Edicion 75- años 2012

NUESTRO PRIMER MAGAZINE VIRTUAL
Queridos lectores:
Les presentamos el primer Magazine virtual de “EL TELESCOPIO”, publicación anual de los
estudiantes de 5º del Colegio Colombo.
Este proyecto compromete nuestras emociones, nuestras dudas e incertidumbres, nuestras
preguntas de investigación y la responsabilidad de sacar adelante un trabajo de equipo de
esta envergadura.
Para esta primera edición Virtual tuvimos que disponernos a saborear el cambio, entender
que podemos escribir, leer y apropiarnos del texto de otras maneras diferentes a las que
aparecían hace más o menos 25 años atrás cuando salió la primera versión escrita a mano con
la letra de los muchachos y las chicas que en ese momento cursaban el grado 5° de nuestro
Colegio.
Ahora, año 2012, niños y niñas de 5° grado entre los 10 y los 12 años, estamos animados por
hacer el mejor magazine y mostrarlo al mundo esperando que en el corazón y en la mente de
todos ustedes halla regocijo, una sensación de novedad, juventud y frescura al saborear
nuestras experiencias sencillas y cotidianas en esta expedición del conocimiento.
Sea esta la oportunidad para agradecer a todas las personas que pusieron su grano de arena
para que esto fuese realidad.
A cada uno de los niños y las niñas del grado 5° por su compromiso y entusiasmo, y a cada una
de las familias que nos apoyaron con la convicción de que este magazine se hiciera realidad.
Agradecemos de manera calurosa el acompañamiento de LUZ AIDA GOEZ , encargada de la
sala de sistemas de nuestro colegio y quien de manera generosa se dispuso para asesorarnos
minuto a minuto y aprender sobre formas novedosas y auténticas para presentar virtualmente
nuestros escritos.
A NATALIA RODIÑO, profesora y quien empleó horas en revisar nuestros escritos, así como
a TATIANA RENDON, comunicadora del Colegio por sus aportes en la elaboración de los
últimos diseños de este magazine.
Les entregamos nuestro producto final luego de días y noches de prepararlo, revisarlo y
amarlo, con la ilusión de que sea el primero pero no el único, y que gracias a nuestra labor cada
uno de ustedes tenga momentos gratos en su compañía.
MERCI BEAUCOUP
ELSSA MARIA BARRIENTOS VELASQUEZ
Coordinadora grado 5°
ESTUDIANTES DEL GRADO 5º
COLEGIO COLOMBO FRANCÉS
La maison du soleil
La Estrella (Antioquia)
www.colombofrances.edu.co

Magazine Téléscope
Nuestra revista muestra los avances que tuvimos
durante el año relacionados con el tema de proyecto
sobre animales que están en peligro de extinción
y también otros temas de nuestro interés
que hicieron parte del ejercicio de los chichos y
chicas de indagar, redactar, hacer entrevistas y
escritos que fueran entendibles y amenos.
Editores:
Miguel Madrid Uribe
Andrea Delhôme Castro
Salome López Cardoso
Valentina Hernández Arboleda
Directora:
Elssa Maria Barrientos
Colaboradoras:
Natalia Rodiño
Tatiana Rendón
Luz Aida Goez Restrepo
Les animaux
2 Nuestro proyecto
3 Le Taupe - L´hippocampe
4 Animales de compañía
5 Los animales de nuestra casa - Expedición al
zoo de Cali
6 La historia de mi mascota
7 El Oso Panda - Mi Perrita Wanda
8 Oso Anteojos
9 Oso polar - Animales salvajes
10 La extintión un chemin sans retour? - La orca
11 La ardilla
12 Noticias ecológicas
13 Como se camuflan los animales - Los Pingüinos
14 El delfín - Tortuga carranchina
15 - 16 Razas de perros - Mi animal Factfile
INDICE
Nos Expériences Colombo
17 Safari nocturno
18 - 19 Mi experiencia en el colegio
20 - 21 El globito Colombo 2012
22 - 23 Mi experiencia en el Colombo Francés
24 En el Colombo Francés vivimos la interculturalidad
25 Fiesta de la familia
26 Experiencias Colombo
27 La convivence
28 Laboratoire - Salida a la perla
29 Entrevista Maria Lorena Libertti
Onzième 2012
30 - 49 Entrevistas a estudiantes del grado 11
Les variétés
50 - 51 Recomendaciones de libros, películas
y más.
52 - 53 Horóscopo Chino.
54 - 58 Chistes, crucigrama y más
Nos écrits
59 Lo que yo se de la historia de la tierra
59 La historia de una gaviota y el gato que
le enseño a volar
60 - 61 Grado 1
62 - 63 Grado 2
64 Mis dibujos - Las hadas de Disney
65 Atentados 11 de noviembre - Mi experiencia
en Kumon
66 - 67 El monstro PLUB
68 Tierra de flores - El Yaguareté
69 Bullying
70 La vía láctea - Un caballo muy especial
71 Viaje a Mompox - Historias de terror
Les sports
72 Nuestra campeona olímpica
73 Michael Phelps - Carlos Puyol
74 El Fútbol
75 Oscar Figueroa - Usaint Bolt

Nuestro proyecto
Por: Ariadna Agudelo Madrigal. 5°
Fotos Ariadna Agudelo
En la reunión al principio del año con
Alexandra (nuestra antigua rectora)
nos animó para elegir un proyecto para
trabajar este año. Cuando llegamos
al salón votamos por el proyecto, hubo
muchas opciones pero hubo una que nos
llamó mucho la atención a todos:
“ANIMALES EN PELIGRO DE
EXTINCION”. Nos llamo la atención
por dos razones, la primera era porque
creíamos que podíamos hacer el periódico
del colegio con la información que
sacáramos de este proyecto y la segunda
porque queríamos investigar y aprender
mas de los animales, por ejemplo;
cuidarlos, salvarlos, darles los nutrientes
necesarios, darles amor, jugar con
ellos y la mas importante, ¿ Cómo evitar
que se extingan?...
Después de unos días la profe Elssa nos
dijo que había organizado una salida a
la cantera con la profe Virginia para reconocer
el entorno de nuestro colegio.
Después nos explicó los compromisos y
los cuidados que teníamos que tener en
la cantera y también lo que íbamos a observar.
Seis meses después Michel el papá de Andrea Delhôme
vino y nos ayudó a hacer algunos murales con la ayuda
de una historia que nos fuimos inventando relacionada
con nuestros animales preferidos y con información
obtenida durante este tiempo. Después los dibujamos
en una hoja y otro día lo hicimos en una hoja aún mas
grande y por último lo pintamos con vinilo en un mural
super grande. Hubo gente que tomó algunas fotos.
Ha sido un trabajo muy arduo pero lo hemos disfrutado
y hemos aprendido de otra manera sobre nuestro
proyecto.
Fotos Ariadna Agudelo Madrigal
2
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Le Taupe
Por Daniel Escobar Escobar. 5°
Los topos son los únicos mamíferos
europeos con vida propiamente
subterránea, a la que se han
adaptado de una forma asombrosa,
pudiendo pasar largos períodos
sin necesidad de tener que
salir a la superficie.
La familia de los topos se distribuye
por Europa y Norteamérica.
En la península Ibérica están
presentes dos especies: El topo
común o europeo, y el topo Ibérico.
El topo tiene un cuerpo cilíndrico
y compacto, están dotado de
unas poderosas extremidades
delanteras excavadoras, para facilitar
su actividad de hacer
hoyos en la tierra.
L´hippocampe
Su pelaje es tupido, generalmente
de color negro, aunque también
puede presentar tonalidades
plateadas, rojizas o de color
violeta.
El tacto es el sentido más
desarrollado en el topo, particularmente
en la punta del hocico,
que cuenta con unos pelos sensoriales
llamados vi brisas, que
mueve continuamente para detectar
presas. El olfato y el oído
le funcionan, pero no son muy
desarrollados y la vista es un
órgano que al no utilizarlos suele
aparecer atrofiado.
El topo come: lombrices, caracoles,
pequeños roedores, anfibios,
insectos y materia vegetal.
Imágenes http://www.sierradebaza.org/
Imagen http://www.deanimalia.com/marcaballitodemar.html
Por Daniel Escobar Escobar. 5°
El caballito de mar es un pequeño pez marino muy especializado
y de la familia de los syngnatídos .
Su nombre hace referencia al parecido de su rostro con
el de los caballos terrestres , pero nada más se puede
comparar con ellos. Son muy comunes en el mediterraneo,
su cola es prensil y se puede enroscar en torno a
los tallos marinos para proporcionar anclaje se reproducen
desde la primavera hasta los meses de verano.
En esta época el macho y la hembra se entrelazan con la
cola. Después de una danza nupcial , en esta posición, la
hembra traspasa de su cloaca , con ayuda de una papila
genital de unos 3 m .m . De largo, sus huevos de la bolsa
ventral [incubatriz] . La cola de los machos, está recubierta de suave tejido y dispuesta en compartimientos
, para mantener cada huevo separado , como células esponjosas.
Puede encontrarse cierto parecido entre el tejido que rodea estos huevos y a la placenta de los
mamíferos.
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
3

Animales de compañía
La importancia de tener a un animal de
compañía es:
Darle un hogar a un animalito de la calle o de
cualquier parte, tenemos a alguien que nos
acompaña en las buenas y en las malas, cuando
nos quedamos solos en la casa él nos hace compañía
y no nos hace sentir tan solos. También
tenemos a un amigo con quien jugar y a quien
abrazar y también nos hace tomar responsabilidades
como: limpiar sus excrementos, darle
comida tres veces al día y darle agua limpia y
fresca, darle un lugar cómodo para dormir con
sus cobijas para que por la noche no tenga frio
y una almohadita para que el lugar en que
duerme no sea tan duro y pueda dormir tranquilo,
sacarlo a caminar dos veces al día.
Estos lugares pueden ser:
Si tienes gato una caja de arena le haría muy
bien.
Para los perros hay otras cosas por ejemplo: el
patio, un lugar en el jardín si tienes jardín, o en
el mirador (balcón).
Por Ariadna Agudelo Madrigal. 5°
Estos son algunos consejos:
Mientras tu estas en el colegio le puedes dejar
música para que no se sienta tan solo, le debes
dejar la puerta del mirador o del patio abierta si
lo dejas dentro de tu casa para que cuando llegues
no tengas que limpiar toda tu casa por culpa
de la mascota .
Estos son algunos alimentos que le
puedes dar:
Para los gatos su cuido normal y unas carnitas especiales
para gatos.
Para los perros el cuido normal y también hay
huesitos.
A los perros les encanta morder cosas porque a la
vez hacen ejercicio y se des estresan.
No importa si son muy diferentes los perros y los
gatos los dos son nuestras mascotas de compañía
estos son los únicos animales de compañía (en realidad
hay otros pero esos son los caseros) si tienes
un lorito o cualquier otro animal libéralos porque
de pronto el animal se siente triste de estar
allí. Aunque tu no lo creas los animales también
tienen sentimientos por eso lo demuestran si
están felices o no.
Foto Francisco Henao
4
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Los animales de nuestra casa
Por Andrea Delhôme Castro. y Miguel Gómez Mora.5º
En nuestra unidad hay una gran variedad de animales
silvestres por ejemplo: azulejos, ardillas,
pájaros comunes, barranqueros, pájaro carpintero,
guacamayas, gallinazos, papagayos, sapos,
ranas, entre otros.
También hay muchos insectos algunos son: mosquitos,
abejas, avispas, hormigas, hormigas cachonas,
maría palitos, mantis religiosa, grillos y
saltamontes,.
También hay perros, gatos, hámster y loritos
aunque estos animales están de mascotas y son
domesticados.
El animal de la unidad que mas nos gusta y le
hemos hecho seguimientos es la ardilla roja la
cual es muy linda además hay muchísimas en la
unidad (si quieren saber mas hay un escrito solo
de ardillas de la unidad, elaborado por Miguel
Gómez M).
Nosotros hemos visto animales que habitan
nuestra Unidad. Si estamos en silencio logramos
verlos y disfrutarlos.
SABIAS QUE?
Los azulejos coleccionan cosas azules
para impresionar a la hembra.
A los barranqueros les dicen así por
que hacen sus nidos en los barrancos
cavando un hueco y después de que
tienen a sus crías nunca vuelven a su
nido.
Las guacamayas son muy fieles a sus
parejas, ya que si su pareja muere no
consiguen otra.
Las cucarachas pueden sobrevivir a
una explosión atómica muy fuerte.
Las mantis religiosas hembras después
de aparearse se comen al macho.
Imagen: http://equilibrioyeleccion.wordpress.com/2011/07/14/cuento-de-la-rana-jorge-bucay/
Expedición al zoo de Cali
Fuente: Revista Únete, recopilado por Laura Roldan Pérez. 5°
“Un gran bosque es el escenario perfecto para conocer mas de 2.500 animales que habitan
en el zoológico de Cali, uno de los mas importantes de América latina .
En el zoológico de Cali los animales tienen mas espacio y no están en jaulas pero si están separados
con muros y muchas veces por vidrios.
Este zoológico cuenta con zonas especiales como un acuario, un aviario y un mariposario y en el
sendero es posible encontrarse con iguanas, monos, micos y aves, que andan libres.
Allí se pueden encontrar canguros, cebras, osos, nutrias, llamas , venados , flamencos, suricatos,
lémures, serpientes, cocodrilos, osos hormigueros, tigres, y leones.
En las ultimas semanas han nacido un oso de anteojos, venados, flamencos, una llama y una leona.
ANIMATE A VISITARLO!!!!
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction 1ère édition virtuelle 5

La historia de mi mascota
Por Nathalie Velásquez Martínez. 5°
Mi mascota Pepo es un gato, lo amo porque
es como un amigo que siempre va a estar a
mi lado acompañándome.
Como llegó a mi casa:
Mi papá trabajaba en una empresa de construcción,
a su jefa le gustaban mucho los
animales y descubrió que en la obra había
una gata y un gato, tiempo después tuvieron
gatitos . A la jefa de mi papá le dio pesar y
empezó a cuidarlos, les daba comida y les
aplicó las vacunas.
Para algunas personas es imposible que un
gato callejero se encariñe con una persona
desconocida, pero esto demuestra que si es
posible. De los trece gatitos mi papá le pidió
uno a su jefa porque yo estaba antojada de
una mascota pero no sabia de cual. Creo que
decidieron darme un gato porque es mas
sencillo de cuidar, es mas juguetón y nunca
había tenido uno.
Yo todos los jueves por la noche llegaba
a casa de clase, un día mi papá
fue a recogerme, cuando llegué a casa
mi mamá estaba allí, ellos me dijeron
que si no veía nada nuevo y yo les
decía que no, luego me llevaron al
balcón y ahí estaba una cría de gatito
blanca, amarilla y café.
Una anécdota con Pepo fue cuando
tenia 6 meses , él es muy juguetón,
entonces por cansón lo encerré en el
baño mientras le servía la comida y le
cerré la puerta del balcón (es transparente)
le abrí la puerta del baño y
bum ! se choco con la puerta del
balcón y quedó todo atontado.
Fotos por Nathalie Velásquez Martínez
6
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

El Oso Panda
El Oso Panda habita en
los fríos y húmedos bosques
de bambúes de China.
El panda gigante vive
en las apartadas regiones
montañosas del centro
de China Sudoccidental,
y se alimenta de los bosques
de bambú. El medio donde habita es acuático o
terrestre.
El Oso panda es un animal Herbívoro, carnívoro,
omnívoro etc.) Omnívoro, se creía que vivía exclusivamente
de los tallos de bambú, luego se supo que durante
las 10 o 12 horas diarias que emplean para comer,
se alimentan de otras plantas tales como yerbas,
gencianas, lirios, azafrán y también de roe.
El apareamiento es en primavera y las crías nacen a
finales del invierno. La hembra pare entre uno o dos
oseznos, que llegan a la madurez sexual entre los cuatro
y diez años.
Por Andrea Sánchez Bedoya. 5º
Es una especie rara, amenazada, en peligro
de extinción, extinta, sujeta a protección
especial, etc.. Es una especie que se encuentra
bajo protección especial y en peligro de
extinción por la destrucción de su hábitat.
Aunque actualmente la especie está protegida,
en tiempos pasados era objeto de caza,
por parte de la población china.
El oso panda en mi opinión se un animal muy bonito y
tierno . Pienso que no es justo que lo maten para
hacer trofeos o para hacer chaquetas. suéteres
bolsos, tapetes
etc.
¡TÚ QUE
PIENSAS…?
PONTE LA
HUELLA!
Imágenes http://osos.anipedia.net/-osos-panda.html
Mi Perrita Wanda Por Andrea Sánchez Bedoya. 5º
Les voy a contra sobre mi perrita Wanda un Schnauzer
mediano con 3 años de edad. Los Schnauzer son
conocidos por sus largas barbas y cejas pobladas. son
perros activos intrépidos e inteligentes. Son protectores
de sus hogares y están siempre alerta de
quién llega a casa, lo que nos hace excelentes perros
vigilantes.
A mi me gustan estos animales porque son muy cariñosos
y amigables y además siempre están cuando
los necesitas, a mi me la dieron en cumpleaños ella
tenia 2 meses de nacida y fue la primera en nacer.
Desde la primera vez que la vi fue la que mas me gustó, porque me
miró con unos ojos muy lindos y además era
muy traviesa igual que yo. De pequeña siempre fue un perrita muy
feliz y juguetona hasta ahora. La quiero mucho y no la cambiaria
por nada. Cuando era pequeña fue muy traviesa y mas de una vez
se escondía a comerse los zapatos de mis abuelos, tíos, mamá y
los míos.
Los Schnauzer tiene varios colores :
Sal y pimienta, negro y plata, negro sólido, blanco puro, sal y pimienta
con negro.
Fotos Andrea Sánchez Bedoya
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
7

Oso de anteojos
Por María Camila Zapata Olaya. 5º
Conocido como oso foso sudamericano.
Se caracteriza por la presencia de manchas
blancas o amarillentas en torno a los ojos, que en
ocasiones llegan a la zona de la garganta y pecho,
El peligro de extinción del oso de anteojos sudamericano
no está determinado por el factor de
la alimentación, pues tiene a su disposición una
abundante oferta de frutas y vegetales silvestres,
sino por la destrucción o "fragmentación"
de su hábitat, ya que sus lugares de residencia
son invadidos por agricultores, extractores forestales,
cazadores y otras formas de actividad
humana.
El oso de anteojos es 90% frugívoro y vegetariano
y 10% carnívoro, construye su morada en la
parte media de árboles, entre 15 y 20 metros de
altura.
Imágenes: http://www.redpaa.org/
En Colombia se ha destruido un 55% de los bosques
andinos originales lo que hace que tanto el
Bosque de Niebla como el Oso de Anteojos, se
encuentren en peligro de extinción.
Las poblaciones de osos también se encuentran
amenazadas por la caza indiscriminada. Según
los cazadores, el Oso de Anteojos ataca a sus
ganados y daña sus cultivos. Pero otra razón por
la cual los cazan es para usar ciertas partes de
su cuerpo a las que se les atribuye valor medicinal.
El Oso de Anteojos esta protegido tanto a nivel
nacional como internacional, por varios tratados
que estimulan la creación de leyes que protegen
tanto al Oso como a su hábitat.
Colombia es firmante del Convenio Internacional
contra el Tráfico de Especies Silvestres
(CITES). Un tratado suscrito por varios países y
que regula el comercio internacional de especies
vivas incluido el Osos de Anteojos
El Oso de Anteojos, esta clasificada como
“Vulnerable” en la Lista Roja de Especies Amenazadas
de la Unión Internacional para la Conservación
de la Naturaleza (IUCN).
8
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Oso polar Por María Camila Zapata Olaya. 5º
También conocido como oso blanco es, por su tamaño, el
dueño de las tierras del Ártico. Su pariente más cercano
es el oso pardo. Las diferencias entre ambas especies vienen
determinadas por las adaptaciones de cada uno a su
medio.
En su adaptación a las zonas frías, el pelaje del oso polar
se ha ido aclarando, siendo más espeso e impermeable.
Las plantas de sus pies están recubiertas de pelo para poder
desplazarse sobre las superficies heladas.
Imagen http://www.veoverde.com/tag/osos-polares/
El oso polar es un animal ágil, en la tierra y en el agua. Puede nadar a una velocidad de 10 kilómetros/
hora y puede incluso dormir en el agua. También es capaz de escalar zonas heladas de difícil acceso.
Suele ser una animal solitario. Cuando llega el frío hiberna en una guarida que excava él mismo en la
nieve. Su principal alimento son las focas, sobre todo en invierno. En la época de verano se vuelve
casi vegetariano. Debido a los cambios climáticos, esta especie de osos se puede ver muy afectada
pues la temperatura de su hábitat aumenta dos veces más rápido que en el resto del planeta y el hielo
del océano Ártico se derrite a una media del 9% cada diez años.
De momento existen unos 25.000 ejemplares en todo el mundo, de los cuales entre 3.000 y 5.000 se
encuentran en el Ártico Europeo. Al cambiar su hábitat, este oso se puede adaptar a las nuevas condiciones
climáticas, pero es un cambio que no podemos asegurar, y algunos estudios indican la posibilidad
de su extinción por el año 2100.
Animales salvajes Por Laura Roldán Pérez. 5°
El impala: El impala es el mas grácil de
los antílopes, conocido por su
ágil modo de correr y saltar, para huir de los
depredadores como el león.
Puede dar saltos de hasta 10m y correr a 80
km por hora.
Los machos dirigen los rebaños de hembras e
impalas jóvenes.
Pantera nebulosa:
Es uno de los felinos mas ágiles escalando, corre
por los arboles hacía arriba y abajo como una ardilla,
suele cazar
saltando desde
un árbol y mata
a sus presas de
un mordisco con
sus poderosos
caninos.
Caza aves, jabalíes
y ciervos pequeños,
no ruge, sino que
ronronea.
Imagen:
http://www.sabisabi.com/blog/1563/faster-higher-stronger/
Imagen:
http://www.elhogarnatural.com/felinos%20salvajes/Pantera%20nebulosa.htm
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
9

L’ extintion un chemin sans retour?
Por Andrea Delhôme Castro. 5°
Dans les dernieres 386 années, a partir de 1600, 200 especes
ont disparues de la planete, a cause de l´action de
l´ homme. 80% étaient endémiques, originaires en general
d´ iles ou bords de mer. Beaucoup d´ especes ont disparu
sans que nous puissions les connaitre.
La desaparition d un organismo, resultat de millions d annees
d´ evolution provoque de grands changements dans l
ecosisteme,menacant l existence d autres especes.
La grande biodiversite de la Colombie, 10% du total mundial
sur un territoire qui represente seulemen le 0.04%
des terres emmergées nous met dans une situation de
grande vulnerabilite.
Fuente: un libro viejo que tenia en mi casa.
Foto Andrea Delhome.
En Colombie il y a 2.950 especes de vertebres. En 1911 on signale deja en Colombie 3 especes d´ oiseaux
en voi d´ extinción.
En 1952 disparait la foca del Caribe “monachus tropicali”.
En 1981 disparait un canard apellé “cira”. Podiceps andinus, habitant des montagnes de Boyaca a cause
de la chasse et de l´ introduction des elevages de truite.
Une autre espece en danger est le canard “pico de oro” dans la plaine de Bogota. Il disparait a 1951.
Comme resultat des grands changements dans notre pays et dans le monde nous sommes responsables
de la desaparition de nombreuses especes.
¡¡¡CELA DOIT CHANGER!!! PATO “PICO DE ORO
La Orca
Por Santiago Escobar 5º
Imagen:
http://ballenasorcas-dragones.blogspot.com/2010_11_01_archive.html
La orca, ballena asesina o, en México, bufeo
mascarillo (Orcinus orca), es una especie de
cetáceo odontoceto perteneciente a la familia
Delphinidae (delfines oceánicos), que habita en
todos los océanos del planeta. Es la especie más
grande de delfínido y la única existente reconocida
dentro del género Orcinus.
Este cetáceo posee una complexión robusta e
hidrodinámica. La especie, como característica
distintiva, posee una aleta dorsal muy larga que
llega a medir hasta 1,8 m en los machos y presenta
una coloración blanca y negra que se distribuye
de manera particular, la cual es propia
de cada individuo y permite distinguirlo de los
demás.
10
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

La Ardilla Por Miguel Gómez Mora 5°
Las ardillas comen paradas en dos patas, cogen
el corozo con sus patas delanteras y ruñen el
corozo hasta llegar a la pulpa, luego una de las
ardillas se va rápidamente y la otra esta quieta
y sigue comiendo buscando la pulpa del corozo,
cuando termina se acerca nuevamente a la ventana
buscando otro corozo, de pronto aparece
corriendo por los arboles otra ardilla, que se
mueve huyendo de un pájaro enojado. Creo que
es un azulejo cuidando su nido. Esta ardilla es
ágil al moverse y tiene buenos reflejos además
parece que tiene buena habilidad para moverse
entre los arboles y rapidez para huir del pájaro.
La otra ardilla sigue buscando y comiendo corozos,
se mueve silenciosamente y como ya no hay
corozos en la coca, sigue buscando bajo las
hojas.
Creo que miden a aproximadamente unos 18
cms. contando la cola, tiene 4 dedos adelante
y 5 atrás, sus patas traseras son mas gruesas
que las delanteras.
Foto Familia Gómez Mora
Foto Familia Gómez Mora
La ardilla que observo, está en una rama muy
quieta, su cola se mueve de un lado para otro como
observando o esperando algo.
La ardilla llega a la ventana a las 5:21 minutos
después de haber estado totalmente quieta, parece
que va a saltar a una rama, luego se esconde
en las ramas y no se puede ver, aunque a veces
la veo, la ardilla que se mueve ágilmente por
los arboles y a las 8:25 am. no la vuelvo a ver.
De pronto la ardilla hace una especie de chillido
y yo observo, la veo muy nerviosas y logré ver
que son dos, ahora miraré que pasa.
Una de las ardillas come unos corozos que les
pongo en el techo dela terraza de mi casa.
La otra espera y se acerca lentamente, esperando
que la otra se vaya, no parece que fueran
a peliar. Las dos se encuentran bien, ambas ardillas
esperan su turno para coger los corozos.
Una de ellas come y se va rápido y la otra espera
su turno y hace lo mismo.
Las ardillas están en peligro de extinción
! debemos protegerlas ¡
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
11

Noticias ecológicas
Por Miguel Madrid Uribe. 5°
En Colombia quedará prohibido
el uso de los animales en los circos
que se presenten en el país.
Así lo establece un proyecto de
ley que “penaliza el maltrato animal”.
La iniciativa cuenta con el
apoyo de las organizaciones de
protección animal, el trabajo y
apoyo del gobierno.
Imágenes :http://maltratoanimal01.blogspot.com/
Ushell es una empresa de petróleo de USA,
que descubrió un yacimiento de petróleo en
la Antártida y tiene la intención de ir a explotarlo.
Si hacen eso, miles de osos polares
y ballenas morirían por un derrame de
petróleo. Pero aún no es tarde, hay una protectora
ambiental llamada Lisa Jackson, de
la agencia de protección ambiental y que
podría retirar el permiso de Shell. Lo malo
es que Shell la está presionando para que los
deje sacar petróleo.
Amigos del Colombo los animo a que le enviemos
mensajes a Lisa para que no se deje
presionar y salvar a los osos polares y ballenas,
ya que si ella ve que nadie quiere que
exploten petróleo ya no se dejará presionar.
Pueden consultar www.avaaz.org que es una
organización que se dedica al cuidado ambiental.
Imagen: http://morgensterndc.wordpress.com/category/
CALEÑOS MARCHARON CONTRA EL
MALTRATO ANIMAL
Cerca de 600 personas marcharon desde
el Parque Panamericano hasta la plazoleta
de la Gobernación contra el maltrato animal.
El caso de el perrito ahorcado por policías
en Puerto Tejada despertó la indignación
de los colombianos que reaccionó con una
masiva asistencia en 23 ciudades del país.
12
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Cómo se camuflan los animales Por: Nathalie Velásquez Martínez. 5º
En el mundo hay muchos animales pero hay unos en
especial que me llaman la atención y son los que se
califican como animales que se camuflan. Les voy a
hablar de las siguientes especies: el pez piedra, el
insecto palo, el caballito de mar y algunos mas.
Insecto palo: En general, los insectos palo,
como su nombre alude, tienen forma de ramita,
lo que les hace pasar desapercibidos
para muchos depredadores Cuando más viejos
son los ejemplares de esta especie, más
oscura se vuelve su coloración, pasando de
verde claro o un color marrón claro, casi
crema, a un marrón muy oscuro.
Por camuflarse los griegos le dieron el nombre
de fantasma.
El caballito de mar: El camuflaje es parte
fundamental de su supervivencia, dado
que lo usan tanto para capturar a sus presas
como para evitar a sus depredadores.
Son capaces de realizar drásticos cambios
de color a largo plazo para confundirse
mejor en su entorno. La mayoría de los caballitos
de mar tienen colores neutros.
También son capaces de desarrollar largos
filamentos de piel para confundirse entre
las algas de su entorno.
Pez piedra: Como dice su nombre se
parece a su entorno o sea las rocas
marinas, por lo cual lo usa como recurso
para atrapar a su presa que no lo
distingue cuando está camuflado.
Los Pingüinos Por Santiago Escobar Escobar. 5º
Los pingüinos son aves marinas. No son pájaros pero son aves
ya que tienen plumas; son consideradas aves de vuelo a pesar
de que no puedan volar por el aire como las otras aves la mayor
parte del tiempo la pasan nadando en el mar. Durante la
temporada de cría vienen a tierra para anidar y criar sus pichones
.
Los pingüinos viven en el hemisferio sur se encuentran en
Argentina , Chile , Perú , Ecuador, Namibia , Sudáfrica , Nueva
Zelanda y el sur de Australia .
Los pingüinos son cazados por los leopardos marinos , por tiburones
y por las orcas.
No todos los pingüinos son iguales , el pingüino pequeño no
logra el medio metro de tamaño y pesa un poca más de un kilo
y el pingüino emperador mide más de un metro y pesa 45 kilogramos.
Los pingüinos tiene las patas en la parte posterior del cuerpo
y en la tierra pueden caminar, y hasta correr más rápido que
nosotros.
Imagen:
http://www.fotolog.com/chispalondon/65797380/
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
13

El Delfín Por Miguel Gómez Mora 5°
El delfín es un animal mamífero acuático que vive en agua marinas,
se alimenta de peces y puede aguantar mucho tiempo la
respiración bajo el agua en comparación con un humano.
El delfín respira por un agujero que tiene en la cabeza llamado
espiráculo. Mide entre 2,1 y 3,9 metros con peso que va desde
150 kg a 400 kg.
El delfín se encuentra en vía de extinción por que es cazado
por los humanos para sacarle los dientes, aletas, otras partes
de su cuerpo además para llevarlos a acuarios donde los tienen
en cautiverio.
El delfín es un mamífero muy rápido, su velocidad máxima es de
40 kilómetros aproximadamente, anda en manadas y dura con
su madre 3 años, es familiar de la ballena que por supuesto es
mas grande que él. A los delfines les gusta saltar y nadar por
las costas no muy profundas y también por arrecifes de coral.
Imagen:
http://www.planetaholistico.com.ar/DelfinesyBallenas.htm
¿SABIAS QUE?
El delfín puede derrotar a un tiburón, golpeándolo con un hueso muy duro en la cabeza.
En todo el planeta hay 32 especies conocidas de delfines.
Probablemente antes los delfines eran vacas...
Los delfines andan en manadas pero un delfín nunca permanece en una sola durante el trascurso de su vida.
Tortuga Carranchina
A la Tortuga Carranchina también se le llama “Carrancha”,
“Carranchina” y “Tortuga de Dahl”.
En inglés se le conoce por “Dahl's Toad-headed Turtle”.
Esta especie es natural de América del Sur. Sólo se le ha visto en
Colombia.
Esta especie de tortuga se encuentra en los ríos Cauca, Magdalena,
Sinú y San Jorge, todos en Colombia. Esta tortuga es semiacuática.
Habita en las secciones de poca corriente
en los ríos, arroyos y pantanos. La
puesta es de 1 a 6 huevos .
El carapacho logra una longitud de unos
21 cm .
Es la especie de agua dulce mas amenazada
en Suramérica. Quedan mil en
Córdoba y Sucre.
Captura peces, reptiles, anfibios, caracoles,
babosas, crustáceos e insectos acuáticos,
y se alimenta además de carroña
Por María Camila Zapata Olaya 5º
No es consumida, pero la pescan accidentalmente,
y para no perder el
anzuelo la decapitan.
Fue clasificada por la UICN desde
1985 como el tercer reptil más cercano
a la desaparición en la tierra y
figura en la lista roja de especies
amenazadas.
Durante el Festival Ecológico de la
Tortuga Carranchina, en Septiembre
de 2004, la comunidad de la
vereda La Ceiba de Pareja de Lorica
(Córdoba), en la margen occidental
del bajo Sinú, se comprometió
a protegerla.
UICN: Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza.
Imagen:
http://reproductionandextinction.blogspot.com/
14
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Razas de perros
En este articulo conocerán la categoría
de razas de los perros.
Las razas dependen de su carácter
como por ejemplo; agresivos, cariñosos,
inteligentes, pequeños , medianos,
grandes, leales, juguetones
etc.
PERROS PEQUEÑOS: los perros pequeños
son ideales para apartamentos
pero algunos ladran mucho.
Por Laura Roldan Pérez.5°
Algunos perros pequeños son: cavalier, King, charls spaniel,
pug, buldog francés, Boston terrier, pincher miniatura,
chigua gua, fox terrier, papillon, Jack rusel, schnauzer
y corgi.
PERROS MEDIANOS los perros medianos son perfectos
para casas pequeñas.
Como por ejemplo: .shetlan sheep dog, galgo, border collí,
basen jaunt, boyero australiano, chaw chaw, coker spaniel,
shiba inu, buldog ingles, perro de agua y pitbull.
PERROS GRANDES: Estos perros tienen que vivir en casas
muy granes como fincas.
Algunos perros grandes son: labrador, Bernés de la montaña,
Akita, Huscki, dálmata, terranova,
Doverman, golden retriber,
pastor alemán, pointer, pastor
belga, waimeran y rottweiler.
Si quieren saber mas sobre perros
vean en Animal Planet ABC canino
y ahí podrán aprender mas sobre
estos animalitos fieles.
Fotos Francisco Henao
My Animal fact file
Por Salome López y Valentina Hernández
OCTOPUSES are oviparous molluscs . They eat meat
and plants. . They live in the ocean in caverns in America
and Europe. Octopuses are big animals, They are
short, cute and calm.
They are purple and brown.
Octopuses have eight tentacles.
They sleep during the day and they eat at night.
Octopuses are endangered due to pollution and habitat
destruction.
Imagen: http://w3.shorecrest.org/~Lisa_Peck/MarineBio/syllabus/ch7invertebrates/
Invertwp/inv_class_of_06_wp/miles_octopus/Circulatory.htm
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
15

Wild Horses
Por Laura Roldán Pérez.5°
Wild horses are viviparous
mammals.
They eat grass, They live in
the grasslands of Euroup
and Asia.
They are endanger of extincion
because the man is
destruction the hábitat
wild horses and elegant and
beautiful Animals, They are
sosial Animals, wild horses
are big They have 4 legs
and They are fast Animals
They have a beautiful mane.
Dibujo elaborado por Laura Roldan 5°
16
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Safari nocturno Por Andrea Delhôme Castro 5°
Hoy les voy a contar del safarí nocturno que
organizo la profe Elssa en el primer semestre.
Un día como cualquier otro la profe nos comentó
que le habían hablado de un programa
que ofrecía el zoológico Santa Fe de Medellín
en la noche y eso nos interesó mucho ya que
nuestro proyecto es: “animales en vía de extinción”.
Después de hablar un poco decidimos ir
al zoológico ya que todos estábamos muy animados
por tener la experiencia.
El día que decidimos ir quedamos en encontrarnos
a la entrada del zoológico. Cuando ya
estábamos completos entramos, apenas entramos
fuimos a unas carpas alrededor de un
montón de troncos (eran para hacer una fogata
mas tarde) y allí nos explicaron las condiciones
del recorrido, más tarde nos dividimos
en 3 grupos cada uno con 1 guía que tenia una
linterna y nos iba explicando el recorrido.
Al iniciar el recorrido en mi grupo vimos y oímos
un pavo real era muy lindo y estaba encaramado
en un árbol, después de verlo un rato seguimos
el recorrido, vimos un sapo y alguien lo
quería coger pero no lo dejaron porque había
que dejarlo libre.
Los de mi grupo fuimos a ver los monos, los felinos
y algunas aves. Primero paramos a ver el
tigre que se estaba moviendo mucho y era
súper lindo, además nos tocó ver al león rugir y
lo sentimos muy fuerte y raro, vimos unos monos
nocturnos que eran muy activos y graciosos,
las aves nocturnas me encantaron, en especial
el búho cabeza blanca (bueno así creo que se
llamaba). Por ultimo nos reunimos alrededor de
los troncos y ¡¡PUM!! Encendieron la fogata,
fue un cuentero e hizo actuar a algunos de nosotros
y nos dio mucha risa por ultimo comimos
masmelos y finalmente regresamos a nuestras
casas. La pasamos Super.
Imágenes: http://zoologicosantafe.com/noticias/safari-nocturno-zoologico-santafe
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
17

Mi experiencia en el colegio Por Nathalie Velásquez Martínez. 5º
Yo, en el Colegio Colombo Francés, me he sentido
contenta con las demás personas y el ambiente,
siento que me gusta mas la naturaleza como la del
Colombo que el ladrillo como mi colegio de antes.
Principalmente entré a este colegio porque quería
estar mas con la naturaleza, pero también porque
quería aprender francés, para viajar a otros países
que hablen francés o ingles como Francia,
Suiza, Canadá o Estados Unidos, que es uno de
mis sueños sin cumplir .
La Convivencia de quinto: En la convivencia me
divertí mucho porque fue mi primera convivencia,
les voy a contar lo que hicimos allá pero no recuerdo
bien como fue el orden de las cosas que
hicimos. Nosotros fuimos a San Jerónimo Hotel
Rio Escondido, y cuando llegamos entramos a las
alcobas y vimos una especie de documental de
cómo era aquel hotel, también entramos a 2 de 7
piscinas que habían , en el segundo día íbamos a ir
a una finca de San Jerónimo donde había algunos
animales en vía de extinción que le habían decomisado
a unos traficantes que los tenían como mascotas
como el armadillo y el oso perezoso, pero no
pudimos ir porque hubo un derrumbe, pero por
suerte en el hotel había un bosque en el cual
habitaban algunos animales en vía de extinción;
Cuando íbamos subiendo por el bosque observé los
siguientes animales: pájaros, una araña, hormigas
y una ardilla, pero nada de serpientes, armadillos
u osos perezosos. Cuando ya íbamos de bajada nos
metimos por otro caminito y yo iba no de primeras
pero si algo adelante, y fue cuando nos topamos
con un nido de una especie de abejitas muy
raras que se nos metieron al pelo y nos persiguieron
por el bosque hasta la piscina, tuvimos que
meter la cabeza en el agua para ahogarlas y que
no nos molestaran,
El señor que iba guiándonos dijo que ellas no
picaban y que se llamaban las “enredaderas”
por meterse al pelo de las personas, pero todos
sentíamos chuzones suaves, entonces casi
nadie le creyó al señor que nos acompañaba,
como yo, por ejemplo.
Les voy a contar algunas cosas que hemos
hecho este año, nosotros elegimos de proyecto
“Animales en vía de extinción”, y hemos realizado
varias salidas que tienen que ver con este
tema, como por ejemplo a El Zoológico, El Centro
de Bienestar animal La Perla, el Museo de
La Universidad de Antioquia y a la Cantera; los
lugares a los que fui y que mas me gustaron
fueron El Zoológico y La Perla.
Foto Cent
18
1ère édition virtuelle
Foto Centro de bienestar animal La Perla
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Centro de Bienestar Animal La Perla:
La ida a La Perla, que fue la mas reciente, me
gustó mucho por los perritos y gatitos que
habían, que eran muy tiernos.
Cuando llegamos, la encargada nos ubicó en una
casita hecha de madera y vimos a una perrita
llamada Mona, que es la que representa a la institución.
Su historia es, que un veterinario de allá, la vió y
se enamoró de ella y de sus ojos, y la llamaron
Mona; la encargada de La Perla nos mostró un
video de la historia de una perrita que estaba en
la calle y se llamaba Tita, unas personas la llevaron
a La Perla para que la adoptaran de nuevo.
Después de ese video hicimos el recorrido a ver
los animales que había allá y vimos perros de muchas
razas y colores, pero muy pocos gatos y
pocas razas porque todos eran muy parecidos,
luego el señor que nos acompañó nos sacó unos
tres perritos para que los cargáramos y acariciáramos.
Al final la señora encargada nos dió
de recuerdo y regalo el video de Tita y una colombina,
nos montamos a la buseta y nos fuimos
de regreso al colegio.
El Zoológico: Yo fui al zoológico con mi mamá y
mi tía, cuando llegó la profe fue cuando entramos
y nos dividimos en 3 grupos para recorrerlo,
algo que no he dicho es que fuimos de noche
para ver como se comportaban los animales de
noche; bueno, en el recorrido, el animal que más
me gustó fueron las crías de león que creo que
tenían una semana de nacidas ; después de eso
había un cuentero que nos contó tres historias
muy chistosas. Por ultimo hicimos una fogata en
la mitad de todos y luego salimos para la casa.
e Bienestar Animal LA PERLA
Foto Salomé López Cardoso
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
19

COLONIA DE VACACIONES
SEXTA COLONIA DE VACACIONES (2007 A 2012)
¡ UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE !
La Colonia es una actividad pensada para la formación y el entretenimiento
de niños, niñas y jóvenes en momentos de receso escolar.
NOS FUIMOS DE PASEO...Y A JUGAR!
Retamos nuestras habilidades físicas y personales y le dimos mucha importancia a la valiosa experiencia de crecer
entre amigos y amigas de diferentes edades e intereses.
MOMENTOS INOLVIDABLES,
NUEVAS Y MEJORES FORMAS DE CONVIVENCIA
LA COLONIA DE VACACIONES
EL GLOBITO COLOMBO convoca a una relación
sensible con lo que nos rodea, apartándonos de
diferentes formas de consumo. Nos permite fortalecer vínculos
y formar valores como la independencia, el respeto y la tolerancia,
entre muchos otros.
CONVOCA A LA CONSTRUCCIÓN DE UN MUNDO MEJOR….POSIBLE!
El Colegio Colombo Francés le apuesta a nuevas y mejores formas de construir el mundo y por ello le otorga gran
valor a este tipo de estrategias pensadas para la formación de seres alegres, sensibles e independientes.
COMIMOS
GELATINA DE PATA… DE VACA !
MMM…!
Fotos Tatiana Rendon
20
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

TUVIMOS LA VISITA DE UN PIRATA…
LLEGÓ A NUESTRA
PISCINA EN UN BOTE
AMARILLO CON AZUL
La posibilidad del juego, el trabajo en equipo, la convivencia, las estrategias para el
desarrollo de la independencia, el tiempo libre; entre otras, hacen de la colonia de vacaciones toda un propuesta
de formación que le apunta al fortalecimiento del ser a partir de nociones críticas y alternativas a las
prácticas de consumo que son tan fuertes en nuestro medio.
LOS TESTIMONIOS
“...hacen posible este maravilloso sueño cada año,
para nuestros hijos. FELICITACIONES!, he quedado
más que satisfecho y desde ahora seré el
principal promotor de este magnífico campamento
de vacaciones, EL GLOBITO.
Te mando un abrazo y se lo das a todo el equipo.
Iván Velásquez
NOS CONTÓ HISTORIAS DE SUS VIA-
JES Y TRAVESURAS, NOS REIMOS CON
SUS INGENIOSOS CHISTES
MIENTRAS ASABAMOS CIENTOS DE
“MALVADOSVISCOS”
QUE NOS TRAJO EN SU TESORO.
Sólo queremos agradecerles el compromiso, el cariño,
cuidado, responsabilidad, la dedicación, en fin...
el amor, que han tenido para con nuestros hij@s
esta semana de vacaciones, hoy viernes llegaron
encantados, felices, dichosos, ha sido una experiencia
maravillosa, no quiero dejar pasar más tiempo
para agradecerles pues se que es todo un equipo
de trabajo comprometido.
Le queremos compartir apuntes de nuestra hija Ana
Sofía Quintero Jara (Preescolar amarillo).
1. Tan pronto se bajo del bus, muy feliz, dijo:
...Pasamos por los Tamarindos, mañana sábado
quiero ir, pues me divertí mucho esta semana, todos
los días estuvimos en piscina. 2. Cumplí el sueño
de mi vida: dormir en el segundo piso del camarote.
3. Gracias por la carta que me enviaron, se que es
de Uds. por que conozco la letra, como hicieron para
llevarla??? cuando la llevaron??? yo creo que la
llevo el pirata, como se la entregaron al pirata barba
rojo???.4. Me olvide de papá y mamá, se me olvido
la casa, estuvimos muy ocupados.
De nuevo muchas gracias por el compromiso y cuidado.
Atte, Juan Carlos Quintero y Silvia Jara.
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
21

Mi experiencia en el Colombo Francés
Por Luis Carlos Orozco Padilla 5°
YO en este colegio he aprendido mucho sobre francés porque nunca
había estudiado francés pero aquí lo he aprendido, también me han
enseñado mas ingles, he visto que muchos aquí son amigables.
También me gusta mucho la convivencia ya que yo nunca había ido a
una convivencia. En esta convivencia fuimos a San Jerónimo y en el
hotel en el que nos quedamos se llama Rio Escondido.
Allá cuando llegamos nos escogieron las habitaciones en que nos íbamos
a quedar después nos dieron el desayuno y algunos se metieron
en la piscina.
Entonces nos devolvimos al hotel y nos metimos a la piscina luego almorzamos
y subimos a una montaña para intentar ver algunos animales.
Vimos ardillas y algunos insectos, cuando estábamos bajando un niño jaló
una rama y nos cayeron unos animales, parecidos a abejitas angelitas en la
cabeza, esos animales se llamaban ``enredadores´´ a los que nos cayeron
en la cabeza tuvimos que meterla en la piscina para que se nos cayeran
del pelo y a una niña le cayeron muchos y se puso a llorar porque le dolía y
ella también tuvo que meter la cabeza en la piscina. Luego todos nos metimos
a la piscina y algunos jugaron en un parque donde solo se montaron
en los saltarines luego nos salimos y jugamos billar y también ping pon.
En la noche comimos carne asada, también hicimos una fogata y jugamos
y el que ganara se llevaba un premio .
Después nos cepillamos y nos acostamos a dormir.
Al siguiente día algunos se despertaron muy temprano y se fueron a jugar
ping pon después todos se levantaron y desayunamos para ir a las habitaciones
a empacar y nos fuimos a la buseta.
Al regreso paramos en un lugar donde venían tamarindo pero en dulce y el
regalo fue un dulce de tamarindo para mi familia, luego paramos en una
tienda, ahí vendían papas, deditos de queso y otros mecatos.
Después seguimos normal hasta Medellín donde tuvimos que pasar por un
túnel que fue muy divertido porque era mas o menos oscuro.
Cuando llegamos los papás nos recogieron en el Éxito de Envigado, nos llevaron
a las casas y hasta aquí fue la convivencia .
Momentos muy ricos de nuestra convivencia en San Jerónimo
Fotos tomadas por Luis Carlos Orozco y Salomé López 5°
22
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
23

En el Colombo Francés vivimos la interculturalidad
En octubre de este año, en el grado 2° tuvimos la fortuna de recibir la visita de Niskua Tili Santacruz González,
quien nos enseñó muchas cosas interesantes sobre la vida en su comunidad y algunas palabras en su lengua
Gunadule:
Castellano
mamá
papá
abuela
abuelo
gracias
hola
sol
luna
casa
pajarito
nube
flor
árbol
mariposa
agua
Gunadule
nana
baba
nanatuma
babatuma
hierba
nuegambi
Tacua/tan
ni
Nei/nega
sicui
burba
tutu
sapi
momol
ti
Grado 2º. 2012
Foto Mónica Ramirez
También, durante su estadía en el colegio, Niskua nos enseñó a
elaborar manillas con chaquiras, nos cantó unas lindas canciones y
nos contagió con su alegría y su buena energía. Esto escribieron
los niños y niñas de Segundo sobre ella:
“Niskua es una indígena de la comunidad Gunadule, estuvimos una
semana con ella y nos contó muchas cosas como que los hombres
de su comunidad trabajan sembrando frutas y verduras y luego
venden lo que cultivan, las mujeres hacen molas. En su casa viven
como 12 personas, duermen en hamacas y el baño se encuentra
afuera”. Juan Miguel Barrera
“…Los hombres cultivan y venden las cosechas, las mujeres hacen
molas, manillas y collares. En la escuela ponen muchas tareas y como
tienen uniforme no pueden llevar sus molas puestas. Me divertí
mucho con ella.” María Andrea González
“…aprendí que los hombres se dedican
a cultivar, que duermen en hamacas,
hacen molas, manillas, aretas y cocinan.
También aprendí que algunas molas
son de protección…” Samuel Rodríguez
“…Cuando Niskua nació su abuelo mató
un tigre y con sus dientes le hizo un
collar, que ella todavía tiene puesto.”
Dylan Vargas
“… En sus casas el baño ¡no está adentro,
está afuera! En su colegio tienen
uniforme y las tareas casi siempre son
planas” Emilia Vanegas
24
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Fiesta de la familia
En la fiesta de la familia hicimos muchas cosas.
Cuando llegamos al colegio fuimos a la cancha de
abajo. Ahí empezamos a jugar antes de que empezara
la fiesta de la familia.
En la fiesta de la familia hubo juegos en la cancha
de abajo y estuvimos un rato, hasta que subimos al
coliseo cuando subimos había muchas cosas,: juegos,
presentaciones de música. Con el almuerzo nos
daban canastas de picnic y había un puesto de comida
llamado café francés, había un puesto para
tomarse fotos y te podías poner pelucas y gafas.
También había un juego que se llamaba pesca
milagrosa y ganabas premios. Había un juego
que era meterse a una pelota muy grade en una
piscina y una tienda de cosas baratas.
Duro de 1:00 pm a 6:00 p.m.
Fueron los familiares de los alumnos y los exalumnos
y por supuesto también los alumnos.
Las principales comidas eran fiambre, perros,
sanduches, hamburguesas y pollo .
Foto Tatiana Rendon
Fête de la famille
Por Daniel Escobar Escobar. 5°
La fiesta de la familia para mi fue muy divertida
porque había muchas cosas como por ejemplo :
Había una piscina muy grande con unas esferas y
lo metían a uno dentro de ellas porque se inflaban
y eran cerradas, había para una persona o
para cuatro personas. También había una cafetería
donde vendían café francés, postres Y batidos
franceses muy pero muy ricos.
También había un castillo en el que yo entré,
se suponía que tenia que rebotar pero no rebotaba
si no que se hundía hacia abajo aunque
era bastante bueno y rico para disfrutar.
También había un banco y banco cervecero,
tienda de dulces ambulante y un escenario en
donde se presentaron muchas diversiones.
Yo la pasé muy bien.
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
25

Experiencias Colombo: Una forma de incluirnos y
apoyarnos desde y para nuestra individualidad.
SER GRANDES SERES HUMANOS
Por Catalina Mora, mamá de Miguel (5º) y Santiago Gómez Mora (Preescolar)
Algunas veces nos hemos sentado a pensar en
nuestra experiencia en el Colegio, llevamos recorriendo
este camino llamado Colombo desde
hace 6 años, hemos encontrado diferentes situaciones
que han sido de mucha satisfacción y
otras de gran aprendizaje, hemos aprendido y
reaprendido sobre muchas cosas entre ellas la
importancia del respeto hacia nosotros mismos
y hacia los demás, compartimos la filosofía que
desde nuestra propia individualidad somos y
podemos aprender, enseñar, compartir y crecer
como seres humanos.
Foto Tatiana Rendon
Ya estamos dando paso a otra etapa de nuestros
hijos en el Colegio que salen de primaria
para comenzar la secundaria, viendo en ellos
que empiezan a dejar de ser niños convirtiéndose
en jovencitos y jovencitas que reflejan en
cada acto y en cada situación su propia personalidad;
TODOS CON GRANDES FORTALE-
ZAS que se van complementando en su convivencia
diaria. tenemos un grupo de chicos y
chicas que están caminando hacia una individualidad
colectiva que hace parte de su ser integral y
en este camino estamos todos juntos entregando
y recibiendo, solo la apertura, la tolerancia, el
respeto, la capacidad de adaptación a los cambios,
la flexibilidad y la continua
unión y comunicación entre todos permitirá llegar
a un objetivo común: la autonomía de nuestros
hijos en la Sociedad y para la Sociedad.
Buscando acercarnos como familias, como amigos
y como comunidad educativa, el 11 de agosto de
2012 nos reunimos el grupo de quinto (familia,
alumnos y coordinadora) para vivir una tarde
donde nos fortalecimos como comunidad, fue un
encuentro donde comprobamos que la unión de
todos es fundamental en el proceso de construcción
de nuestros hijos, vivenciamos experiencias
que nos mostraron que en cada hogar, hay una
historia individual y colectiva que hace parte de
la cotidianidad del grupo y en esa medida y con
nuestro compromiso, estamos aportando desde
nuestra posición un granito de arena para que
podamos tener un grupo que incluya a todos y a
todas desde nuestras fortalezas, apoyando
nuestras debilidades, asumiendo un rol en colectivo
que seguramente permitirá sopesar las
grandes o pequeñas diferencias que tienen todos
los seres humanos, permitiéndonos a todos encontrar
la estrategia y equilibrio para lograr un
objetivo individual y colectivo.
Que bueno continuar con estas experiencias que
nos fortalecen y nos ayudan a respetarnos entre
todos….
26
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

La convivence
Por Santiago Escobar Escobar. 5°
La convivencia nuestra fue en San Jerónimo y
nos hospedamos en la hostería Río Escondido.
El primer día nos dieron el desayuno y luego nos
dieron las llaves de las habitaciones,
El señor de Corantioquia que nos dió la charla
nos contó sobre los animales en peligro de extinción
y las razones, compartió imágenes con nosotros
y también rifó libros.
Fuimos a almorzar, después caminamos hacia el
bus, pero como había un derrumbe en la vía y no
pudimos ir a nuestro destino, nos devolvimos
hacia la hostería y nos metimos a la piscina. Más
tarde, hicimos una fogata y comimos, luego jugamos
escondidijo y después nos fuimos a dormir.
Al otro día fuimos a jugar pingpong mientras nos
servían el desayuno luego reposamos para ir a la
piscina . Tiempo después hicimos una caminata
con la intención de ver osos perezosos y armadillos,
pero lo único que pudimos ver fueron ardillas.
Después de almorzar nos devolvimos para Medellín.
Fuimos a una tienda y compramos comida
como galletas, frutas, gomitas, para llevar a los
papás y ahí sí nos devolvimos para Medellín.
Por Daniel Escobar Esvobar. 5°
La convivencia para mí fue muy buena y divertida
porque fuimos a la piscina, allí nos tiramos
muchos clavados, hicimos carreras y jugamos
con una pelota inflable.
También averiguamos varias cosas sobre los
animales en vía de extinción como sus clasificaciones
que fueron: Los animales silvestres, los
animales domésticos, los animales exóticos y
por último los animales acuáticos.
Vimos cuáles animales están encerrados y cuáles
especies de animales están amenazadas y
cuáles países tienen la mayor cantidad de especies
animales.
Colombia tiene 456 especies de mamíferos,
ocupando el cuarto puesto en cantidad de ellos.
Nuestro país tiene 520 especies de reptiles,
conservando el tercer puesto.
En anfibios ocupa el primer puesto, con 583 especies.
Luego fuimos a un bosque y en él íbamos a ver
estos animales: El oso perezoso y el armadillo,
pero había unos moscos que se nos montaron en
el cabello y nos picaron y nos tuvimos que ir.
Paseíto en la hostería
Valentina Hernández disfrazada de animal en la
madriguera, durante la convivencia 2012.
Fotos Salomé López Cardoso
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
27

Laboratoire
Por Ariadna Agudelo Madrigal y Miguel Gómez Mora de 5°
El martes 31 de julio en la clase de ciencias fuimos
al laboratorio a ver partes de tejido animal
con ayuda del microscopio, algunos que vimos fueron :
pluma de ganso, cresta de gallo, ovario de gallina ,
estomago de serpiente, pulmón de lagartija y glóbulos
rojos , después de verlos en el microscopio la profe
ELSSA nos dijo que escribiéramos sobre las observaciones
y los que quisieran dibujaran. Los tejidos
eran de muchas formas pero la mayoría eran de color
rosado tirando a rojo y otros como anaranjados.
La profe nos explicó por qué las partículas eran tan
pequeñas, antes de ir al laboratorio la profe nos compartió
las reglas para ir : no tocar los fetos, no abrir
los frascos porque los frascos tenían un liquido para
mantener los fetos y que no se descompusieran.
Pero en el laboratorio también vimos algunos fetos
de bebes humanos, vacas, cangrejos y serpientes,
La experiencia nos gustó mucho.
Miguel también quiso compartir con nosotros su
impresión sobre la visita al laboratorio, aquí está:
En el laboratorio se encuentran muchas cosas. Hay
unos frascos con fetos de animales y personas.
Hay microscopios y unos vidrios con partes
minúsculas de tejido animal y glóbulos rojos esto
vidrios se ubican en el microscopio para poderlos
ver.
En el microscopio se ubica un punto negro que ayuda
a enfocar lo que estas viendo.
También hay frascos para hacer experimentos, y
por ultimo pero no menos importante hay pipetas
de gas con pequeños mecheros para para calentar
algunos experimentos.
También vimos cosas muy impresionantes como
frascos con fetos de animales y de humanosmicroscopios,
canillas de agua, frascos y mal olor.
Salida a la perla
Por Layla Vélez Zapata, Mariana Bustamante García,
Laura …..y Santiago….. 5°
Para aprender sobre el cuidado de los animales
domésticos, emprendimos nuestro viaje hacia La Perla,
un lugar donde recogen animales callejeros. Al llegar
allí, entramos a una cabaña a ver un video que trataba
sobre una cachorrita llamada Tita, que tenía una hermana
llamada Chispas, vivían en un refugio animal hasta
que llegó una familia a adoptar a Tita. la amarraron
a una reja y Tita de liberó de tanto tirar. Por algunos
días a Tita le tocó aguantar hambre y sed.
Foto Centro de bienestar animal La Perla
Una vez Tita iba corriendo por la calle y un motociclista
la atropelló y la dejó tirada en la callel,
dos personas la recogieron, la llevaron al
veterinario y le consiguieron una nueva familia.
En La Perla nos explicaron el cuidado que hay
que tener con un animal de compañía como asumir
el compromiso de brindarle una sana provisión
de alimentos, vacunarlo, esterilizarlo, desparasitarlo,
mantenerlos limpios y darle mucho
cariño.
Después fuimos a ver los perros, había muchos,
grandes y chiquitos, ladraban mucho, nos dio un
poco de miedo de que algún perro se saliera y
nos mordiera. También vimos los gatos, ellos
sacaban la patica y nos tocaban.
Luego fuimos donde almacenan el popó y nos explicaron
que ese popó lo utilizan como abono y
también lo que hacen para que los moscos no depositen
huevos allí-
Al final nos dieron el video de Tita en un CD.
Les sugerimos que visiten La Perla.
28
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Entrevista a la Rectora
Maria Lorena Libertti Murillo
¿De pequeña que querías hacer de grande?
Yo de pequeña quería hacer muchas cosas de grande
eso fue de acuerdo a las edades antes quería ser doctora,
bombera y maestra no tenia un sueño en especifico,
pero en los juegos siempre era maestra.
¿Por qué te postulaste para ser rectora del Colegio
Colombo Francés?
Primero que todo me llego la convocatoria y me llamo
la atención ser rectora de tan interesante y diferente
colegio.
¿Por qué decidiste hacer los jardines nuevos del
colegio?
Fue decisión del comité ambiental.
¿Has sido directora de otras instituciones?
Si, he sido directora de lo que llaman cárcel de menores y he sido profesora de primario además
trabaje en “Luis Amigó” durante 15 años.
¿Qué hacías antes de ser rectora del colegio Colombo Francés?
Fui directora del proyecto de la institución Identidad y Paz.
¿Te gusta tu profesión?
Me encanta mi profesión
¿Tienes hijos o hijas?
Si, soy madre de familia desde muy joven. Tengo 3 hijos 2 mujeres y un hombre, mi hija mayor ya
termino la universidad y los otros 2 hijos aun no.
¿qué metas tienes para el próximo año?
Algunos cambios, por ejemplo, cambiar la biblioteca de ubicación.
¿En tu tiempo libre qué haces?
Disfrutar a mi nieta, leer, ir a cine, ver televisión, caminar, recorrer los centros comerciales, estar
con mi familia y con mis amigos.
Por Mariana Bustamante y Andrea Delhôme. 5°
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
29

Juan Diego Ruiz
Restrepo
Juan Pablo Becerra
Moreno
¿Por qué elegiste este colegio?
Este colegio lo elegí junto a mis padres buscando un
colegio diferente que se preocupara mas por aprender
a vivir y disfrutar con una mirada abierta
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
Absolutamente todo pero lo que mas voy a extrañar
son los momentos compartidos con mis amigos.
¿Te toco hacer Telescopio?
Si, me gusto mucho
¿Cuál es tu Hobby?
Divertirme, leer y el deporte
¿tienes amor platónico?
Felonía y Laura Correa y Laura Rivera
¿Por qué elegiste este colegio?
Por recomendación de mis padres he estado aquí
toda mi vida
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
Todo, la quebrada, los profes y los amigos del
bambú
¿Te toco hacer el Telescopio ?
Si. Si me gusto
¿Cuál es tu Hobby ?
La magia , malabares , video juegos y el piano.
¿Tienes amor platónico ?
No
30
1ère édition virtuelle
Por Andrés Restrepo Ortiz
Fotos Tatiana Rendon
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Por Laura Gallego 5°
Valeria Piedrahita Villada
¿Porque elegiste le colegio?
Bueno mi hermano es egresado del colegio, aparte me gusta mucho la filosofía del colegio y la misión y visión
que este plantea.
¿Qué vas a extrañar del colegio?
Pues principalmente los profesores, personas
que con el tiempo se volvieron significativas,
la sede, los proyectos que tuvimos a
lo largo de estos años entre otros.
¿Te toco hacer telescopio?
Si me encanto, además fue una de las experiencias
mas maravillosas que recordare
del colegio.
¿Cuál es tu hobby y por que?
Tengo muchos hobbies entre estos la literatura
y las arte, son 2 paciones muy importantes
para mi.
¿Cuál es tu amor platónico?
Bueno si me pregunta así como mi amor
platónico que lo amo y que tengo todo un
cuarto con afiches de el no, pero si me gusta
mucho drew fuller
Ana Cecilia Argumedo Quintana
Por Andrea Delhome castro 5°
Por qué elegiste este colegio?
Porque mis papas lo escogieron.
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
Mis compañeros, los profes, la metodología
del colegio y el espacio.
¿Te toco hacer el Telescopio? ¿Te gusto?
¿Por qué?
Si me gusto, fue una experiencia muy divertida.
¿Cuál es tu hobby favorito? ¿Por qué,?
Leer, porque así desarrollo mi compresión,
me gusta redactar textos y me gustan las
historias.
¿Tienes amor platónico, quien es y por
qué?
Si tengo, es un actor de Estados Unidos se
llama Channing Tatun, me gusta porque actúa
muy bien, me gustan sus películas y es muy
bonito.
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
31

Gabriela Daniels Valencia
Por Andrea Sánchez Bedoya 5º
¿Por qué escogiste el colegio?
Gabriela escogió el colegio principalmente
por el francés ya que ella antes vivía en Canadá.
¿Por qué te gusta el colegio?
Por el ambiente, es muy agradable y porque
parece una familia mas que todo.
¿Te toco hacer el Telescopio?
No.
¿Te gustaría hacerlo?
Si, Seria Una Experiencia Muy Interesante
¿Cuál es tu hobby favorito?
El Tenis
¿Y Por qué ?
Porque me gusta mucho y desde pequeña mi
papá me llevaba a jugar .
¿Cuál es tu amor platónico ?
Tenista Juan Martín Del potro.
Por Layla Maria Vélez zapata 5º
Daniela Jaramillo Mejía
¿Por qué elegiste el colegio?
Recuerdo que me llevaron a varios colegios para conocer y solo me gustaba la finca, solo quería quedarme acá.
¿Qué vas a extrañar del colegio?
A las de la tienda, a Adriana, las de administración
en realidad todo! Son 14 años en el
colegio donde todos crecieron conmigo y se
volvieron parte de mi historia.
Extrañaré los espacios pero las personas
serán el verdadero vacio en mi.
¿Hiciste Telescopio? ¿Te gusto?
Si lo hice y me gusto, fue una experiencia
enriquecedora. Aunque requiere mucho trabajo
al final se ven los resultados y nos hacen
entender que valió la pena.
¿Cuál es tu hobby?
No tengo ningún hobby, pero en mis tiempos
libres me gusta
Jugar futbol.
¿Tienes amor platónico?
Tengo muchos, pero es por épocas, todos me
matan el amor.
32
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Felipe López Restrepo
¿ Cuántos años llevas en el colegio?
Llevo 14 años.
¿Cuál es tu animal favorito?
El gato.
¿Te toco hacer telescopio?
Si .
¿te gusto? Si .
¿Por qué? Por aprender programas de computador.
¿Cuál es tu amor platónico?
Claudia Bahamón
¿Coleccionas algo?
Si, camisetas de fútbol ¿Por qué? Porque me gusta
mucho el fútbol.
¿Cuál es tu hobby favorito?
No tengo ninguno favorito.
¿Por qué elegiste este colegio?
Por el proyecto educativo y porque
enseñan francés .
Por Miguel Madrid Uribe
Ricardo Hernández Pérez
¿Cuántos años llevas en el colegio?
Llevo 9 años
¿Cuál es tu animal favorito?
El perro
¿Te toco hacer telescopio? ¿te gusto?
Si porque aprendimos a hacer entrevistas y programas
de computador.
¿Cuál es tu amor platónico?
Gamma Atkinson
¿Coleccionas algo?
Si, navajas ¿Por qué ? Porque mi abuelo me dio
la colección y yo quise seguir con ella.
¿Cuál es tu hobby favorito?
Pintar y montar bicicleta
¿Por qué elegiste este colegio? Por el proyecto
educativo.
Fotos Tatiana Rendon
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
33

Juan Pablo Estrada
Gómez
¿Por que elegiste este colegio?
No sabe porque se lo eligieron sus papás.
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
Los amigos y los profesores.
¿Te toco hacer Telescopio?
Sí y si le gusto.
¿Cuál es tu hobby y por qué?
Es la música por que si.
¿Tienes un amor platónico?
No.
¿Qué carrera quieres seguir?
Historia.
Por Luis Carlos Orozco Padilla 5°
Laura Rivera Restrepo
¿Por qué elegiste este colegio?
Porque la propuesta educativa le llamo mucho la atención
y a sus papás también les gusto, pensaron en una mejor
forma para socializarse con ella misma.
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
Todos, los profesores, el colegio, las clases, la comida y
los alumnos.
¿Te toco hacer el Telescopio?
No, porque entro el año pasado.
¿Cuál es tu hobby y por qué?
Le gusta escribir porque como que de ese modo controla
las emociones y fluyen mejor.
¿Tienes un amor platónico?
Si, Mateito Arturo.
¿Qué carrera quieres seguir?
Ingeniería de diseño de producto, Ingeniería biológica y
diseño de vestuario.
Fotos Tatiana Rendon
34
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Por Sara Robledo González
Laura Escobar Manés
¿Por qué elegiste este colegio?
porque sus papás tomaron la decisión
ya que les gustaba la metodología
.
¿Que vas a extrañar de colegio
cuando te gradúes?
Laura extrañara las instalaciones las
de la tienda , los profesores y los
del salón .
¿Te toco hacer el Telescopio?
Si le toco hacer telescopio
¿Cuál es tu hobby y por qué?
Laura no tiene hobby .
¿Tienes amor platónico, cual es?
Sus amores platónicos son Beckham
y Johan porque están lindos y la
merecen .
Simón González González
Por Felipe Cárdenas Palacio
¿Por qué escogiste este colegio?
Sus padres lo eligieron ya que les gusto
el modelo educativo y su filosofía
¿Que vas a extrañar del colegio?
Todo el ambiente escolar , los profes
,el personal del colegio y sus instalaciones.
¿Te toco hacer Telescopio?
Si, me pareció una experiencia muy bacana
ya que pudimos informar al Colombo
y conocer la forma de hacerlo.
¿Cuál es tu hobby y por qué?
El futbol, siempre ha sido mi pasión,
desde los 4 años lo practico.
¿Tienes un amor platónico?
Jeniffer Aniston, me gusta porque es
muy linda.
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
35

Esteban Saldarriaga Botero
Por Salome López Cardozo 5º
¿Por qué elegiste este colegio?
Por que mis primos estudiaban aquí, entonces
su tío le recomendó el colegio y le agrado
mucho.
¿Qué vas a extrañar del colegio?
Todo en general, el ambiente, las convivencias,
las actividades y todo eso que caracteriza
al colombo que nos hace lo que somos,
pero principalmente las personas que
me vieron crecer como los profes, las de la
tienda y administración … y obviamente mis
compañeros con los que viví 14 años.
¿Hizo Telescopio? que le gusto?
Si, fue uno de los mejores proyectos, en los
que mas hay que trabajar, pero tal vez uno
de los mejores resultados … al final todas
las peleas con Elssa valen la pena y uno termina
amándola.
¿Tienes algún hobby?
En realidad no tengo ninguna actividad especifica pero disfruto estar con mis amigos.
¿Tienes amor platónico?¿Quien y por qué?
Si, Kim Kardashian , me parece la mujer mas linda del mundo.
Por Mariana Bustamante G 5º
Por qué elegiste este colegio?
Lo escogieron porque el colegio tiene un enfoque
diferente, ellos ya tenían experiencia
con la educación tradicional y querían algo
diferente para EL.
Que vas a extrañar cuando te gradúes?
A la gente, a los amigos, a los profes, el ambiente,
a Molder, los partidos de futbol en
los descansos y los del parche.
Te toco hacer el Telescopio?
Si, le gusto la edición que ellos sacaron, fue
muy buena.
Cual es tu hobby y por qué?
El basketball, porque es el deporte que ama y
lleva mucho tiempo entrenando.
Tienes amor platónico? Quien es y por
qué?
No tiene .
Santiago Pineda Salazar
36
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Nicolás García Puerta
¿Por qué elegiste este colegio?
Por su innovación en el proyecto educativo.
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
El ambiente
¿Te toco hacer el Telescopio?
Le toco hacer telescopio y le gusto fue una
experiencia muy enriquecedora.
¿Cuál es tu hobby y por qué?
Practica y toca guitarra.
¿Tienes amor platónico, quién es?
Camila Dávalos le parece muy linda.
Sebastián Llano Villada
¿Por qué elegiste este colegio?
Por que acá estudian los primos.
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
A los amigos, la metodología y el lugar.
¿Te toco hacer el Telescopio?
Si, le toco hacer Telescopio y le gusto.
¿Tienes amor platónico, quién es?
Emma Stone por que es muy linda.
Por Ariadna Agudelo Madrigal 5°
Fotos Tatiana Rendon
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
37

Ana Maria Vallejo Pérez
Por qué elegiste este colegio?
Porque mis papas querían que yo estudiara acá.
Por Laura Roldan Pérez 5°
Cuál es el proyecto que están trabajando?
Metrópolis
Qué vas a extrañar del colegio?
También mis amigos
Cuántos años llevas en el colegio?
13 años
Cuál es tu animal favorito?
El gato
Te toco hacer el Telescopio?, te gusto?
Si, me gusto porque aprendí muchas cosas
Cuál es tu amor platónico?
Johnny Deep
Coleccionas algo?
Libros, porque me gusta leer
Cuál es tu hobby favorito?
La verdad, no tengo hobbies.
Por : Laura Roldan Pérez 5°
María Del Mar Restrepo Toro
Cuál es el proyecto que están trabajando?
Metrópolis.
Qué vas a extrañar del colegio?
Mis amigos.
Cuántos años llevas en el colegio?
14 años
Cuál es tu animal favorito?
El perro.
Te toco hacer el Telescopio?, te gusto?
Si. Me gusto porque me gusta escribir.
Cuál es tu amor platónico?
Johnny Deep
Coleccionas algo?
Monedas viejas.
Cuál es tu hobby favorito?
No, no tengo ninguno
Por qué elegiste este colegio?
Por la metodología.
38
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Ana Isabel Gonzales
Correa
Qué es lo que más vas a extrañar del
colegio?
La metodología
Cuál es tu animal favorito; sabes si está
en vía de extinción?
La mariposa monarca y creo que si está en vía
de extinción
Has hecho algo para ayudar a los animales
en vía de extinción?
Pues yo no compro abrigos de piel
Te gustó hacer telescopio, cuando estabas
en quinto o te gustaría?
Ingresamos al colegio en el grado noveno, no
tuvimos esa experiencia.
Laura Correa Méndez
Qué es lo que más vas a extrañar del
colegio?
A los profes y a mi grupo.
Cuál es tu animal favorito; sabes si está
en vía de extinción?
El oso panda y creo que si está en vía de extinción
Has hecho algo para ayudar a los animales
en vía de extinción?
Creo que no
Te gustó hacer telescopio, cuando estabas
en quinto o te gustaría?
No hice telescopio porque entre en sexto
grado
Por Isabella Vera Mesa 5º
Fotos Tatiana Rendon
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
39

Manuela Cuartas Patiño
Luis González Aguirre 5°
Por qué elegiste este colegio?
Por que los hijos de una amiga de la
mamá de ella estudiaban aquí, por
la metodología y por las instalaciones.
¿Qué vas a extrañar del colegio?
A los amigos y algunos profesores.
¿Te toco hacer el Telescopio?
Sí, hizo el Telescopio y le pareció
muy divertido
¿Cuál es tu hobby y por qué?
Dormir y salir con los amigos.
¿Cuál es tu amor platónico?
Liam Hemsworth .
Por Nathalie Velásquez Martinez 5°
Daniel Estiven Restrepo Gómez
¿Cuál es tu amor platónico?
No tengo ninguno.
¿que extrañaras del colegio cuando
te gradúes?
Los espacios libres.
¿Te toco hacer Telescopio ¿Te
gusto?
Si lo hice y me gusto.
¿Por qué elegiste este colegio?
Porque mis papás decidieron entrarme
cuando era pequeño.
¿Cuál es tu hobby favorito?
Jugar futbol.
40
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Camilo Martínez
Otálvaro
¿Por qué elegiste este colegio?
Porque tiene un método de enseñanza
distinto.
¿Qué vas a extrañar cuando te
gradúes?
Todos los parceros, y todos los
profesores, porque este colegio
es una chimba..
¿Te toco hacer Telescopio?
Si.
¿Cuál es tu hobby y por qué?
Jugar basketball porque es muy
chévere.
¿Tienes amor platónico?
Si, Manuela Cuartas.
Juan Esteban
Vega Henao
¿Por qué elegiste el colegio?
En un principio porque me metieron acá y la verdad
me daba igual, pero luego me empezó a gustar mucho
por la propuesta del colegio, y decidí quedarme
acá porque conseguí amiguitos.
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
El ambiente, los parceros, los profes y todo en general
porque me gustaba estar mucho acá.
¿Te coco hacer Telescopio? No me toco.
¿Cuál es tu hobby y por qué?
Jugar futbol y hacer deporte en general menos basketball,
porque es mejor el futbol.
Tienes amor platónico? No.
Por: Santiago Muñoz Quintero 5°
Fotos Tatiana Rendon
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
41

Isabela Tobón Posada
Por Daniel Escobar Escobar 5º
¿Por qué elegiste este colegio?
Mis papás me eligieron el colegio por
el enfoque de la metodología.
¿Qué vas a extrañar cuando te
gradúes?
A los profesores, los amigos, las convivencias,
las olimpiadas y en general
el ambiente del colegio.
¿Te tocó hacer el telescopio? ¿te
gustó?
Sí, hice el telescopio y fue una experiencia
muy rica.
¿Cuál es tu hobby favorito y por
qué?
Mi hobby preferido es jugar fútbol y
estar con mis amigos.
Tienes amor platónico? ¿Quién?
David Beckham y el Kun Agüero.
¿Por qué elegiste este colegio?
Por el método de estudio y porque
es un colegio campestre.
¿Qué vas a extrañar cuando te
gradúes?
A mis amigos.
¿Te tocó hacer el telescopio? ¿te
gustó?
Sí, hice el Telescopio y me pareció
muy buena la experiencia porque parecía
una reportera.
¿Cuál es tu hobby favorito y por
qué?
Mi hobby preferido es jugar con mi
perrita llamada Atila y salir con mis
amigos.
Tienes amor platónico? ¿Quién?
Carlos Daniel Crespo, alias Ñejo.
Mariana Gutiérrez Mesa
Por Daniel Escobar Escobar 5º
42
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Roberto López
Valencia
Mateo Palacio
Larrea
¿Por qué elegiste el Colegio Colombo
Francés?
Porque me lo recomendaron.
¿Qué vas a extrañar del colegio?
Mis amigos y los pupilos.
¿Te toco hacer el Telescopio?
No
¿Cuál es tu hobby favorito y por qué ?
Ver televisión
¿tienes amor platónico? Quien y por que?
Manuela C porque es muy sexy.
¿Por que elegiste el Colegio Colombo Francés?
Porque fue el primer colegio donde estuve.
¿Qué vas a extrañar del colegio?
El buen ambiente y los amigos .
¿Te toco hacer el Telescopio?
No hice telescopio.
¿Cuál es tu hobby favorito y por qué ?
Ver futbol, porque es un deporte que mueve muchas
emociones
¿Tienes amor platónico? Quien y por qué?
Megan Fox, porque esta muy buena.
Por Juan Emilio Jaramillo Vanegas 5°
Fotos Tatiana Rendon
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
43

Pablo Andrés Prieto Ciro Por Simón parra Villegas 5°
¿Por qué elegiste este colegio?
Por la dinámica del colegio
¿Que vas extrañar cuando te
gradúes ?
Todo
¿Te tocó hacer telescopio y por
qué?
No
¿cual es tu hobby y por qué?
Mi hobby es jugar futbol con mis
amigos
¿tienes un amor platónico y por
qué?
No
Por Valentina Hernández
Manuela Maya Giraldo
¿Por qué elegiste este colegio?
Por que quería estudiar en un colegio
diferente y elegí este.
¿Qué vas a extrañar del colegio
cuando te gradúes ?
Los del salón ,los profesores ,las de
la tienda y el colegio en general.
¿te toco hacer Telescopio ?
No me toco y no me gustaría hacer.
¿Cuál es tu hobby y por que ?
No tengo.
¿Tienes amor platónico y por
que?
No tengo por que hay muchos hombres
lindos , están buenos y me merecen.
44
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Daniel Molina Arcila
Alejandro Baena Trujillo
¿Que vas a extrañar del colegio?
Los compañeros del salón, los desayunos y algunas
clases con los profesores.
¿Te toco hacer el Telescopio?¿ Te gusto?.
A nosotros nos toco hacer el Telescopio, pero no
nos gusto casi.
¿Que lugar vas a extrañar del colegio?
El coliseo, la cafetería y la montaña de nubes.
¿Cual es tu amor platónico?
Verónica ( Bailarina)
¿Cual es tu hobby favorito?¿ y por que?
Escuchar y mezclar música
Y me gusta porque me encanta como suena y como
hacen los tonos.
¿Por que elegiste este colegio?
Elegí este colegio porque uno puede venir con ropa
y puede vestir como uno quiera y porque mi madre
también quiso que yo estudiara en el colegio.
¿Que vas a extrañar del colegio?
Voy a extrañar a mis amigos, los calentados y las
convivencias.
¿Te toco hacer el Telescopio?¿ Te gusto?.
A nosotros nos toco hacer el Telescopio, pero no
nos gusto casi.
¿ Que lugar vas a extrañar del colegio?
El coliseo, la cafetería y la biblioteca.
¿Cual es tu amor platónico?
Su Prima Carolina
¿ Cual es tu hobby favorito?¿ y por que?
Me gusta mucho el futbol porque es muy divertido
jugar con balones y porque podemos meter muchos
goles.
¿Por que elegiste este colegio?
Yo elegí este colegio porque es muy campestre y
porque me pareció muy bueno.
María Luisa López O 5°
Fotos Tatiana Rendon
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
45

Daniel Felipe Ramírez Cadavid
¿Por qué elegiste este colegio?
Entre al colegio por el francés y por recomendaciones de
amigos y parientes. Además de esto porque necesitaba
entrar en un ambiente de mucha libertad.
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
La relación con los profesores, la amistad entre todos y
la dinámica que tenemos acá. Naturalmente los amigos
también.
¿Te toco hacer el telescopio? ¿Te gusto? ¿Te hubiera
gustado?
Hice el telescopio y me gusto mucho sobre todo la actitud
que tomamos; todos nos sentíamos periodistas profesionales.
¿Cuál es tu hobby ¿Por qué?
Tengo varios; hacer deporte, leer pero sobre todo cocinar
y comer. Me gusta porque con ellos olvido los problemas
y me relajo y me tranquilizo.
¿Tienes amor platónico?¿Por qué?
Son el vino, el queso y las carnes caseras porque amo el
arte y esta comida es sin duda arte. Podría decir que la
lírica y la opera son amores platónicos también.
Por Santiago Escobar 5°
Sebastián Kilby
Restrepo
¿Por qué elegiste este colegio?
Por la manera de enseñar.
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
Voy a extrañarlas personas la tranquilidad
y pelear con Hernán por la cancha del coliseo.
¿Te toco hacer el telescopio? ¿Te gusto?
¿Te hubiera gustado?
No me toco hacer el telescopio pero me
hubiera gustado porque es algo que nos
ayuda a aprender cosas importantes para
le vida.
¿Cuál es tu hobby ¿Por qué?
Mi hobby son los deportes porque me gusta
la adrenalina.
¿Tienes amor platónico?¿Por qué?
Mi amor platónico es el tequila porque me
hace ser artista.
Fotos Tatiana Rendon
46
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Por Miguel Gomez Mora 5º
Paulina Echavarria Guisao
¿Porque te metiste a este colegio?
Yo me metí a este colegio cuando me metí
halos 4 años conocimos el colegio por unos
primos mas granes y lo elegí porque era distinto
halos colegios tradicionales
¿Que extrañaras del colegio?
Voy a extrañar a los profes la comida de la
cafetería en general el ambiente familiar
que hay
¿Te toco el telescopio?
Me toco hacer el telescopio me gusto mucho
porque lo hicimos en grupos y me sentí como
una periodista cuando lo icé
¿Cual es tu pasatiempo favorito ?
Me gusta mucho ver películas porque es una
manera de distraerme y aprender del mundo
¿Tienes algún amor platónico?
Mi amor platónico es un escritor que se llama Julio Cortázar y es mi amor platónico porque es mi escritor
favorito.
Luisa Betancur Osa
Por Miguel Gomez Mora 5º
¿Porque elegiste este colegio?
Porque es muy humanista tenia muchas
ganas de aprender el francés y siempre
me han gustado los colegios ambientales
¿Que extrañaras del colegio?
El ambiente del colegio los insectos no
tanto, la quebrada, el guayacán la
amistad con los profesores el relajo
de los descansos
¿te toco hacer telescopio?
No me toco hacer telescopio pero me
hubiera gustado
¿Cuales son tus pasatiempos favoritos?
Tengo varios la fotografía el cine el
baile el dibujo y escuchar música
¿Tienes algún amor platónico?
Si es un francés no me acuerdo el
nombre pero es bailarín .
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
47

Tomás Alvarez Gómez
Por Pablo Arango Machado
¿Por qué elegiste este colegio?
Porque en el momento era barato
¿Qué vas a extrañar cuando te
gradúes?
La finca, a Duban y al berraco
¿Te toca hacer el telescopio?
te gusto?
Si y si me gusto porque podía
hacer muchas cosas
¿Qué carrera quisieras tomar?
Ingeniería Mecatrónica
¿Cual es tu amor platónico?
Emma Watson.
Por Pablo Arango Machado
Daniel Restrepo Hernández
¿Por qué elegiste este colegio?
Mi mamá me metió en este ya que era mas barato que la mayoría, pero
cuando se puso caro me quedé por la metodología
y la libertad.
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
Mas que todo a los ñoños, aunque seguimos
saliendo no será lo mismo. Algunos
profesores y otros compañeros del salón
que seguramente no vuelva a ver.
¿Te toca hacer el telescopio? te gusto?
Si, si me toco, y… he tenido mejores proyectos
¿Qué carrera quisieras tomar?
Ingeniería Mecánica
¿Cual es tu amor platónico?
Emily Vancamp y Emma Watson
48
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Isabel Fernández Montoya
Por Laura Roldan Pérez 5°
¿Qué vas a extrañar del colegio cuando te
gradúes?
Las muchachas de la tienda porque ellas son muy
queridas con nosotros, los compañeros y el
bambú.
¿Cuánto tiempo llevas en el colegio?
Llevo 9 años y me quede porque me gustó el ambiente,
la gente y también aprendí francés.
¿Qué vas a estudiar?
Voy a estudiar arquitectura en la UPB, porque
me gusta la construcción y las artes y siento que
a través de esta carrera pudo hacer un cambio
social.
¿Qué cambiarías del colegio?
Del colegio cambiaria el plan de estudios del
grado 11, son muchas cosas para ver y el tiempo
es muy corto.
¿Cuál ha sido la experiencia Colombo que mas te gusto?
La experiencia que más me gusto ha sido la participación que tienen los estudiantes en el colegio.
¿Te toco hacer el periódico Telescopio?
Si, me gustó porque aprendí a trabajar en equipo, a escribir y aprendí el programa Publisher.
¿Tienes amor platónico? No, no tengo amor platónico.
¿Cuál es tu hobby? Tocar guitarra y me gusta tocas música clásica.
¿Cuál es la experiencia más difícil que recuerdas cuando ingresaste al Colombo Francés?
Cuando entré me pareció difícil adaptarme al cambio pero me pude acomodar por la ayuda de todos.
Por Andrea Delhôme 5°
¿Por qué elegiste este colegio?
Porque me toco, pero después de que me
metieron me gusto mucho.
¿Qué vas a extrañar cuando te gradúes?
La temática del colegio y los profesores.
¿te toco hacer el Telescopio, te
hubiera gustado?
No, porque me parece muy bobito.
¿Cuál es tu hobby?
Leer, porque me permite conocer cosas
nuevas, ver mundos increíbles y vivir muchas
aventuras.
¿Tienes amor platónico?
No, no se, en este momento nadie.
Elisa Sierra Pérez
Fotos Tatiana Rendon
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
49

Recomendaciones de videojuegos y de libros
Angry– birds space:
Se trata de que unos pajaritos
estaban en su nido haciendo una
reunión y de pronto un cerdo
maloliente cae de la nada y se los
lleva a una galaxia muy lejana,
los pájaros deben derribar a
todos los cerdos malolientes que
puedan, el juego esta en la categoría
de disparar; Recomiendo
este videojuego porque es muy
divertido y gracioso.
Espero que los ensayen.
Por Salome López Cardozo. 5º
Templo en rum:
Se trata de un hombre que ha robado un tesoro y unos extraterrestres
lo persiguen para … llevárselo a otra galaxia, el juego se
trata de correr y coger monedas saltando, agachándose o de
otras maneras para que los extraterrestres no te atrapen; Recomiendo
este videojuego porque es divertido y educativo, enseña a
mantener lo de uno y no coger lo ajeno.
Jet– pack:
Se trata de un muchacho que debe rescatar todos los sectores
y las monedas que pueda y matar a los científicos que cuidan
de la guarida, el videojuego se trata de saltar y recoger; Recomiendo
este videojuego porque me parece muy divertido y se
trata de rescatar etapas.
Libros
El misterio del hombre que
desapareció:
Este maravilloso libro trata de un cazador
que emprende un viaje de caza en los adentros
del bosque, este hombre tiene una gran
familia que siempre lo acompaña, en este maravilloso
viaje el hombre desaparece de un
momento a otro.
¿será que la fabulosa familia lo podrá encontrar?
Recomendación del documental; La travesía
de el pingüino emperador:
Es un documental que trata del trayecto que
camina una manada de pingüinos emperadores
mientras que tienen sus crías, este documental
nos sirve mucho para aprender a cuidar
los animales y saber que ellos también se
preocupan por su familia.
Este video-docuemental se encuentra en la
biblioteca León de Greiff de nuestro colegio.
La historia interminable:
Es una novela escrita por Michael Ende la cual trata
de un niño que emprende un viaje por toda fantasía
para salvarla del gran devorador de la nada junto con
un niño del mundo real llamado Bastián.
Recomiendo este libro porque me parece una novela
que une la fantasía que tanto soñamos con el mundo
real en el que habitamos.
¿Sera que Bastián y Atreyu podrán salvar fantasía?
Los tucanes no hablan:
Es un libro que trata de un niño que pierde a su madre
porque esta desaparece, este niño es rechazado
en la escuela.
Vive con su tía Peggy y su esposo Rudolf los cuales
tienen una mascota que es un tucán ¿será que el
tucán le hablara a Aquiles y le dirá donde esta su
mamá?
Pero los tucanes no hablan.
Recomiendo este libro porque es muy interesante
para los niños.
50
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Recomendaciones de películas
Hoy les voy a dar el nombre de algunas películas
muy buenas que les recomiendo:
LA ERA DEL HIELO 4: Hace mucho tiempo el
planeta se partió en pedazos , así que se formaron
los países los continentes y las capitales.
El polo se empezó a formar y el mamut, el oso
perezoso y el tigre de bengala estaban tranquilos
cuando de repente se parte una parte del
iceberg y caen al mar.
Pasan por un mundo de aventuras para llegar de
nuevo a su familia.
Recomiendo esta película porque es muy interesante,
divertida e integra a la familia.
COMANDO: Es de un ex soldado que le secuestran
a la hija y el va a salvarla, pero antes
tendrá que superar a unos hombres fuertemente
armados.
Yo les recomiendo Disney UNIVERSE porque pueden
vestirse de personajes Disney , pueden comprar
muchos mundos y hay muchos enemigos.
Otra película que le recomiendo se llama Little Big
Planet 2 me gusta porque allí tu puedes disfrazarte ,
escoger un tipo de cabeza , un tipo de ojos , un tipo
de nariz , un tipo de dientes , un tipo de cuello , un
tipo de pelo , un tipo de cuerpo , un tipo de manos ,
un tipo de piernas y un tipo de pies de personajes
Disney Pixar para luego empezar a jugar Little Big
Planet 2 .
Por Sara Robledo González. 5°
MADAGASCAR 3: Se trata de que en el África
estaban el león, la jirafa, la cebra y el hipopótamo,
muy tranquilos en el cumple años de Alex EL
LEON, mientras que los pingüinos se iban a ir a
Montecarlo sin ellos , a ganar dinero pero resulta
que algo malo los espera...Una maligna cazadora
que los va a perseguir hasta conseguir lo que
quiere.
Los animales no van a dejar que se vallan los pingüinos
solos y los persiguen hasta Montecarlo,
para llegar al zoológico.
EL TORNEO: un campeonato de asesinos en
donde se tienen que matar los unos a los otros y
solo un asesino sobrevivirá.
Otra película que les recomiendo es FIFA 2012
me gusta porque allí pueden jugar partidos amistosos
y campeonatos , también puedes ser director
técnico de cualquier equipo que tu quieras
también puedes comprar y vender jugadores de
otros equipos y de el tuyo , tu también puedes ser
un jugador de cualquier equipo que tu quieras
además puedes jugar de la posición que tu escojas.
Les recomiendo CALL OF DUTY Black Ops me
gusta porque puedes jugar a matar Zombis y
mientras vas matando Zombis vas ganando puntos
y con esos puntos puedes comprar armas.
La música
Por María Luisa López Osorio. 5°
La Música es algo muy bonito porque puede demostrar
muchas cosas en la vida de una persona, hay muchos
tipos de música Por ejemplo; Salsa, Hip-hop, Reggaetón,
vallenato y otras que escucho menos.
La música es muy divertida porque con ella puedes
bailar, y a veces demostrar lo que tu sientes!!!!!
La Música se hace con ayuda de instrumentos y puedes
expresar sentimientos, circunstancias, pensamientos
o ideas.
Recomendados
Por Santiago Muñoz Quintero. 5°
La música que mas me gusta es el reggaetón y las
que menciono son las que más escucho:
Obligado, Escápate conmigo, hola beba, 301, Vivir
sin ti, Guaya, Sólo pasajero, Cazador, Bailarina,
Así soy yo, Hello, Tu conmigo, Obsesión, Esa película,
Daga dicta, lágrimas, Amor bandido, Mujeres
talentosas, Yo te lo dije, Luna llena, Curiosidad y
Morir perriando.
Cuáles son tus canciones favoritas?...
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
51

Horóscopo Chino
LA RATA
EL BUEY
Transcrito por Andrea Delhôme Castro 5°
EL TIGRE
Los años de “la rata” son: 1900,
1912, 1924, 1936, 1972 y 1984.
Las personas que su signo es “la
rata” son muy sociables naturalmente,
extrovertidos y comunicadores,
también se caracterizan
por ser simpáticos e
inteligentes además de ser muy
expresivos “las ratas” pueden
ser miedosas, despilfarradas y
puede que les guste vivir como
reyes.
Los años del “buey”
(búfalo) son: 1901, 1913, 1925,
1937, 1949, 1961,1973, 1985 y
1997
Las persones que son “buey” suelen
ser prudentes con tenacidad y
con constancia una cosa que caracteriza
mucho a “los buey” es
que planean todo con mucha calma
y después siguen todo según el
plan (su previa preparación)
además pueden ser rígidas, poco
expresivas, muy lenta.
Los años del “tigre” son: 1902,
1914, 1926, 1938, 1950 1962,
1974, 1986 y 1998.
Las personas “tigre” suelen ser
valientes, audaces, infatigables y
tienden hacer rápidos cuando a
“los tigres” se les mete algo a la
cabeza no descansan asta obtener
lo que quieren además por apresurarse
pueden cometer errores y
meter la pata pero lo malo es que
son vengativos y competitivas.
EL CONEJO
EL DRAGÓN
LA SERPIENTE
Los años del “conejo”
(gato) son: 1903, 1915, 1927, 1939,
1951, 1963, 1975, 1987 y 1999.
La gente “gato” es gente muy
precavida, amigable y pueden ser
algo tímidas y penosas, además
las personas “gato” les gustan las
fiestas, las reuniones sociales y
todo eso aunque sean algo tímidas
les gustan estas cosas pero
la gente “gato” puede ser superficiales
flojos y se dejan engañar
y llevar muy fácilmente.
Los años del “dragón” son: 1904,
1916, 1928, 1940, 1952, 1964,
1976, 1988 y 2000.
Las personas “dragón” son personas
con muchos ánimos, una
larga vida y tienen una energía
inagotable, la gente “dragón” es
muy responsable les gusta hacer
las cosas en el momento que hay
que hacerlas pero además las
personas “dragón” pueden ser
personas muy bruscas y además
violentas.
Los años de “la serpiente” son:
1905, 1917, 1929, 1941, 1953,
1965, 1977, 1989 y 2001.
Las personas “serpientes” son
muy inteligentes, saben escuchar
y dan muy buenos consejos
la gente “serpiente” suelen ser
bastante talentosos y además
cultivan muy bien la amistad la
cuidan y no la dejan ir, pero las
personas ”serpiente” suelen ser
muy celosas, rencorosas y
además desconfiadas.
52
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

EL CABALLO
LA CABRA
fuente: internet pagina “ABCA.es”
EL MONO
1906, 1918, 1930, 1942, 1954,
1966, 1978, 1990, 2002.
Las personas “caballo” suelen ser
deportivas, poderosas y con una
larga vida, la gente que es
“caballo” le gusta ser el centro
de atención de todas las cosas o
sea que se integra súper bien a
las reuniones y eventos además
de que le gusta mucho viajar pero
la gente “caballo” suelen ser muy
explosiva en todos lados.
1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967,
1979, 1991, 2003.
La gente “cabra” es muy tierna
colaborativa y muy respetuosa
las personas “cabra” suelen decir
sus opiniones sin pena y tiene una
gran visión de lo artístico así que
no teme meter la pata con todas
sus opiniones si se trata de algo
así aunque las personas “cabra”
pueden ser demasiado melancólica
y recurren mucho a la tristeza.
1908, 1920, 1932, 1944, 1956,
1968, 1980, 1992, 2004.
Las persona “mono” son muy sabias
e inteligentes además son
personas que se comunican súper
bien tanto con palabras que con
la escritura y se desenvuelve
fácilmente no le pone muchas
vueltas a los problemas que se le
atraviesan en el camino pero la
gente “mono” suele ser muy
egocéntrica y bastante vanidosa.
EL GALLO
EL PERRO
JABALI
1909, 1921, 1933, 1945, 1957,
1969, 1981, 1993.
La gente “gallo” suele ser muy
expresiva y con mucha imaginación,
son inteligentes y a la misma
vez divertidos también las
personas “gallo” no se detiene
frente a un problema sino que le
busca solución ya que no le gusta
darle muchas vuelta a los asuntos
si no actuar pero ojo la gente
“gallo” suele ser demasiado cabezota.
1910, 1922, 1934, 1946, 1958,
1970, 1982, 1994.
Las personas “perro” suelen ser
fieles con sus amigos y no les dan
la espalda en ningún momento
además la genta “perro” tiene un
6 sentido que le advierte del peligro
y que lo ayuda a ver como es
una persona en realidad por dentro
pero la gente “perro” suele
ser pesimista y mira la vida triste.
1911, 1923, 1935, 1947, 1959,
1971, 1983, 1995.
La gente “jabalí” suelen ser amables,
responsables y sencillas
además son tranquilas y les gusta
escuchar el criterio de los otros
y los recibe con respeto y agradecimiento,
les gusta ser líder
porque sabe escuchar y lidera
con compresión y muy buen balance
pero las personas “jabalí”
no saben decir que no y tienen la
vena fatal.
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
53

Pausa activa Por María Camila Zapata Olaya 5º
Un poco de risa…… Por: Simón Parra Villegas. 5°
* Había una vez gomita..que se comió a otra gomita y gomitó.
* Un osito se cayó de la cama ¿le dio risa? - No, Al osito tampoco.
* ¿Por qué los pastusos ponen el teléfono encima de la cama ? Para que no se les caiga la llamaba.
* ¿Por qué los pastusos ponen un dulce debajo de la almohada? /Para tener dulces Sueños
* ¿Por qué los pastusos ponen el computador en el agua? /Para navegar en internet?
* Un día un man cayó de un edificio, entonces pasó superman y lo cogió, y el señor le dijo: oh superman
te debo la vida, y superman le dijo: no, yo no le fio a nadie y lo soltó.
* ¿Qué hace un loco en el suelo de un supermercado? /buscando precios bajos.
* ¿De qué se murió la madre de Kung Fu?... de kungfuntivitis.
* Qué hace una manguera en la calle? Vende mangos.
54
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Respuestas :
Horizontales .1 semiacuatica 2.tortuga 3.conciencia
4.carranchina 5.UICN.
Verticales: 1
Colombia 2.amenazada 3.pesacadores 4.cauca.
Crucigrama
Por María Camila Zapata Olaya. 5º
1
1
2
3
4
3
2 4
5
Resuelve después de leer el articulo
de la tortuga Carranchina.
HORIZONTALES:
1. Que puede vivir en el agua y en la tierra
2. Reptil con caparazón
3. Lo que hay que generar para la conservación animal
4. Tortuga que solo se ha visto en los lagos de Colombia
5. unión internacional para la conservación natural
VERTICALES:
1. País donde se encuentra la tortuga carranchina. Invertido
2. Sinónimo de especie en peligro
3. responsables de que la tortuga este amenazada
4. rio de Colombia donde habita la tortuga
Sopa de letras
Por María Camila Zapata Olaya. 5º
D B O S Q U E C A Z A E
E Z H A B I T A T P I S
F R U G I V O R O A O V
O I U O O E D A V J E A
R N S D N K G W O P D N
E O N F I G O E R Z U P
S A I P D P T E A K C A
T V D I N N M Z Y I A R
A M E N A Z A D O U C Q
R F I E F E F G N A I U
E X T I N C I O N Q O E
A F S E L A R U T A N S
Encuentra palabra relacionadas
con el articulo del oso de anteojos.
DEFORESTAR
AMENAZADO
ANTEOJOS
ANDINO
BOSQUE
HABITAT
CAZA
EXTINCION
EDUCACION
FRUGIVORO
PARQUES NATURALES
OSO
Imprimir para realizar
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
55

56
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Chistes cortos
Por Pablo Arango Machado. 5º
Imagen:
http://www.gabitogrupos.com/Amigos_Boquerones_
Para_Siempre/template.php?nm=1322088834
Entran 2 chicos al aula, y la maestra le dice
a uno de ellos:
Alumno, ¿por qué llegó tarde?
R/Es que estaba soñando que viajaba por
todas partes, conocí tantos países, y me
desperté un poco tarde.
¿Y usted, alumno?
¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo! .
Entra una señora a la carnicería y dice:
Deme esa cabeza de cerdo de allí.
Y contesta el carnicero:
Perdone señora, pero eso es un espejo.
En un barco viaja un español y un inglés. El
inglés se cae al agua y grita: ¡Help! ¡Help!
Entonces dice el español: Gel no tengo, pero
si quieres shampoo.
No desayuné pensando en ti, no almorcé
pensando en ti, no cené pensando en ti, y
no dormí porque tenía hambre.
¿Por qué esta triste el
cuaderno de matemáticas?
-Porque tiene
muchos
problemas.
¿Cómo mantienes a un tonto ocupado?
(Lee abajo)
¿Cómo mantienes a un tonto ocupado?
(Lee arriba)
¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta
desde los cuatro años?
Mmm…., ya debe estar lejos.
Dice un ciego: ¡Veo sombras!
Dice un sordo: ¡Oigo pasos!
Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarramos
a patadas!
Va un niño y le pregunta a su mamá:
Mamá, mamá, ¿cuál es la fecha de mi nacimiento?
Y dice la mama:
El 22 de abril.
¡Que coincidencia, el mismo día de mi cumpleaños!
Fuente: chistes.com los mejores chistes
Dibujo por Valentina Hernández 5°
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
57

Chistes Cortos
Por Valentina Hernández Arboleda. 5°
*Había un a ves truz.
*Qué le dijo un zorro a un jagua… -i am zorry
jaguar you-.
*Había una vez una chancla tan pero tan aburrida
que tomo clases de tenis.
*Había una zucarita que le dijo a un choco
crispís ; -cara de bobo y el choco crispís le dijo
su-carita.
*¿Cuántas mujeres entran en un huevo?... dos,
Clara y-Ema.
*Había una vez unos trabajadores construyendo
un Carrefour y llego uno y dijo; - huy, esto va a
ser un Éxito y lo echaron.
*Que le dijo una nalga a otra nalga … abra paso
que ahí viene el tren.
*Estaban en una reunión de Movistar y uno dio
su opinión y el otro dijo estoy con tigo y lo echaron.
*Me puse el pantalón de rayitas... y Rayitas se
quedó en pelotas.
Por Miguel Madrid U 5°
¿Cuál es el colmo de una abeja?
Pasarla mal en su luna de miel.
¿Cómo se dice capricho en árabe?
Medala gana .
¿Cómo se dice doctor en japonés?
Otekuro otemato.
¿Cómo se dice gordo en coreano?
Komomucho.
¿Cómo se dice 99 en chino?
Cachi chien.
¿Cómo se dice pistola en árabe ?
Aiba la bala .
¿Cómo se dice tuve 100 hijos En francés?
Parisienne.
¿Cómo se dice sabio en japonés?
Komosabe.
¿Cómo se dice bicicleta en chino?
Kasimoto.
Primer Acto:
Oscar Gómez asalta una casa y se entrega.
Segundo Acto:
Oscar Fernández asalta una joyería y se entrega.
Tercer Acto:
Oscar Ramírez asalta un banco y se entrega.
Título de la obra:
“LA ENTREGA DE LOS OSCAR”
Primer Acto:
hay un pelo en la cama.
Segundo Acto:
el mismo pelo sigue en la cama.
Tercer Acto:
el mismo pelo todavía sigue en la cama.
Título de la Obra: “EL VELLO DURMIENTE”
Dibujos por Valentina Hernández 5°
Primer Acto: una leche cruza una vía.
Segundo Acto: una manteca cruza la misma vía.
Tercer Acto: un queso cruza la misma vía.
Título de la obra: “LA VIA LÁCTEA”
58
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Lo que yo sé de la historia de la tierra
La historia comienza cuando la
tierra aun era una bola de roca y
gases en la superficie de la tierra
estaba cubierta de volcanes que
todo el tiempo erupcionaban, el
agua estaba vaporizada en el cielo
como grandes nubes pero cuando
la temperatura disminuyó en la
tierra el agua empezó a caer como
lluvia durante 10.000 años y en
ese tiempo se empezaron a crear
los océanos.
Las primeras formas de vida en la
tierra fueron microscópicas como
las bacterias, después siguieron
los peces que eran pequeños e
invertebrados, luego empezaron a
formar huesos en ellos y después
siguieron los animales anfibios.
Por Miguel Gómez Mora 5°
Cuando algunos peces salían por un
tiempo corto a la superficie terrestre
empezaron a formar pulmones.
Los anfibios empezaron a desaparecer
por las altas temperaturas
terrestres que no les permitía vivir,
dando origen a los famosos
dinosaurios y otros reptiles que se
extinguieron. Probablemente por
un meteorito que cayó en la tierra
(no esta totalmente comprobada
su desaparición).
La tierra después de mucho tiempo
se enfrió por mismos movimientos
y los mamíferos se conservaron
porque se protegieron con el
pelo que los cubría, que les servía
para mantener el calor corporal.
Luego de los mamíferos apareció la especie humana que cazaban con palos y piedras, Comían la carne de algunos
animales y hacían abrigos que los cubría con las pieles de otros animales.
Ahora estamos los humanos modernos, que hemos creado un mundo de grandes cosas como: edificios, ciudades,
tecnología, medios de transporte y grandes avances de la ciencia.
El fin del mundo será dentro de 5.000 años cuando el sol se trague la tierra, eso es lo que dicen los científicos
pero nadie sabe la realidad.
Además alguna gente dice que el mundo se va a acabar el 21 de diciembre del 2012.
Imagen: http://www.editorialrueda.es/tienda-online/Catalog/show/origen-e-historia-de-la-tierra-sin-existencias-54
Por Laura Roldán Pérez 5°
La historia de una gaviota y el gato
que le enseñó a volar
Se trata de que una gaviota que estaba pescando con su amigo, cuando de pronto una mancha de
petróleo la atrapó. Entonces cayo en el jardín de un gato llamado Torvas.
Torvas le dijo que iba a pedir ayuda pero la gaviota le dijo que le ayudara con su huevo, que lo tendría
pronto, pero Torvas dijo que no sabía como cuidar un huevo de gaviota.
Entonces la gaviota antes de morir le pidió que le hiciera 3 favores, el primero era que no se lo comiera,
el segundo era que lo cuidara y el tercero era que cuando el polluelo naciera le enseñara a volar.
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
59

Grado 1
60
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Fotos Carolina Castro
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
61

62
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Grado 2º. 2012
Foto Mónica Ramírez
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
63

Mis dibujos
A mi me gusta dibujar por que expreso mi imaginación,
porque quiero ver las cosas, quiero que
todo el mundo vea mis historietas entonces en
este Telescopio voy a incluir una de mis historietas.
He hecho muchas historietas como ZUTA , FBI,
estoy haciendo dos como bandas criminales, y el
plan perfecto.
Todo esto en este Telescopio voy a poner El plan
perfecto, es una de mis mejores historietas me
gustaría que se animaran a verla y espero que
les guste les voy a contar un poco de lo que se
trata.
El plan perfecto:
Se trata de JIMI y CARLOS roban un banco pero
no los podrán atrapar?, conocen a un amigo llamado
SAM.
Todos descubren que son soldados necesitados,
por armas para su guerra final.
Listo eso fue todo, si quieren saber de esta historieta
véanla y léanla.
Quiero que lean esta pagina para saber De que
se trata .
Dibujo por
Andrés Restrepo 5°
Por Andrés Restrepo 5°
Imagen:
http://en.fonditos.com/caricaturas/disney/hadas
_disney-09914-1280x960.php?o=61
Las hadas de Disney
Por Isabela Vera Mesa 5°
Había una vez 5 hermosa hadas que se llama
Sara, Laura , Valentina, Layla y Salomé. Ellas
eran muy amigas y jugaban todos los días en
un campo lleno de flores de muchos colores
las chicas volaban todos los días a la pradera
favorita de ellas a darse un baño en el lago
cerca a la pradera. Las 5 chicas que eran muy
amigas se hicieron amigas de otra linda niña
que se llamaba Isabella ya no eran 5 sino 6 y
así formaron un grupo de chicas que cada vez
se hacia más grande, con más y más niñas que
también se unían, una por una al grupo de chicas
que jugaban todos los días en el campo de
flores de muchos colores y todos los días se
bañaban en el lago cerca a la pradera.
Un día se fueron para el mundo de las hadas
de Disney para que le dieran polvillo de hadas,
la reina Clarión le regalo a las hadas un poco
de polvillo de hada y ellas la pasaron muy
bien, en esa tierra tan maravillosa.
Se quedaron a dormir varias noches, para jugar
con mas hadas y consiguieron mas amigas
para el grupo que habían formado en la pradera
de las flores al lado de un lindo lago.
Al día siguiente las amigas volvieron a su país
donde la pasaban muy bien allí estaba una
nueva hada llamada Bibiana que les dijo: que
ella también quería estar en ese grupo y así
fue como las chicas la aceptaron en el grupo
y todas la pasaron muy bien.
64
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Atentados 11/9/2001
El 11/9/2001 se cometió un atentado terrorista
en U.S.A.
Quien lo hizo fue el grupo del medio oriente Al-
Qaeda . Hubo 4 atentados ese día .
El atentado ocurrió tras el secuestro de 4 aviones,
2 chocaron contra el World Trade Center,
otro contra el pentágono y se dice que otro iba
contra la casa blanca pero los pasajeros enfrentaron
a los secuestradores, el vuelo perdió el
control y se estrello contra un bosque en Pensilvania.
Por Miguel Madrid 5°
El primer avión era el vuelo 11 de American
Airlines, había despegado en el aeropuerto de
Boston con destino al aeropuerto internacional
Y su destino era el aeropuerto de los Angeles
. El vuelo impactó contra la torre norte del
W.T.C. (World Trade Center) en New York a
las 8:46 a.m. Otro vuelo, fue el 175 de United
Airlines con origen en el aeropuerto de
Boston y con destino a la ciudad de los Angeles
. El vuelo impactó en la torre sur del
W.T.C., a las 9:03 a.m.
El tercer vuelo, era el 77 de American Airlines
que despegó desde el aeropuerto de Washington-Dulles
y con destino a el aeropuerto
internacional de los Angeles . El vuelo impactó
a las 9:37 a.m., contra el pentágono .
El último avión, fue el vuelo 93 de United Airlines
, su origen fue el aeropuerto de New
Jersey y su destino era el aeropuerto de San
francisco . El vuelo impactó, en un bosque del
estado de Pensilvania, a las 10:03 a.m. En total
hubo 3.017 muertos, 24 desaparecidos y
6.000 heridos.
Imagen: http://bitacoradesobrecargo.wordpress.com/tag/11-de-septiembre/
Mi experiencia en Kumon
En mi experiencia en Kumon e aprendido matemáticas,
español y me he divertido a pesar de
todas las perezas.
Las tutoras de Kumon son muy extritas ellas se
llaman :Doris , Catherine, Luisa María, Gabriel y
Amparo.
Yo me he divertido bastante pues estudio no muy
lejos de mi casa pues queda por la glorieta de
Don Quijote, por Laureles .
Todo comenzó cuando yo baje a preguntar le algo
a mi padrino relacionado con las matemáticas;
en ese momento decidimos meterme a kumon.
Por Felipe Cárdenas 5º
Empecé ese 1 año en matemáticas en las épocas
de agosto y septiembre y en español empecé
este año en abril o mayo. Me gustan las
dos por igual pero si me pusieran a elegir erigiría
a español porque me ha servido en el colegio
al igual que las matemáticas para entender
las fracciones .
Español me ha ayudado con los conectores, palabras
claves, frases claves; matemáticas me
gusta porque lo entiendo muy bien, español también
lo entiendo perfectamente, me gusta todo.
Yo a la unidad no le cambiaria nada.
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
65

EL Monstruo PLUB
Había una vez un pequeño monstruo llamado PLUB, era un monstruo
muy pequeño e inofensivo y por eso los otros monstruos se
burlaban de él. No daba miedo porque era tierno.
Un día decidió demostrar que podía dar miedo. Entonces se fue al
Amazonas a pedirle consejos al cacique de los indios kogui.
El cacique estaba recogiendo unas hierbas especiales que no se
encontraban en la Sierra Nevada.
El monstruo se puso a buscar al cacique por todas partes pero no
lo encontró. Entonces se quedó en el hotel Decamerón y como era
tan tierno, el jefe lo dejó quedarse en la parte de 5 estrellas ¡sin
pagar! solo tuvo que poner su cara de perrito. Deben saber que con
esos ojitos nadie le dice que no.
(El cacique y la planta)
Después de dos semanas, encontró al cacique en un
rincón apartado de la selva a la orilla de una laguna
tratando de coger la mata pero no lograba cogerla
porque había abejas muy peligrosas y no se podía
dejar picar porque eran las guardianas de esta maravillosa
planta.
El monstruo PLUB se le acercó y el cacique le dijo:
- ¡Que ternura eres hermoso y tierno!”
El monstruo le dijo:
-Soy un monstruo y me llamo PLUB. Necesito
consejos tuyos, del gran sabio kogui, para dar
miedo.
El cacique le dijo:
- Vamos a ver…, pon cara de monstruo feroz,
terrible, malvado y horroroso ¡ hágale, lo quiero
ver!
(El monstruo PLUB con cara de monstruo)
El cacique se murió de la risa al ver cosa tan chistosa.
El monstruo se sintió tonto e inútil porque el cacique
se había reído de él, entonces se puso a llorar y a
chillar. El cacique apenado se disculpó y le dijo:
-Te ayudaría con mi magia pero no puedo porque necesito
hacer un aceite esencial con esta planta llamada
cometorta pero no soy capaz de cogerla porque
me picarían esas abejas guardianas y si me pican no
podre ser un cacique. ¿Me ayudarías y después yo te
ayudaré a ti?, te lo prometo de garrita, ¿estás de
acuerdo?
¡si claro!! dijo PLUB.
Entonces PLUB con ramas, hojas, flores, pinturas de
la casa del francés y mucho esfuerzo hizo un circo
con una sillita y el mismo se pinto como payaso chistoso
y torpe.
66
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

(El monstruo PLUB y las abejas guardianas)
Las abejas fueron al circo sorprendidas y
PLUB trató de hacer su cara de monstruo
horrible y las abejas se murieron de la risa y
soltaban mil carcajadas, mientras tanto el
cacique se fue hasta la planta cometorta y
cogió una de sus flores y rápidamente hizo el
aceite esencial y le dijo al monstro PLUB,
¡ya, vámonos!. Entonces PLUB se fue, dejando a las abejas a punto de explotar de risa.
Entonces el cacique hizo un ritual de luna llena y se tomó el aceite esencial para obtener sus poderes de vuelta.
El cacique para cumplir con su palabra le regaló al monstruo PLUB un disfraz y le dijo:
-Este disfraz me lo dio un cacique del Amazonas, es un disfraz del dios de las almas en pena, los miedos y los
espantos. Póntelo cuando quieras dar miedo.
Gracias, dijo PLUB, pero apuesto que me lo pondré solo en el mundo de la fantasía.
Porque en realidad el monstruo PLUB era un lindo y tierno peluche de una niña y todo el cuento fue el hermoso
sueño de ella que soñaba con ser escritora.
Esta soy yo en versión monstruo,
la niña que quiere
hacer muchos libros, volverse
una gran escritora y tener
muchos lectores.
(El monstruo PLUB con disfraz)
FIN
ANDREA DELHOME CASTRO
COLOMBIA 2.011
Ilustraciones: Michel Delhome y Andrea
Delhome
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
67

Tierra de flores
Santa Elena, tierra seductora, galería de
cielos abiertos, tierra fértil, fue el lugar
donde comenzó la tradicional fiesta de
las flores.
Es una fiesta que integra a la comunidad
en distintos eventos; tabladoss nocturno,
desfile de silleteros infantil, exposición
de orquídeas, Pajaritos y flores, cabalgata,
desfile de autos antiguos y el
desfile de silleteros.
El desfile de silleteros, ha sido el evento
mas sobresaliente de la fiesta en el que
participan mas de 500 silleteros de
Santa Elena que es un corregimiento cercano
a Medellín y se caracteriza por su
Por Simón Parra Villegas. 5°
Imagen:
http://www.sospaisa.com/Noticias/Newsletters/tabid/179/nlid/173/Default.aspx
hermoso relieve lleno de montañas y tonalidades de verdes. Este evento fue proclamado patrimonio
cultural de la nación.
La primera feria de las flores fue el 1 de mayo 1963, por ser el mes de las flores, pero a partir de
1968 se siguió realizando en agosto Por ser el mes de la Independencia antioqueña.
El yaguareté
Por Pablo Arango 5°
Foto Pablo Arango Machado
El yaguareté es un juego original de las comunidades
guaraníes. Tras un ejercicio de matemáticas
jugamos el yaguareté. Además de
ser muy buen juego es para compartir con amigos
porque el juego es para 2 personas y si lo juegas
de una manera divertida van a ver muchas risas y
se puede terminar siendo muy buenos amigos.
El juego se trata de:
Hacer un tablero con muchas líneas en forma
vertical horizontal y diagonal después escoger
quien quiere ser los 15 perros y quién el
yaguareté, el yaguareté se queda en la parte
inferior del tablero (cueva) y los perros en la
parte superior. EL objetivo del yaguareté es
comerse a los 15 perros (saltándolos)15 perros
comerse a los 15 perros saltándolos y el objetivo
de los 15 perros es acorralar al yaguareté.
Se los recomiendo!!
El yaguareté es un animal que vive en partes donde
hace mucho calor además es como una especie de
leopardo, es carnívoro y está en vía de extinción
68
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Bullying Por Laura Gallego Chaves. 5°
El bullying es
un problema
que se ve en
m u c h í s i m a s
escuelas del
país, pero no
solo en el país
también se ve
en el mundo.
.Si, aunque no
lo crean, se
ve en todo el mundo, todo, todo.
Imagen:
http://www.relpe.org/ultimasnoticias/
basta-de-bullying-no-te-quedes-callado/
Este problema que reina en los estudiantes y se
está convirtiendo en algo normal tanto en los colegios
como en las escuelas, y no podemos dejar que
esto suceda.
¿En que consiste?
Esto consiste en que un estudiante o un
grupo de estudiantes se creen más superiores
con respecto a otro estudiante y
empiezan a hacerle creer al otro que lo
son aunque en realidad no lo sean.
Estos chicos lo hacen por temor a que el
otro pueda ser superior a ellos, o también
porque ven en el otro un ser distinto a
ellos, lo cual para este estudiante o este
grupo de estudiantes resulta ser un poco
extraño.
Este grupo de estudiantes suelen pegarle
al otro, también pueden amenazarlo de
muerte u otras cosas mas.
Lo que hay que hacer al respecto es denunciar
y tratar al niño con ayuda psicológica.
Otra opinión sobre el tema
Por María Luisa López Osorio. 5°
El Bulling es hacerle burlas y agredir a las personas.
Se ríen de ellas , de cómo actúan si son feas o no y
cómo se visten.
Las personas que hacen Bulling muchas veces puede
ser por: Envidia, Por ser feos
Y por su piel si es negro o blanco..
El Bulling puede lastimar a las personas y en unas
ocasiones se pueden lastimar esas mismas personas .
Por todo eso es que no queremos mas BULLYING.
El Bulling puede estar en todas partes como: el Colegio,
la Calle y en la Casa, también a través de redes
sociales, Celulares y Transportes.
Lastimas a las personas que quieres y son tres lo s
afectados: la Víctima,
El Agresor y el Testigo del Bulling.
Es mejor dialogar, comunicarse y solucionar los problemas
para que nadie salga lastimado.
Imagen: http://padresexpertos.com/blog/?p=2147
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
69

La vía láctea la Manuela
En mis vacaciones yo fui al
parque mas divertido, La
Manuela, fui con mis abuelos
y mi prima María José, almorzamos
y jugué en los
juegos infantiles me tome
muchas fotos muy lindas.
Después monte a caballo en
una pequeña cabalgata de 25
minutos llegue, desensille,
cepille al caballo y lo guarde
en el establo.
Mi prima y yo nos montamos
en la vaca temática y nos
enseñaron mas sobre las vacas
después nos subieron como
hierba nos mostraron los
ojos y un pequeño video sobre
el sistema digestivo de
la vaca nos mostraron muchas
cosas importantes de
estos animalitos.
Ese día la pasamos muy bien.
Por Isabela Vera Mesa 5°
La vaca Manuela.
Fotos Isabella Vera
Un caballo muy especial
Había una vez una linda princesa que vivía en una
granja con muchos animales como: caballos, vacas,
cerdos y muchos animales mas.
La princesa se llamaba Isabella, ella vivía muy contenta
con todos los animales y montaba todos los
días a caballo, con los que se la llevaba muy bien.
Un día a Isabella se le perdió un caballo blanco,
ella se puso muy triste y se preocupó por el lindo
caballo. Esa misma noche Isabella se comunico con
el caballo telepáticamente el le dijo: estoy debajo
de un árbol de muchas flores coloridas.
A la mañana siguiente le pidió ayuda a la reina del
pueblo llamada Salome, le pidió que la acompañara
a buscar su caballo blanco y Salome le dijo: -que
si, y se fueron las dos a buscar el caballo blanco,
montadas en otros dos caballos.
El primer día no lo encontraron en su reemplazo
encontraron a dos niñas una de ellas se llamaba
Sara y la otra Laura ellas también tenían caballos
y se ofrecieron a ayudar a buscarlo así atravesaron
el bosque.
El segundo día se encontraron un campo lleno
de flores allí estaban otras tres niñas una de
ellas se llamaba Mariana la otra Andrea y la otra
Valentina ellas le dijeron que habían visto pasar
a un caballo blanco y que también querían ayudar
a buscarlo.
Esa noche la princesa se comunicó con el caballo
él le dijo: que estaba bien que se quedara tranquila
porque seguía en el árbol de muchas flores
coloridas. A la mañana siguiente subieron la
montaña allí vieron el árbol lleno de flores con el
caballo blanco.
Los caballos y sus nuevas amigas se fueros felices
a la granja de la princesa Isabella y desde
ese día ellas y la princesa fueron las mejores
amigas por siempre.
Por Isabela Vera Mesa 5°
70
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Viaje a Mompox
Por Salomé López C 5°
En las vacaciones de julio de este año tuve la
oportunidad de viajar a conocer un nuevo lugar
llamado Mompox. Esta es una ciudad muy conocida
en el departamento de Bolívar al norte
de Colombia, queda a un centímetro del rio
Magdalena.
Allá conocí mucho sobre religión católica, por
ejemplo, en total tiene 6 iglesias; San Juan de
Dios, Santa Bárbara, Santo Domingo, San
Francisco, La Concepción y por ultimo la iglesia
de San Agustín.
La que mas me llamo la atención fue la iglesia
de Santa Bárbara porque es la única iglesia del
mundo que tiene balcón; su leyenda es demasiado
trágica, ya que cuenta que el padre de Santa
Bárbara no la dejo tener una relación con el
hombre que ella quería y la encerró en una torre
con balcón, de aquí nació esta iglesia con
balcón.
Imagen:http://www.siempresas.com/bicentenario/mincultura-enmompox-para-crear-el-cuarto-centro-de-memoria/img_0104/
Iglesia de Santa Bárbara, Mompox
Gracias a la navegabilidad este río
y al estar alejado del mar Caribe y mantenerse a salvo
de los ataques de piratas, fue un importante punto
comercial en tiempos de la Colonia.
Así, mientras en Cartagena crecían las construcciones
militares reflejadas en los baluartes y murallas,
en Mompox florecía una arquitectura clásica y religiosa
de estilo sevillano que hoy permanece como evidencia
de los buenos tiempos.
www.pueblospatrimoniodecolombia.travel/mompox-bolivar/
atractivos-turisticos
Historias de terror
Por Miguel Madrid Uribe. 5º
Un día, cuando estábamos en tercero nos quedamos a dormir aquí
en el colegio.
Entonces cuando era de noche fuimos al coliseo a jugar bote tarro,
en ese momento Pipe quedaba y Andrea Delhome se fue para
la montaña de nubes con Ariadna . Luego se fueron a esconder en
el bosque de las brujas, entonces Ariadna vio que Andrea se
adentraba cada vez más en el bosque, cuando se acerco a Andrea
se dio cuenta de que no era ella porque tenia la cara tapada por el
pelo empapada de sangre y estaba muy pálida, entonces salió corriendo
y vio a Andrea bajando con los otros hacia la cafetería,
cuando los alcanzo les comento lo que le había pasado, entonces
Andrea le dijo que no era ella, que ella estaba adentro en el bosque
de las Brujas.
Imagen: http://eugeniogaldeano.wordpress.com/2010/10/07/la-cabana-de-la-bruja/
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
71

Mariana Pajón, nuestra campeona Olímpica 2012
Fotos: https://www.facebook.com/marianapajon/photos
Por Juan Emilio Jaramillo Vanegas. 5°
Mariana es conocida Como “ La reina
del BMX”, su amor al vértigo y a la adrenalina
la han llevado a lo mas alto del podio
en varias ocasiones. Nacida en Medellín,
Colombia, en una familia de deportistas,
su padre es corredor automovilístico
y su hermano corredor de
karts.
Mariana fue invitada a Beijín al
“CAMPAMENTO DE LA JUVENTUD”
como preparación para los juegos olímpicos
de Londres 2012, en los que participó
y trajo un oro a su país.
Su entrenamiento empezó a los 4 años,
se convirtió en campeona mundial a los 9
años.
Actualmente tiene solo 20 años a pesar de la rudeza del BMX es dulce, femenina y tímida.
En este deporte vio la oportunidad de mostrar sus habilidades, y porque el BMX no debe de ser
visto como un deporte masculino. Más allá de su excelente actuación siente placer al practicarlo.
Entre sus títulos mundiales:
2012 : Campeona Olímpica (oro), Londres.
2009: Campeona del mundo Australia.
2008. Campeona del mundo China.
2007: Campeona del mundo Canadá.
2006: Campeona del mundo Brasil.
2005: Campeona del mundo Francia.
2004: Campeona del mundo Holanda.
2002: Campeona del mundo Brasil.
2001: Campeona del mundo USA
2000: Campeona del mundo Argentina .
72
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Michael Phelps
Transcrito por Layla Vélez y Valentina Hernández 5°
Phelps nació y se crío en el condado de Baltimore, USA.
Se graduó en la escuela secundaria de Towson, en el año
2003 su padre Fred Phelps trabajaba para la policía estatal
de Maryland y su madre Deborah Sue era directora de
escuela. Ambos se divorciaron en 1994.
Michael tiene dos hermanas mayores Whitney y Hilary
ambas eran nadadoras también Whitney estuvo cerca de
formar parte del equipo nacional de los Estados Unidos
que participo en los juegos olímpicos de Atlanta, en el año
1996 antes de que sus lesiones acabaran con su carrera.
Foto: https://www.facebook.com/michaelphelps
En su juventud a Michael le diagnosticaron un trastorno
de déficit de atención e hiperactividad (TDAH)
Empezó a nadar a los 7 años en parte por la influencia de sus hermanas, y también para descargar energías.
Pronto se destaco como nadador, y a la edad de 10 años batió un record nacional en su grupo de edad, posteriormente
continuo batiendo récords. Gracias a su perfeccionamiento pronto consiguió clasificar para los
juegos olímpicos de Sidney 2000, a la edad de 15 años.
En Noviembre de 2004 Phelps fue arrestado por conducir bajo la influencia de alcohol en Salisbury; se declaro
culpable y se le sentencio a 18 meses de libertad condicional, a pagar una multa de 250 dólares y a dar
charlas a los jóvenes sobre la conducción y las drogas.
El sudafricano Chad le Clos le daño inicialmente la fiesta a Michael en los 200 metros mariposa lo relegó al
segundo lugar .
La medalla de plata fue su reconocimiento mas grande en los olímpicos Londres 2012 .
La meta de nadador ere la medalla de oro; esta la consiguió en equipo de relevos
4 por 400 libre.
AHHH papacito !!!
Fuente: http://michaelphelpsthefish.wordpress.com/apuntes-biograficos/
Carlos Puyol
Por Luis Carlos Orozco Padilla 5°
Un gran jugador del Barça. Sus primeros pasos como futbolista,
los hizo en el equipo de su pueblo natal, “La Pobla de
Segur”. A medida que fue creciendo demostró que tenía buena
capacidad y desde los años 90 se logró incorporar al
fútbol del Barça. Desde su llegada a las divisiones menores
del Barcelona, a los 17 años, Puyol se convirtió en un jugador
importante para su equipo. En la cancha se muestra con mucha
fuerza y resistencia, además reacciona rápido ante cualquier
jugada, aspecto que lo convierte en un defensa duro de
atravesar. Algunos periodistas deportivos dicen que Puyol es
un jugador que se compromete y pone pasión en cada partido.
La UEFA dice del jugador que tiene potencia física y lo considera
como una de las mejores defensas del mundo.
Foto: https://www.facebook.com/puyol5carles
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
73

El fútbol
Por Laura Gallego Cháves 5º y Mariana Bustamante García. 5°
Historia
Un deporte practicado en el mundo entero requiere
de mucha concentración, si, como lo oyen,
concentración; aunque sólo parezca una chutadera
de balones es más que eso, se trata de una
pasión, tanto para los hinchas como para los jugadores.
El fútbol de esta época se conoce desde el
1863, aunque se practicaba hace muchos siglos
atrás.
En la edad media se fundó en las islas británicas,
este deporte no era propiamente el fútbol, era
un conjunto de juegos con pelotas hasta que decidieron
fundar un solo deporte uniendo todos
estos juegos, de ahí fue que nació el fútbol
No obstante, también existían otros códigos
menos violentos y mejor organizados quizás uno
de los más conocidos fue el Calcio Florentino ,
deporte de equipo muy popular en Italia que tuvo
incidencia en los códigos de algunas escuelas
británicas de fútbol. La formación definitiva de
Fútbol Asociación tuvo su momento culminante
durante el siglo XIX.
Como les mencionamos antes, hoy en día es el
deporte mas antiguo y mas practicado tanto en
Colombia como en el mundo entero.
Hinchas
Las hinchadas en el fútbol colombiano más conocidas
como las barras bravas hoy en día han desarrollado
cierto peligro para los jóvenes en la
calle, pues estos se mantienen con navajas, cuchillos
y hasta armas de fuego, intentando matar
a los hinchas del otro equipo; sin embargo,
no todos los jóvenes hinchas son así , hay otros
que apoyan a su equipo con tan sólo gritos y celebración.
Por eso es que los padres deben estar pendientes
de sus hijos brindándoles mucho amor para
que si estos son hinchas, sean hinchas sanos y
que apoyen a su equipo solo con bailes y gritos.
Jugadores italianos practicando el calcio.
Imágenes: http://www.el-area.com/historia/historia.html
A la izquierda jugadores de Kemari, en el centro relieve griego con un jugador y a la derecha antiguo partido de rugby
74
1ère édition virtuelle
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction

Oscar Figueroa
Transcrito por Santiago Escobar Escobar. 5°
La vida del pesista colombiano no a sido fácil. Nació en el
municipio antioqueño de Zaragoza hace 29 años. Estudiaba
en la escuela local , vivía con su familia en una humilde
casa, pero, los hechos de violencia en la región obligaron a
óscar y a su familia a abandonar el pueblo, cuando el tenia
12 años .
La familia Figueroa se fue a vivir a Cartago [valle], donde
el futuro le cambió . Allí Óscar conoció el deporte y practicó
futbol, baloncesto, natación, karate y pesas en el que
se quedó.
La actividad física se convirtió en su mejor amiga , por lo
que le dedicaba horas en el dia y en la noche. A Óscar
siempre le llamó la atención el servicio militar y se fue Imagen: http://www.eluniversal.com.co
para el ejercito en el año 2004. Estuvo en Palmira y como
era amante del deporte , sus superiores no lo pusieron en sus labores de soldado, sino que era asiduo visitante
del gimnasio ese año, fue cuarto en los juegos olímpicos de Atenas 2004, perdió por poco la medalla ,
pero eso lo motivo a seguir adelante.
2 años después, Óscar Figueroa se consagró en el mundial de Santo Domingo , donde consiguió la medalla de
plata. En los pasados juegos panamericanos obtuvo la medalla de oro . Y en estos juegos olímpicos de Londres
2012 ganó plata.
Fuente http://www.eltiempo.com/olimpicos-2012/deportes/oscar-figueroa-plata-y-record-olimpico-en-envion/12078831
Usain Bolt
Transcrito por Luis González Aguirre 5°
Usain Bolt es un atleta Jamaiquino, especialista en pruebas de
velocidad, es sin duda una de las estrellas que mas brillaron en
los Juegos Olímpicos de Londres 2012, su extraordinaria velocidad
y la aparente felicidad con lo que consiguió tres medallas de
oro y tres records mundiales que impresionaron al mundo entero
y lo consagraron como el velocista mas completo de la historia.
Tras su actuación en los juegos olímpicos de Londres 2012, en
los que repitió la hazaña de Pekín al obtener la medalla de oro
en los 100 y los 200 metros lisos y en los relevos 4x100, fue calificado
por los medios de leyenda viva de la historia del deporte.
Usain Bolt nació en el seno de una familia pudiente si se compara con la pobreza que asola a la isla
caribeña. De niño su crecimiento fue espectacular lo que, unido a una alimentación desequilibrada, le
provoco una escoliosis (desviación de la columna), pero aun así corría como un galgo . No empezaron a
tratarle la anomalía hasta que a los quince años se convirtió en el ganador junior del mundo mas joven
de la historia en 200 metros.
Fuente: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bolt.htm
Magazine Téléscope - Projet: Les animaux en voie d’extinction
1ère édition virtuelle
75