Listín Diario 31-12-2022

0 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
DE
Año CXXXIII - Nº 37,833. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
EN LOS COCOS DE SANTIAGO
RECLUÍAN A LOS ADICTOS
cm
El otro “centro” del Pastor
La “Nueva Vida para los Jóvenes”, ubicados en el sector Los Cocos , y otro en la Ciénega de Santiago, son los dos centros de rehabilitación de adictos que dirigía El Pastor. P.14
El sistema de salud
cm
Editorial.
En el umbral de un
año incierto/P.10
bajo fuerte “estrés”
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
Entre conflictos que crearon tensión
en el sistema de salud, fruto
de paralizaciones médicas, alta incidencia
de enfermedades provocadas
por la tridemia circulante
de virus respiratorios, dengue y de
otra índole y alertas epidemiológicas
por viruela símica, cólera y fenómenos
naturales, transcurrió el
año 2022 en términos de salud.
Fue el año cuando el Gobierno
puso fin a las restricciones que se
mantenían desde el 2020, incluyendo
el uso de mascarillas, dejando
la decisión de protección a una
decisión personal. P.4-5
Los problemas que dieron
más dolores de cabeza
,5 cm
PATRIA REYES RODRÍGUEZ
Santo Domingo, RD
El alto costo de la vida, la delincuencia
y el desempleo fueron los
tres grandes problemas identificados
y que afectaron a la población
dominicana en el año que finaliza.
La percepción de la gente, medida
por la Encuesta Nacional de
Hogares de Propósitos Múltiples
(Enhogar 2022), identifica la delincuencia
con el mayor problema
que se enfrentan en todos los
niveles sociales, seguido por el alto
costo de la vida y el desempleo
que afecta, con mayor inclemencia,
a los grupos económicos bajo
y muy bajo. P.12
Luis Abinader, Presidente de la República.
Abinader declara
feriado el lunes 2 P.2
LISTÍN NO CIRCULARÁ EL LUNES
Nuestra edición impresa no saldrá el
lunes 2 de enero, en atención al feriado
dispuesto por el Gobierno.
BUSQUE HOY
ENFOQUES
P.6
DICIEMBRE
PARA
PENSAR
MARINO VINICIO
CASTILLO R.
UN POSIBLE
ACUERDO
PLD-FP
P.11
GUARIONEX
ROSA
cm

2 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
10 cm
La Arrancada
5 cm
4 cm
La disposición. La medida del Ejecutivo indica que “es deber del Estado contribuir con el adecuado disfrute de
3,5 cm
las festividades culturales y las tradiciones del pueblo dominicano.
3 cm
El Poder Ejecutivo declara
no laborable próximo lunes
SHADDAI EVES
Santo Domingo, RD
El Poder Ejecutivo declaró
ayer, mediante decreto, el
próximo lunes 2 de enero
de 2023 día no laborable,
efectivo para su cumplimiento
en los sectores público
y privado.
La medida tiene como motivacion
que los ciudadanos
disfruten adecuadamente
las festividades y
tradiciones de fin de año,
de la manera entusiasta
que suelen tener efecto en
República Dominciana.
“Es deber del Estado contribuir
con el adecuado
disfrute de las festividades
culturales y las tradiciones
del pueblo dominicano,
conto lo es el feriado
de Año Nuevo”, se lee en
el decreto del presidente
Luis Abinader Corona.
Según la consideración
tercera de la pieza, además
de ser día laborable se
hubiese generado congestionamiento
en las principales
vías del país.
Y justifica más porque “las
tradicionales festividades
del primer día de enero coinciden
en 2023 con el día
domingo, por lo que de dejarse
habilitado el lunes
dos de enero para la incorporación
a las labores,
se impediría el pleno disfrute
familiar del merecido
asueto de Año Nuevo
El presidente Luis Abinader en una imagen de ternura con su esposa, Raquel Arbaje, rodeados de un ambiente de
decoraciones navideñas. / ARCHIVO
DATOS
Los decretos
Son resoluciones escrita
de carácter normativo
expedida por el titular
del Poder Ejecutivo, en
uso de sus facultades legislativas.
Los decretos son actos
administrativos dentro
de la competencia de los
jefes de los poderes ejecutivos
(presidente, gobernadores
y alcaldes).
Por lo general, el mandatario
usa un decreto
para hacer nombramientos
y regulaciones
de leyes, entre otras cosas.
y se generaría un congestionamiento
en las principales
vías del país, lo cual podría
representar riesgos para
44,000 voluntarios
activan la fase 2 del
operativo navideño
Santo Domingo. El Centro
de Operaciones de Emergencias
(COE), anunció
la puesta en marcha de la
segunda fase del operativo
“Conciencia por la Vida,
Navidad y Año Nuevo
2022-2023” que arrancó a
las 2:00 de la tarde de ayer
viernes y se extenderá hasta
las 6:00 de la tarde de mañana,
domingo, 1 de enero
personas y bienes”.
En ese sentido, el mandatario
instruyó al Ministerio de
Trabajo y al Ministerio de Administración
Pública a determinar
la forma de aplicación
de la suspensión de las labores,
en pleno ejercicio de las
de 2023. La jornada pretende
mitigar incidentes y dar
respuestas rápidas a las posibles
emergencias de los ciudadanos
que se trasladan a
diferentes puntos del país.
En la segunda etapa se
fortalecerá el dispositivo de
prevención y seguridad vial
en los tramos de las principales
carreteras y autopistas
del país. También indicaron
que con esta fase buscan prevenir
accidentes de tránsito
e intoxicación por alcohol o
atribuciones que le confiere
el artículo 128 de la Constitución
de la República.
Indica que esa disposición
debe enviarse a las instituciones
correspondientes para
su conocimiento y ejecución.
Primer considerando
La decisión se tomó de conformidad
con el artículo 8
de la Constitución de la República,
que señala que “es
función esencial del Estado
la protección efectiva de los
derechos de la persona”.
El primer considerando especifica
que “es deber del
Poder Ejecutivo ejecutar
medidas tendentes al adecuado
disfrute de los derechos
fundamentales,
máxime cuando se puedan
prever situaciones que impliquen
un riesgo para la integridad
de las personas”.
alimentos, que “son las problemáticas
más recurrentes
durante las fiestas”.
“El COE estará desplegando
44,321 personas que representan
a las instituciones
que son parte de la entidad”,
anunció. Serán distribuidas
197 ambulancias, localizadas
en puntos estratégicos,
cinco camiones de extracción
vehicular, 71 unidades
de rescate vehicular, 19 talleres
móviles y tres helicópteros.
¡A festejar en
los pueblos!
JHANGEILY DURÁN
Santo Domingo, RD
Con la alegría y emoción
que identifica al ciudadano
dominicano, desde temprano
a la mañana de ayer,
cientos de capitaleños prepararon
equipaje y tomaron
ruta hacia diversos pueblos
de provincias, para esperar
el Año Nuevo en celebración
con familiares y amigos.
A raíz de un recorrido
por varias terminales
interurbanas del Gran Santo
Domingo se observó una
presencia considerable de
pasajeros con destino a diversas
comunidades.
Uno de los destinos más
concurridos en la parada de
autobuses del kilómetro 9
de la autopista Duarte es el
Cibao, una región a la cual
los dominicanos partían
con gran volumen de equipaje.
Guadalupe Ortiz es una
de las pasajeras que partió
de la ciudad con sus tres
hijos. Ella conversó con esta
reportera sobre lo que
más la motiva a pasar las
festividades de Año Nuevo,
fuera de Santo Domingo.
“Yo prefiero irme a pasar
diciembre con mi familia
porque en los campos
uno respira un ambiente diferente,
lleno de emoción
y de gente buena, sin maldad”,
dijo Ortiz, quien se
dirigía, con sus dos hijos, a
Jarabacoa.
Asimismo, las estaciones
de transporte hacia la región
sur, ubicadas en la populosa
avenida Duarte, de
la capital, se mantenían con
cientos de ciudadanos esperando
por montarse en el
Viajeros suben a un autobús rumbo a sus provincias.
bus para emprender camino
haxia sus destinos.
Aunque el flujo se mantiene,
las expectativas de
los operadores de rutas de
autobuses es que la cantidad
de viajantes continúe
en crecimiento a partir de
hoy, a razón de que las horas
para el nuevo año ya se
habrían reducido mucho
más.
“Ya para mañana (hoy)
estaremos esperando una
mayor cantidad de pasajeros,
al igual que para el lunes
31 de diciembre”, dijo
Arsenio Pichardo, encargado
de la terminal de autobuses
La Parada del Sur, en
la capital.
De acuerdo a Pichardo,
para este día feriado no se
han previsto aumentos en
el precio del pasaje, tal como
ha pasado en los últimos
años.
Esta parada envía a viajeros
hacia San Juan de la
Maguana, Barahona y en
las inmediaciones las que
llevan a Pedernales y Tamayo,
en Bahoruco.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
3
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm

4 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
10 cm
La República
Serie especial
5 cm
ENFERMEDADES. Una mirada profunda al tema de salud
3,5 cm
4 cm
3 cm
1
El huracán
Fiona, una
vaguada y
onda tropical
inundaron el
Gran Santo
Domingo,
activando
las acciones
de vigilancia
y respuesta
rápida para
evitar brotes de
enfermedades
infecciosas.
2
En octubre,
Salud Pública
emitió alertas
epidemiológicas
por el brote
de cólera
detectado en
Haití y luego
por la alta
incidencia de
la influenza
estacional.
3
El 6 de julio
se reportó el
primer caso
de viruela
símica en
un joven de
25 años que
regresó de
los Estados
Unidos.
EN RUTA HACIA
Conflictos y males de salud han
dejado sus marcas en 2022
Se destaca como el año cuando el Gobierno puso fin a las restricciones impuestas desde 2020
por la letal pandemia de Covid-19, incluyendo el uso de mascarillas.
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
Entre conflictos
que crearon tensión
en el sistema
de salud dominicano,
fruto
de paralizaciones médicas, alta
incidencia de enfermedades
provocadas por la tridemia circulante
de virus respiratorios,
dengue y de otra índole y alertas
epidemiológicas por viruela
símica, cólera y fenómenos
naturales, transcurrió el año
2022 en términos de salud.
También fue el año cuando
el Gobierno dominicano puso
fin a las restricciones que se
mantenían desde el 2020 por
la pandemia del Covid-19, incluyendo
el uso de mascarillas,
dejando la decisión de
protección a una decisión personal.
Fenómenos naturales como
el huracán Fiona que afectó
mayormente las zonas este
y nordeste y la coexistencia
el 5 de noviembre de una vaguada
y onda tropical, que
provocó grandes inundaciones
del Gran Santo Domingo,
obligó a activar las acciones
de vigilancia y respuesta
rápida para evitar los brotes
de enfermedades infecciosas
y gastrointestinales propias
de esos eventos, aunque no
se generaron brotes, crearon
tensiones sobre el sistema.
También, se registraron
cambios en algunas gerencias
del Sistema Dominicano de
Seguridad Social, entre ellos
la renuncia y designación de
un nuevo gerente general,
HUBO CAMBIOS EN
GERENCIAS DEL
SDSS, ENTRE ESTOS
LA RENUNCIA, Y
LUEGO DESIGNACIÓN
DE NUEVO GERENTE
GENERAL
tras denuncias de cinco meses
sin que el organismo sesionara.
Poco antes de finalizar el
año, también fue nombrado
un nuevo superintendente de
Pensiones.
Dos alertas epidemiológicas
en un mes
El mes de octubre fue muy
activo, obligando al Ministerio
de Salud Pública a emitir
dos resoluciones de alerta epidemiológica,
primero por el
brote de cólera detectado en
Haití y luego por la alta incidencia
de la influenza estacional
entre la población dominicana.
La detección del primer caso
de viruela símica también
motivó un incremento de la
alerta por viruela símica, de la
cual el país registra más de 30
casos, así como el incremento
en los casos de dengue, que
a principios de diciembre habían
superado los ocho mil infectados
y 42 muertes.
El cinco de noviembre pasado,
el Ministerio de Salud
El primer caso de cólera hizo encender las alarmas en el
ministerio de Salud Pública.
Pública emitió una alerta epidemiológica
ante las inundaciones
sufridas en el Gran
Santo Domingo y en septiembre
había hecho lo mismo debido
al paso del huracán Fiona,
que afectó mayormente el
Este del país.
En el mes de febrero, el Ministerio
de Salud Pública emitió
alerta epidemiológica por
inundaciones ante el riesgo de
aumento en la morbimortalidad
en las poblaciones afectadas
por inundaciones en la
Cordillera Central y la Línea
Noroeste.
El 20 de octubre el país confirma
primer caso importado
de cólera tras brote en Haití,
en una mujer haitiana de 32
años que llegó al país luego
de permanecer por varios días
en Puerto Príncipe y fue ingresada
en el hospital de Higüey,
provincia La Altagracia.
El seis de julio reportó el
primer caso de viruela símica
en un joven de 25 años de
edad, de nacionalidad dominicana,
que regresó al país,
procedente de los Estados
Unidos. Fue aislado en el Hospital
Docente Doctor Ramón
de Lara.
Fin a las restricciones
En el mes de febrero, cuando
la incidencia de la variante
ómicron aún era muy alta en
la población, el gobierno dominicano
anunció la eliminación
de todas las restricciones
contra el virus, incluyendo
el uso de mascarillas, siendo
uno de los primeros países en
adoptar esa decisión.
La misma generó controversias,
entre una parte de la
población científica que veía
precipitada la medida y otros
que la favorecían. La población
tardó unos días para asimilar
la decisión, pero poco
después, el uso de mascarillas
quedó reservado en unos
cuantos. Pese a que el año inició
con resoluciones del Mi-

10 cm
5 cm
Serie especial
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
5
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
EL FORO COVID
En La Zurza, las familias que residen en el sector hicieron poco caso a las advertencias de las autoridades sobre la presencia de la bacteria del cólera en agua del río Isabela.
nisterio de Salud Pública que
establecía obligatoria a partir
del 31 de enero la colocación
de la tercera dosis de la vacuna
contra el Covid-19, plazo
que después se extendió al 21
de febrero, la misma fue dejada
posteriormente sin efecto
en medio del desinterés de las
personas por vacunarse.
Tras amplias discusiones y
reuniones, se aprobó la vacunación
contra Covid-19, mediante
consentimiento informado
de padres y tutores, de
niños de cinco a 11 años, con
lo que se pretendería alcanzar
1, 378,000 niños, de la farmacéutica
china Sinovac.
También se abrió la posibilidad
de que las personas pudieran
comprar las pruebas
domésticas para determinar
el virus.
En los meses de noviembre
y diciembre, ante el incremento
en los indicadores del
Covid-19, algunas personas e
instituciones retomaron el uso
de mascarillas en sus áreas
de trabajo y las autoridades
aconsejaron usarla, pero de
manera voluntaria y apelando
al autocuidado.
Conflictos médicos
Tomó fuerza este año, la lucha
del CMD junto a organizaciones
profesionales, sociales
y populares, por cambios en
el sistema de Seguridad Social,
bajo el lema No ARS, No
AFP, llevando al desarrollo de
marchas, huelgas, paro de labores,
llamado a desafiliación
de la ARS Universal, retiro de
servicios a Mapfre Salud, a nivel
nacional, y a nivel regional
a las ARS Monumental en
la región Norte, Renacer en el
Sur y ARS Simag en el Este.
Ante la imposibilidad de lograr
un consenso, el Consejo
Nacional de la Seguridad Social
(CNSS) creó una comisión
especial en busca de lograr
acuerdos que pusieran
fin al conflicto y llevara la
tranquilidad a los afiliados del
sistema.
Entre sus demandas que
EL CNSS CREÓ
UNA COMISIÓN
ESPECIAL EN BUSCA
DE ACUERDOS
PARA PONER FIN AL
CONFLICTO
tiene el CMD, figuran que se
cree un Plan Básico de Salud
basado en todas las necesidades
de salud de la gente;
un modelo de salud que no
sea sobre la base de los bolsillos
del pueblo y tarifas por
servicios prestados, unificadas
e indexadas y el pago de
consultas ambulatorias, entre
otras.
Amplia cobertura
Durante este año, el Consejo
Nacional de Seguridad Social
(CNSS) emitió la resolución
No. 553-02, donde dispuso
la ampliación de cobertura
de medicamentos y atenciones
de alto costo y estableció
una reducción de un 50% en
los copagos que hace el afiliado
del régimen contributivo,
en los servicios de hospitalización,
cesáreas, cirugías, trasplante
renal y otras enfermedades
de alto costo.
Se hizo un incremento de
un millón de pesos en la cobertura
de tratamiento de
cáncer y otras patologías de
alto costo y la cobertura de
dispositivos necesarios en
procedimientos mínimamente
invasivos, entre otras.
Tridemia
Ante la circulación, al mismo
tiempo, con alta incidencia
en la población de
diferentes países, entre
ellos República Dominicana,
de tres virus respiratorios,
como el Covid-19,
Influenza y Sincitial, denominado
por los expertos como
“tridemia”, tomó fuerza
la sugerencia de expertos
y autoridades de que la
AL CIRCULAR A
LA VEZ 3 VIRUS
RESPIRATORIOS,
TOMÓ FUERZA LA
SUGERENCIA DE
EXPERTOS SOBRE USO
DE MASCARILLAS
población retome el uso
de mascarillas como medidas
de protección.
Clínicas, hospitales y especialistas
reportan en los últimos
meses del año un incremento
importante en sus
consultas y emergencias de
pacientes con alguna de esas
patologías respiratorias o con
dengue.
Los médicos salieron a las calles a reclamar cambios en el sistema de Seguridad Social.
Subvariantes de omicron
Durante el 2022 en el país
se ha mantenido la circulación
de la variante ómicron y
sus distintas subvariantes. En
muestras que se secuencian
en el Laboratorio Nacional Dr.
Defilló se han detectaron por
lo menos nueve de ellas como
son BA.4.6, BA.5.2, BA.5.2.6,
BF.7, BF.13, BN.1, BQ.1,
BQ.1.1 y XBB.1.
Ruta de la salud
Durante este año el Ministerio
de Salud Pública intensificó
su iniciativa “La Ruta
de la Salud”, con el propósito
de llevar orientaciones
y atenciones médicas a
las provincias, partiendo de
aquellas que tienen mayores
indicadores de hipertensión,
obesidad, sobre peso, diabetes,
sedentarismo, enfermedades
cardiovasculares, entre
otras.
El estudio Estado Nutricional
de los estudiantes beneficiarios
del Programa de
Alimentación escolar de República
Dominicana, 2021-
2022, reveló que el 31.1%
de los estudiantes tiene sobrepeso-obesidad,
siendo la
región norte del país la más
propensa y que el 45.29% de
la dieta de los estudiantes es
poco saludable y solo 6.9% de
los estudiantes realiza la actividad
física recomendada por
la OMS.
Un estudio presentado en el
2021, por el Ministerio de Salud
Pública (MSP) identificado
como “Primera Jornada de Hipertensión
Arterial: Prevención
de Diabetes y Obesidad”, determinó
una prevalencia de obesidad
de un 33.6 % y de sobrepeso
un 36.5%, lo que sumado da
una prevalencia de sobrepeso y
obesidad de 70.1%.

6 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
La República
Reminiscencias
MARINO VINICIO CASTILLO R.
Santo Domingo, RD.
Este del tiempo
de pandemia
ha sido
más abierto
que todos
los demás; recordé su
día diez del año mil novecientos
setenta y tres
cuando subiera a palacio
a depositar mi renuncia
como miembro de la Comisión
de Recuperación
de tierras del Estado y
tierras Baldías.
Mi inolvidable amigo
Ricardo Ricourt Rodríguez
se estremeció al ver
el contenido de la carta;
trató buenamente de disuadirme
del propósito
que encerraba y días después
me llamó de parte
del Presidente para una
entrevista.
Accedí y esa noche sirvió
para puntualizar las
razones profundas de mi
renuncia después de haber
participado en tantos
avatares. No olvidaré
nunca aquel encuentro,
donde pude comprobar
lo compleja que es la tarea
de gobernar a un pueblo
como el nuestro.
Me oyó pacientemente
decir quejoso que se
había apagado la mística
del Programa; que había
una corriente interna en
el gobierno frustratoria
y alevosa contra sus altos
fines; que la burocracia
con que contaba era
una ciega social impenitente.
Cuando creí que la
entrevista estaba para
terminar, me sorprendió
el Presidente con
sus explicaciones mon-
Diciembre
para pensar
tadas en su memoria
portentosa: cuando comenzó
a decirme: “¿Tú
recuerdas tu discurso
en las vistas públicas del
Senado que se realizaran
para poder conocer
de esas leyes? Lo que tú
predijiste se dio y cuando
me trajeron el discurso
escrito lo leí con
mucho interés, aunque
nunca te lo comenté.
Luego, en medio de los
vendavales que vinieran,
tuve la convicción de que
te irías del Programa en
algún momento por aquella
expresión que empleaste
de que el Programa sólo
fracasaría “si los intereses
de aquellos ciegos sociales
detentadores de la tierra
en forma tan dominante,
eran incapaces de apreciar
ese nuevo amanecer de
justicia social profunda.”
Hizo pausa el Presidente
y me dijo: “Ahora bien,
tú te referiste especialmente
al latifundismo y yo
también tenía pesimismo,
pero iba más lejos, hasta
la burocracia propia que
no tendría la sensibilidad
para un énfasis tan grande
de atribución de justicia
social como aquel. Por eso
pensé en la creación de las
cinco Comisiones para ser
servidas por ustedes que
son mis amigos desprendidos
y leales, para ver hasta
dónde podríamos llegar
con el empeño de rescatar
de la pobreza al campesinado.”
Y agregó: “Como muchas
veces has dicho, haciéndoles
ciudadanos económicos,
participando en
la producción nacional
en primera fila, dejando
de ser pobres peones
electorales.”
El Presidente estaba
realmente emocionado
y me di cuenta de que lo
que perseguía era que no
me fuera del lado de su
amistad para siempre. Se
extendió en elogios para
con mi padre, y aunque
acentuaba su carácter intransigente
y apasionado,
alababa su integridad
profesional y su valor.
Entonces cerró sus expresiones
con ésto: “Yo creo
ver en ti muchas de sus
cualidades, pese a no haberlo
conocido y ésta es
una prueba.”
Le expliqué entonces al
Presidente que recordara
que a mí el Balaguer Presidente
no me interesaba,
pues pensaba más en
el Balaguer Historia, porque
lo había visto muy de
cerca lidiar con la transición
más peligrosa y delicada
en la República y
eso me hizo confiar en él
como líder para enfrentar
crisis colosales.
E s m á s , l e r e c o r d é
cuando el día seis de enero
del año sesenta y dos
le había llevado mi renuncia
de la Sub-Secretaría
de Trabajo, encargado
de la Secretaría, un
tiempo después de la desaparición
de Trujillo y le
apunté: “Usted me pidió
que la retirara porque un
amigo común, Néstor Caro,
estaba preparando un
grupo de amigos, funcionarios
del Consejo de Estado,
para que se fueran
con usted en su renuncia
programada para el 27 de
febrero de aquel año.” Y
entonces me dijo, no sin
amargura: “Fíjate de qué
fueron capaces las pasiones,
la intemperancia y la
impaciencia de muchos
que no vieron que lo fundamental
era la paz jurídica
y moral de la República.”
En fin, terminamos siguiendo
ser los amigos
invariables de siempre,
pero me aparté del Programa
y él se complació
de saber que no había
abandonado mi condición
de miembro de la
Comisión Nacional de
Desarrollo que ostentaba
a título honorífico.
Escribir reminiscencias
acerca del trato que tuve
con aquel hombre tendrá
que ser una tarea especial
por los episodios numerosos
qué contar, pero hoy,
al cerrar esta reminiscencia
quiero hacer una alusión,
entre muchas que
haré en reminiscencias
posteriores, a una oportunidad
en que me visitara
a mi oficina de abogado,
muchos años después,
el amigo Rafael Vidal hijo,
que desempeñaba el cargo
de Secretario de Estado
de la Presidencia. Me dijo:
“Vengo con el encargo
del Presidente de ofrecerte
un cargo, el de la Secretaría
de Estado de Industria
y Comercio”, a lo
que yo le contesté en forma
negativa, sin darle explicaciones
de porqué me
rehusaba a volver en ese
otro tiempo de los diez
años del Presidente Balaguer.
Rafaelito me dijo: “Eso
me advirtió el Presidente
que ocurriría, porque
en su opinión usted sólo
atiende con desinterés
funciones que puedan no
generar conflictos en su
amistad.” Y me agregó:
“Ese es genio y figura en
la pasión de su padre, pero,
son gentes muy respetables
por su honradez
y patriotismo.”
Me he quedado en este
diciembre pensando en la
sutileza de la percepción
de aquel hombre de Estado
y me descubro reverente
ante aquel hábil manejo
de sus colaboradores. Era
el Balaguer Historia que advertía
mi segura respuesta a
su ofrecimiento.
En tiempo de estío, vale
meditar.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
7
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
Traerán desde China
la silla especial para
el pequeño Rayly
MARTA QUÉLIZ
Santo Domingo, RD
¡Ya Rayly tendrá su silla especial!
Luego de que LIS-
TÍN DIARIO publicara la
historia de este niño de
ocho años que quedó en estado
vegetativo producto de
una caída desde un segundo
piso, un buen samaritano
se comprometió a donársela.
La persona que, a través
de su empresa comprará
la silla especial, ya hizo el
pedido a China y se espera
que en el menor tiempo posible
sea traída al país. Esto
lo contó Julio César Camilo,
padre de Rayly, y dijo que
el benefactor pidió no ser
identificado.
Solo le interesa que el
menor, que necesita más
confort cuando sea trasladado
al médico, disponga
ya del equipo y pueda estar
más seguro y cómodo
que en el coche en el que
hasta ahora se ha utilizado
para tales fines..
Luego de que saliera
la información, otras personas
se han motivado a
ayudar, pero la familia sigue
optimista esperando
que la Presidencia le entregue
los fondos prometidos
para saldar la deuda de
200,000 pesos que deben
en el centro de salud donde
el niño duró más de tres
meses interno.
Vale recordar que Rayly,
hoy de ocho años, se cayó
de un segundo piso cuando
tenía cinco años. No dio
indicio de que tuviera alguna
afección grave, pero al
pasar el tiempo la caída iba
haciendo estrago en el menor,
al punto de que le descubrieron
un tumor en el
cerebro. Fue operado y estuvo
en estado de coma por
varias semanas. Tuvo una
hemorragia interna y no pudieron
operar completo su
tumor. Hoy tiene cita con
los médicos que lo atienden
para ver cómo sigue y
si es necesaria y oportuna
una segunda cirugía para
extraer la otra parte del tumor.
Sus padres Julio César
Camilo y Rosa María
Cuevas están confiados
en Dios de que todo estará
bien y de que su niño re-
SOLIDARIDAD
¡Rayly tendrá
su silla!
Con esta parte resuelta,
la familia del menor de
ocho años que está en
estado vegetativo luego
de caerse de un segundo
piso, solo espera que
la Presidencia le entregue
los fondos prometidos
para saldar la deuda
de 200 mil pesos que tienen
en el centro donde
el niño duró casi cuatro
meses interno.
cuperará su salud. En lo que
eso sucede, ellos continúan
cuidándolo y estimulándolo
para que mueva sus ojos,
sus piernas y logre hablar y
sea el niño sonriente y feliz
que era antes de quedar en
estado vegetativo.
El niño Rayly, en estado vegetativo luego sufrir una caída desde un segundo piso, a la
edad de cinco años, es visto aquí acompañado de su familia. / ARCHIVO
Epigrafe lorem ipsum ambble sit der conssi. EFE / AFP

8 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
10 cm
La República
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Inteligencia. La incautación más reciente ocurrió el pasado jueves, cuando las autoridades ocuparon dos fusiles,
950 cápsulas calibre 5.56 milímetros, 10 cargadores, una mira telescópica y una corredera marca P-80.
Golpes al contrabando
de armas en las aduanas
RAMÓN CRUZ BENZÁN
Santo Domingo, RD
Las autoridades han decomisado
465,117 unidades
de armas de fuego y municiones
que se pretendían
introducir ilícitamente al
país, una cifra superior a
las decomisadas en 2021,
cuando se contabilizaron
300,791, según informó
la Dirección General de
Aduanas (DGA).
Organismos de inteligencia
y seguridad de Aduanas
han arreciado en los
últimos días sus operativos
en puertos, aeropuertos y
pasos fronterizos, incautando
decenas de armas,
municiones, pertrechos
militares y mercancías introducidas
ilegalmente al
país.
Entre las armas de fuegos
que más han sido incautadas
figuran rifles de grueso
calibre, fusiles, pistolas,
revólveres, explosivos
y municiones de diferentes
calibres.
La incautación más reciente
ocurrió el pasado
jueves, cuando las autoridades
ocuparon dos fusiles,
950 cápsulas calibre
5.56 milímetros, 10 cargadores,
una mira telescópica
y una corredera marca
P-80.
Los pertrechos militares
estaban dentro de una caja
enviada desde la ciudad
Imágenes de armas de distintos calibres y cajas de municiones incautadas por agencias de inteligencia del Estado.
de Lawrence, del Estado de
Massachusetts, Estado Unidos,
camuflados con artículos
de primera necesidad.
Hasta el mes de agosto pasado,
las autoridades reportaron
el decomiso de armas
de fuego y municiones
que se pretendía introducir
de forma ilícita al país.
Mientras, el 28 de noviembre
pasado fue ocupado un
alijo con 49 de armas de
fuego, 11,600 municiones
y 21 cargadores incautados,
todo esto en el marco
de la lucha contra la delincuencia
que implementa el
gobierno.
Durante los operativos
fueron decomisados pistolas
calibre 9 milímetros, rifles
de perdigones de 22
mm, un fusil AR-15 de calibre
5.56, una escopeta con
mira telescópica de 22mm
y un revólver de 38mm.
También fueron decomisadas
municiones de distintos
calibres y cargadores de
pistolas y escopetas.
Las armas y municiones
llegaron a República Dominicana
desde Nueva York,
camufladas en cajas y tanques
enviadas a distintas
personas en localidades de
la región Norte.
Contrabando
El pasado 17 de diciembre,
las autoridades incautaron
cinco pistolas, 13 cargadores,
158 cápsulas, 40 explosivos
y 31,550 dólares
en efectivo, durante una
operación contra una organización
que se dedica al
CRIMINALES
Bandas
El gobierno cree que
las armas llegan al
país desde el vecino
Haití, donde las bandas
criminales están
en guerra. Argumentos
como este hicieron
parte de los planes
de construcción
de una barrera de
164 kilómetros de extensión
a lo largo de
la frontera entre ambos
países.
Parte de la demanda
de armas de fuego está
motivada por una
cultura de la tenencia
de armas entre la población
civil, algo que
la actual administración
está intentando
reducir mediante un
programa de recompra
de armas no registradas.
contrabando de armas de
fuego.
El aumento de los decomisos
de armas de asalto de
grado militar en el país despierta
preocupación sobre
la posibilidad de que grupos
criminales tengan acceso
a armas de grueso calibre
traídas de contrabando
desde Estados Unidos y
otros países.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
9
Tradicional. La entidad pidió a la comunidad cristiana
acudir a la Concentración Evangélica Nacional.
El pastor Ezequiel Molina Rosario volverá mañana a predicar en el Estadio Olímpico.
Codue llama a
participar en La
Batalla de la Fe
Santo Domingo, RD
El Consejo Dominicano de
Unidad Evangélica (CO-
DUE) motivó a las diferentes
congregaciones cristianas
del país a participar de
manera masiva y entusiasta
en la versión número 59
de la tradicional Concentración
Evangélica Nacional,
que cada año organiza
el Ministerio La Batalla
de la Fe.
El pastor Feliciano Lacen
Custodio dijo que la comunidad
cristiana espera
con ansias, la cita que reúne
cada primero de enero
a miles de creyentes
en el Estadio Olímpico de
Santo Domingo, donde los
cristianos apartan un espa-
EVENTO
Un mensaje de
aliento
Ezequiel Molina.
“Esperamos que Dios
otorgue ahora y siempre
la gracia y sabiduría
al pastor Ezequiel Molina
Rosario quien traerá
un mensaje oportuno de
aliento y motivación”,
dijo Lacen.
Avívanos.
Destaca que se espera
traiga conciencia e impacte
la esfera de vida
de la iglesia y la nación
dominicana, bajo el tema
“Avívanos”.
cio para realizar oraciones a
favor de la nación dominicana;
territorio que en ocasiones
se ve amenazado por
fuerzas extranjeras y organismos
internacionales que
pretenden, bajo intereses
económicos, políticos y culturales,
lacerar la identidad
de los dominicanos y el lema
de “Dios, Patria y Libertad”,
como lo concibieron
los Padres de la Patria.
Consideró que eventos de
esta categoría, son necesarios
para una sociedad dominicana
caracterizada por
crisis de valores, de ética, de
respeto, de la solidaridad y
sobre todo moral y espiritual
que amenaza con destruir
la familia dominicana,
sin dejar de mencionar la
promoción de valores culturales
motivados por acciones
sociales contrarias a
la “buena moral y las costumbres”.
Lacen Custodio
espera la participación masiva
de la feligresía cristiana-evangélica
y más en esta
ocasión, cuando las restricciones
por causa del Covid-19
han disminuido.
Trabajadores del sector salud
protestaron ayer por pensiones
Santo Domingo, RD
Distintos gremios que representan
a trabajadores
administrativos del sector
salud, protestaron ayer
frente a la Dirección General
de Pensiones y Jubilaciones
reclamando las pensiones
que llevan esperando
por más de un año que ha-
bía prometido el presidente
Luis Abinader.
Con sombrillas en mano,
vistiendo ropa negra
y utilizando gorros navideños,
los trabajadores,
en su mayoría mujeres, se
asentaron frente a la entidad
pública con pancartas,
instrumentos musicales y
trompetas. “¿Qué ha pasado
con las pensiones del
sector administrativo de
la salud?”, fue la constante
pregunta que levantó el
grupo protestante. Una de
las reclamantes mencionó
que ayer fueron emitidos
dos decretos, los cuales catalogó
como “una burla”,
ya que uno de estos pertenece
al sector salud.

10 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
10 cm
Opinión
5 cm
4 cm
3,5 cm
10 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
5 cm
3 cm
EDITORIAL
En el umbral de un año incierto
4 cm
Con una pandemia que no cesa de propagarse,
una economía global lidiando
con los azarosos embates de la inflación
y una guerra en la que las potencias juegan
a una recomposición del tablero
3,5 cm
geopolítico, así entra el mundo mañana al 2023.
Todos los avances que se lograron para estimular
los procesos de recuperación tras los fuertes coletazos
del Covid en los años 2020 y 2021 podrían
verse impactados si esos factores tienen lugar, como
se
3 cm
presagia.
Como la mayoría de los países se vio obligada a
endeudarse hasta el máximo para hacer frente a las
calamidades sociales provocadas por la pandemia,
todavía no han logrado superar en lo absoluto las resacas
de ese fenómeno.
Por el contrario, lo que se vislumbra es que en los
esfuerzos por controlar y aterrizar la inflación en niveles
manejables podría estar incubándose un efecto
de “boomerang”, totalmente a la inversa, precipitando
el camino hacia una recesión.
La misma guerra entre Rusia y Ucrania, en la que
colateralmente se imbrican las grandes potencias, ha
sido también un factor de cambio en el modelo de
globalización que había prevalecido hasta hoy.
Esto, de por sí, lleva a un realineamiento de las naciones,
que puede influir en los esquemas políticos y
económicos que marcaron una época de paz y estabilidad
luego de la “guerra fría” del siglo pasado, que
se reaviva hoy en varios planos, incluyendo el tecnológico,
el militar y el de los intercambios comerciales.
Son realidades latentes que pueden o no agravarse
en el 2023, pero que sin dudas representan posibles anclas
a los estímulos para avanzar en la recuperación y
en la remediación de los daños causados por el Covid y
las sucesivas epidemias que se han desatado después.
Esas realidades influirán, inevitablemente, en el
propio curso de la vida de la República Dominicana
y para enfrentarlas será necesaria una decisiva dosis
de unidad nacional.
Con la peligrosa crisis de Haití que el gobierno dominicano
la tipifica como una amenaza a su seguridad
nacional, la lucha por la recuperación encontrará
un escollo adicional.
La sociedad tiene que comprender que estos riesgos
están a la vista y no puede menos que apostar a
esa unidad de acción para encararlos.
Ojalá que el contexto de un año pre-electoral no
nos desvíe de este crucial desafío y que, con esa unidad
nacional, salvemos al país de esa “tormenta perfecta
“que ya ha comenzado a columbrarse.
Este es el más vivo deseo del LISTÍN DIARIO hoy,
mañana y siempre.
Escucha el audio
www.listindiario.com
FIGURAS DE ESTE MUNDO
Publica los sábado
PABLO CLASE HIJO
Palabras de Jesús
“No os afanéis por el día de
mañana, porque el día de
mañana traerá su afán. Basta
a cada día su propio mal”.
“Más bienaventurado es
dar que recibir”.
“Cuando des limosna, que no sepa tu
mano izquierda lo que hace tu derecha,
para que tu limosna sea en secreto, y tu
Padre que ve en lo secreto te recompensará”.
“Haz a los demás todo lo que quieras
que te hagan a ti. Esa es la esencia de
todo lo que se enseña en la ley y en los
profetas”.
“Amaos los unos a los otros, como yo
os he amado”.
“Nadie tiene mayor amor que este:
que uno ponga su vida por sus amigos.
Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo
que yo os mando”.
“Bienaventurados los que padecen
persecución por causa de la justicia;
porque de ellos es el reino de los cielos”.
:
En la web
listindiario.com
@listindiario.com
ELLIS PÉREZ
2022-Guerra Rusia/Ucrania
2023 ¿Uso armas nucleares?
Este 2022, que
hoy termina,
pasará a la historia
como el
año de la invasión
de Rusia a Ucrania. Al
principio el presidente ruso
Vladimir Putin, lo señaló
como un hecho de poca importancia,
que solo buscaba
la “desmilitarización y desnazificación
de Ucrania”.
El liderazgo sorprendente
que ha mostrado el presidente
ucraniano Volodimir
Zelensky más el coraje
patrio de apasionada entrega
en defensa de su territorio
de las fuerzas armadas
CONTANDO LOS HECHOS
ucranianas no han dejado
de sorprender a un mundo
que tenía la imagen de una
Rusia conocida como una
de las principales potencias
del mundo, enfrentada a un
país que nunca ha mostrado
grados significativos de ser
una potencia comparable.
En el terreno de batalla,
aunque parezca mentira,
a Rusia se le ve como el lado
perdidoso de la guerra
hasta ahora. Lógicamente,
el apoyo de Occidente, con
los USA a la cabeza, ha marcado
la diferencia en cuanto
a la cantidad de armas y
municiones que Ucrania ha
utilizado hasta ahora. Putin
se ha quejado, repetidas veces,
de que no solo está luchando
contra Ucrania, sino
también, con el conjunto
de aliados de Occidente que
se apiñan detrás de Ucrania.
Ha dicho y repetido que
si ve en peligro la estabilidad
de la patria rusa no dudaría
en utilizar las armas
nucleares tácticas que fueran
requeridas. Esta misma
semana su ministro de Relaciones
Exteriores, Sergei Lavrov,
ha indicado que Rusia
está dispuesta a negociar la
paz siempre y cuando Ucrania
respete las condiciones
rusas, que de lo contrario
las Fuerzas Armadas rusas
darán la repuesta final,
utilizando todo su poderío.
Esto implicaría el uso de
armas hasta ahora no utilizadas.
Si a este cuadro le sumamos
la masiva incursión de
China al estrecho de Taiwán
con grandes cantidades de
aviones y barcos de guerra
y el señalamiento de la presidente
de Taiwán de que
estaba dando instrucciones
para prepararse para
la guerra, el cuadro es perturbador.
Como si todo esto
fuera poco, Corea del Norte,
ha estado agresivamente
lanzando misiles y drones
que Corea del Sur reclama
están penetrando en su espacio
aéreo.
Luce que el 2023, podría
ser un año en el que
una decisión apresurada
o algo alocada culmine
con el uso de un arma
nuclear de las llamadas
tácticas, que aunque
producen efectos devastadores
no implica la cobertura
de muy grandes
espacios. ¿Qué hacer,
cruzar los dedos o rogar
a Dios?

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
11
La República
4 cm
3,5 cm
Panorama político.
3 cm
Desde ya se habla de un
posible acuerdo PLD-FP
GUARIONEX ROSA
Santo Domingo
El r e c i e n t e
cumpleaños
del ex presidente
Leonel
Fernández (el
69), tuvo una celebración
moderada, pero contó con
una llamada del actual
mandatario, Luis Abinader,
quien posiblemente
creería que el dirigente de
la Fuerza del Pueblo será
su contrincante en las elecciones
del año 2024.
Al menos Leonel está
haciendo todo lo posible
para comportarse como
tal, lo que le permitiría
avanzar con su estrategia
de desalojar del poder al
actual gobernante y a su
Partido Revolucionario
Moderno, o en el más raro
escenario lograr una
alianza con el Partido de
la Liberación Dominicana,
PLD.
De ese presunto acuerdo
hablan partidarios suyos
y del PLD, quienes verían
como el mal superior
que el presidente Abinader
mantenga el poder más allá
de las elecciones del 2024,
cuando el gobernante pudiera
acogerse a lo que
dicta la Constitución, que
autoriza una nueva postulación.
Al doctor Fernández no
le importa que Abinader
aparezca con casi todo a su
favor, que la población lo
valore sobre el 60% tanto
en las encuestas interiores
como las que se hacen de
los mandatarios latinoamericanos.
En dos años de su
presidencia siempre está en
los tres primeros lugares.
La creencia de Fernández
es que este gobierno ha
hecho poco, que la economía
no va bien, como tampoco
la agricultura y los
servicios. Sus quejas chocan
a veces con la realidad
de quienes reciben el beneficio
que provee el poder,
algo que Abinader trata de
manejar con prudencia.
Al dirigente opositor le
beneficia el haber gobernado
tres veces, lo que por
otro lado es un perjuicio,
porque surge la pregunta
de para qué quiere gobernar
otros cuatro u ocho
años más, que no sea para
satisfacer su ego enorme de
caudillo clásico latinoamericano.
Cuando en 1971 estudiaba
periodismo en un curso
del Centro Internacional
de Estudios Superiores de
América Latina, para algo
que saqué algún tiempo fue
para seguir las caminatas
en campaña electoral del
caudillo, José María Velasco
Ibarra, quien fuera cinco
veces presidente.
De Velasco Ibarra (1893-
1979) se decía que no robó
ni permitió la corrupción.
No tuvo descendencia.
Cuando falleció en Quito
tras un exilio entre Buenos
Aires y Montevideo, Uruguay,
sus sobrinos subastaron
joyas y condecoraciones
para pagar el funeral
porque no tenía cuentas de
banco.
Sobre el doctor Fernández
se podría decir que no
robó, pero si algo será chocante
en una campaña electoral
venidera en la que intente
volver por cuarta vez
al poder, es que tras sí se
creó una corte de funcionarios
corruptos, algunos de
los cuales moraron en Najayo
durante algún tiempo.
Allí conocí a algunos en
una visita que hice a un político
que estaba preso acusado
de corrupción y a cuyos
hijos me unía amistad.
Tras el último gobierno de
Fernández hubo casos patéticos
como el del ingeniero
Diandino Peña, camarada
del barrio y dominador
de un poder económico casi
incomparable.
Pese a que el líder opositor
se ha mantenido altivo
criticando lo más mínimo
que hace el régimen
de Abinader, los observadores
pudieran estar atentos
de cómo el gobernante
actual, ya en su papel de
candidato a la reelección,
encararía al contrincante,
especialmente golpeando
los flancos débiles.
Factores ayudan
a Abinader
La marcha de la economía
bajo la sabia dirección de
Héctor Valdez Albizu, gobernador
del Banco Central,
y el repunte del turismo
tras la pandemia bajo
la mano maestra del empresario
David Collado, son
factores que benefician a
Abinader y que dejan poca
maniobra a quién sería su
contrincante.
Collado informó el jueves
que pese a las condiciones
climáticas en el
exterior con huracanes y
ventiscas de invierno, la
República Dominicana fue
visitada por 7 millones de
turistas, una cifra que consideró
récord en los anales
de ese ministerio. 11,000
turistas dejaron de venir
por las tormentas de invierno
recientes.
Fernández ha tratado de
criticar el manejo monetario
del Banco Central, pero
sus alegatos no encuentran
eco en el sector empresarial
y bancario. La Asociación de
Bancos, ABA, el último sector,
endosa sin vacilación la
gestión de Valdez Albizu y de
la Junta Monetaria.
Cuando en algún momento
en el año que casi
termina el presidente sal-
vadoreño, Nayib Bukele, se
refirió a la República Dominicana,
lo hizo como la antítesis
de Haití, por el progreso
económico, el turismo y
el orden, en contraposición
a la miseria rampante y la
descomposición de la parte
occidental.
El pasado martes el gobernador
Valdez informó sobre
el crecimiento del Indicador
Mensual de la Actividad Económica,
IMAE, que registró
un crecimiento acumulado
del 5% en enero-noviembre
de 2022, al compararlo con
el mismo período del año anterior,
luego de incorporar las
variaciones interanuales de
3.8% e octubre y 2.9% en noviembre
del año en curso.
El Banco Central explica
que el año 2002 refleja una
moderación de su ritmo de
rendimiento durante los
meses recientes, ya que en
los tres primeros trimestres
se registraron aumentos de
un 6.1%, 5.1% y 5.0% respectivamente.
Para el cierre
del 2022, la expansión del
Producto Interno Bruto, PIB
se ubicará en torno al 5.0%.
El Banco Central informó
el jueves que en su última
reunión de política monetaria
decidió mantener invariable
su tasa de interés en
8.50% anual. También dijo
que la tasa de facilidad
permanente de expansión
de liquidez (Repos a 1 día)
permanece en 9.00% y la
tasa de depósitos remunerados
(Overnight) continúa
en 8.00% anual.

12 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
10 cm
Economía&Negocios
5 cm
4 cm
Los precios de los productos de primera necesidad se han encarecido de manera considerable fruto de la inflación afecta al país y que se ubica en
7.58% al finalizar este año, de acuerdo a las cifras del Banco Central. Jorge L. Martínez/Listín Diario.
Nuevos retos. El 2023, llegará con importantes desafíos para la economía mundial. La
amenaza de una recesión global podría agravar las dificultades que viven los más vulnerables.
PATRIA REYES RODRÍGUEZ
patria.reyes@listindiario.com
Santo Domingo, RD
El alto costo de la vida, la
delincuencia y el desempleo
fueron los grandes
problemas identificados y
que afectaron a la población
dominicana durante
este 2022.
La percepción de la gente,
medida por la Encuesta
Nacional de Hogares de
Propósitos Múltiples (Enhogar
2022), identifica la
delincuencia con el mayor
problema que se enfrentan
en todos los niveles
sociales, seguido por el
alto costo de la vida y el
desempleo que afecta con
mayor inclemencia a los
grupos económicos bajo y
muy bajo.
El 57.7% de las personas
de 15 años y más del
grupo socioeconómico
Los 3 grandes
problemas que
más afectaron a
la gente en 2022
bajo, y el 53.5% de las del
grupo muy bajo perciben el
costo de la vida como uno
de los principales problemas
del país, apunta el informe
de resultado de la
encuesta.
Señala, además, en sus
conclusiones que el 71.2%
de las personas pertenecientes
al nivel de instrucción
universitario o superior,
percibe la delincuencia
como principal problema
del país; mientras que, en
el nivel primario o básico el
porcentaje de personas de
15 años y más que informa
SEPA MÁS
El desempleo
A pesar de que en el
país la recuperación económica
ha logrado disminuir
el índice de desempleo
dejado por la
pandemia, aún muchas
personas esperan encontrar
plazas laborales disponibles
acordes a nivel
educativo.
La falta de empleo es un
problema para el 21.3
de la personas con postgrado,
maestría o doctorado
encuestadas por
la ONE para la Enhogar
2022, asimismo para el
30.6% de universitarios,
para el 28.1% de nivel
secundario o medio, el
25.1% del nivel primario
o básico y el 22.3%
con escasa formación.
que el costo de la vida es el
principal problema del país
es (58.1%).
Las personas encuestadas
refieren que, para protegerse
de los actos delictivos,
han tenido que
recurrir a distintas medidas
de acuerdo a sus posibilidades
económicas,
3,5 cm
estas son: vigilantes, alarmas
caseras (campanas,
3 cm
latas, perro guardián, refuerzos
de puertas y ventanas,
etc), alarmas eléctricas,
cámaras de vigilancia
y verjas de hierro.
Según nivel socioeconómico,
se observa que la
principal medida de seguridad
utilizada es el refuerzo
de puertas y ventanas, con
un 45.8% en el grupo alto, y
20.4% en el muy bajo.
El 33.8% de la población
en edades comprendidas
entre 45 a 54 años
de edad ha tomado como
medida de seguridad
en sus viviendas el refuerzo
de puertas y ventanas,
mientras que el 30.5%
perteneciente a las edades
de 15-24 años ha optado
por la misma decisión.
Al analizar la información
por sexo, los analista
de la Oficina Nacional de
Estadística (ONE) indican
que no se aprecian diferencias
marcadas respecto a las
medidas de seguridad empleadas
por la población femenina
y masculina mayor
de 15 años para evitar robos
en sus viviendas.
Alto costo de la vida
Los altos niveles de inflación
experimentado este
año en el país, como a nivel
mundial, fruto de las dificultades
creadas por la guerra
entre Ucrania y Rusia,
además de la crisis global,
aún sin superar dejada por
la pandemia del Covid-19
han provocado el alza de
precios en los productos
de la canasta básica, lo que
afecta la sostenibilidad de la
economía familiar.
El aceite, el arroz, las
carnes, los granos, la leche,
la harina y otros productos
importados han
elevado sus precios en colmados
y supermercados,
creando graves problemas
en las familias y limitando
los ingresos que genera la
misma.
Precios se mantienen
elevados en la víspera
del Año Nuevo
JHANGEILY DURÁN
Santo Domingo, RD
Ayer los vendedores de los
mercados populares afirmaron
que los productos
utilizados tradicionalmente
para la cena de Año Nuevo
han subido de precio en las
últimas semanas.
En un recorrido por distintos
establecimientos de
venta, periodistas del Listín
Diario entrevistaron a múltiples
personas que caminaban
entre los mercados del
Distrito Nacional y recibieron
como respuesta un generalizado
disgusto por los
altos costos que mantienen
estos productos, pero aseguran
que de igual forman
deben adquirirlo.
“La cosa está horrible, pero
hay que buscar de dónde
no hay porque imagínate
mi familia es grande y hay
que alimentarlos a todos”,
manifestó Jorge García,
quien reside con sus cuatro
hijos y su esposa en Santo
Domingo Este, pero se traslada
hasta el mercado de Villa
Consuelo, partiendo de
la premisa de que “es más
barato que otros”. Normalmente,
la canasta para estas
festividades está conformada
por arroz, azúcar, aceite,
pastas, sazón, orégano,
gandules verdes, dulces navideños,
casabe, ponche,
vino y pollo, pierna de cerdo,
papas, lechuga, tomates,
uvas, manzanas, pasas
y otros tantos elementos
que son esenciales y diferentes
en cada hogar dominicano.
Entre los mercados, una
libra de gandules ronda
desde los 75 e incluso 90
pesos, 10 libras de arroz,
dependiendo de la marca,
arriba los 250 pesos, cada
uno de estos precios podría
variar dependiendo el mercado
al que se acuda.
La libra de pollo continúa
por encima de los 80
pesos y el cerdo entre 140 y
200 pesos.
Otros complementos como
coquitos, uvas y manzanas,
varían de precio según
la cantidad y tamaño,
yendo desde una libra de
manzanas a 70 pesos, uvas
a 159 y una bolsa de coquitos
y nueces navideñas entre
119 y 220 pesos.
La libra de pollo continúa
por encima de los 80
pesos y el cerdo entre 140 y
200 pesos.
Comercio de bebidas
está más activo
Luego de que periodistas
de este diario conversaran
con los ciudadanos que realizaban
sus compras para
su cena de Año Nuevo, se
hizo evidente que los 31 de
diciembre la balanza se inclina
con mayor fuerza hacia
la venta de bebidas alcohólicas.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
13
La Republica
4 cm
3,5 cm
3 cm
Gobierno dice no permitirá
boicoteen ley de fideicomiso
Santo Domingo, RD
El ministro de la Presidencia,
Joel Santos, advirtió
ayer que no van a permitir
los intentos de la oposición
por torpedear el
Proyecto de Ley de Fideicomiso
Público ante el evidente
interés de que las reglas
del juego del pasado
sigan intactas.
Dijo que ciertos ataques
pretenden limitar el desarrollo
del territorio. “No
vamos a permitir que se
quiera impedir el desarrollo
del territorio y el progreso
de nuestra nación”,
señaló.
“Desde el Gobierno que
encabeza el presidente
Luis Abinader siempre estaremos
abiertos al diálogo
y al consenso, pero no
caeremos en trampa de
permitir que se dejen de
regular, transparentar e
impulsar leyes como la del
fideicomiso público”, advirtió
Santos.
Afirmó que el Proyecto
de Ley del Fideicomisos
Públicos que se discute en
el Congreso Nacional bus-
Los ministros Jochi Vicente y Joel Santos durante una rueda de prensa en Palacio Nacional. FUENTE EXTERNA
ca garantizar el desarrollo
sostenible de la nación.
A través de la normativa,
agregó, fomentan la transparencia
y la seguridad del
patrimonio público como
nunca en la historia.
“Lo contrario a eso es retroceder
en la historia”, sostuvo
el funcionario.
Debate
Recientemente, el exministro
de Economia y miembro
del Partido de la Liberación
Dominicana (PLD), Juan
Ariel Jiménez y el vocero
del Partido Revolucionario
Moderno (PRM) y director
ejecutivo de la Dirección
General de Alianzas Público
Privadas (DGAPP), Sigmund
Freund, escenificaron
un debate por las redes
sociales sobre el proyecto
de Ley de Fideicomisos Públicos
aprobado en segunda
lectura por el Senado de
la República y que está pendiente
de conocerse en la
Cámara de Diputados.
El exministro de Economía
en su cuenta de Twitter
abrió un hilo en el que
criticaba que este proyecto
de ley, en su artículo 13,
exime a los fideicomisos
públicos de cumplir con
la Ley de Compras y Contrataciones,
sustituyéndola
por un “reglamento
propio de cada fideicomiso”.
Jiménez expuso que estos
fideicomisos públicos
podrán comprar y contratar
“como les dé la gana”,
sin la debida competencia
y transparencia que establece
la ley de compras
para toda entidad que use
fondos públicos.
Freund le respondió a
Jiménez con el siguiente
mensaje: “con observancia
a la Ley 340-06 no bajo
el cumplimiento estricto
de la misma. Vuelvo y te
sugiero amigo que investigues
RD Vial, el cual tiene
su reglamento interno de
compra por el cual ha operado
por casi 10 años. Lo
nuestro no es empírico”.
Al participar en el programa
Zol de la Mañana,
Freund indicó que actualmente
República Dominicana
no tiene una regulación
sobre fideicomisos
públicos y de ahí el interés
del Gobierno en establecer
un marco para su control.
Llamó la atención de
que mientras dirigentes
del PLD están criticando
la normativa, fue en su
gobierno cuando se crearon
los fideicomisos RD
Vial, Ciudad Juan Bosch
y ParquéaT_RD, todos sin
ningún tipo de marco legal.
En esta gestión se han
constituido los fideicomisos
de Pedernales y de la
Policía.
Mueren dos maratonistas tras
ser impactados por vehículo
MARVIN BELTRÉ
Moca, RD
Un maratonista y un ciclista
fallecieron en el maratón La
Vega - Moca y Moca - La Vega
la mañana de este viernes.
Las víctimas fueron identificadas
como Francisco
Beato (Tito) y Henry, quien
se encontraba de visita en el
país; ambos resultaron impactados
por una Jeepeta
color roja, mientras realizaban
el recorrido deportivo.
De acuerdo al director de
la actividad, Francisco Peguero,
el responsable del
accidente trató de rebasar
el maratón causando así el
atropello de los atletas al
encontrarse de frente con
ellos, cuyos cuerpos fueron
trasladados a un centro
de salud de La Vega. Asimismo,
los familiares de las
víctimas recibieron la solidaridad
de relacionados y
El conductor del vehículo será sometido a la justicia.
amigos que lamentaron el
hecho, y se quejaron de que
el personal que se encontraba
en el evento, no logró
evitar este incidente con los
maratonistas.
Peguero pidió justicia a
las autoridades para que la
persona a bordo del vehículo
no vuelva a manejar. El
conductor fue identificado
como Pedro de Jesús Hernández,
quien está detenido
y será sometido a la justicia
en las próximas horas
para que se le conozca medidas
de coerción por el hecho.
Conforme a Peguero,
la persona no contaba con
seguro, ni licencia de conducir,
ni ninguna documentación
que le autorizara
manejar un vehículo al momento
de la colisión.

14 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
10 cm
La República
5 cm
4 cm
Versión. El Pastor dijo en una ocasión que el número total de centros
distribuidos en el país, similares a los dos que manajeba, suman 60.
Son dos los centros
para “adictos” que
manejó el “pastor”
Los centros de rehabilitación que dirigía Lorenzo Silverio Almonte son, según afirmó en una entrevista en el año
2020, “como una casa normal”.
MARVIN BELTRÉ
Santo Domingo, RD
En una entrevista realizada
en agosto de 2020 a
Lorenzo Silverio Almonte
y/o Julián Almonte, éste
explica que los centros que
dirige son “como una casa
normal” donde conviven
seres humanos con medidas
de higienización y calidad
de vida.
“Nosotros trabajamos,
específicamente, con adicción,
mala conducta, alcohol
y descontroles”, afirma
el hoy detenido.
Allí se recalca que son
dos los centros que manejaba
bajo la filosofía de “Nueva
Vida para los Jóvenes”,
ubicados en el sector Los
Cocos y otro en La Ciénega,
de esta ciudad. En esta conversación,
Julián especificaba
que la totalidad de centros
similares a los dos que
manejaba alcanzan la cifra
de 60, distribuidos por todo
el país.
Un equipo de Listín Diario
fue al antiguo centro,
localizado en el sector Los
Cocos, un espacio que fue
arrasado para la colocación
de un corral de ganado
de la que un haitiano
está encargado del cuidado
y mantenimiento de los
animales y el espacio.
“Yo no sé las otras personas
de afuera pero, como
él me trató, yo me siento
bien”.
Esas fueron las palabras
del haitiano, a quien se le
conoce como Jonathan,
que reside en el uno de los
antiguos recintos de “New
Life for Youth”, donde solo
quedan heces de vaca,
ganado y malezas, en conjunto
con un espacio baldío
también perteneciente
a esta finca que, según
él, era arrendada por un
hombre que está en el exterior.
“Tenían a los muchachos
aquí pero, como esta
finca está abierta, ellos
se iban y él la mudó para
allá abajo, para tenerlos
más seguros”, indicó, refiriéndose
al traspaso de los
jóvenes internos ubicados
en Los Cocos al centro del
sector La Ciénaga, actualmente
clausurado por el
Ministerio Público.
Mientras se desarrollaba
el recorrido por las
estas instalaciones, Jonathan
expresó que las familias
llevaban a los jóvenes
a donde Julián para
que fueran internados y
este les proveía alojamiento
y alimentación.
Menciona que había veces
que la policía “agarraba
y traía los muchachos
en frente de él” y, en ocasiones,
la familia llamaba a El
Pastor para que los ayudara
con los jóvenes para que
fueran internados.
En la entrevista mencionada,
Julián también dice
que muchos padres, bajo
desesperación, se dirigían
a la institución para ingresar
a sus hijos.
De acuerdo a Jonathan,
no tenían un programa o rutina
establecido para los internos
del centro y una y
otra vez los ponían a “recoger
hojitas debajo de la mata
para embullarles la mente”.
Al preguntarles a personas
residentes, justo en las
calles que conllevan a la
finca, donde anteriormente
se operaba este centro, comentarios
como “hombre
serio”, “bueno” y “servicial”
son los que resaltan.
Vecinos de ese vecindario
comentan que en momentos
de necesidad y falta
de agua potable, Julián
cooperaba y resolvía con
alguna dificultad que le
fuera reportada.
“Hasta ese momento
3,5 cm
que el centro estaba ahí
nosotros no nos podía-
3 cm
mos quejar, y cualquier
cosa que nosotros veíamos
fuera de lo común
hablábamos con él y él
nos lo resolvía de una
vez”, mencionaba una señora
que al preguntarle
por Julián lo describe como
“una excelente persona”.
Agregó, además, que
en relación a los internos
“había algunos que desyerbaban
el patio, sembraban
tabaco y él mismo
(Julián) los ponía a
desyerbar y a atender las
vacas, para tenerlos entretenidos”.
El pasado jueves le
fueron dictados tres meses
de prisión preventiva
a Lorenzo Silverio
Almonte, director de
los centros, a quien se
le imputa por violación
sexual, acto de tortura
y barbarie en contra de
5 menores y falta a múltiples
artículos de la ley
de salud 42-01 por suministro
de medicamentos
y psicóticos.
El otro centro
en La Ciénaga
Por otra parte, a pesar de
la clausura de las instalaciones
del centro de la Ciénega
y al visitar las afueras
de la infraestructura donde
se trataban los internos
en la Ciénaga, se confirmó
la presencia de un hombre
dentro de la escena, quien,
supuestamente, se encuentra
“cuidando” lo que queda
del lugar.
Al ser cuestionado bajo
puertas completamente
cerradas, el hombre, desde
el interior del lugar ,establecía
que “está cerrado
como centro, pero no como
propiedad”, debido a que
es una propiedad privada
que era arrendada a Julián
por parte de alguien que se
encuentra fuera del país y
de quien aún se desconoce
su identidad.
Salen a relucir los que regentean esas entidades
INDIRA VÁSQUEZ
Santiago, RD
El centro de rehabilitación
“Nueva Vida para jóvenes”
o “New Life For Youth”, dirigido
por Lorenzo Silverio
Almonte conocido como Julián
Almonte, en el sector
La Ciénaga de esta ciudad,
pertenece a la Red Nacional
de Centros Cristianos de Rehabilitación
de Adictos.
Listín Diario conver-
só con el pastor Rafael Ramírez,
miembro de la Red
y quien también dirige dos
Centro Cristiano de Rehabilitación
en Santiago, uno
para mujeres y otro para
hombres.
“Sí, en verdad él pertenecía
a la Red Nacional de
Centros Cristianos.Mira,
para pertenecer a la Red
lo primero es que tú tienes
que ser cristiano y tener la
vocación para trabajar con
ese tipo de personas”, explicó
Ramírez.
Nueva Vida para jóvenes
era reconocido como
centro y asistía a las
reuniones de forma activa
de acuerdo a Ramírez,
“Julián tenía aproximadamente
16 años con
ese centro. Él tenía todos
esos años con ese centro
y donde estaban las autoridades
que lo dejaron
llegar tan lejos”, afirma.
El pastor afirma que ellos
están buscando hacer la
obra, pero “el Ministerio
de Salud Pública requiere
tantas cosas para habilitar
un centro que muchas
veces se le hace casi
imposible a un programa
reunir todos esos requisitos.
Es como si te dijeran
que tú puedes seguir
operando, pero nunca
vas a tener nuestra aprobación”,
explica. Destaca
que no reciben recursos
gubernamentales para
enfrentar la situación,
pero sí tienen exigencias.
“Ellos llegan y te dicen:
te hace falta esto, te hace
falta aquello, pero nunca
te dan la colaboración
para tú regularizar el sistema”,
enfatiza.
“Debería haber movimiento
no solo para perseguir
el sistema que está
funcionando y que está
operando con los recursos
limitados, sino que también
tú puedas ir y decir
falta esto, falta el otro, vamos
a venir y te vamos a
dar la mano, porque las
exigencias son muchas,
pero no hay apoyo”, destaca.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
15A
Las Mundiales
TOMA DE POSESIÓN | POLÍTICA, GOBIERNO, ASUNCIÓN
Destino. El Presidente se embarcó rumbo a Florida, en el sureste de
EE.UU., en un avión de la Fuerza Aérea alrededor de las 14H00 locales.
Bolsonaro sale de Brasil
sin juramentar a Lula
Partidarios del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, se reúnen en sus últimos días de gobierno afuera de la
residencia oficial Palacio Alvorada en Brasilia, Brasil, el miércoles 21 de diciembre de 2022.. AP
AFP
Brasil, Brasilia
tado de Florida, en el sureste
de Estados Unidos, en un
avión de la Fuerza Aérea alrededor
de las 14H00 locales
(17H00 GMT), informaron
los periódicos O Globo y
Estadao, la cadena televisiva
CNN Brasil y el portal de noticias
UOL.
La Presidencia no respondió
a las repetidas consultas
de la AFP sobre el viaje y sus
motivos.
“Estoy en vuelo, vuelvo
pronto”, dijo el mandatario
a CNN Brasil, según el propio
canal de noticias.
El ultraderechista, que
permaneció prácticamente
en silencio desde la derrota
electoral sufrida en el balotaje
de octubre, se ausentará
así de la toma de posesión
de Lula da Silva (PT, Partido
de los Trabajadoes) el domingo,
algo que no ocurre
desde la vuelta de la democracia
en Brasil, en 1985.
El avión militar utilizado
por el presidente, identificado
con el código BRS1,
partió desde la capital Brasilia
rumbo a Orlando, según
la plataforma de rastreo
de vuelos Flightaware,
que horas más tarde lo
mostraba realizando una
escala en el estado brasileño
de Roraima (norte).
“Asumiré el cargo tan
pronto el avión de Bolsonaro
salga del espacio aéreo
brasileño. Todo va a transcurrir
con tranquilidad en
el país hasta que el presidente
Lula asuma”, dijo el
vicepresidente, Hamilton
Mourao, al portal de noticias
G1.
La secretaría general de
la Presidencia autorizó el
traslado al exterior de una
comitiva de funcionarios
para dar “seguridad y apo-
SEPA MÁS
Seguridad.
El izquierdista Luiz
Inácio Lula da Silva
asumirá este domingo
por tercera vez la presidencia
de Brasil, ante
cientos de miles de
seguidores y casi una
veintena de jefes de
Estado extranjeros, en
medio de una seguridad
reforzada tras un
frustrado atentado con
bomba.
El presidente saliente de
Brasil, Jair Bolsonaro, partió
ayer viernes rumbo a Estados
Unidos, un viaje que
ocurre a dos días del fin de
su mandato y de la investidura
de su rival el izquierdista
Luiz Inácio Lula da Silva.
Tras despedirse de sus
seguidores en una transmisión
en vivo por sus redes
sociales, aunque sin
mencionar el viaje, Bolsonaro
embarcó rumbo al esyo
personal al futuro expresidente
de la República, Jair
Messias Bolsonaro” en un
viaje internacional a “Miami,
Estados Unidos, a realizarse
del 1º al 30 de enero
de 2023”, según consta en
el diario oficial de este viernes.
Un conjunto de automóviles
utilizados por la presidencia
salieron poco antes
de las 14H00 de la residencia
oficial de la Alvorada,
en Brasilia, constató un fotógrafo
de la AFP, sin poder
confirmar que el presidente
viajara a bordo.
¿Fuga?
El viaje de Bolsonaro se
transformó rápidamente en
uno de los asuntos más comentados
en la red Twitter,
donde muchos opositores lo
acusaron de “fugarse”” del
país para evitar eventuales
problemas judiciales una vez
que termine su mandato y
pierda sus fueros especiales,
puesto que es investigado
entre otras cosas por supuesta
divulgación de información
falsa.
Para el analista Creomar de
Souza, de la consultora política
Dharma, se trata más
bien de un “intento de continuar
negando la realidad, de
deslegitimar al próximo gobierno”.
Papa emérito, Benedicto
XVI. AP
El papa
Benedicto
XVI sigue
“estable”
El Vaticano (AP) El papa
emérito Benedicto XVI se
encontraba estable ayer
viernes después de experimentar
un deterioro de
su salud y pudo participar
en una misa privada en su
habitación, dijo el Vaticano,
mientras los fieles en
Roma se preparaban para
honrar “este último tramo
de su peregrinaje”.
El Vaticano proporcionó
un nuevo boletín médico
el viernes por la tarde
que decía que Benedicto
XVI puso descansar bien
por segunda noche.
“También participó en
la celebración de la Santa
Misa en su habitación
ayer por la tarde”, dijo el
portavoz del Vaticano,
Matteo Bruni, en un comunicado.
El miércoles,
el papa Francisco reveló
que su predecesor de 95
años estaba “muy enfermo”
y fue a verlo a su casa
en los Jardines del Vaticano.
Francisco pidió
oraciones por Benedicto
XVI, lo que resultó en una
avalancha de mensajes
de solidaridad.
Opositores eliminan
el gobierno interino de
Guaidó en Venezuela
AFP
Caracas, Venezuela
La oposición de Venezuela
eliminó ayer viernes el “gobierno
interino” de Juan
Guaidó, reconocido por Estados
Unidos, tras cuatro años
de fallida ofensiva para in-
tentar deponer al presidente
socialista Nicolás Maduro.
Miembros del Parlamento,
electo en 2015, de mayoría
opositora y cuyo período
venció el año pasado, decidieron
el fin de esta figura a
partir del 5 de enero con 72
votos a favor, 29 en contra y
ocho abstenciones en una
sesión vía videoconferencia.
Ese Legislativo defiende
su continuidad al tildar
de fraudulento el triunfo
del chavismo oficialista en
las elecciones legislativas
de 2020.
Tres partidos
La iniciativa para poner fin
al interinato, que nunca pudo
asumir el poder real pese
al amplio apoyo internacional,
aunque sí se le dio
el control de activos venezolanos
bloqueados en el
extranjero por sanciones,
fue impulsada por tres de
los principales partidos políticos
opositores: Primero
Justicia (PJ), Acción Democrática
(AD) y Un Nuevo
Tiempo (UNT).
Fue la segunda de dos votaciones
necesarias, en las
que la propuesta requería
mayoría simple.
La primera se desarrolló el
jueves de la semana pasada.
El proyecto para acabar
con la “presidencia encargada”
recibió entonces los
mismos 72 votos.
Juan Guaidó se proclamó “presidente encargado” en
una plaza pública el 5 de enero de 2019, con apoyo de
Estados Unidos y medio centenar de países,. AP

15B SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
Las Mundiales
ESTADOS UNIDOS | LITIGIO, DEMÓCRATAS, ASDASDASD
Postura. B El republicano sostuvo que los pocos impuestos pagados
durante años solo demuestran lo “exitoso” que ha sido a la hora de utilizar
Donald Trump no pagó
impuestos en el año 2020
Esta batalla se remonta a 2019, cuando el comité de Medios y Arbitrios emitió una
citación legal para acceder a esa información en una investigación sobre posibles
infracciones fiscales por parte de Trump.. AP
EFE
Washington, EE.UU.
El expresidente de Estados
Unidos Donald Trump
(2017-2021) pagó cero
dólares en impuestos federales
en 2020, año en
el que perdió los comicios
para su reelección, revelan
sus declaraciones hechas
públicas ayer viernes
por el Congreso.
El comité de Medios y Arbitrios
de la Cámara de Representantes,
controlado
por el Partido Demócrata,
publicó sus declaraciones
de impuestos del 2015 al
2020 cerrando un largo litigio
con Trump, quien había
intentado frenar judicialmente
su publicación.
Los documentos revelan
que el republicano pagó
642,000 dólares en 2015,
cuando inició su carrera presidencial;
pero solo 750 dólares
tanto en 2016 como en
2017, su primer año como
inquilino en la Casa Blanca.
En 2018 pagó cerca de un
millón de dólares, en 2019
fueron más de 133,000 dólares,
pero pagó cero dólares
en 2020, año en el que
perdió frente al demócrata
Joe Biden.
Trump, que aspira a ser de
nuevo candidato en 2024,
había solicitado al Tribunal
Supremo que sus declara-
SEPA MÁS
El Único.
Trump fue el primer presidente
estadounidense
desde Gerald Ford (1974-
1977) que no publicó cada
año su declaración de
impuestos, una tradición
que sus predecesores consideraban
parte de su deber
de transparencia y de
rendición de cuentas ante
el pueblo. La Cámara Baja
de EE.UU. aprobó la semana
pasada un proyecto
de ley a favor de que
las declaraciones de impuestos
de los presidentes
sean auditadas.
ciones se mantuvieran en
secreto, pero la máxima instancia
judicial estadounidense
rechazó el pasado 22
de noviembre su petición.
Además, la semana pasada
se supo que el Departamento
de Hacienda (IRS, en inglés)
no auditó los impuestos
de Trump durante sus
dos primeros años de mandato,
2017 y 2018, aunque
estaba obligado a hacerlo, y
no empezó a revisarlos hasta
que el Congreso le pidió
esta información en 2019.
“Un presidente no es un
contribuyente ordinario.
Tiene poder e influencia a
diferencia de cualquier otro
estadounidense. Y un gran
poder conlleva una responsabilidad
aún mayor”, dijo
ayer viernes en un comunicado
el presidente del comité
legislativo, el congresista
demócrata Richard Neal.
Trump arremetió ayer viernes
en un comunicado contra
la publicación de sus declaraciones,
asegurando que
“los demócratas nunca debieron
haberlo hecho y el Tribunal
Supremo jamás debió
aprobarlo” porque esta práctica
derivará en “cosas horribles
para mucha gente”.
Sin embargo, el republicano
sostuvo que los pocos
impuestos pagados durante
años solo demuestran
lo “exitoso” que ha
sido a la hora de utilizar
“deducciones impositivas”
y crear “miles de
puestos de trabajo”.
Familiares de Volodymyr Yezhov, en su funeral en la
catedral de San Volodymyr, en Kiev, Ucrania, el martes
27 de diciembre de 2022. AP
Putin y Xi hablan
de cooperación
Kiev, Ucrania (AP). El
presidente ruso, Vladimir
Putin, y el líder chino,
Xi Jinping, prometieron
ayer viernes profundizar
su cooperación bilateral,
mientras Ucrania resistió
otra noche de ataques
con drones y cohetes rusos
luego de un bombardeo
masivo con misiles.
Putin y Xi no mencionaron
directamente
a Ucrania en los primeros
comentarios de su videoconferencia,
la cual
transmitieron públicamente
antes de iniciar
conversaciones privadas.
Pero elogiaron el fortalecimiento
de los lazos entre
Moscú y Beijing en
medio de las “tensiones
geopolíticas” y una “situación
internacional difícil”.
Putin expresó su
deseo de extender la colaboración
militar.
“Ante las crecientes
tensiones geopolíticas, la
importancia de la asociación
estratégica ruso-china
está creciendo como
factor estabilizador”, dijo
Putin, cuya invasión se ha
visto obstaculizada por la
feroz resistencia ucraniana
y la ayuda militar occidental.
El líder ruso dijo que
esperaba que Xi visitara
Moscú en la primavera. Tal
viaje “demostrará al mundo
entero la fuerza de los
lazos ruso-chinos en temas
clave”, destacó.
Putin aseguró que la cooperación
militar tiene un
“lugar especial” en la relación
entre sus países.
Xi, a su vez, dijo a través
de un traductor que “frente
a una situación internacional
difícil y nada sencilla”,
Beijing estaba lista
“para aumentar la cooperación
estratégica con Rusia”.
En su informe sobre
la reunión, la emisora estatal
china CCTV describió
los eventos en Ucrania como
una “crisis”. Anteriormente,
Beijing se había
referido a la “situación de
Ucrania”, y el cambio puede
reflejar la creciente preocupación
china sobre la
dirección del conflicto.
España pedirá prueba de
Covid a viajeros de China
AP
Madrid, España
España requerirá que todos
los pasajeros aéreos que
lleguen de China tengan
pruebas negativas de Covid-19
o comprobante de
vacunación, dijo el gobierno
ayer viernes.
La ministra de Salud, Carolina
Darías, dijo a los periodistas
que España im-
pulsaría medidas similares
a nivel europeo tras el aumento
de casos en el país
asiático. Agregó que los controles
de salud del coronavirus
se intensificarían en los
aeropuertos españoles.
Darías no especificó
cuándo entrará en vigor el
nuevo requisito.
España hizo el anuncio
después de que Italia dijera
que requeriría pruebas de
coronavirus para los pasajeros
de aerolíneas de China.
Los funcionarios de salud
de los 27 miembros de la
Unión Europea prometieron
el jueves continuar las
conversaciones para buscar
un enfoque común, pero
se abstuvieron de imponer
restricciones.
“Existe una preocupación
compartida a nivel internacional
y nacional por
la evolución de los contagios
de China, así como por
la dificultad de hacer una
correcta evaluación de la
situación de la COVID-19
dada la escasa información
de la que actualmente
disponemos”, reconoció la
funcionaria.
Estados Unidos anunció
el miércoles nuevos requisitos
de prueba de COVID-19
para viajeros de China,
uniéndose a algunas naciones
asiáticas que anunciaron
restricciones. Japón comenzó
ayer viernes a exigir
pruebas para los pasajeros
que llegan del país vecino.
Pasajeros en el aeropuerto de Barcelona, España, el 9 de
julio del año 2021. AP

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
15
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
INSPIRACIÓN
Personas decididas a continuar
a pesar de los obstáculos,
siempre dispuestas a
transformarse.
LA MARCA
Va dirigida a la mujer sensible, sin dejar
de ser fuerte. Elegante, sin dejar de
ser práctica.
• ESTILOS • TENDENCIAS • DISEÑO
Tania Alcalá
COLORES Y DISEÑOS PARA
UNA MUJER RESILIENTE
Apasionada. Ella disfruta diseñar, la
asesoría de imagen, pero sobre todo, ama
motivar a las mujeres a seguir adelante.
Colección KANUNI
KANUNI
PATRICIA ACOSTA
@revistaalamoda
Santo Domingo
Circula en las redes un
video en donde se le
ve motivar e investir
de poder a un grupo
de modelos en la
ciudad de México; ellas mismas se
encargaron de compartirlo en este
país. Sucedió antes de que desfilaran
su colección KANUNI.
Tenía la necesidad de hablarles. Esta
línea –insiste– tiene un mensaje poderoso,
“debía entenderse”. Tania
está segura de que logró su objetivo:
recordarles que son más que un
rostro bonito o exótico, que son mujeres
valiosas, con corazón, de sentimientos,
que llevan puesto un vestido
de diseñador.
La conversación se inició contando
su preocupación por las
modelos, por cómo son tratadas y
por la falta de humanidad de algunos
diseñadores.
“Me gustaría que nos detuviéramos
y entendiéramos el corazón de
la modelo. Cuando comencé a tener
contacto con ellas, me di cuenta
de las necesidades que tenían. Estoy
consciente de que mi ropa no dice
nada si en una pasarela no se transmite
lo que quiero comunicar”, explica
la diseñadora.
Todo esto tiene sentido cuando
conoces el significado de KANUNI,
una propuesta que describe a una
mujer fuerte, resiliente y decidida.
Está dedicada a esa dama elegante
que decide intentarlo. Le costó días
llegar a esta conclusión, pero confiesa,
valió la pena. Fue invitada a
México Fashion Show y, la sugerencia
y el lugar, un hotel y manglares,
invitaba a que toda la colección
fuera en blanco, pero Dios tenía
otros planes, ese hábitat silvestre
necesitaba colores. “No me sentía
plena con esta decisión. Le pedí
a mi equipo unos días y me
pregunté: ¿qué mensaje quiero
transmitir para el próximo año
2023? Comencé a escribir palabras
motivadoras. Renacer,
resiliencia, iniciar,
comenzar, fueron solo
algunas, ahí entendí
que era eso lo que
quería comunicar”,
cuenta con lágrimas en
sus ojos.
Tradujo todas estas
expresiones en otros
idiomas y, después de
muchos días descubrió
la palabra KANUNI,
(lengua bantú oriental
que se habla en Kenia)
nuevos comienzos, traducido
al español. En ese
momento imaginó una
pasarela llena de colores.
“Una mujer resiliente
tiene muchas emociones
internas. Cuando el ser
humano decide intentarlo,
ve la vida de diferentes
tonalidades, así
lo veo yo. Una mujer
positiva se viste de
color. Los colores vivos
hablan, comunican
emociones”,
afirma con certeza
Alcalá.
Tania Alcalá
DATO
Tania es cibaeña, a su
origen le atribuye su
pasión por el diseño y
la moda. “Todo el dominicano
sabe que los
veganos y los santiagueros
aman el buen
vestir. Siempre ha sido
así”, cuenta emocionada.
Recuerda que
su madre era cliente
de dos modistas que
le confeccionaban
sus vestidos cuando
era pequeña y, en octubre,
las contactaba
para que le hicieran
sus conjuntos de Navidad,
específicamente,
vestidos de panales
y punto de cruz. “La
moda fue parte de mi
educación, de mi cultura,
fue lo que siempre
vi en mi hogar”, dice
sin titubear.
Lea la historia completa
www.listindiario.com
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

16 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
GRANDES CLÁSICOS
El director / TOM BROWNING / Fue un cineasta estadounidense que desarrolló su
etapa artística tanto en la era sonora del cine como en la muda.
¡Qué bello es vivir!
“Qué Bello es Vivir” (It’s A Wonderfull Life, 1946) está basada en un cuento
de Philip Van Doren Stern. La trama narra la vida de George Bayley (James
Stewart) en un pequeño y tranquilo pueblo, donde se destaca la influencia de
una persona en la vida de los demás.
CINE
RIENZI S PARED PÉREZ
Du r a n t e l a
época de la
gran depresión
en los
Estados Unidos,
surgió un director que
buscaba subir el ánimo a
los ciudadanos norteamericanos,
con cintas de alto
sentido de optimismo, junto
a buenas comedias que
no proponían la risa por la
risa, sino cargada con valores.
Ese director era Frank
Capra, quien había comenzado
a trabajar en este arte
desde la Era del cine mudo.
“Qué Bello es Vivir” (It’s A
Wonderfull Life, 1946) está
basada en un cuento de Philip
Van Doren Stern. La trama
narra la vida de George
Bayley (James Stewart)
en un pequeño y tranquilo
pueblo, donde se destaca
la influencia de una persona
en la vida de los demás.
Trasciende valores éticos y
morales.
Comienza un día antes
de Navidad, con los rezos
de una población pidiéndole
a Dios que interceda
por George Bayley. San José
envía un ángel de segunda
clase de nombre Clarence
(Henry Travers) para que
pueda ganarse sus alas si logra
salvar del suicidio que
está a punto de cometer el
señor Bayley. Esta desesperación
ha sido por la pérdida
de una buena suma de
dinero que supondría la ruina
de la mayoría de la población,
que ha confiado en
el negocio que su padre había
fundado años atrás, en
la comunidad de Bedford
Falls.
George Bayley es un soñador
y desea emigrar de
su pueblo para conocer lo
que el mundo le depara; pero
las circunstancias le obligan
a aplazar sus deseos para
complacer a los demás.
Él es sacrificio y soporte para
la comunidad.
El film está lleno de momentos
agradables. Frank
Capra logra captar, en un
primer plano, a James
Stewart con toda su emoción
y tristeza. Su actuación,
encarnando al personaje
de George Bayley,
hasta el momento final de
la película, es conmovedor.
Cuando se estrena la película,
no fue todo lo taquillera
que se esperaba, y la ca-
sa productora Liberty Film,
se fue a la quiebra. Fue adquirida
poco después por
la Paramount Pictures. Sin
embargo, producto de un
error administrativo de la
Republic Pictures, los derechos
autorales de la película
no se renovaron en
1974, lo que pasó a dominio
público y rápidamente
se convirtió, por medio de
la televisión, en una obra
de difusión masiva. Ya en
la década de los noventa,
el caso da un giro desde
el punto de vista legal para
poder recuperar los derechos
de esta obra y llega
al Tribunal Supremo de los
Estados Unidos.
“Qué Bello es Vivir” obliga
a amar el cine. El séptimo
arte es una fábrica de
emociones y de sueños. Esta
obra nos hace ver lo valiosa
que es la vida cuando
estamos rodeados de personas
que nos quieren por
nuestras acciones.
Las actuaciones secundarias
están dotadas de elementos
que van uniendo
cada pieza del rompecabezas.
La fotografía en blanco y
negro no posee brecha alguna;
trasciende la pantalla
por sí sola y el trabajo de
edición denota la mano de
un profesional de pies a cabeza.
El filme fue nominado a
cinco premios Oscar, incluyendo
Mejor Película. Aunque
no ganó ninguno, ha
quedado para la posteridad
como una joya.
La American Film Institute
de los Estados Unidos
la considera en el lugar No.
11 de lo mejor de la historia
del cine.
“Qué bello es vivir” es un
clásico y el de mayor audiencia
en temporadas navideñas.
CURIOSIDADES
1) Jean Arthur fue la primera
opción de Frank
Capra para el papel de
Mary Hatch. Sin embargo,
ella rechazó el papel
porque ya se había comprometido
con una obra
de Broadway.
2) Se trata de la única
película que Frank
Capra produjo, financió,
dirigió y coescribió;
quien confesó más de
una vez que It’s a wonderful
Life es una de sus
películas favoritas.
3) Originalmente, It’s a
Wonderful Life iba a ser
estrenada en 1947; pero
Technicolor no pudo entregar
copias de Simbad
the Sailor para el estreno
navideño de la RKO
de 1946, y se decidió
que se estrenase la película
de Frank Capra. Los
títulos no se corrigieron,
y por ello podrán ver
que la película tiene un
copyright de 1947.
LA FICHA
Calificación: 5/5 (Excelente)
Nombre Original: It’s a Wonderful Life
Año: 1946
Duración: 130 M
Del director Frank Capra: Destacado
guionista y director de origen italiano
que comenzó su carrera a inicios de la
década de los años veinte, siendo un
exitoso en la década de los treinta del
siglo pasado.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
17
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm

18 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2022 10 cm
5 cm
RELIGIÓN
4 cm
3,5 cm
Petición. Papá bueno, danos tu paz. Fíjate en mi tristeza, en mi falta de ilusión, en mi
pobreza espiritual y auxíliame este año a encontrar a Jesús como lo encontraron los
“magos” y lo adoraron.
Ánimo en dos minutos
Dios es pobre
MENSAJE
LUIS GARCÍA DUBUS
(1930-2019)
Santo Domingo
¡Buenos días! Y más
que eso: ¡buen año
2023! ¿Desea usted recibir
una bendición especial
para este nuevo
año?
Pues hoy nos la dan en la
misa, la encontrará en la primera
lectura: “El Señor te
bendiga y te proteja, ilumine
su rostro sobre ti y te conceda
su favor; El Señor se fije
en ti y te conceda la paz.
¿Qué le parece? ¿Puede
haber mejor bendición que
esta? Pues en todas las misas
de hoy en todo el mundo nos
darán esta bendición en todos
los idiomas de la tierra.
Yo bajaré la cabeza y la recibiré
con la mente y el corazón
abiertos. Si este año gozo
de la protección de Dios y
recibo su paz, tendré un “feliz
año nuevo” de verdad.
Otra cosa que me llama
mucho la atención hoy es
que el Señor todopoderoso
y eterno haya nacido en una
cueva maloliente y haya sido
recostado no en una cuna limpia,
sino en el pesebre que había
una dicha cueva, envuelto
en pañales por la virgen, su
mamá que acababa de darlo
a luz.
Lo mismo hará José de Arimatea
años más tarde: lo envolverá
en una sábana y lo
depositará en una cueva que
servirá como tumba.
Nació pobre y murió pobre
¡Y era Dios!
La frase que más me dice de
todo esto es que la Virgen
“guardaba todo esto y lo meditaba
en su corazón”
Dice Benedicto XVI: “Yo
creo que la Virgen se planteó
más de una vez esta pregunta:
¿Por qué quiso nacer el Señor
de una joven humilde como
yo? Y también: ¿Por qué qui-
Soltando las riendas
del amor incondicional
SENDEROS
EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo
El cambio es simplemente
un rediseño en el esquema
del pensamiento, yo
mismo he hecho cosas que
en lugar de ayudarme me
han hundido en crisis muy
profundas, pero luego del
Papá bueno, danos tu paz. . ISTOCK
cambio las cosas han sido
diametralmente diferentes,
sencillamente cambié cómo
procesaba las circunstancias
y dejé de verme como
un producto de la desgracia
cósmica atrapado en el infinito
bucle de la maldición.
Sencillamente abandoné
ese pensamiento auto castigador
y lo puse a un lado
para reacomodar una vida
hecha pedazos, estoy recomenzando
desde cero, y eso
es en sí lo que quiero que
asumas: “Puedes cambiar independientemente
del momento
que estés pasando,
de las circunstancias que te
agobian y del dolor que vivas”.
Al cambiar tú cambias toda
tu realidad, todo a tu alrededor
dejará de ser una realidad
malévola y conspirativa, y comenzarás
a ver el amor que
te has negado proyectado en
una realidad nueva, has soltado
las riendas del amor incondicional
en ti.
so venir al mundo en un establo y
haber recibido la visita de los pobres
pastores de Belén?
María recibió la respuesta al
final, tras haber puesto en el sepulcro
el cuerpo de Jesús, muerto
y envuelto en una sábana (cf.
Lc 23, 53). Entonces comprendió
plenamente el misterio de la pobreza
de Dios.
Comprendió que Dios se había
hecho pobre por nosotros, para
enriquecernos con su pobreza
llena de amor, para exhortarnos
a frenar la avaricia insaciable que
suscita luchas y divisiones, para
invitarnos a frenar el afán de
poseer, estando así disponibles a
compartir y a acogernos recíprocamente.
La pregunta de hoy: ¿qué pedir?
Oración: Papá bueno, danos tu
paz. Fíjate en mi tristeza, en mi
falta de ilusión, en mi pobreza
espiritual y auxíliame este año
a encontrar a Jesús como lo encontraron
los “magos” y lo adoraron.
Digamos como Pagola: Padre
Santo, no permitas que nos perdamos,
que envanecidos por la
riqueza, la fama, la comodidad o
el orgullo, dejemos de ver a Nuestro
Señor Jesucristo, que en este
mundo se nos presenta, como el
más humilde, allí donde menos
esperamos. Amén.
Y ayúdanos a guardar estas
cosas en nuestro pobre corazón
distraído, para que vayamos descubriendo
el ilusionante sentido de
nuestra vida.
3 cm
¿QUIÉN EDUCA
AL PUEBLO?
Publica todos los sábados
MARÍA TERESA R.
ELMÚDESI
“La palabra se
hizo carne”
(Jn 1, 14)
Hy en San Juan
un tema fundamental:
Jesús
es el enviado
de Dios. Se
trata por tanto, de su persona,
de su misión, origen y
destino, de la actitud de los
hombres ante El; los detalles
carecen de valor propio, adquieren
significado solo en
relación con el tema central.
San Juan se opone al dualismo
gnóstico espíritu –materia
como representantes del
bien y el mal, el, las aplica
a un dualismo ético no físico;
la perdición se debe no a
la materia, sino a la decisión
personal de alejarse del Creador.
Vida y muerte dependen
de la libre opción entre fe e
incredibilidad. La venida del
Mesías hace caducar la religión
judía, las purificaciones
rituales, el templo, el sábado,
la interpretación rabínica de
la Escritura, la espiritualidad
basada en las obras y los antiguos
símbolos que se cumplen
en el (maná, agua, luz,
templo y altar) de los que Jesús
se distancia.
El Mensaje y la exigencia de
Dios, la palabra eterna encarnada,
es Jesús, es el amor leal, sin
fallo, entre los hombres, como
el que Dios ha mostrado a la humanidad
(1,14)
De ahí la insistencia de Juan
sobre la humanidad de Jesús.
Quien se desentiende del Jesús
terrestre no es cristiano, pues, su
vida en el mundo es el mensaje;
vivir como él vivió es la norma
del cristianismo y el único mandamiento.
(Tomado de la Biblia
de Schockel & Mateos)
Así que la Palabra se hizo
hombre, acampó entre nosotros
y hemos contemplado su gloria –
la gloria que un hijo único recibe
de su padre – plenitud de amor y
lealtad. Este pasaje siempre me
llama la atención porque nos enseña
a un Jesús más humano y
en medio de nosotros, siendo
nuestro ejemplo de vida.
¡Amén!

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
19
Jowell y Randy subirán a escena el 18 de febrero en la Gran Arena del Cibao.
Jowell y Randy
Dúo del perreo a la GranArena
del Cibao el 18 de febrero 2023
CONCIERTO
Santiago de los Caballeros
El dúo de reguetón
Jowell y
Randy celebrará
sus 20 años
de trayectoria
musical, en el Gran Arena
Cibao, Santiago de los Caballeros,
el 18 de febrero de
2023, informaron sus promotores.
Los puertorriqueños ofrecerán
al público una histórica
noche de perreo intenso,
más de 50 canciones que
repasarán cada éxito, pues
son los pioneros en el resurgir
del estilo underground,
en la época de a finales de
la década de 2000 y comienzos
de 2010, indicaron
los organizadores.
Jowell y Randy subirán a
escenas para entregar temas
como: “Todavía Recuerdo”,
“Agresivo”, “Shorty”, y “Un
Poco Loca”, que obtuvieron el
respaldo del público, colocándolos
en niveles de popularidad
en toda Latinoamérica.
La empresa ACW Concerts,
fundada con la necesidad
de realizar grandes
conciertos que cuenten con
la participación de grandes
artistas en la ciudad de
Santiago, informó que este
show estará cargado de sorpresas
para el deleite de los
fans del dúo.
Los seguidores podrán
vivir y repasar esta historia
musical en más de tres horas
de pura música y adrenalina.
Tras una amplia trayectoria,
el dúo ha estado activo
desde 2002 y es considerado
como uno de los
mejores dúos del reguetón.
En toda su carrera lanzaron
cuatro álbumes de estudio
y cinco mixtapes. Estos
exponentes del género han
tenido éxito en reproducciones
en diferentes plataformas
de música,.
En 2017 lanzaron junto a
J Balvin un sencillo promocional,
“Bonita”.
A comienzos de 2020 el
dúo apareció junto a Bad
Bunny y Ñengo Flow en la
canción “Safaera”.
Héctor Acosta y Los
Rosario en fin de año
SHOW
Santo Domingo, RD
Héctor Acosta “El Torito” y
los Hermanos Rosario darán
la bienvenida al 2023
con gran concierto bailable,
este sábado 31 en el hotel
Embajador.
Una vez más, como cada
año, cientos de fanáticos de
la música tropical podrán
disfrutar del “New Year´s
Party”, que regresa en una
nueva versión para despedir
el actual año y recibir
el 2023.
El evento organizado
por Producciones Miguel
Lora también tendrá en
los platos a Dj Diony y Dj
Prince, quienes pondrán
a todos los presentes a
disfrutar de una variada
mezcla musical.
El intérprete de “Sin
Merengue no hay Fiesta”
será recibido por su público
que bailarán, gritaban
y aplaudían sus temas.
Toda una descarga de
éxitos de merengue como
“La quiero ver y sen-
Héctor Acosta
timientos de bachatas como
“Aprenderé”.
Por igual, Los Rosario
deleitarán con sus merengues
“La dueña del swing”,
“Morena ven”,”En estas navidades”,
“Fin de semana”,
“Rompecintura” y “Me voy
pal pueblo”.

20 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022 10 cm
5 cm
4 cm
CRUCIGRAMA
3,5 cm
SOLUCIÓN
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES
1. Fundador del budismo
4. Parte arqueada de una vasija
7. Segundo hijo de Adán y Eva
11. Onda de gran amplitud
12. Versículo del Corán
14. Uno de los cantones suizos
15. Símbolo del bario
16. Compendio de una obra extensa
18. Ante Meridiano (Abrev.)
19. Soñador
21. Ovo
23. Valle
24. Artículo determinado plural
27. Indios nómadas de la Tierra de Fuego
28. Mudar de dirección
30. Dícese del ganado lanar
33. Uno de los Siete Sabios de Grecia
36. Adverbio latino que se emplea para
evitar repeticiones
39. Especie de gorra con visera que
usaban los soldados españoles
40. Libro de versos de Gabriela Mistral
42. Mentiroso
44. Libro sagrado de los mahometanos
45. Primera palabra del himno de San
Juan Bautista
46. Intransigente
50. Símbolo del radio
51. Tratamiento de nobleza inglesa
53. Descanso, placer
54. Dipsomanía
55. Aceite
56. Sonido agradable
57. Pedestal
VERTICALES
1. Carrete
2. Especie de cacto
3. Del verbo dar
4. Yerno de Mahoma
5. Hijo de Adán y Eva
6. Maestro
8. Espantapájaros
9. Vacuna que sobrepasa un año
10. Llena de cieno
12. Volcán de las islas Filipinas
13. Patrono
16. Pronombre demostrativo
17. Duración de las cosas eternas
20. Fruto del agracejo
22. Medida de longitud
24. Color cárdeno
25. Envoltura de algunas semillas
26. Saludables
28. Pronombre personal
29. Licor
31. Redundante
32. Dios supremo de los babilonios
34. Conferir, proveer
35. Bandada de animales
37. Dedo
38. Océano
40. Calabaza cortada por la mitad
41. Dioses protectores del hogar entre
los romanos
43. Onomatopeya del ruido de un golpe
44. Sangría para tomar agua de un río
47. Número
48. Rey legendario de Troya
49. Nombre de dos constelaciones
52. Nota musical
54. Sur América (Abrev.)
CAN
DE
LA
A
RE
A
CO
LI
NA
NO
SA
BUE
SO
NO
TE
LA
LO
MA
A
CHE BUE
PA NA
NA SE
VE DA
TA SUS
RO TEN
CO TO
SO FE
LA LI
VAN CES
LO
ES
CO
A
A
NA
CA
MI
LLA
JE
A
TAR
LO
CE
3 cm
CES
TA
GRAN HUES PED GRAN PLA
MAR
VIS
TA
LLA
GA
ES
RE
SOLUCIÓN
ANTERIOR
LISTINGRAMA
SILÁBICO
CO LAR TO PE
AL PIE DEL CA ÑON
RA
TE MI DO CA
RO
TO
RO
PE RA NA VI DAD
RA TO PO RA RA
BUE NA CO SE CHA
NO VE LA LI MA
DAD VI NA LA
SUDOKU
LISTINGRAMA SILÁBICO
CRUCIGRAMA SILÁBICO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
Tel.: 809 519-9993
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
Tel.: 809 519-9993
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila,
columna y cuadro de 3x3 tengan los números del
1 al 9 sin repetirse.
DICHO
DICHO DEMENTE DICHO GIRA
LOCO
VIRA
EINSTENIO
EXISTE
PIEZA
ESCUDO
OXÍGENO
OESTE
ACAPARADA
RODEADA
BIZCOCHO
PASTEL
RUEGA
REZA
FRUTO DEL
MORAL
TANTALIO
INCLUSIVE
INCLUSO
GIRE
VIRE
RUEGUE
RECE
CIÉNAGA
LAGUNA
MÍO
Apóc.
ESCONDEN
CIERRAN
I GRIEGA
OBSERVO
VEO
SOL
Anagrama
TEMPLADA
CORDIAL
MONEDA
CHINA
TROPIEZAN
BAJAN
INFLEXIÓN
MATIZ
PULVERICÉ
TRITURÉ
PASCAL
CALCIO
PESQUERÍA
CAPTURA
R GRIEGA
PERJUICIO
MAL
ANIMAL
MACHO
TRIVIAL
INÚTIL
MMXXII
CITACIÓN
MENCIÓN
NATURAL DE
BIRMANIA
MYANMAR
MMXXIII
CASO
Francés
FORTALEZA
ALCÁZAR
MALCRÍEN
CALCÚLALO
MESÚRALO
ITINERANTE
ERRANTE
PERVERSO
MALIGNO
OBJETE
REFUTE
CONVICTAS
PRESAS
REMOVÍ
VENCÍ
MASURIO
DERRAMÉ
VOLQUÉ
OBSERVAR
MIRAR
REFRÁN
ÁNADE
GANSO
SEMEJANTE
IGUAL
SENCILLO
PLANO
BECERRO
ERAL
ROTE
GIRE
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
CRÍA LOBO
LOBEZNO
DETENCIÓN
DESFILE
ESTANCIA
SITIO
ECONÓMICO
MÓDICO
HEXAEDRO
DONADO
TROFEO
CÁLIZ
R GRIEGA
COBALTO
ROZADURA
CARICIA
AVE
GALLIFORME
NATURAL
DE TEBAS
SUTIL
LEVE
LAVABO
DUCHA
PRIMERA
LETRA
MÁSCARA
ANTIFAZ
COPA
VASO
CREENCIA
HIERRO
TANTALIO
JEFE
MUSULMÁN
MOMENTO
LAPSO
XII
INCENDIO
IGNICIÓN
PALO TAÍNO
PONGA
SITÚE
CORRESPONDE
GRATIFICA
ESTAFA
ROBA
COLOCA
SITÚA
TITANIO
ESCASOS
EXIGUOS
LIMPIA
NÍTIDA
OBTIENE
GANA
PACTE
PERMA-
NEZCA
RENIO
LITORAL
ORILLA
RUEGUE
ORE

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
21
AP DICTA SENTENCIA
LA ACREDITADA AGENCIA ELIGE A AARON JUDGE ATLETA MASCULINO DEL AÑO. P/24
BÉISBOL
RONNY
MAURICIO
ES ELEGIDO
EL MVP DEL
TORNEO
INVERNAL
P/24
DEPORTES
Editor. Héctor J. Cruz. (hjcbeisbol@hotmail
“KIKIMITA” INSPIRA
MÁS ALLÁ DEL BASKET
HANSEL ENMANUEL SE GANA EL RESPETO DE COMPAÑEROS EN LA NCAA. PIENSA EN GRANDE:
”VAMOS A LLEGAR A LA NBA. ESE ES EL GRAN OBJETIVO. NADIE ME VA A DETENER. SOLO DIOS”.
KRISTIE RIEKEN (AP)
Nueva York
Hansel Enmanuel hizo una
pausa por un momento y
luego alcanzó su pierna izquierda.
“Voy a mostrarte algo que
no le he mostrado a nadie”,
dijo, levantando lentamente
la pernera de sus pantalones
de chándal hasta que la pierna
quedó expuesta al muslo.
“Mirar.”
Señaló cicatriz tras cicatriz
tras cicatriz a lo largo de
la pierna de una sensación
de Internet, un jugador de
baloncesto manco de Northwestern
State que mide 6
pies 6 pulgadas. Es evidencia
física de un tiempo sombrío
grabado profundamente,
un recordatorio de por
vida de un viaje que lo llevó
al baloncesto de la División
I.
“¿Ves todo esto aquí?”
preguntó durante una entrevista
reciente en un hotel de
Houston. “Eso es porque cada
vez que me caigo… (eso)
sucedió”.
Negó con la cabeza antes
de continuar.
“Ese momento fue demasiado
difícil para mí”, dijo.
“Eso fue una locura porque
no pensé que iba a suceder”.
Enmanuel, de 19 años,
ha llamado la atención durante
varios años después
de que los videos se volvieron
virales que lo mostraban
haciendo clavados con facilidad
en la escuela secundaria.
Driblar a los oponentes
con la intención de apagarlo.
Drenaje de triples. Desvanecimientos
de giro de hundimiento
Todo con solo su
brazo derecho.
SEPA MÁS
Sus nuevo
compañeros
Estimado
Cedric Garrett era fanático
de Enmanuel
mucho antes de que se
convirtiera en su compañero
de equipo en
Northwestern State. Pero
verlo hacerlo en un
juego universitario fue
mucho más emocionante.
“Era eléctrico”, dijo.
Trato
Los compañeros de
equipo de Gipson y Enmanuel
entienden que
el interés en él aumenta
porque le falta un brazo.
Para ellos, él es sólo uno
de los muchachos.
Parece casi sin esfuerzo
cuando juega. No es. Nunca
lo ha sido.
Enmanuel tenía 6 años y
vivía en la República Dominicana
cuando jugaba con
amigos escalando una pared.
Cayó sobre él, con ladrillos
y bloques inmovilizándole
el brazo izquierdo.
Lo llevaron de urgencia al
hospital, pero los médicos
no pudieron salvarle el brazo
y se lo amputaron varios
centímetros por debajo del
hombro. Estuvo hospitalizado
durante unos seis meses.
Fue un momento oscuro para
Enmanuel y su familia.
“Cuando ocurrió el accidente,
estaba pensando:
‘¿Qué voy a hacer ahora?’”,
dijo. “Estaba pensando: ‘Se
acabó para mí’”.
Hansel Enmanuel se convirtió en una sensación en Internet con videos que mostraban sus destrezas para el deporte.
Northwestern State se interesó en él y le brindó la oportunidad para accionar en el baloncesto universitario.
Al final de su hospitalización,
Enmanuel dijo que
su enfoque mental había
mejorado gracias a su relación
con Dios. Lentamente,
las cosas mejoraron para
el niño que lidiaba con
una pérdida inimaginable.
Las pequeñas cosas se convirtieron
en grandes victorias.
Recuerda vívidamente
la primera vez que se ató
los zapatos. Con solo 7 años,
Enmanuel estaba esperando
en su habitación a que su
madre lo hiciera por él, pero
ella estaba ocupada cocinando.
“Yo estaba como, no importa,
voy a empezar”, dijo.
“Me dije a mí mismo déjame
intentarlo. Estaba intentando.
Entonces lo hice. Me até
los zapatos. Entonces, estaba
emocionado. Emocionado
como un loco”.
Su brazo perdido lo dejó
sin equilibrio. Sin equilibrio,
cada vez que intentaba
correr, se estrellaba contra el
suelo, cayendo sobre los escombros
esparcidos por las
canchas improvisadas en las
que jugaba. Las cicatrices se
acumularon. También lo hizo
su confianza ganada con
la experiencia.
Tenía 5 pies 9 pulgadas a
los 11 años y 6 pies un año
después. Realmente nadie
esperaba mucho de él en la
cancha; incluso su padre,
que jugaba baloncesto profesional
en la República Dominicana,
tenía problemas
para imaginar el éxito después
de tal pérdida.
“Él ni siquiera sabía que
yo sería tan bueno en el baloncesto”,
dijo Enmanuel.
“Ninguno de mi familia.
Porque piensas, un niño con
un solo brazo, es difícil”.
Enmanuel admitió que el
baloncesto podría terminar
siendo solo un pasatiempo:
“No sabía que sería quien
soy ahora”. A los 13 años,
comenzó a asistir a campamentos
y torneos en los Estados
Unidos y comenzó a
darse cuenta de lo bueno
que podía ser. Primero se
sumergió a los 14 y no pasó
mucho tiempo antes de
que su celebridad comenzara
a crecer junto con las vistas
de esos videos.Jugó béisbol
en la escuela secundaria
en Kissimmee, Florida, y fue
considerado uno de los mejores
prospectos en su último
año, cuando promedió
25.9 puntos, 11 rebotes,
6.9 asistencias y 3.4 tapones
por juego.

22 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
Deportes
Breves
Pelé jugó en República
Dominicana en 1976
Edson Arantes do Nascimento (Pelé), será recordado
para siempre en República Dominicana
y sobre todo después del 3 de junio del
1976, cuando sorprendentemente jugó un
partido oficial con el New York Cosmos de Estados
Unidos, frente al Violette Athletic Club
(VAC), club de renombre de Haití en el Estadio
Olímpico Juan Pablo Duarte.
Pelé reponiéndose del suelo. Atrás se
observa la imagen de Juan Pablo Duarte.
El personaje
Edson Arantes do
Nascimento (Pelé),
Leyenda del fútbol mundial
El Rey del Fútbol. Pelé fue tres veces campeón
mundial con la selección de Brasil.
(1958, 1962 y 1970). Marcó un total de 12
goles en Copas del Mundo.
La Confederación Brasileña de Fútbol afirman
que Pelé marcó un total de 1,283 goles
en 1,367 partidos, mientras que la FIFA sitúa
la cifra en 1,281 goles en 1.366 encuentros.
Marcó el gol del triunfo
ante 25,000 personas
Pelé marcó el gol para darle la victoria al Cosmos
2-1 en los últimos minutos del partido.
El brasileño celebró dando la vuelta por toda
la pista alrededor del campo, ante la ovación
de los presentes en el encuentro.
El Estadio Olímpico recibió más de 25,000
personas. Los precios de las entradas eran de
1 peso (RD$1.00) y cinco pesos (RD$5.00).
Cristiano Ronaldo sosteniendo la camiseta del club Al Nassr, con el que se comprometió hasta el 2025.
Controversia. Su fichaje ha causado revuelo entre los amantes del
deporte, por este no ser un equipo de primer nivel en el fútbol mundial.
Cristiano Ronaldo ficha
en Arabia Saudita por
200 millones de euros
Visitó a Balaguer al
Palacio Nacional
Pelé, quien era una de las figuras de mayor
reconocimiento a nivel mundial en esa época,
durante su estadía en el país, visitó al presidente
de la República, Joaquín Balaguer al
Palacio Nacional, acompañado de Johnny
Morales, gerente de relaciones públicas de
Bermúdez, el Secretario de Deportes y Recreación,
Justo Castellano Díaz y representantes
del New York Cosmos.
Pelé en su visita al Palacio Nacional junto al
presidente de la República Joaquín Balaguer.
FÚTBOL
AP
Londres
Cristiano Ronaldo completó
el viernes una lucrativa
mudanza al club Al
Nassr de Arabia Saudita
en un acuerdo innovador
para el fútbol de Medio
Oriente.
Al Nassr publicó una foto
en las redes sociales del
cinco veces Balón de Oro
sosteniendo la camiseta
del equipo, y el club elogió
la firma como “historia en
desarrollo”.
“Este es un fichaje que
no solo inspirará a nuestro
club a lograr un éxito aún
mayor, sino que también
inspirará a nuestra liga, a
nuestra nación y a las generaciones
futuras, niños
SEPA MÁS
Cifra Histórica
200 millones
de euros
Los informes de los
medios han afirmado
que la estrella de Portugal
podría ganar hasta $
200 millones al año con
el acuerdo.
Si bien la firma es un
gran impulso para el fútbol
de Medio Oriente,
también alimentará el
debate sobre el uso de
Arabia Saudita del llamado
“lavado deportivo”
para mejorar la
imagen del país a nivel
internacional.
y niñas, a ser la mejor versión
de sí mismos”, escribió
el club.
También le da a Ronaldo,
de 37 años, un día de
pago masivo en lo que podría
ser el contrato final de
su carrera.
El fondo de riqueza soberana
de Arabia Saudita
es dueño del equipo Newcastle
de la Premier League,
y el país está considerando
una candidatura
para albergar la Copa del
Mundo de 2030.
Ronaldo había sido
agente libre después de
que el Manchester United
rescindiera su contrato
luego de una explosiva entrevista
televisiva en la que
criticó al técnico Erik ten
Hag y a los propietarios del
club.
Viene de una Copa del
Mundo decepcionante
en la que fue enviado a la
banca en las rondas eliminatorias
y Portugal perdió
en los cuartos de final ante
Marruecos.
Aparentemente, ahora
verá los últimos años de
su carrera lejos del centro
de atención del mejor fútbol
europeo, ya que es, con
mucho, el nombre más importante
que jugará en la
liga de Arabia Saudita.
Arabia Saudita obtuvo
su mayor victoria internacional
de fútbol en la Copa
del Mundo en Qatar el mes
pasado cuando venció al
eventual campeón Argentina
en su primer partido
de la fase de grupos.
Pero no logró llegar a las
etapas eliminatorias y la liga
nacional tiene pocas estrellas
y no es vista por una
gran audiencia internacional.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
23
Deportes
PRESENCIA DOMINICANA
Publica todos los sábado
TONY PIÑA
CÁMPORA
Notas del torneo (2)
•Rainer Núñez, tercera base de las Estrellas Orientales, agradece la distinción que lo otorgó como el “Novato del
Año” del campeonato 2022-23 a través de su premiación oficial, MVP de la Semana Santo Domingo Motors. Observan,
desde la izquierda Jorge Moreira, director Administrativo de las Estrellas; Enrique Sosa, delegado de la Liga
Dominicana de Béisbol en San Pedro de Macorís; Satosky Terrero, director de Prensa de Lidom; José Manuel Mallén,
expresidente de las Estrellas; Marialina Feris, hija del presidente de las Estrellas, Miguel Feris Iglesias, y Félix
Peguero, gerente general del conjunto petromacorisano.
Los Criollos
ponchan el
boleto de
los playoffs
PUERTO RICO
San Juan, Puerto Rico
Primerahora.com
Los Criollos de Caguas
cayeron 5-3 ante el
RA12 en la jornada del
pasado jueves de la Liga
de Béisbol Profesional
Roberto Clemente, pero
aseguraron la clasificación
a la postemporada.
A pesar del revés, el
conjunto de Caguas sigue
al frente en la tabla
de posiciones con 28-
18.
El triunfo de los Indios
de Mayagüez vía
blanqueada 1-0 sobre
los Leones de Ponce colocó
al equipo sureño
con 23 derrotas, por lo
que aunque ganen sus
juegos restantes no podrán
desplazar a los
Criollos.
RA12 asumió control
del encuentro en la
quinta entrada, cuando
con el marcador nivelado
a dos vueltas, pisaron
el plato en tres ocasiones.
Fotonoticia
Merecido
Lidom galardona a Rayner Núñez como Novato del Alo
Evan Longoria pacta con
los D-backs por un año
ANTESALISTA
PAUL CASELLA
MLB.com
Evan Longoria ha pactado
con los D-backs por un año,
una fuente le informó a Steve
Gilbert de MLB.com el
viernes.
El club no ha confirmado
la contratación.
Longoria, de 37 años, se
convirtió en agente libre este
invierno por primera vez
en su carrera de 15 años.
Pasó las cinco temporadas
anteriores con los Gigantes
antes de que la novena
de San Francisco optara
por pagarle una indemnización
de US$5 millones en
lugar de ejercer su opción
de US$13 millones para el
2023.
Aunque las lesiones han
limitado a Longoria a apenas
170 juegos entre las últimas
dos campañas combinadas,
el veterano ha
demostrado tener valor como
tercera base.
Tuvo línea ofensiva de
.252/.333/.466 (OPS de
.799 OPS) con un OPS+ de
119 juegos y 27 cuadrangu-
Evan Longoria ha sido uno de los mejores antesalistas en
los últimos 15 años.
lares en esos 170 partidos,
a la vez que aportó una defensa
levemente por encima
del promedio.
Longoria sigue siendo
capaz de asumir un rol titular,
pero su éxito contra
lanzadores zurdos también
lo hace una opción
para dividir tiempo de juego
o ser un bate emergente
desde la banca.
De por vida, Long
o r i a t i e n e l í n e a d e
.281/.359/.510 (OPS de
.868) contra zurdos. Entre
las últimas dos campañas,
bateó .295 con OPS de
.915 en 211 visitas al plato
contra zurdos comparado
con .229 y OPS de .735
contra derechos.
En su carrera, Longoria
ha dejado promedio de
.265 con un OPS de .806
y 331 bambinazos en 10
campañas con los Rays y
cinco con los Gigantes.
El hecho más relevante en materia
de pitcheo ocurrido en la
recién pasada serie regular del
torneo en proceso fue la marca
establecida por Humberto
Mejía de proporción de ponches propinados
por base por bolas cedidas.
El panameño del Escogido hizo out en
el plato a 45 rivales y apenas a tres les cedió
la base por bolas.
De esa manera consiguió un promedio
de quince ponchados por pasaporte otorgado,
superando ampliamente el récord
que en 2019-20 impuso Jorge Martínez
con los Toros de 10.67.
Los únicos otros dos lanzadores que
han logrado por lo menos una proporción
de diez ponches por base por bolas han sido
John Halama en 2009-10 y en esa misma
campaña de 2019-20 César Valdez
El líder en PCL fue Yunesky Maya de las
Águilas al conseguir 1.34 en 40.1 entradas.
A su compañero Roenis Elías le faltó
completar un episodio para optar por ese
título.
Lanzó en 39.0 entradas y su PCL fue de
0.92. Si le agregamos una carrera limpia
y una entrada ese PCL sería de 1.13 y en
consecuencia el legítimo
dueño de esa corona.
Es la segunda vez que
Maya obtiene ese liderato
en el circuito.
En 2010-11 lo alcanzó
HUMBERTO
MEJÍA
trabajando para los Leones
cuando en 41 episodios
logró 1.32 de PCL
y solo él, Guayubín Olivo
que lo obtuvo en 1951 y
1953 y Juan Marichal en 1960-61 y 1963-
64 han repetido encabezar el importante
departamento.
Por segunda ocasión Carlos Hernández
no permite jonrones en su actuación en
una serie regular de Lidom.
Esta vez lanzó en 45 episodios sin permitir
el batazo de cuatro esquinas y en
2019-20 coronó 46.1 entradas con igual
dominio.
En su carrera únicamente Juan Francisco
le ha conectado cuadrangular en la primera
etapa de los certámenes.
El hecho ocurrió el 18 de diciembre de
2020 en el estadio Francisco Micheli.El
zurdo ha completado en el béisbol dominicano,
incluyendo los play off, un total
de 127.1 entradas, permitiendo tres jonrones.
Los otros dos se los dispararon en el
Round Robin de 2019-20. Ronnie Rodríguez
y Carlos Gómez en el juego del 30 de
diciembre efectuado en el estadio Cibao…
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com
Twitter:@pinacampora

24 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
Deportes
Aaron Boone: “Él lo es todo. Un increíble jugador bidireccional, uno de
los grandes jugadores de nuestro deporte. Es un embajador del juego”.
Aaron Judge: atleta
masculino del año AP
PREMIO
Ricardo Ravelo, presidente dei Licey.
Licey aclara
sobre sentencia
REACCIÓN
Santo Domingo
Ricardo Ravelo, presidente
de los Tigres del
Licey,aclaró que en ningún
momento la sentencia
emitida por una corte
en la presente semana
dispone el reingreso de
los 52 socios suspendidos
o expulsados en años pasados.
Dice que la corte dispone
la celebración o ratificación
de las asambleas.
A continuación la declaración
de Ravelo para
Listin Diario:
“No he tenido el chance
de leer la sentencia,,
son más de 40 páginas pero
ayer me llamó Gustavo
Biaggi (abogado) para
darme un informe y me
pareció muy satisfecho
con la sentencia.
Santo Domingo
Ya en enero nos reuniremos
a decidir el próximo
paso pero a final de cuentas
ellos son quienes decidirán
las estrategias judiciales.
Mientras tanto yo cerré
ese capítulo, lo dejé en sus
manos y me concentraré en
ganar un campeonato que es
para lo cual el 100% de los
socios en la asamblea me escogió
para que hiciera.
Ahora estoy leyendo que
dicen en los medios que la
corte “anula expulsión de 52
socios” y eso no es lo que dice
el dispositivo.
En ningún momento
anula expulsión u ordena
la reintegración de ningún
socio, lo que dice el dispositivo
es que se celebre una
asamblea para ratificar las
asambleas anteriores, o sea,
que si entiendo bien, solo
tendríamos que hacer una
asamblea y ratificar todo lo
anterior y ahí se acaba el tema”,
dijo Ravelo.
Lidom selecciona
a Mauricio el MVP
TORPEDERO
La Liga de Béisbol Profesional
de República Dominicana
nombró al “infield”
de los Tigres del
Licey, Ronny Mauricio,
como el Jugador Más
Valioso del campeonato
2022-23 a través de su
premiación oficial, MVP
de la Semana Santo Domingo
Motors, patrocinador
que lo premiará con
una moderna camioneta
doble cabina marca Chevrolet
Colorado MVP Edition.
Ronny Mauricio
Mauricio fue escogido
mediante votación electrónica
celebrada entre los
miembros de un jurado
compuesto por 69 comunicadores
a nivel nacional
que lo encontró ganador
de la distinción por amplio
margen.
(AP)
Los Ángeles
Aaron Judge siempre se
ha destacado.
Con el tamaño imponente
y la estructura musculosa
de un ala cerrada de
la NFL o un ala-pívot de
la NBA, el toletero de los
Yankees de Nueva York de
6 pies 7 pulgadas y 282 libras
supera a sus compañeros
de equipo y oponentes
en el diamante.
Nunca más que en 2022.
Después de batear 62 jonrones
para romper un récord
de la Liga Americana
que duró seis décadas,
Judge fue votado como el
Atleta Masculino del Año
de Associated Press por un
panel de 40 escritores y
editores deportivos de medios
de comunicación de
todo el país.
El jardinero superó a la estrella
bidireccional de los
Angelinos de Los Ángeles,
Shohei Ohtani, ganador
del año pasado, en la votación
anunciada el viernes.
Stephen Curry del
campeón de la NBA Golden
State Warriors terminó
tercero.
Judge se une a una estimada
fraternidad de homenajeados
que incluye a
Jesse Owens, Muhammad
Ali, Wayne Gretzky y Michael
Jordan. Entre los ex
Yankees que ganaron estaban
Joe DiMaggio, Mickey
Mantle y Roger Maris, el
hombre que estableció la
marca anterior de la Liga
Americana de 61 jonrones
en 1961.
Judge conectó 16 jonrones
más que cualquier
otro jugador de las Grandes
Ligas, la brecha más
grande desde que Jimmie
Foxx conectó 58 para los
Atléticos de Filadelfia en
1932 y Babe Ruth tuvo 41
para los Yankees.
Y aunque Barry Bonds tiene
el récord de las ligas
mayores de 73 jonrones
en una temporada para
San Francisco en 2001 durante
la era de los esteroides
en el béisbol, el logro
de Judge hizo que algunos
Aaron Judge ostentará desde este año el rango de capitán en el equipo de los Yanquis.
fanáticos celebraran lo que
ven como el punto de referencia
“limpio” del béisbol.
La marca de Maris había sido
superada seis veces en
la Liga Nacional, pero todos
esos jugadores terminaron
manchados por los
esteroides. Mark McGwire
conectó 70 jonrones para
St. Louis en 1998 y 65 el
año siguiente. Sammy Sosa
tuvo 66, 65 y 63 para los
Cachorros de Chicago durante
un lapso de cuatro
temporadas que comenzó
en 1998.
McGwire admitió haber
usado esteroides prohibidos,
mientras que Bonds
y Sosa negaron haber usado
drogas para mejorar el
rendimiento a sabiendas.
Major League Baseball no
comenzó a probar con sanciones
por PED hasta 2004.
“Es una hazaña increíble”,
dijo el propietario de los
Yankees, Hal Steinbrenner.
Sin embargo, la asombrosa
temporada de Judge fue algo
más que poder.
En parte debido a las lesiones
de sus compañeros de
equipo, el jardinero derecho
armado con cohetes se
desplazó al centro gran parte
de la temporada y brindó
su fuerte defensa habitual
en ambos lugares. Con
los Yankees sin DJ LeMahieu
en la parte superior
de la alineación, Judge fue
el primer bate al final de la
temporada regular, lo que
también maximizó sus apariciones
en el plato mientras
buscaba el récord de
Maris.
Incluso robó 16 bases, siete
más que el récord anterior
de su carrera.
“Él lo es todo”, dijo el manager
de los Yankees, Aaron
Boone. “Un increíble
jugador bidireccional, uno
de los grandes jugadores de
nuestro deporte. Es un embajador
del juego”.
Con una sonrisa brillante y
llena de dientes que a veces
no puede contener, Judge,
de 30 años, lideró las mayores
en carreras (133),
porcentaje de embasarse
(.425), porcentaje de slugging
(.686), OPS ( 1.111),
extrabases (90) y bases totales
(391). Empató en el liderato
de las Grandes Ligas
con 131 carreras impulsadas
y terminó segundo en
la Liga Americana con un
promedio de bateo de .311,
quedando a pocos puntos
de una Triple Corona.
SEPA MÁS
Igual que en
premio MVP
Consenso
El poderoso jardinero
derecho de los Mulos del
Bronx venció fácilmente
al japonés Ohtani, el fenómeno
del lanzamiento
y el bateo, en la votación
de la Liga Americana
para convertirse en el
MVP más alto en la historia
de las Grandes Ligas.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
25
Deportes
Acontecimiento. Hace dos decadas, el baloncesto de República Dominicana dominó
el área centroamericana y del caribe y logró una gran proeza en San Salvador en 2002.
Doble dosis de oro
REPORTAJE
ALEX RODRÍGUEZ
Santo Domingo
Recientemente se han
cumplido 20 años de uno
de los hitos más importantes
y menos difundidos en
la historia del baloncesto
en la República Dominicana.
Y es que para los Juegos
Centroamericanos y
del Caribe del 2002 celebrados
en El Salvador, los
equipos masculino y femenino
criollos se alzaron
con sendas medallas
de oro, una proeza que no
había sucedido antes ni se
ha repetido después.
“Fue una medalla importante
para el básquetbol
dominicano porque vino
a revalidar la ganada
en Maracaibo, Venezuela
(1998)”, dice el entrenador
ganador en esa ocasión
con el masculino, José
–Boyón- Domínguez.
Luego de tener una
marca de 7-0 en tierras
venezolanas bajo la dirección
de Miguel Cruceta,
cuatro años después los
dominicanos extendieron
su racha con una foja de
4-0.
“Hay que destacar que
fue una selección del talento
que jugaba baloncesto
superior en República
Dominicana, no
teníamos dominican yorks
ni ese tipo de jugadores.
Fue una medalla neta
del baloncesto dominicano”,
resalta el inmortal ex
armador mauriciano.
Otro mauriciano, Julio
Teresa Durán, considerada por muchos como la mejor atleta en la historia de República
Dominicana domina el balón durante uno de los encuentros del evento en 2022.
Amaury Filión, era una de las principales armas ofensivas de República Dominicana.
FRASE
“Fue una
selección del
baloncesto
superior, sin
dominican
yorks”
JOSÉ DOMÍNGUEZ
Entrenador
César Javier (Ayata) fue el
entrenador de la selección
femenina que alcanzó el
que ha sido su mejor resultado
de por vida con la medalla
aurífera en esa ocasión.
“Ambas selecciones se
prepararon bien ya que en
el 2003 venían los Panamericanos
(Santo Domingo).
Hicimos una gira de
19 días por Estados Unidos
y gracias a Dios pudimos
obtener el oro con solo un
partido perdido en la serie
regular ante Puerto Rico”,
añade el también experimentado
entrenador.
Aunque Cuba, el dominador
por excelencia durante
la época en la zona,
no participó, ese hecho no
quita nada al éxito de las
chicas que tuvieron que enfrentar
una gran oposición
para ocupar el lugar de honor.
“Puerto Rico tenía un
buen grupo, México, Guatemala…
Pudimos conseguir
ese logro gracias al esfuerzo
de cada una de las
jugadoras, en especial de
SEPA MÁS
Escuadras
Equipo Masculino
Estuvo integrado por
Franklin Western, Erick
Gómez, Otto Vantroy,
Ramón Paulino, Julio
Solano, Joel Ramírez,
Henry Lalane, Marlon
Martínez, Amaury Filión,
Okary Lenderborg,
Henry Paulino y Carlos
Paniagua.
Juan Matos fungió como
asistente.
Equipo Femenino
La selección de damas
estuvo compuesta por
Teresa Durán, Yahaira
Montilla, Laritza Díaz,
Charlenny Frías, Johanna
Morton, Bárbara Santos,
Wanda Peguero, Farah
Vásquez, Andreína
Paniagua, Angelina Jiménez,
Rosa Celestino y
Yenisi Rivera.
Teresa Durán”, añadió Ayata.
Durán, una de los mejores
baloncestistas dominicanas
de la historia,
promedió 38 puntos, incluyendo
51 frente a Puerto
Rico en la única derrota y
31 tanto en la semifinal como
en la final de nuevo ante
las boricuas.
“Merecíamos la victoria
porque jugamos mejor, pero
Puerto Rico fue un digno
rival” le dijo Durán a
Prensa Asociada luego del
partido por la medalla de
oro que terminó 78-74.
Las boricuas habían ganado
el encuentro de la ronda
regular por un punto (76-
75).
El equipo masculino
consiguió triunfos contra
Belice (89-43), México
(79-67), Guatemala (92-
59) y Puerto Rico (103-
87).
En el partido por la medalla
de oro el mejor encestador
fue Amaury Filión
con 29 puntos.

26 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
10 cm
Deportes
5 cm
4 cm
Con dos autogoles de Faes,
Liverpool vence a Leicester
Equipo. Garibaldy Bautista, titular del COD confía
3,5 cm
en la
unidad de de las federaciones deportivas en 2023.
3 cm
(AP)
Liverpool
El defensa del Leicester
Wout Faes tuvo una jornada
de pesadilla para que el
Liverpool terminara el año
cerca de las cuatro primeras
plazas de la Liga Premier
inglesa.Faes se convirtió
en apenas el cuarto
jugador en marcar dos autogoles
en un partido de la
Premier, con lo que Liverpool
pudo remontar y derrotar
2-1 al Leicester el
viernes, en un partido marcado
por errores defensivos
en ambos bandos.
Después de un mal arranque
de temporada, Liverpool
se encuentra a solo
dos puntos detrás del cuarto
lugar.
Garibaldy Bautista y Francisco Camacho saludan a los dirigentes deportivos.
COD celebra fiesta
con los federados
ENCUENTRO
Santo Domingo
COD celebra fiestas de Fin
de Año junto a federados
El Comité Olímpico Dominicano
(COD) y las Federaciones
Deportivas Nacionales
realizaron la noche
del jueves su acostumbrado
encuentro de fin de año
para celebrar las festividades
navideñas y de año
nuevo.
“Esto lo hacemos con el
mayor deseo de compartir
con ustedes y pasar un
buen momento juntos, en
estos tiempos navideños”,
expresó el presidente del
COD, ingeniero Garibaldy
Bautista, durante su intervención
en la actividad celebrada
en los jardines de la
casa olímpica.
El alto dirigente olímpico
señaló que su mayor deseo
para el 2023 “es que sea un
año de mucha unidad en el
movimiento deportivo dominicano”.
Al momento de su intervención
Bautista se hizo acompañar
de los miembros del
ejecutivo, José Manuel Ramos,
primer vicepresidente;
Irina Pérez, segunda vicepresidente;
Radhamés Tavárez,
tercer vicepresidente;
Luis Chanlatte, secretario
general, José Antonio Mera,
tesorero, y Juan Núñez, vocal.
Bautista aseguró que la
dirigencia olímpica que encabeza
trabajará en pos de
conseguir lo mejor para el
bien de las diferentes federaciones
y del deporte de alto
rendimiento en sentido
general.
Les deseó a los presentes un
2023 lleno de salud y bienaventuranzas.
Al encuentro acudieron representantes
de las diferentes
federaciones deportivas,
así como dirigentes y personalidades
del ámbito deportivo,
dentro de las que se
resaltan Luis Mejía Oviedo,
presidente de Centro Caribe
Sports, y el ingeniero Francisco
Camacho, ministro de
Deportes.
Ha Fallecido
Cristóbal Santiago
Aquino Paniagua
Sus restos fueron velados en su residencia en la calle
Gregorio Luperón #18, Las Américas y sepultados ayer
viernes 30 de diciembre a las 2:00 p.m.
en el Cementerio Cristo Salvador.
Extendemos nuestras más sinceras
condolencias a familiares y amigos.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
27
Deportes
4 cm
3,5 cm
3 cm
Jaime Casanova, titular de la Federación de Kurash.
La Unión Panam
reconoce labor
de Fedokurash
ACTO
Santo Domingo
La International Kurash
Association, (IKA) dio
a conocer las diferentes
premiaciones correspondientes
al año 2022,
en que la Unión Panamericana
de Kurash fue
designada como la más
sobresaliente Unión Continental
en los premios
denominados “Lo Mejor
de lo Mejor”, que entrega
la entidad cada año.
Como la Mejor Confederación
del Año en el desarrollo
del Kurash a nivel
mundial así lo informó la
IKA, institución que tuvo
en cuenta la realización
de campeonatos de alto
nivel en varias categorías
durante el año.
La inclusión del Kurash
en los Juegos Universitarios
efectuados en República
Dominicana, así como
los grandes esfuerzos que
desde hace un buen tiempo
se realizan para incluir esta
disciplina en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe
son de los aspectos de
mayor relevancia que motivaron
a esta designación.
Asimismo, los seminarios
de arbitraje y entrenamientos,
ambos realizados con la
colaboración del International
Kurash Institute, fueron
otros puntos trascendentes
valorados para el premio logrado
por la IKA.
“Este representa un trascendental
reconocimiento a las
federaciones nacionales de
América, las cuales pertenecen
a la Unión Panamericana
de Kurash, y el gran
empuje que ejecutan para
mejorar cada año como entidades
rectoras ”, expresó
Jaime Casanova, presidente
de la Unión Panamericana
de Kurash,

28 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Breve
McMillan dice
que no se retira
El entrenador de los Hawks,
Nate McMillan, dijo el viernes
que no tiene planes de
retirarse a mitad de temporada,
desmintiendo un informe
que cita fuentes no
identificadas.
The Athletic informó que
McMillan está considerando
renunciar antes de que
termine la temporada, pero
McMillan dijo que eso no
es cierto. McMillan, de 58
años, dijo que no tuvo una
reacción inmediata al informe.
Está en la mitad de su
tercera temporada con los
Hawks, que tienen marca
de 17-18 y están en el noveno
lugar de la Conferencia
Este.
Benzema anota 2 y el Madrid
gana su partido tras Mundial
AP
Barcelona
Karim Benzema rescató
al Real Madrid con un par
de goles tardíos en su primer
partido desde que sus
esperanzas en la Copa del
Mundo se vieron frustradas
por una lesión. Benzema tuvo
una actuación moderada
en su primer partido competitivo
desde el 2 de noviembre
luego de lesiones
que limitaron su disponibilidad
para su club y finalmente
lo dejaron fuera de
su Francia en la competencia
de élite del fútbol.
Pero el ganador del Balón
de Oro llegó en los últimos
minutos para dar a los
de Carlo Ancelotti los tres
puntos que necesitaban para
situarse provisionalmente
en lo más alto de la clasificación
de la liga española.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
29
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Ha fallecido en la Paz de nuestro Señor
Profesora Altagracia Suero
Ramírez Vda. González
(Doña Sarah)
1922-2022
Sus hijos: Manuel Eduardo, José Eladio (EPD) y Juan Carlos; nietos, bisnietos
y demás familiares, informan que sus restos serán velados en la Funeraria
Blandino de la ciudad de Santiago de los Caballeros, a partir de las 5:00 p.m.,
del día 30 de diciembre de 2022.
Paz a su restos.
Juan 11: 25-26 dice: “Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí,
aunque esté muerto, vivirá. 26: Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente”.

30 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2022
10 cm
Deportes
5 cm
4 cm
GUÍA DEPORTIVA
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722)
3,5 cm
galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo
Polanco (Dpolanco.polanco@gmail.com Richard
3 cm
Tamarez (richardanthonytamarez@gmail.com
FÚTBOL COLEGIAL TEMPORADA 2022
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA PA PP +/- PRED
1:00Pm. 2 Iowa 7-5 7-5-0 4-3 3-2 17.4 14.4 4-8-0 17
31.5un Kentucky 7-5 8-4-0 5-3 2-2 22.1 19.1 1-11-0 10
NBA TEMPORADA 2022-23
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA PA PP +/- PRED
4:00Pm. 4 L.A. Clippers 21-16 20-17-0 11-7 10-9 109.2 108.8 15-22-0 115
229 Indiana 19-17 21-15-0 11-7 8-10 114.9 115.4 16-19-1 108
Los Clippers tienen 2-2 y con las líneas 3-1, en sus últimos cuatro juegos, no presenta lesiones. CLIPPERS.
8:00Pm. NL Brooklyn 23-12 16-17-2 12-5 11-7 114.3 111.2 16-19-0 118
Charlotte 10-26 16-17-3 5-11 5-15 111.4 117.9 18-17-1 107
Brooklyn tiene 10-0 en sus últimos 10 partidos, incluyendo sus últimos 6 juegos en la ruta. BROOKLYN.
8:00Pm. 4.5 Cleveland 22-14 18-16-2 16-4 6-10 111.5 106.3 17-19-0 117
225 Chicago 15-19 16-17-1 8-8 7-11 113.6 115.0 16-17-1 115
Los Cavaliers han dado a más sus pasados 5 juegos. Los Bulls han dado a más sus recientes 3 compromisos. A MAS.
8:00Pm. NL New York 18-18 18-16-2 8-10 10-8 114.6 112.7 19-17-0 124
Houston 10-25 17-17-1 6-10 4-15 110.0 116.1 18-17-0 120
Los Nicks tienen marca de 0-5 en sus últimos 5 juegos. Houston tiene 1-7 en sus pasados 8 partidos. A MAS.
8:00Pm. NL Dallas 20-16 13-21-2 15-5 5-11 112.3 110.0 21-15-0 122
San Antonio 12-23 15-20-0 7-11 5-11 111.5 120.3 19-15-1 117
Dallas ha dado a más puntos sus pasados 3 partidos. S. Antonio tiene 6 juegos anotando 113 o más puntos. A MAS.
9:00Pm. 232.5 New Orleans 22-12 18-16-0 15-4 7-8 117.8 112.6 20-14-0 110
4 Memphis 21-13 16-17-1 13-3 8-10 115.4 111.5 16-18-0 118
Memphis tiene 4-1 en sus últimos 5 juegos contra New Orleans, los cuatro juegos se dieron a más puntos.MEMPHIS.
9:00Pm. 231.5 Detroit 9-28 17-17-3 5-13 4-15 111.4 118.5 21-15-1 109
8 Minnesota 16-19 14-21-0 9-8 7-11 114.7 115.7 16-19-0 122
Minnesota tiene 5-0 en sus últimos 5 juegos vs Detroit, los últimos 4 por un 10 o más puntos. MINNESOTA.
9:00Pm. 5.5 Philadelphia 20-13 20-13-0 14-5 6-8 111.7 108.0 17-16-0 119
231.5 Oklahoma City 15-20 21-14-0 10-8 5-12 115.7 116.9 20-15-0 112
Philadelphia le ha ganado 5 juegos seguidos a Oklahoma, los últimos 4 por 12 o más puntos. FILADELFIA.
10:00Pm. NL Miami 18-17 12-21-2 11-8 6-9 108.2 108.9 17-18-0 112
Utah 19-18 20-17-0 12-5 7-13 116.9 116.1 19-18-0 116
Miami tiene 3-0 en sus últimos 3 juegos contra Utah, pero tiene una gran cantidad de jugadores luchando con
problemas de lesiones, para el encuentro de anoche tenían 8 jugadores cuestionables. Elegimos al total. A MAS.
BETCRIS abrirá hoy y
mañana: Betcris.do
La empresa líder en apuestas
en República Dominicana, el
Caribe y toda América, tendrá
un horario especial hoy sàbado,
trabajando hasta las 7 de la
noche en todas sus sucursales
y estará trabajando en horario
regular mañana domingo, día
de Año Nuevo. La información
fue suministrada a LISTIN DIA-
RIO por Mabel Leonardo, ejecutiva
de la empresa
1:00Pm. 6.5 Alabama 10-2 6-6-0 7-0 3-2 40.8 18.0 5-7-0 30
56un Kansas State 10-3 9-3-1 5-2 5-1 33.2 20.1 6-7-0 34
5:00Pm. 58.5un Texas Christian 12-1 9-3-1 6-1 6-0 40.3 25.0 7-6-0 23
7.5 Michigan 13-0 8-4-1 9-0 4-0 40.1 13.4 5-8-0 34
9:00Pm. 62un Ohio State 11-1 5-6-1 7-1 4-0 44.5 19.2 9-3-0 28
6.5 Georgia 13-0 7-6-0 9-0 4-0 39.2 12.8 5-7-1 38
NHL TEMPORADA 2022-23
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA GA GP +/- PRED
2:00Pm. 6.5ov Buffalo 17-16 17-16 8-10 9-6 4.0 3.4 20-13 3
10-23 Boston 28-7 28-7 18-2 10-5 3.9 2.2 16-17-2 4
2:00Pm. 6.5ov Chicago 8-26 8-26 5-14 3-12 2.2 3.8 17-16-1 2
10-14 Columbus 10-24 10-24 8-12 2-12 2.6 4.0 18-16 3
4:00Pm. 6un Nashville 14-19 14-19 7-9 7-10 2.5 3.1 13-18-2 2
10-17 Vegas 24-14 24-14 10-9 14-5 3.3 2.8 15-19-4 3
5:00Pm. 6.5 Filadelfia 12-24 12-24 7-10 5-14 2.6 3.4 17-18-1 2
10-23 Los Angeles 20-19 20-19 11-7 9-11 3.3 3.4 19-16-4 3
5:00Pm. 6.5 Montreal 15-21 15-21 7-9 8-12 2.7 3.6 13-20-3 2
10-28 Washington 20-18 20-18 11-7 9-11 3.1 2.8 15-21-2 3
6:00Pm. 6.5 Arizona 13-21 13-21 7-5 6-16 2.9 3.6 18-16 2
10-36 Tampa Bay 21-13 21-13 13-5 8-7 3.5 2.9 16-16-2 4
7:00Pm. 10-14 Minnesota 20-15 20-15 11-8 9-7 3.2 2.9 16-18-1 3
6ub San Luis 17-19 17-19 7-9 10-10 3.1 3.6 22-11-3 2
8:00Pm. 6.5 Ottawa 16-19 16-19 9-9 7-10 3.1 3.2 13-18-4 3
10-12 Detroit 15-19 15-19 8-9 7-10 3.1 3.4 16-15-3 2
8:00Pm. 10-12 Toronto 22-14 22-14 13-5 9-9 3.3 2.6 14-20-2 2
6.5 Colorado 19-15 19-15 9-7 10-7 3.0 2.8 12-21-1 3
9:00Pm. 6.5ov San Jose 11-26 11-26 4-15 7-11 3.1 3.8 23-13-1 2
10-25 Dallas 22-15 22-15 10-7 12-8 3.6 2.8 16-19-2 3
11:00Pm. 6.5un Vancouver 16-19 16-19 7-10 9-9 3.5 3.9 21-13-1 3
10-21 Calgary 17-20 17-20 10-9 7-11 3.1 3.1 17-19-1 4
11:00Pm. 6.5ov Winnipeg 22-14 22-14 13-6 9-8 3.2 2.6 11-23-2 3
10-15 Edmonton 19-17 19-17 9-10 10-7 3.6 3.4 24-11-1 4
!!!!!!! FELIZ AÑO 2023!!!!!!!!!
Les desean sus amigos de Guía Deportiva

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2022
Copyright © 2023 The New York Times
El universo de ambición china
El programa
espacial de
China ha
logrado avances
rápidos. El
Centro de
Lanzamiento
de Satélites de
Jiuquan (arr.) y
los astronautas,
antes de
abordar
el cohete
Shenzhou 15.
Por KEITH BRADSHER
CENTRO DE LANZAMIENTO DE
SATÉLITES DE JIUQUAN — Hace 30
años, el gobierno chino inició un plan
secreto para su programa espacial, incluido
el objetivo clave de construir una
estación espacial para 2020.
En ese momento, el país estaba a 11
años de enviar su primer astronauta al
espacio, y sus esfuerzos espaciales estaban
pasando por una mala racha: los cohetes
chinos fallaron en 1991, 1992, 1995
y dos veces en 1996. El peor fracaso, en
1996, fue un cohete que se inclinó hacia
LI YOU/THE NEW YORK TIMES; ABAJO, NG HAN GUAN/ASSOCIATED PRESS
Cohetes reutilizables y astronautas
en Marte son parte del plan de China
un lado, voló en la dirección equivocada
y explotó 22 segundos después del
lanzamiento, bañando una aldea china
con restos que caían y combustible en
llamas, que mató o hirió al menos a 63
personas.
Si bien los grandes planes de vuelos
espaciales de algunas naciones terminaron
con muchos años de retraso, China
completó el ensamblaje en órbita de
su estación espacial Tiangong, a finales
de octubre, solo 22 meses después de lo
Con tinúa en la página 5
Sequía en México presiona a la industria cervecera
Por DAVID SHORTELL
y LORENA RÍOS
Mientras el norte de México sufrió
este año una de sus peores sequías
en décadas, las cervecerías
usaron grandes cantidades de agua
para producir favoritas nacionales
como Corona y Tecate.
En la planta de
Heineken en la ciudad
de Monterrey,
el agua nunca dejó
de fluir, incluso
cuando estallaron
peleas en las filas de los camiones
cisterna del gobierno y los parásitos
se propagaron entre los niños
que no podían bañarse con regularidad.
En el vecindario de Blanca Guzmán
no había habido agua varios
días, cuando se unió a una protesta
en julio en las oficinas de Heineken.
“Abrías la llave y no salía ni una
gota de agua”, comentó. Sin embargo,
las cervecerías “producían y
producían y producían”.
A medida que la sequía se vuelve
más frecuente y grave en todo
el mundo, las cervecerías y otros
grandes consumidores de agua a
nivel industrial, han llegado al centro
de la lucha climática en México.
Heineken, Anheuser-Busch In-
Bev y Constellation Brands operan
grandes plantas que aprovechan la
proximidad con Estados Unidos,
donde las cervezas importadas
más populares son las mexicanas.
Las cervecerías mexicanas vendieron
más de 5.000 millones de dólares
de cerveza en el extranjero el
año pasado, convirtiendo a México
en el principal exportador mundial
de cerveza, según el Banco Mundial.
Sin embargo, en julio, ocho de
los 32 estados de México experimentaron
sequías de moderadas a
extrema, y más de la mitad de sus
2.463 municipios enfrentaron escasez
de agua, según la Comisión
Nacional del Agua.
El presidente Andrés Manuel
López Obrador de México dijo en
agosto que pondría fin a la producción
de cerveza en el norte, donde
opera la mayoría de la industria, y
la enviaría al sur, con una mayor
riqueza de agua.
México es el
principal exportador
de cerveza, con más
de 5.000 millones
de dólares vendidos
en el extranjero, en
2021.
“No es decir que no vamos a producir
más cerveza”, expresó. “Es
decir, no se va a producir cerveza en
el norte. Eso se acabo”. López Obrador
aún no ha cumplido con la amenaza,
y los expertos de la industria
dicen que la producción de cerveza
en el norte no se ha visto afectada.
Pero su postura refleja un desafío
para el negocio. Se requieren alrededor
de dos litros y medio de agua
CESAR RODRIGUEZ PARA THE NEW YORK TIMES
para producir un litro de cerveza en
México, donde las cervecerías compran
derechos de agua al gobierno
federal por medio de acuerdos que
pueden durar décadas. El permiso
de Heineken para el agua, en el
estado de Nuevo León, donde está
Monterrey, asciende a unos 6 millones
de metros cúbicos al año, afir-
Con tinúa en la página 4
INTELIGENCIA
La belleza en Matisse
y en mí. PÁG. 2
EL MUNDO
Periodistas mexicanos
en la mira. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
El albor de la Era
de los Humanos. PÁG. 7
ARTE Y DISEÑO
DJ gana fama por el
sonido ecléctico. PÁG. 8

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2022
EL MUNDO
INTELIGENCIA/NICK RIGGLE
Mi hermoso cuerpo, transformado
Nick Riggle es profesor asociado
de filosofía en la Universidad
de San Diego y autor de, más
recientemente, “This Beauty: A
Philosophy of Being Alive”, del cual
se adaptó este ensayo.
Envíe comentarios a
intelligence@nytimes.com.
2019 PATRIMONIO H. MATISSE/ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NUEVA YORK; KARSTEN MORAN PARA THE NEW YORK TIMES
Henri Matisse recurrió al collage después de sus problemas de salud. “La Piscina” en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.
En una ocasión, tuve una inolvidable
sensación de encarnación,
cuando mis dientes traspasaron la
parte inferior de mi mejilla izquierda.
Yo era un patinador profesional
entrenando para calificar para los
X Games. Patinando rápido por
una pendiente larga, me resbalé en
un charco y terminé volando tres
metros en el aire, antes de estrellarme
de cabeza contra el costado
de una rampa de patinaje. Fui a la
sala de emergencias, me cosieron
y volví a la competencia. Cuando
miro mi cicatriz en un escaparate o
en un espejo, o la toco con la lengua
desde adentro, no la experimento
como un sitio de trauma o desfiguración.
Recuerdo la alegría y la
emoción de volar por los aires.
Sin duda esto me sitúa en una minoría.
Para la mayoría, un cuerpo
hermoso es un cuerpo sano, y los
placeres de tratar bien al cuerpo
-masajes, limpieza, hidratación,
descanso- se consideran fines en sí
mismos, fuentes seguras de calma,
confianza, amor y alegría.
Pero hay un límite a la felicidad
que podemos encontrar al mantener
lo que generalmente se acepta
como un cuerpo sano o hermoso:
si tienes la suerte de vivir una vida
larga, tu cuerpo se estropeará. Y
no es solo la edad lo que hace de las
suyas con nuestros cuerpos. Una
enfermedad, un accidente o una
discapacidad pueden acabar rápidamente
con esa fuente corporal
de felicidad. ¿Y entonces?
Como profesor de filosofía exploro
las preguntas importantes de la
vida con mis alumnos -la mayoría
de ellos jóvenes, cuyo concepto del
mundo tiende a estar más conformado
por las redes sociales y los
mensajes corporativos, que por un
curso de filosofía puntual- y una de
las que retomo con frecuencia es:
¿cómo podemos entender el potencial
y el poder estético del cuerpo
en toda su amplitud?
Suelo hablarles de Henri Matisse.
Alrededor de 1940, cuando
Matisse, el revolucionario pintor
francés, tenía 71 años, sus médicos
le detectaron una obstrucción
intestintal (resultado de una hernia
que había tenido cuando era
niño) y un tumor potencialmente
canceroso en el colon. Asumieron
que su enfermedad era fatal, pero
mantuvieron la esperanza en una
operación arriesgada. Funcionó y
le dio 13 años más de vida.
Sin embargo, esos años fueron
muy distintos a los 71 anteriores.
Después de la cirugía, su movilidad
quedó gravemente restringida
y pasaba mucho tiempo en cama.
Sufría de fiebres, agotamiento y
los efectos de varios medicamentos.
Todo esto hizo que pintar fuera
casi imposible. A estas dificultades
físicas se sumaron las dudas que
tenía sobre el rumbo de su arte.
Matisse descubrió que todo en su
vida era una pregunta abierta.
En ese momento -mucho antes
de que las ideas progresistas sobre
Matisse entendió
la gama de su poder
y el potencial estético.
la discapacidad fueran ampliamente
aceptadas- se podría haber
esperado que Matisse viera su
nueva condición como una especie
de tragedia, una razón para darse
por vencido. No lo hizo. Su pérdida,
en cambio, fue transformadora:
“Mi terrible operación me ha rejuvenecido
por completo y me ha
convertido en un filósofo. Me había
preparado tanto para irme de esta
vida que me parece vivir una segunda
existencia”.
Matisse se transformó a sí
mismo al transformar su obra y
recurrir al collage. Asistidos por
sus ayudantes, aplicaba pintura al
papel, luego recortaba y disponía
las piezas para producir obras
muy variadas: desde las pequeñas
hasta las casi monumentales,
abstractas, simbólicas o figurativas.
Matisse los llamó “gouaches
découpées” o “gouaches recortados”
(por el tipo de pintura que
utilizaba). Las consideraba la
culminación de su vida artística:
“Solo lo que he creado después
de la enfermedad constituye mi
verdadero yo: libre, liberado”. Las
nuevas limitaciones de su cuerpo
se convirtieron en una oportunidad
de renovación.
Allí hay una lección sobre lo
que significa cuidar el cuerpo,
habitar el que tenemos no solo con
aceptación y amor, como bien se
nos recomienda a menudo. Es una
lección aprendida cuando vivimos
a través de nuestros cuerpos como
vehículos de belleza, como conductos
a la participación de lo estético.
Es una lección aprendida cuando
inducimos una apertura estética
radical a nuestros cuerpos, a los
que estos pueden ser y producir, a
medida que el tiempo y el azar inevitablemente
nos transforman.
Recientemente añadí una nueva
cicatriz a mi colección, justo debajo
de la que tengo en la mejilla. Mientras
mi hijo pequeño estaba en
la unidad de cuidados intensivos
natales con una fiebre misteriosa,
obtuve los resultados de una resonancia
que necesitaba por una
vieja lesión en el cuello (a consecuencia
del patinaje). Revelaron
un gran crecimiento asimétrico en
mis amígdalas linguales, lo que
era un síntoma de un linfoma. Me
operaron de urgencia para extirpar
un bulto de carne del tamaño
de una ciruela que estaba obstruyendo
la mayor parte de mis vías
respiratorias.
Fui más tarde al oncólogo y me
dio los resultados. Lo había causado
una infección bacteriana grave
y no hay señales de cáncer, solo
una cicatriz incipiente y un dolor
de garganta infernal.
Aquí estoy en recuperación, con
dolor, bajo la extraña y agradecida
luz de saber que estaré bien (y
también nuestro hijo). No estaré
subiendo y bajando las rampas
ni volar por los aires, pero, como
Matisse, cantaré a través de la
cicatriz. Recogeré a mis hijos. Cocinaré
para mis amigos. Ayudaré
a mis alumnos a maravillarse ante
las complejidades de la filosofía.
Escribiré sobre este hermoso
cuerpo.
El lenguaje de amor en el ocaso llena estadios
Por MUJIB MASHAL
Los cuatro escenarios en el estadio
repleto en Nueva Delhi no eran
suficientes. Así que los amantes de
la poesía tomaron los pasillos y los
espacios intermedios, convirtiéndolos
en plataformas improvisadas
de micrófono abierto para el asediado
lenguaje del amor de la India.
En un rincón, estudiantes universitarios
alternaban entre cantar
canciones románticas populares y
empujarse para recitar sus propios
versos. “En tu amor”, comenzó un
joven poeta. “En tu amor…”, repitió,
incapaz de recordar. “No te
preocupes”, dijo alguien, mientras
NANCY LEE Editora ejecutiva
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
En India, el idioma
urdu es estigmatizado
como extranjero.
los demás reían. “En el amor, todos
olvidamos”.
En otro rincón, Pradeep Sahil, un
poeta, había encontrado su propio
escenario, subiéndose a una silla y
recitando versos.
Los tiempos han cambiado, y
también el poeta.
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
“Ahora soy mitad hombre de negocios,
mitad poeta”.
Que más de 300.000 personas
acudieran a celebrar la poesía urdu
fue testimonio de la peculiar realidad
del idioma en la India. Durante
siglos, el urdu fue un idioma destacado
de la cultura y la poesía en
India. Su literatura y periodismo
desempeñaron un papel importante
en la lucha por la independencia
del país contra el dominio colonial
británico.
Pero el urdu ahora es estigmatizado
como extranjero, el idioma del
archirrival de la India, Pakistán.
Sin embargo, el urdu sigue siendo
el idioma clave de la expresión
romántica en las canciones y el
cine que saturan la vida india. Las
generaciones han crecido tarareando
canciones de musicales de
Bollywood que se basan, en gran
medida, en la poesía urdu. A sabiendas
o sin saberlo, el urdu ha sido su
lengua de angustia, desamor y celebración.
La Fundación
Rekhta intenta
salvar el idioma
urdu. Páginas de
uno de sus libros.
tura en hindi; y en
transliteración al
inglés. Los lectores
podían hacer clic en
cualquier palabra
para obtener una
SAUMYA KHANDELWAL PARA THE NEW YORK TIMES
ventana emergente
El festival de poesía, conocido como
Jashn-e-Rekhta, es parte de un La organización de Saraf, la Fun-
de su significado.
esfuerzo de una década para cerrar dación Rekhta, está tratando de revivir
el idioma urdu. Decenas de sus
la brecha entre la amplia conexión
emocional del idioma y su decreciente
accesibilidad.
escanear y archivar obras, lo que
empleados viajan por la India para
Todo comenzó en 2013 con un sitio
web, Rekhta.org, iniciado por estén disponibles digitalmente. El
hace que los libros en urdu agotados
Sanjiv Saraf, un ingeniero que era sitio web de Rekhta tiene alrededor
un amante de la música con poesía de 20 millones de usuarios al año,
urdu y había comenzado a aprender dos tercios de ellos menores de 35
su escritura a los 53 años.
años. “El poder emocional de este
Quería hacer una pequeña cantidad
de poemas urdu buenos, accenes
más profundas en la construc-
idioma —para expresar las emociosibles
al presentar cada uno en tres ción más breve posible”, comentó
escrituras diferentes —en el urdu Saraf, “no puedes evitar enamorarte
del original; en devanagari, la escri-
idioma”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2022 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
Sirve pizza en una
urbe bombardeada
EDUARDO VERDUGO/ASSOCIATED PRESS
En agosto se exhibieron fotos de periodistas asesinados para protestar por el trato a la prensa en México.
Periodistas mexicanos, en la mira
Oscar López contribuyó
con información para este artículo.
Ciro Gómez
Leyva,
presentador
de noticias
mexicano,
fue atacado
recientemente
por hombres
armados.
Por NATALIE KITROEFF
CIUDAD DE MÉXICO — Alrededor
de las 11:00 pm del 15 de diciembre,
uno de los presentadores
de noticias más famosos de México
volvía a casa del trabajo por su bucólico
vecindario
en la capital, cuando
unos hombres
armados en una
motocicleta se detuvieron
y empezaron
a dispararle.
Dispararon a su
automóvil varias veces y se dieron
a la fuga.
El presentador, Ciro Gómez Leyva,
salió ileso, al parecer gracias a
que los cristales de las ventanas resistieron
varios disparos directos.
“Alguien me quiso matar”, expresó
Gómez Leyva en su noticiero al
día siguiente. “No sé por qué. No sé
quién”.
El ataque osado contra un periodista
tan conocido envió un mensaje
claro a los medios de comunicación
del país: nadie está a salvo.
En las columnas de los periódicos
y en conversaciones entre colegas,
el cuerpo de prensa de México ha
comenzado a considerar la posibilidad
de que la prominencia, alguna
vez considerada un escudo contra
la violencia, ya no ofrece mucha
protección.
Gran parte del furor por el ataque
se ha dirigido al presidente Andrés
Manuel López Obrador, quien ha tenido
una relación combativa con los
medios de comunicación desde que
asumió el cargo en 2018, utilizando
sus conferencias de prensa diarias,
de varias horas de duración, para
vilipendiar a los periodistas que lo
critican.
En televisión nacional después
del atentado, el presidente expresó
“solidaridad” con Gómez Leyva,
pero también planteó la posibilidad
de que el ataque fuera en realidad
un montaje, un intento por desestabilizar
al gobierno.
López Obrador declaró que no
podía descartar la posibilidad de
que el asalto fuera planeado por “alguien
para afectarnos a nosotros”.
La respuesta del presidente provocó
una reacción negativa de destacadas
figuras de los medios, que
en una carta publicada el 21 de diciembre,
insinuaron que ha creado
un ambiente hostil para los reporte-
tigación, según
el Comité para la
Protección de los
Periodistas, una
organización sin
GERMÁN ESPINOSA/AGENCIA EL UNIVERSAL/GDA VÍA ASSOCIATED PRESS fines de lucro que
defiende los derechos
de los periodistas en todo el
ros, al demonizar constantemente
a la prensa.
mundo.
“Prácticamente todas las expresiones
de odio hacia los periodistas rra, han muerto más periodistas
Solo en Ucrania, una zona de gue-
se incuban, nacen y difunden en este año.
el Palacio Nacional”, se lee en la Tras el ataque a Gómez Leyva,
carta, que fue firmada por 180 periodistas.
“Si el presidente López xico han comenzado a investigar el
los funcionarios de Ciudad de Mé-
Obrador no controla sus impulsos crimen y el presidente ha prometido
llegar hasta el fondo del asunto.
de ira hacia los periodistas críticos,
el país entrará a una etapa aún más Pero López Obrador también ha
sangrienta”.
seguido nombrando y avergonzando
a periodistas específicos que le
La respuesta confrontacional del
presidente ha generado crecientes disgustan, mientras cuestiona la
dudas sobre si se puede contar con credibilidad de la prensa independiente
en general.
el gobierno para proteger a un cuerpo
de prensa amenazado —o para licías. Pero un abogado del hombre,
Un destacado ejecutivo de los
medios sugirió en las redes sociales
que el ataque a Gómez Leyva
El atentado envía
podría estar relacionado con un
segmento que transmitió dos días
un mensaje de que antes del atentado.
En ese segmento, Gómez Leyva
nadie está a salvo.
mostró imágenes del presunto líder
de un grupo criminal del Estado de
Michoacán asistiendo a un servicio
religioso en el que participaban po-
hacer justicia en uno de los ataques José Refugio Rodríguez, llamó al
de más alto perfil contra un periodista
en la historia reciente.
va y negó que su cliente estuviera
programa de radio de Gómez Ley-
“En este clima de ataques del líder
mexicano, ¿puede el gobierno En su programa de radio del 20
implicado.
realizar una investigación independiente?”,
preguntó Gómez Leyva a su copresentador que leyera los
de diciembre, Gómez Leyva pidió
en un mensaje de WhatsApp. “No nombres de todos los periodistas
iría más allá de eso”.
asesinados en México este año.
México es desde hace tiempo uno Después se dirigió directamente
de los países más peligrosos del al presidente: “Fueron asesinados
mundo para los periodistas y, según
diversas mediciones, 2022 fue gobierna y donde prometió que no
dentro de un territorio donde usted
uno de los años más mortíferos para
la prensa en el país en décadas. más impunidad y donde ha fallado
habría más violencia, que no habría
Tres periodistas fueron asesinados
en represalia directa por su Luego, le pidió al copresentador
catastróficamente”.
trabajo y otros 10 fueron asesinados que leyera, una vez más, todos los
en circunstancias, aún bajo inves-
nombres.
Un local de comida
ucraniana aún
permanece abierto.
Por THOMAS GIBBONS-NEFF
y NATALIA YERMAK
Lleva poco más de un minuto
calentar en el microondas la mini
pizza que Andriy Shved vende en
la ciudad de Bajmut, en el este de
Ucrania. En ese tiempo, un proyectil
de alto poder explosivo podría
aterrizar, destrozando ventanas,
mutilando a los clientes o
demoliendo su local de comida en
un vecindario cada vez más bombardeado
por los rusos.
Pero a pesar de los riesgos, el
óvalo de queso, carne y eneldo es
uno de los más vendidos entre los
soldados y residentes ucranianos,
que conforman la base de
clientes cada vez más reducida.
Shved cree que su sitio de comida
es el último abierto en la maltrecha
ciudad, un campo de batalla
clave en la guerra con Rusia.
“Por la mañana, los bombardeos
son de 8:00 a 9:00 am”, dijo
Shved, de 41 años. “Luego, en la
tarde, son desde las 2:00 hasta
las 4:00 pm. Si ocurre, ocurre y no
habrá lugar para preocuparse”.
La férrea defensa de la ciudad
por parte de Ucrania se ha convertido
en un símbolo de orgullo
y solidaridad para la nación. El
presidente Volodymyr Zelensky
visitó recientemente la urbe y se
reunió con los soldados. Shved,
que estaba en su local, comentó
que no había visto a Zelensky y
que el presidente “no me compró
belyashi”, refiriéndose a sus albóndigas.
Shved hace todo lo posible para
mantener abierto su cafetería, ignorando
los regaños de su esposa
y ocultándole a su hija de 7 años
dónde trabaja.
Todos los días, alrededor de las
8:00 am, Shved conduce 25 minutos
desde la ciudad de Chasiv Yar
hasta Bajmut, un viaje que implica
pasar por, al menos, un puesto
de control militar ucraniano. Se
ha vuelto lo suficientemente familiar
como para que los soldados
hayan dejado de preguntar, en su
mayoría, por qué conduce hacia
una de las ciudades más bombardeadas
de Ucrania.
Su local de comida no tiene
nombre. Dada su ubicación, Shved
se refiere a él como la “Parada
de autobús” o la “Parada”, que
ha estado administrando desde
principios del verano, cuando los
dueños anteriores abandonaron
la ciudad y le entregaron las llaves.
El verano fue una época diferente
para la “Parada de autobús”.
Bajmut sufría bombardeos
ocasionales, pero nada como
ahora. La ciudad era un centro
logístico para el ejército ucraniano
y aún tenía una gran parte de
su población civil de antes de la
guerra.
Pero después de que las tropas
rusas capturaron Severodonetsk
en junio y Lisichansk en julio, volvieron
la vista a Bajmut. Desde
entonces, los autobuses de la ciudad
dejaron de dar servicio. Las
fuerzas moscovitas se acercaron.
Los proyectiles comenzaron a
caer con más frecuencia. Mucha
gente abandonó la urbe, y luego
se unieron más personas evacuadas.
Pero la “Parada de autobús”
permaneció abierta.
Bajmut una vez tuvo alrededor
de 70.000 habitantes, pero no está
claro cuántos quedan. Los que
han permanecido necesitan comer,
aunque aventurarse a salir
requiere coraje.
“Puedes estar sentado aquí
todo el día y llegarán unas cinco
personas”, afirmó Shved.
Los soldados ucranianos solían
hacer fila en masa. Ahora,
algunos saldrán de sus búnkeres
subterráneos, cruzarán rápidamente
la calle, harán un pedido
y regresarán a sus búnkeres. Shved
cobra alrededor de un dólar
por una pizza.
“Muchos de ellos dicen: ‘Gracias
por seguir aquí’”, relató. “No
hay agua caliente ni nada, y si han
estado haciendo algo todo el día,
regresan con hambre y no hay
electricidad y no todos tienen generadores”.
Entonces, Shved enciende su
generador, configura el microondas
para un minuto y 20 segundos,
calienta una pizza y apaga el
generador.
Hace poco, un hombre quería
comprar albóndigas y chuletas
de cerdo.
“Mi abuela vive en la estación
de tren”, relató Sasha, el hombre.
“Ella no quiere irse y mi mamá no
irá a ningún lado por mi abuela. Y
yo no me iré por mamá. ¿Qué haremos?
Estamos sobreviviendo”.
Shved le preguntó si quería que
encendiera el generador para calentar
su comida. Dijo que no.
Los bombardeos retumbaron
en la distancia, más fuerte y más
cerca esta vez. Eran cerca de las
2:00 pm y el tiempo para que Shved
se fuera a casa.
TYLER HICKS/THE NEW YORK TIMES
La defensa de Bajmut por parte de Ucrania se ha convertido en
un símbolo nacional de orgullo. Soldados ucranianos.

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2022
La presión
de los
cerveceros
mexicanos
EL MUNDO
Viene de la página 1
ma Samuel García, el gobernador.
Los acuíferos de donde extrae el
agua la planta, son distintos al suministro
municipal, que depende
principalmente de tres represas.
Eso permitió que la empresa evitara
el mismo destino de la ciudad este
verano, cuando la falta de lluvia
impuso récord y redujo el suministro
de las represas, comentó Salvador
Corrales, profesor del Colegio
de la Frontera Norte en Monterrey.
A medida que empeoraba la crisis,
las autoridades comenzaron a presionar
públicamente a las empresas
privadas para que cedieran parte de
su cuota a la ciudad. Casi al mismo
tiempo, García señaló que Heineken
solo estaba usando dos terceras
del agua a la que podía acceder y le
exigió a la empresa que enviara el
excedente al estado. Heineken acordó
una transferencia temporal de
600.000 metros cúbicos, además de
una entrega desde sus pozos, equivalente
a un 20 por ciento del consumo
de la cervecería.
La cervecera también llenó cinco
camiones cisterna con agua limpia
cada semana para que se distribuyera
en las comunidades y donó un
pozo con valor de un millón de dólares
a la ciudad, según la compañía.
Otras empresas también accedieron
a desviar parte de sus reservas,
incluidos el gigante del acero
Ternium y una embotelladora de
Coca-Cola. Los activistas argumentan
que el gobierno federal ha
asignado permisos de agua a usuarios
industriales, sin considerar
adecuadamente el medio ambiente
César Rodríguez contribuyó con
información para este artículo.
Blanca Guzmán protesta por el uso del agua en Heineken México, en Monterrey, en noviembre.
y el acceso de agua en los hogares.
Las prácticas sustentables han
permitido que las cervecerías
mexicanas produzcan cervezas
con menos agua que el promedio
internacional, además, la industria
emplea cientos de miles de
personas en trabajos agrícolas y de
embotellado, según Cerveceros de
México, una asociación comercial.
Pero a medida que las cervecerías
continuaron la producción en
gran medida inalterada este verano,
esa buena voluntad se puso
a prueba, cuando se difundieron
testimonios de tiendas, de que el
agua estaba agotada, pero seguían
teniendo cerveza y refrescos.
Los partidarios de las cervecerías
no dudan en señalar que el
ataque contra el uso del agua en la
industria está mal dirigido. El sector
agrícola de México es responsable
del uso de alrededor del 76
por ciento del suministro, según la
Comisión Nacional del Agua. La industria
cervecera ocupa tan solo el
0.02 por ciento, dijo José Luis Luege,
ex director de la Comisión Nacional
del Agua. “Es una de esas declaraciones
que hace el presidente
en la mañana que están totalmente
fuera de base , pero que generan un
daño real a la economía”, comentó,
refiriéndose a la promesa de López
Obrador de terminar la producción
de cerveza en el norte.
La autoridad federal del agua
puede revocar los contratos con las
cervecerías, pero lo más probable
es que la medida enfrente desafíos
legales. Los analistas de la industria
dijeron que los comentarios
podrían significar que en el futuro
el podría negarse a otorgarle contratos
a las cervecerías en el norte.
La Comisión Nacional del Agua
no respondió a una solicitud para
ofrecer comentarios.
López Obrador ha demostrado
que es capaz de tomar medidas
drásticas. En 2020, cuando estaba
en marcha la construcción de una
cervecería de Constellation Brands
en Mexicali, convocó apruptamente
a un referéndum, en medio de
una reacción negativa por el potencial
uso del agua de la planta Corona.
Los votantes terminaron por
rechazar el proyecto. La cervecería
CESAR RODRIGUEZ PARA THE NEW YORK TIMES
ha anunciado planes para construir
la planta en el estado de Veracruz,
al sur del país. Los analistas dicen
que el sur tiene una mala infraestructura
para albergar al resto de
la industria, debido a su falta de
acceso al transporte ferroviario y
una mano de obra más pequeña. En
Monterrey, está regresando un sentido
de normalidad, después de que
las lluvias de septiembre comenzaron
a reponer el suministro de agua
local. Pero persisten los recordatorios
de la inminente estación seca.
Una campaña del gobierno se
transmitió por radio advirtiendo
que “si queremos agua para siempre”,
hay que reducir y reutilizar su
consumo, y limitar las duchas a no
más de tres minutos.
MISIVA
En cualquier idioma, las palabras para ofender a menudo suenan igual
Por ELIZABETH PRESTON
Un principio lingüístico del siglo
XX sostenía que los sonidos de las
palabras eran arbitrarios: cualquier
palabra podía tener cualquier
significado. Sin embargo, en el caso
de las maldiciones, los sonidos mismos
parecen portar significado.
Un estudio publicado recientemente
en la revista Psychonomic
Bulletin & Review reveló que las
malas palabras en varios idiomas
no relacionados suenan semejantes.
Es menos probable que incluyan los
sonidos de las consonantes L, R, W
o Y que otras palabras. Y las versiones
más familiares de las maldiciones
a menudo tienen estos sonidos
agregados. El hallazgo sugiere que
algunas reglas subyacentes pueden
vincular los idiomas del mundo.
“En inglés, algunas de las peores
palabras parecen tener propiedades
fonéticas en común”, dijo
Ryan McKay, psicólogo en Royal
Holloway, Universidad de Londres.
Suelen ser breves y contundentes.
También tienden a incluir los sonidos
P, T o K, indicó. Estos sonidos
se llaman consonantes oclusivas,
porque interrumpen el flujo de aire
STEPHEN LAM/REUTERS
Según un estudio, las palabrotas suelen ser cortas y contundentes.
Un emoji enfadado, inflado en California.
cuando hablamos.
McKay se asoció con su colega
Shiri Lev-Ari para saber si este
patrón familiar iba más allá del
inglés. Se preguntaron si incluso
podría representar lo que se llama
simbolismo sonoro, cuando una palabra
suena como lo que significa.
A nivel mundial, las palabras que
tienen que ver con la nariz a menudo
incluyen el sonido N nasal, y las
palabras relacionadas con la pequeñez
a menudo tienen un sonido
“i” (como “mini”).
Para buscar patrones en las palabrotas,
los investigadores pidieron
a los hablantes de hebreo, hindi,
húngaro, coreano y ruso que hicieran
una lista de las palabras más
vulgares que se les ocurrieran. Una
vez que compilaron una lista de los
epítetos más empleados en cada
idioma, los investigadores los compararon
con palabras neutrales del
mismo idioma.
En estos idiomas, no encontraron
las consonantes oclusivas de sonido
áspero que parecen comunes en
las palabrotas en inglés. “En cambio,
encontramos patrones que no
esperábamos”, dijo Lev-Ari.
Las palabras vulgares estaban
definidas por lo que carecían: los
sonidos consonantes L, R, W e Y.
(En lingüística, estos sonidos suaves
se denominan aproximantes).
Los científicos buscaron el mismo
fenómeno utilizando hablantes
de diferentes idiomas: árabe, chino,
finlandés, francés, alemán y español.
Los participantes escucharon
pares de palabras en un idioma que
no hablaban y adivinaron qué palabra
de cada par era ofensiva. Todas
eran inventadas. Por ejemplo, los
investigadores comenzaron con la
palabra albanesa “zog”, que significa
“pájaro”, y crearon el par de
palabras falsas “yog” y “tsog”. Los
participantes tenían más probabilidades
de imaginar que las palabras
sin aproximantes, como “tsog”,
eran maldiciones.
“Lo que este estudio revela por
Algunas normas
pueden vincular los
idiomas del mundo.
primera vez es que las palabras tabú
en todos los idiomas, sin relación
entre sí, pueden tener un patrón similar”,
explicó Benjamin Bergen,
un científico cognitivo en la Universidad
de California, en San Diego,
que no formó parte del estudio.
Estas palabras no comparten un
significado, sino una función. Están
destinados a ofender.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2022 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Un universo de ambición para el plan espacial chino
Viene de la página 1
planeado. Y el 29 de noviembre, la
misión Shenzhou 15 despegó del
Centro de Lanzamiento de Satélites
de Jiuquan de China en lo profundo
del desierto de Gobi y llevó a tres
astronautas a la estación espacial
para iniciar la ocupación permanente
del puesto de avanzada.
Estos logros de vuelos espaciales
tripulados, combinados con sondas
espaciales recientes a la Luna y
Marte, se suman a la evidencia de
que China está corriendo un maratón
espacial constante, en lugar de
competir en una carrera espacial
cara a cara con Estados Unidos. El
hecho de que el programa espacial
de China esté avanzando bien hacia
sus objetivos a largo plazo fue reforzado
durante una extraña visita de
los medios extranjeros a la base de
cohetes, fuertemente resguardada
en el desierto, para el lanzamiento
del 29 de noviembre —incluidas
entrevistas prolongadas con altos
funcionarios espaciales chinos, por
parte de The New York Times.
El Departamento de Defensa
de EUA pronosticó en agosto que
China superaría las capacidades
estadounidenses en el espacio, tan
pronto como en 2045.
El programa de China dejó la línea
de partida en 1986, décadas
después del apogeo de la carrera
espacial entre Estados Unidos y
la Unión Soviética. Fue entonces
cuando Deng Xiaoping, el líder de
China en ese momento, aprobó el
Proyecto 863, un programa de desarrollo
de ciencia y tecnología,
que incluía planes para una nave
espacial tripulada. El programa
comenzó a acelerarse en 1992 con el
Proyecto 921. “El objetivo establecido
entonces era completar la construcción
de la estación espacial
china alrededor de 2020”, dijo Zhou
Jianping, diseñador jefe del programa
espacial tripulado de China.
A pesar de la vergüenza inicial
cuando los cohetes seguían explotando,
en lugar de llegar al espacio,
China aceleró el ritmo en los años
siguientes. Las empresas estadounidenses,
que buscaban una forma
económica de poner satélites en
el espacio, ayudaron a China a solucionar
los problemas de calidad
de sus cohetes. En 2003, Boeing
acordó pagar 32 millones de dólares
en multas por violaciones de los
controles de exportación de armas
estadounidenses, por parte de una
empresa que había adquirido, Hughes
Space and Communications.
En 2011, el Congreso de EUA prohibió
a las agencias espaciales estadounidenses
gastar dinero para
cooperar en el espacio con China,
salvo en circunstancias limitadas.
La prohibición, promulgada en respuesta
a las preocupaciones sobre
el robo de tecnología y las violaciones
de los derechos humanos, bloqueó
cualquier posibilidad de invitar
a China a unirse a la Estación
Espacial Internacional.
Los funcionarios espaciales de
China dicen que todos los componentes
de su nave espacial se fabrican
en China. Pero reconocen
haberse beneficiado de la cooperación
a lo largo de los años con Rusia.
Las naves espaciales que llevan las
misiones Shenzhou se asemejan
mucho a la nave espacial Soyuz de
Rusia.
“El vuelo espacial tripulado de
China también ha tenido muchos
intercambios con Rusia en el proceso
de desarrollo —la localización
al 100 por ciento no significa que no
haya intercambio o cooperación”,
afirmó Zhou. China ahora está siguiendo
sus propios programas y
no se ha asociado con Rusia para su
REGRESO A LA LUNA
Una misión no tripulada de la NASA
trae un nuevo conjunto
de imágenes lunares a la Tierra.
Pág. 7
nueva estación espacial.
La estación espacial Tiangong
pesa casi 100 toneladas y los medios
estatales la retratan al público
chino como una casa de tres habitaciones
en el cielo. Aún así, es mucho
más pequeña que la Estación
Espacial Internacional, que pesa
unas 450 toneladas y tiene cabida
para que duerman siete personas.
Lo que le puede faltar a la estación
espacial china en tamaño, los funcionarios
están tratando de compensar
con un manejo eficiente del
espacio.
A partir de la llegada de los tres
astronautas del Shenzhou 15 el 30
de noviembre, China ahora planea
que su estación espacial esté ocupada
continuamente por al menos
tres astronautas. Eso se expandirá
a seis astronautas durante su traslape
de una semana cada seis meses,
cuando llegue una tripulación
de reemplazo.
Ji Qiming, subdirector general de
la oficina de ingeniería del Programa
Espacial Tripulado de China, dijo
que los astronautas del Shenzhou
15 primero depurarían el equipo a
bordo de la estación espacial recién
terminada. Ellos “completarán
la instalación y las pruebas de 15
bastidores de experimentos científicos
y llevarán a cabo más de 40
experimentos de ciencia espacial
y pruebas técnicas en el campo de
la investigación y aplicaciones de
ciencia espacial, medicina espacial,
tecnología espacial, etc.”, explicó
sin ahondar en detalles.
Con un manejo eficiente del espacio,
la estación espacial china ofrecerá
cuatro quintas partes de los
estantes para experimentos que
ofrece la Estación Espacial Internacional,
mencionó Zhou.
Tan pronto como el próximo año,
la estación espacial también tendrá
un telescopio lanzado por separado,
Xuntian, en órbita cercana para
estudiar el universo en longitudes
de onda ópticas y ultravioleta —en
muchos sentidos una versión más
GUO ZHONGZHEN/XINHUA, VÍA ASSOCIATED PRESS
FOTO COLOR CHINA, VÍA ASSOCIATED PRESS
El primer prototipo de estación espacial de China, Tiangong-1,
terminó cayendo en el océano Pacífico.
Después de muchos
años, hay un progreso
impresionante.
Las tripulaciones de las
misiones Shenzhou 15 y
Shenzhou 14 a bordo de la
estación espacial Tiangong, el
30 de noviembre.
sofisticada del telescopio espacial
Hubble de la NASA de 32 años. “La
característica del telescopio de estudio
del cielo es que puede realizar
sondeos del cielo a gran escala:
planeamos completar un sondeo
del 42 por ciento del área del cielo
en 10 años”, agregó Zhou.
El equipo Shenzhou 15 está listo
para realizar tres o cuatro caminatas
espaciales en los próximos
meses, dijo Ji. También utilizarán
una nueva esclusa de aire de carga
robótica, que permite realizar experimentos
científicos en el vacío
congelado del espacio.
“Alcanzará un nivel de temperatura
muy bajo para que podamos
estudiar algunos fenómenos muy
importantes en la física fundamental,
como el condensado de
Bose-Einstein”, añadió Zhou, refiriéndose
a un estado condensado de
la materia, que solo se encuentra a
temperaturas cercanas al cero absoluto.
A pesar de la limitada cooperación
directa, los funcionarios chinos
dicen que han aprendido lecciones
importantes al observar a sus
homólogos estadounidenses. Los
funcionarios chinos se alegran, por
ejemplo, de no haber seguido una
decisión temprana de la NASA en la
década de 1970: construir un avión
espacial grande, pero costoso, como
el transbordador espacial.
En cambio, han quedado impresionados
por la compañía de cohetes
de Elon Musk. Al observar a
SpaceX, los funcionarios espaciales
de China ven valor en la fabricación
de cohetes y naves espaciales reutilizables.
“El transbordador espacial es
muy complicado”, dijo Zhou, mientras
que las cápsulas que utilizan
China y SpaceX son “tecnológicamente
más fáciles para garantizar
la confiabilidad y la seguridad, y
también son más económicas”.
El desarrollo de tecnología de
cohetes reutilizables en China se
ha vuelto aún más importante, luego
de las críticas internacionales
a sus cohetes Larga Marcha 5B.
China permitió que los impulsores
centrales masivos de estos cohetes
cayeran fuera de control a la Tierra,
mientras enviaba cada uno de los
tres módulos de la estación espacial
Tiangong a órbita.
China se ha enfurecido ante las
críticas a estos impulsores principales.
Uno causó daños durante
un vuelo de prueba en 2020 cuando
cayó en África occidental, pero
ninguna de las etapas del cohete
ha herido o matado a nadie. Está
previsto al menos un lanzamiento
más del cohete en 2023, cuando el
telescopio Xuntian entre en órbita.
Los funcionarios chinos afirman
que no solo quieren evitar el reingreso
descontrolado, sino también
reutilizar los cohetes.
“Tomaremos la reutilización como
un objetivo técnico importante,
pero traerá una mejor economía y
un mejor desarrollo de la industria
aeroespacial”, expresó Zhou.
Rong Yi, diseñadora titular del
cohete portador Larga Marcha 2F
que llevó a la misión Shenzhou 15
al espacio, indicó que el 26 de noviembre,
China probó un prototipo
de un propulsor de cohete reutilizable
que quemaba oxígeno líquido
y queroseno. Incluso antes de eso,
dijo, China había estado trabajando
en tecnologías de direccionamiento
para asegurarse de que un cohete
reutilizable aterrizara en un lugar
específico.
El esfuerzo por desarrollar naves
espaciales reutilizables corre paralelo
a los planes de los funcionarios
chinos para llevar astronautas en la
Luna. No han anunciado un cronograma
preciso, pero previamente
han insinuado que sucederá antes
de 2030.
“Creo que el sueño del pueblo
chino de abrazar la Luna desde el
noveno cielo se hará realidad en un
futuro cercano”, anunció Ji, durante
una conferencia de prensa, haciendo
alusión a la mitología china.
Enviar a una persona a Marte
es un premio aún mayor. China ha
puesto énfasis en acortar la duración
de un viaje así, quizás con propulsión
nuclear, en lugar de motores
convencionales de cohetes. Los
funcionarios también están determinados
a que cualquier viaje sea
de ida y vuelta y del cual todos los
astronautas regresen con vida y en
buen estado de salud.
“Técnicamente, es factible en
teoría, pero tiene enormes desafíos
en ingeniería porque la escala es
muy grande. Hemos estimado al
menos 900 días de viaje” con base
en las tecnologías actuales, comentó
Zhou. Con la propulsión nuclear,
el viaje podría reducirse a 500 días,
dijo, sin predecir si China adoptaría
ese enfoque.
Huang Weifen, diseñadora jefe
del programa de astronautas de
China, afirmó que estaba buscando
formas de asegurarse de que los
astronautas pudieran mantenerse
saludables, durante un viaje de 500
días.
“Es otro salto cualitativo en el
vuelo —un reto muy grande para
las personas en términos de problemas
médicos y psicológicos y
garantías de vida”, explicó.
A pesar de todas estas dificultades,
China tiene la intención de apegarse
a su plan a largo plazo para el
espacio.
“Aterrizar en la Luna, aterrizar
en Marte, es un progreso muy
significativo en el desarrollo de
la civilización humana”, enfatizó
Zhou. “Podemos entender y darnos
cuenta de su valor adicional paso a
paso. Pero su papel en el desarrollo
de nuestra civilización humana
es enorme, por lo que vale la pena
nuestro esfuerzo —vale la pena luchar
al respecto”.

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2022
DINERO Y NEGOCIOS
Jefes admiran métodos de Elon Musk
Por KEVIN ROOSE
Desde que se hizo cargo de Twitter
a finales de octubre, Elon Musk
ha despedido a más de la mitad de
su personal, ahuyentó a muchos de
sus principales anunciantes, hizo
(y deshizo) cambios a su programa
de verificación, enfureció a reguladores
y políticos con tuits erráticos
y ofensivos, declaró una guerra de
corta duración contra Apple, inició
una divulgación de “Twitter Files”,
dejó de pagar la renta de las oficinas
de Twitter y acusó falsamente
al ex jefe de confianza y seguridad
de la compañía de apoyar la pedofilia.
Dijo hace poco que renunciaría
como director, cuando encontrara
“alguien lo suficientemente insensato
como para aceptar el puesto”.
Su fortuna se ha reducido en miles
de millones de dólares.
Las cosas no parecen marchar
bien. Sin embargo, un grupo sigue
firmemente del lado de Musk: los
jefes. Recientemente, muchos ejecutivos,
fundadores e inversionistas
tecnológicos han expresado su
admiración por Musk.
Reed Hastings, director ejecutivo
de Netflix, llamó a Musk “la
persona más valiente y creativa del
planeta” en una conferencia New
York Times DealBook en noviembre.
Y varios socios de Andreessen
Horowitz, la influyente firma de capital
de riesgo, han tuiteado elogios
Dirige Twitter con
mano de hierro y
muchos lo aplauden.
similares respecto al estilo de gestión
de Musk.
Algunos de los porristas de élite
probablemente se reducen a la
solidaridad de clase o al interés
económico propio. (Andreessen
Horowitz, por ejemplo, invirtió 400
millones de dólares en la adquisición
de Twitter por parte de Musk).
Y parte de eso puede reflejar buena
voluntad por los éxitos de Musk en
Tesla y SpaceX.
Pero los defensores de Musk señalan
que Twitter no colapsó ni se
desconectó, a pesar de perder miles
de empleados, como predijeron
algunos detractores. Ven su férreo
estilo de gestión como un correctivo
necesario y creen que terminará
recompensado por reducir costos y
poner orden.
“Dice las cosas que muchos directores
ejecutivos desearían poder
decir y luego las hace”, comentó
Roy Bahat, un capitalista de riesgo
en Bloomberg Beta.
Elon Musk
despidió a
muchos de
Twitter y retó
al resto a
renunciar.
SUSAN WALSH/ASSOCIATED PRESS
Algunas élites tecnológicas ven
a Musk como el abanderado de una
visión del mundo que esperan se
imponga en Silicon Valley.
El escritor John Ganz ha llamado
a esta visión del mundo “jefismo” —
la creencia de que las personas que
construyen y dirigen importantes
empresas tecnológicas han cedido
demasiado poder a las personas
perezosas, que se creen merecerlo
todo y demasiado “conscientes”
que trabajan para ellos y necesitan
comenzar a recuperarlo.
Muchos de los fans de élite de
Musk se adhieren a un tipo de jefismo
clásico, propio de la escuela de
negocios. Lo admiran por gobernar
Twitter con mano de hierro y tomar
acciones que los ejecutivos tecnológicos
han resistido por temor a alienar
a los trabajadores —eliminar
puestos de trabajo, reducir prestaciones,
castigar a los disidentes
internos, resistirse a los esfuerzos
de diversidad e inclusión, y obligar
a los empleados a regresar a la oficina.
Estos jefes creen que durante la
última década, una industria tecnológica
en auge y una escasez de
talento obligaron a muchos ejecutivos
a hacer concesiones irrazonables.
Mimaron a los trabajadores
con prestaciones como comidas
de lujo. Acordaron utilizar aplicaciones
de chat en el lugar de trabajo
como Slack, que les brindó a los
trabajadores jóvenes una manera
de desafiar directamente al liderazgo.
Cedieron a las demandas de
los trabajadores —talleres de diversidad,
equidad e inclusión; políticas
de trabajo remoto flexibles; días
de bienestar de la empresa— para
mantenerlos felices y evitar que se
fueran con un competidor.
Luego Musk se negó a hacer nada
de eso. Despidió a muchos empleados
de Twitter y desafió al resto a
renunciar —obligándolos a demostrar
que estaban “extremadamente
comprometidos” si querían conservar
sus trabajos.
Los ex líderes de Twitter habían
permitido una atmósfera de debate
y discusión abiertos, pero Musk
reemplazó eso con una cultura de
lealtad absoluta. Se mostró desdeñoso
de los esfuerzos de diversidad
e inclusión de la empresa —
burlándose de una camiseta vieja
que decía “Stay Woke” (Manténte
consciente) que encontró en un armario
en Twitter y disolvió los grupos
de recursos para empleados
de la empresa (incluyendo grupos
para empleados negros, LGBTQ y
mujeres).
Muchos jefes piensan que Musk
tiene razón en el panorama general:
las empresas tecnológicas están
infladas y son improductivas.
Los trabajadores deberían dejar de
ser activistas y concentrarse en sus
trabajos.
Por primera vez en casi 20 años,
las compañías que alguna vez no
escatimaron en gastos para mantener
contentos a los trabajadores
están recortando gastos y realizando
despidos. Los trabajadores
que podrían haber amenazado con
dejar sus trabajos por otros hace
un año, ahora se aferran con las
uñas.
Tal vez Musk eligió el momento
adecuado para iniciar una revolución
en la administración. Ahora,
la pregunta es: ¿Cuántos jefes lo
seguirán?
Yogendra Puranik,
el primer indio en
ganar un cargo de
elección en Japón,
trata de ayudar a
otros inmigrantes
indios. Un templo
Hare Krishna en
Edogawa (ext.
der.), un área
de Tokio que
alberga a muchos
de los 36.000
inmigrantes indios
de Japón.
Japón recurre a India
para buscar empleados
Por JOSEPH COLEMAN
En muchos sentidos, Yogendra
Puranik es una historia de éxito
inmigrante. Puranik, de 45 años,
se unió a la ola inicial de trabajadores
tecnológicos indios que fueron
a Japón a principios de la década
de 2000. Se convirtió en ciudadano
japonés y en 2019 ganó un cargo de
elección popular en Tokio, el primero
para alguien de India. Este año,
fue contratado como director de
una escuela pública.
Sin embargo, ahora, mientras las
empresas japonesas se esfuerzan
por atraer a indios más educados
para cubrir la escasez de ingenieros
en informática, Puranik no se
hace ilusiones acerca de los retos
que enfrentarán Japón y aquellos a
los que atrae.
Los reclutadores lo llaman una
prueba crucial de la capacidad de
Japón para competir con EUA y
Europa por el talento global cada
vez más buscado. Pero los salarios
más bajos y las barreras culturales
más pronunciadas lo hacen menos
atractivo para muchos. Las rígidas
estructuras corporativas pueden
frustrar a los recién llegados. Y Japón,
durante mucho tiempo ambivalente
en materia de extranjeros,
carece de un sistema establecido
para integrarlos a la vida japonesa.
“Vienen estos extranjeros y no
hay comunicación entre los japoneses
y los extranjeros”, describió
Puranik en su casa en un vecindario
indio en Tokio. “La inclusión no
está ocurriendo”.
A medida que envejece vertiginosamente,
Japón necesita desesperadamente
más trabajadores
para impulsar la tercera economía
más grande del mundo y llenar los
vacíos en todo, desde la agricultura
y el trabajo en fábricas hasta la
enfermería. Ha suavizado los límites
estrictos a la inmigración con
la esperanza de atraer a cientos de
miles de trabajadores extranjeros.
La necesidad es quizás mayor en el
sector de la tecnología, donde el gobierno
estima que la escasez de trabajadores
alcanzará casi 800.000,
en los próximos años a medida que
el país realiza un esfuerzo de digitalización
nacional.
Al trasladar el trabajo, la educación
y otros aspectos de la vida
cotidiana a plataformas en línea, la
pandemia ha magnificado las deficiencias
de un país, que alguna vez
Barreras se reducen
ante la escasez de
trabajadores.
fue considerado como líder en alta
tecnología. Los análisis muestran
que el uso de tecnologías en la nube
por parte de las empresas japonesas
está casi una década detrás del
de EUA.
India produce 1.5 millones de
graduados en ingeniería cada año.
Muchos de los que eligen ir a Japón
hablan con admiración de la limpieza
y la seguridad y dicen que sus
salarios les permiten vivir cómodamente,
si bien no lujosamente.
Aquellos que han estudiado el idioma
y la cultura pueden ser efusivos
en sus elogios.
Shailesh Date, de 50 años, quien
FOTOGRAFÍAS POR NORIKO HAYASHI PARA THE NEW YORK TIMES
llegó por primera vez a Japón en
1996 y ahora es director de tecnología
de la firma estadounidense
de servicios financieros Franklin
Templeton Japan en Tokio, dijo: “Es
el país más hermoso para vivir”.
Sin embargo, muchos de los
36.000 indios en Japón están concentrados
en la sección Edogawa
de Tokio, donde tienen sus propios
restaurantes, lugares de culto y
tiendas de comestibles. Tiene dos
importantes escuelas indias donde
los niños estudian en inglés y siguen
los estándares indios.
La mayoría de los trabajadores
de informática indios llegan a Japón
sin mucho conocimiento del
idioma o la cultura, comentó Megha
Wadhwa, investigadora de migración
y experta en estudios japoneses
y del sur de Asia en la Universidad
Libre, en Berlín. Eso puede obstaculizar
sus trayectorias mientras
sus compañeros están dando grandes
pasos en casa o en Estados Unidos
o Europa. A menudo terminan
mudándose a otro lugar.
No obstante, las empresas japonesas
han tomado medidas para
contratar a graduados indios, llevándolos
a Japón o empleándolos
en India. Rakuten y Mercari, ambas
firmas de comercio electrónico,
han establecido operaciones
en India. Hay esfuerzos por cerrar
las brechas en Edogawa. Puranik
gestiona un centro cultural en su
casa donde estudiantes japoneses
toman clases de yoga, y estudiantes
indios y japoneses aprenden a
tocar la tabla india con un profesor
de percusión japonés.
Los funcionarios japoneses también
ofrecen lugares y asistencia
para festivales culturales indios.
Puranik afirmó que esos gestos
eran gentiles, pero que era más importante
ofrecer una mayor capacitación
en el idioma japonés e instrucción
cultural. “Tiene que haber
más interacción”, dijo.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2022 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
El regreso a la Luna ahora parece cerca
Por JOSHUA SOKOL
Hace 50 años, dos hombres se
despertaron en el último día de
la humanidad en la Luna. Nadie
volvería pronto. Los planes para
las misiones Apolo adicionales se
habían descartado dos años antes,
en 1970. Los dos astronautas
de la NASA, el capitán Eugene A.
Cernan y Harrison Schmitt, se comunicaron
desde el módulo lunar
del Apolo 17 para cantar “Buenos
días para ti” a la Tierra. El Centro
de Control en tierra respondió con
una ráfaga de “Also Sprach Zarathustra”,
recientemente famosa
de “2001: Odisea del Espacio”, la
película de Stanley Kubrick que
imaginaba puestos de avanzada
lunares permanentes y viajes a
Júpiter.
Lo único que quedaba por hacer
era repasar algunas listas de verificación
previas al lanzamiento,
partir para reunirse con el Comandante
Ronald E. Evans en el
módulo de comando y luego regresar
a la Tierra. “Ya, a despegar”,
dijo el capitán Cernan, y así lo
hicieron, su nave ascendiendo de
la desolación gris de la luna hasta
perderse en un cielo negro.
Mientras que muchos fans de la
exploración espacial celebraron
en 2019 el 50 aniversario, después
de que Apolo 11 pusiera por primera
vez a Neil Armstrong y Buzz
Aldrin en la Luna, este aniversario
trajo consigo una punzada de
tristeza.
Durante unos cuantos años, la
Tierra y la Luna estuvieron unidas
por un puente construido con ingenio,
tecnología y grandes sumas
de dinero de los contribuyentes.
Habían florecido innumerables
futuros espaciales imaginarios:
estaciones espaciales giratorias,
botas en Marte, la humanidad llegando
al borde del sistema solar.
Luego todo se esfumó en una última
columna de escape de cohetes.
Pero el aniversario de la misión
Apolo 17 llegó con una nueva serie
de ilusiones lunares. Una misión
de la NASA llamada Artemisa
I —Artemisa era la hermana gemela
de Apolo en la mitología griega—
había despegado a la luna en
noviembre. Una vez allí, orbitó sin
aterrizar y luego navegó a casa,
cayendo sin problemas en el Pacífico
el mismo día, 11 de diciembre,
en que Schmitt y el capitán Cernan
tocaron la Luna medio siglo
antes. Artemisa I no llevaba tripulación,
y su esperado seguimiento,
Artemisa II, tendrá una tripulación
que solo orbitará a la Luna.
Pero Artemisa III debe depositar
DESDE ARRIBA: BILL INGALLS/NASA, VÍA ASSOCIATED PRESS; NASA; JSC/NASA
Artemisa I la víspera
a su lanzamiento
el 14 de noviembre
(arriba); Los módulos
de comando y
servicio de Apolo
en 1972; la nave
Orión de Artemisa,
amerizando el 11 de
diciembre.
una nueva tripulación
en la superficie lunar a
finales de esta década.
Las muestras que las
misiones Apolo transportaron
de regreso se
convirtieron en la base
de la ciencia lunar, mostrando que
la Luna probablemente se formó
después de una violenta colisión
entre la Tierra bebé y otro protoplaneta.
Las rocas lunares del
Apolo 17 también insinuaron que
los futuros astronautas podrían
encontrar recursos como agua y
titanio, dijo David Kring, científico
del Instituto Lunar y Planetario,
en Houston, Texas. Después
de despegar, los astronautas del
Apolo 17 orbitaron la Luna y luego
comenzaron el viaje de regreso a
la canica azul verdosa que se elevaba
sobre el horizonte lunar. En
1972, delfines de agua dulce todavía
nadaban en el río Yangtze
y había más de dos rinocerontes
blancos del norte vivos. Cincuenta
vueltas alrededor del sol después,
Artemisa I regresó a casa,
aunque a una Tierra medio grado
centígrado más caliente y con 4
mil millones de personas más.
“Algo de lo que estamos viviendo
en este momento, con nuestros
hermanos y hermanas de Apolo,
es que han compartido sabiduría
con nosotros, que ahora estamos
realmente apreciando”, afirmó
Mike Sarafin, gerente de la misión
Artemisa I en la NASA.
¿Será el inicio de
nueva era geológica?
Por RAYMOND ZHONG
La cronología oficial de la historia
de la Tierra —desde las rocas más
antiguas hasta los dinosaurios y el
surgimiento de los primates, desde
el Paleozoico hasta el Jurásico y
todos los puntos antes y después—
pronto podría incluir la era de las
armas nucleares, el cambio climático
causado por el hombre y la
proliferación de plásticos, basura y
concreto en todo el planeta.
En pocas palabras, el presente.
Diez mil años después de que
nuestra especie comenzó a formar
sociedades agrarias, un panel de
científicos dio un gran paso el 17 de
diciembre para declarar un nuevo
intervalo de tiempo geológico: el
Antropoceno, la era de los humanos.
Nuestra época geológica actual,
el Holoceno, comenzó hace 11.700
años con el final de la última gran
glaciación. Las aproximadamente
tres docenas de estudiosos del
panel parecen estar cerca de recomendar
que hemos pasado las
últimas décadas en una unidad de
tiempo completamente nueva, caracterizada
por cambios a escala
planetaria, inducidos por el hombre
que están inconclusos, pero en
marcha.
“En 1920, la actitud era, ‘La naturaleza
es demasiado grande para
que los humanos influyan en ella’”,
dijo Colin N. Waters,
geólogo y director del
Grupo de Trabajo sobre
el Antropoceno,
el panel que ha estado
deliberando desde
2009. El siglo pasado
ha cambiado ese pensamiento,
dijo Waters.
“Ha sido un evento
impactante, un poco
como un asteroide golpeando
el planeta”.
Los integrantes del
grupo de trabajo completaron
la primera
de una serie de votaciones
internas sobre
Cerrando el último
capítulo de la historia
de la Tierra.
MICHAEL PROBST/ASSOCIATED PRESS
El 17 de diciembre, los científicos dieron
un paso para declarar una nueva era: el
Antropoceno. Tráfico en Alemania.
detalles que incluyen
exactamente cuándo
creen que inició
el Antropoceno. Una
vez finalizadas estas
votaciones, que podría ser en primavera,
el panel presentará su propuesta
final a otros tres comités de
geólogos, cuyos votos oficializarán
el Antropoceno o lo rechazarán.
Si fracasa, el Antropoceno podría
no tener otra oportunidad de ser ratificado
durante años.
Sin embargo, si se aprueba, la
línea de tiempo enmendada de la
geología reconocería oficialmente
que los efectos de la humanidad en
el planeta habían sido tan significativos,
como para cerrar el capítulo
anterior de la historia de la Tierra.
Reconocería que estos efectos serán
perceptibles en las rocas durante
milenios.
Stanley C. Finney, secretario general
de la Unión Internacional de
Ciencias Geológicas, teme que el
Antropoceno se haya convertido
en una forma para que los geólogos
hagan una “declaración política”.
“No necesitamos esas terminologías
en lo que respecta a la transformación
humana, tenemos años
exactos”, comentó Finney.
Martin J. Head, miembro del grupo
de trabajo y científico de la tierra
en la Universidad Brock, en Ontario,
Canadá, explicó que negarse a
reconocer el Antropoceno también
tendría repercusiones políticas.
“La gente diría: ‘Bueno, ¿eso significa
que la comunidad geológica
está negando que hemos cambiado
el planeta drásticamente?’”, dijo.
Se necesitó una década de debate
mundial para que el grupo de trabajo
concretara un aspecto clave de su
propuesta. En una votación de 29 a
4 en 2019, el grupo recomendó que
el Antropoceno comenzara a mediados
del siglo XX. Fue entonces
cuando las poblaciones humanas,
la actividad económica y las emisiones
de gases de efecto invernadero
comenzaron a dispararse en todo el
mundo, dejando huellas indelebles:
isótopos de plutonio de las explosiones
nucleares, nitrógeno de los fertilizantes,
cenizas de las centrales
eléctricas.
El Antropoceno, como casi todos
los intervalos de tiempo, debe definirse
por un sitio específico, conocido
como “clavo dorado”, donde
el registro de rocas lo separa del
intervalo anterior.
Después de años de búsqueda, el
grupo de trabajo terminó de votar
sobre nueve sitios candidatos. Representan
la gama de entornos en
los que se graban los efectos humanos:
una turbera en Polonia, el hielo
de la Península Antártica, una bahía
en Japón, un arrecife de coral en
las aguas frente a Louisiana.
Un sitio —el Lago Crawford en
Ontario— es lo suficientemente pequeño
como para caminarlo en 10
minutos. Pero es tan profundo que
la capa inferior de agua rara vez se
mezcla con las capas superiores. Lo
que se hunde al lecho permanece
intacto, acumulándose en un registro
de cambio geoquímico similar a
los anillos de árbol.
Muchos estudiosos aún no están
seguros de que el punto de mediados
del siglo XX tenga sentido. Es
incómodamente reciente, especialmente
para los arqueólogos y
antropólogos que tendrían que comenzar
a referirse a los artefactos
de la Segunda Guerra Mundial como
del “preantropoceno”.
El Antropoceno anuncia que “en
realidad, el impacto humano es
parte de la geología como ciencia”,
afirmó Naomi Oreskes, miembro
del grupo de trabajo e historiadora
de la ciencia en la Universidad de
Harvard.
Exige que reconozcamos que
nuestra influencia en el planeta va
más allá del nivel superficial.

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2022
ARTE Y DISEÑO
FOTOGRAFÍAS POR NOLWEN CIFUENTES PARA THE NEW YORK TIMES
“Legal Tender”, pintura de Narsiso Martínez en el Museo de Arte Latinoamericano, en California. La figura central se basa en una trabajadora agrícola indocumentada mexicana.
Un artista encuentra héroes entre los trabajadores agrícolas
Por JORI FINKEL
LONG BEACH, California — Para
su obra de arte más ambiciosa
hasta la fecha, Narsiso Martínez ha
realizado una pintura que parece un
enorme billete de dólar, emitido por
un país imaginario
que realmente valora
a su clase trabajadora.
Ocupando
la mayor parte de
una pared de su exposición
actual en el
Narsiso
Martinez
Museo de Arte Latinoamericano,
tiene
aproximadamente
las mismas proporciones
que el papel
“Retratos fantasmas” de Narsiso Martínez (2022) en el Museo de Arte Latinoamericano.
moneda estadounidense y algunos
de los mismos símbolos.
Solo que el objeto de este retrato
no es un padre fundador estadounidense,
sino un héroe de otro tipo:
una trabajadora agrícola de California
originaria de México, con el
cabello negro y espeso recogido y la
mirada fuerte y directa.
A ambos lados hay trabajadores
agrícolas con equipo completo:
tapabocas para protegerlos de los
pesticidas, sombreros para resguardarlos
del sol y gafas protectoras
o anteojos de sol para ambas
cosas.
Otras escenas completan la obra,
que emerge de la tradición muralista
mexicana en su ámbito narrativo
y en su celebración del trabajo
físico. Toda la pintura, realizada en
gouache, tinta, carboncillo y hoja
de oro, se hizo sobre cajas para productos
aplanadas —del tipo que se
usa para empacar frutas— que vienen
con llamativos logotipos corporativos
e ilustraciones alegres que
agregan color a la escena.
Las cajas de productos apuntan
al gran negocio de la agricultura
estadounidense, que depende, en
gran medida de los inmigrantes
mexicanos indocumentados —y a
menudo los explota.
Martínez, de 45 años, quien nació
en México y vive en Long Beach, tituló
su obra de arte “Legal Tender”
“Me gustó la palabra ‘tender’ (que
significa “tierna”) como un recordatorio
de que las personas pueden
ser frágiles o pueden herirla”, dijo
en su estudio en Long Beach. “También
quería plantear preguntas sobre
lo que significa ser legal. ¿Acaso
tu comida es ilegal si la cosecha
alguien que es ‘ilegal’”? Comentó
que la figura central de “Legal Tender”
se inspiró en una trabajadora
agrícola indocumentada, a quien
fotografió y pagó por su tiempo.
Gabriela Urtiaga, la curadora
que organizó la exhibición de Martínez,
“Reconsiderar lo Esencial”,
para el Museo de Arte Latinoamericano,
elogió la sensibilidad de sus
retratos en la exposición, que también
incluye delicadas impresiones
en blanco y negro, realizadas en
papel transparente.
“Trata a las personas que representa
con tanta gratitud y respeto”,
Imágenes que apuntan
al mundo de la mano
de obra migrante.
dijo, señalando que la forma en que
captura sus ojos es particularmente
expresiva, comunicando “dolor y
pérdida, pero también esperanza”.
Estos retratos de trabajadores
agrícolas también son autorretratos
en cierto sentido: el mismo
Martínez trabajó en los campos de
forma intermitente durante casi
una década, antes de tener exhibiciones
individuales en la galería
Charlie James de Los Ángeles y en
museos locales. Cosechó espárragos,
cerezas y manzanas en el este
de Washington para pagar sus estudios
en la escuela de arte.
Los curadores de la bienal del
Condado de Orange tomaron el título
de su exposición “Pacific Gold”
de una de las esculturas de Martínez,
que contiene una caja de papas
con ese nombre.
“El logotipo de Pacific Gold me
hizo pensar en la historia de California
y todas las cosas hermosas
del Estado Dorado”, dijo Martínez,
y agregó, “y en la historia desagradable
de la que no hablamos tanto”.
La carrera de una DJ que toma otro rumbo
Por RICH JUZWIAK
Hablar con Honey Dijon es fácil
—si logras contactarla. Con casi
25 años de trayectoria como DJ y
productora de música electrónica,
aparentemente está en todas partes
a la vez. Durante solo una semana
de noviembre, incluyó Manchester,
Inglaterra (donde tocó en
el Depot Mayfield, con capacidad
para 10.000 personas); Londres;
Nueva York (donde fue honrada en
el Museo de Arte Leslie-Lohman
centrado en LGBTQ); su ciudad
natal Chicago; y Berlín, donde vive.
Durante sus primeros días en la
vida nocturna, Dijon (nombre real:
Honey Richmond) se las arreglaba
con conciertos de 150 dólares la noche.
Tan solo en 2022, estima que ha
tocado en 180 shows entre noches
de club, festivales, eventos de moda
Reproduce una mezcla
ecléctica de ‘pasado,
presente y futuro’.
y “cosas corporativas privadas”,
casi retornando a los niveles previos
a la pandemia, cuando estaba
tras la consola unas 200 veces al
año.
Este verano, contribuyó con
“Finally Enough Love”, el álbum
de remixes de Madonna, quien ha
llamado a Dijon “mi DJ favorita del
mundo”.
Fue curadora de la noche de club
de apertura del festival Meltdown
de Grace Jones en junio, que reunió
a artistas como Sippin’ T y Josey
MYLES LOFTIN PARA THE NEW YORK TIMES
Rebelle en el Southbank Centre de
Londres. Y fue escritora y productora
del aclamado álbum “Renaissance”
de Beyoncé, recibiendo su
primera nominación al Grammy en
noviembre como colaboradora del
álbum del año. Tres días después,
lanzó “Black Girl Magic”, su propia
colección de canciones de house puro
cargadas de voces.
La música house, conocida por su
ritmo constante de cuatro por cuatro
y su esencia electrónica, nació
en Chicago. Dijon es una historiadora
de la música house que no permitirá
que nadie olvide las raíces
negras y queer de la forma, incluso
cuando los subgéneros como el
EDM y el tech house se han alejado
mucho de sus orígenes. “El pasado,
el presente y el futuro existen en un
continuo”, afirmó.
Desde 2019, Dijon tiene su propia
línea de ropa para Comme des
Garçons; la indumentaria se ha
impreso con referencias explícitas
a la música disco y house. Para
Dijon, la ropa es una herramienta
Honey Dijon es una
historiadora de la música
house, que enfatiza las raíces
negras y queer de la forma.
para comunicar la subcultura. “Es
celebrar el arte de personas de color
que crearon cultura y arte de la
nada”, comentó.
Después de mover cuerpos en la
escena underground durante casi
20 años, Dijon se enorgullece de
que su trabajo haya salido a la luz
de lo convencional.
“Cuando hablo de todas las cosas
por las que he pasado como
persona trans, como persona
queer y como DJ underground, el
poder ocupar estos espacios con
estos artistas todavía es alucinante
para mí”, añadió.
Sus días de luchar para conseguir
tocar por 150 dólares han terminado.
“Estoy bien”, dijo. “Puedo
ir a Cartier si quiero. Dos veces en
un día”.