Zona N - 18-03-2023

ZonaN
Revista regional de Listín Diario
MARZO 2023, Año 17, No. 190, R. D.
Destinos
La Ciudad
Corazón
Tendencias
abstracto,
Figurativo
Raúl Morilla
y el arte
para habitar
Rodolfo
Madera
Un diseñador dominicano que apuesta
por experiencias únicas y memorables

ContenidoMARZO 2023
08
12
54
56
58
20
06 Desde La Zona
08 Zona Variedades: Actividades
virtuales, cine y moda.
12 Tecnología: El interiorismo
a un click.
14 Destinos: La Ciudad Corazón.
20 Espacios: Entre figuras
geométricas: El elemento ideal
para dinamizar espacios.
22 Vida Social
32 NReportaje: Crecimiento
Vertical.
34 NReportaje: De aviones
a Iglesias: 5 notas de diseño
en el Cibao.
36 NReportaje: La vuelta al Cibao
en 7 diseñadoras dominicanas.
38 Conversando: Raúl Morilla
y el arte para habitar.
40 Entrevista: Carolina
Rodríguez: “Me gusta crear
marcas con una línea clara,
limpia y audaz”.
42 Entrevista Central:
Rodolfo Madera.
54 Tendencias: Arte abstracto y
figurativo: El nuevo lienzo de la
moda.
56 Espiritual: Los diseños
de Dios.
58 Última Página: Santiago
es Santiago, Ciudad cultural.
ZonaN
Revista regional de Listín Diario
Miembro de la sociedad
Interamericana de prensa (sip)
MARZO 2023, Año 17, No. 190, R. D.
Di rec to ra Eje cu ti va de Re vis tas
RR. PP. y Co mu ni ca cio nes:
Ro san na Ri ve ra
Coordinadora General
Fátima Jannet Bueno
Editora:
Juana Cabrera
Re dac to ra:
Odette Saldívar
Editor de Diseño:
Mayobanex Abreu
Diseño & Diagramación:
Félix Miguel Ramírez
Correctora de Estilo:
María Arzeno Ariza
Tratamiento de Imágenes:
José Rafael Cerda y Casilda Heredia
DIVISIÓN COMERCIAL
Directora Comercial
Marie Patricia Hernández
Gerente de Ventas
Mireya Borrell
809 686 6688 Ext. 2382
Encargada de Ventas Santiago:
Maribel Fernández
Tel.: 809-971-4085 Ext.: 4235
Encargada Oficina Puerto Plata:
Santa Marte
Tel.: 809-586-9475
EDITORA LISTÍN DIARIO, S. A.
Consejo de Administración
Presidente
Manuel Corripio Alonso
Vicepresidente
Héctor José Rizek Sued
Tesorero
Samir Rizek Sued
Secretaria
Lucía Corripio Alonso
Administración General
Gema Hidalgo
Gerente de Cobros
Jamie Lora
Gerente Distribución
Alfredo Saneaux
Gerente Mercadeo
Omayra Ramírez
Impresa por: Editora Corripio, S. A.
S. Calle A, esq. Central, Zona Industrial
de Herrera, Santo Domingo,
República Dominicana
Tel.: 809-530-7817, Ext.: 250
www.editoracorripio.com
Esta revista no se hace responsable
de la opinión de sus colaboradores
en los trabajos publicados, ni se
identifica necesariamente con los
conceptos emitidos por los mismos.
Queda prohibido reproducir total
o parcialmente el contenido de la
revista, aún citando procedencia, sin
autorización expresa y por escrito de
la Dirección de Revistas. Zona Norte
no tiene precio comercial y va insertada,
mensualmente, en la edición
de Listín Diario, para toda la región
norte. Editora Listín Diario no cobra
ningún tipo de tarifa u honorarios
para realizar coberturas sociales y se
reserva el derecho de publicar todo
tipo de contenido social, según el
espacio disponible y que responda a
los criterios de calidad de la editora.

nuevos estímulos
Cuanto más conocemos del mundo, más completos
somos. Este, sin lugar a dudas, es uno de esos hechos
que, aunque queramos debatirlo, poco se puede refutar.
En el mundo creativo, esto se aplica a la perfección. Es
más, me atrevo a afirmar que todo artista, especialmente
del diseño, que ha transcendido y alcanzado un sitial
importante en su área, se ha expuesto a más estímulos
que sus colegas. Y sí, también han sabido estar dispuestos
a disfrutarlos y absorberlos.
Es una cuestión de ser conscientes de lo equivocado que
se puede estar al ignorar que el mundo es más grande
que el interior de nuestra mente, y que hay mucho más
por ver y aprender cuanto más nos adentramos en él. Y
es ahí, creo, cuando podemos mirar hacia atrás y unir los
famosos puntos de los que Steve Jobs hablaba en su discurso
en la universidad de Stanford.
El asunto se puede mirar de muchas formas, pero, al
final, se trata de vivir: conocer, disfrutar a nuestro modo,
movernos, cuestionarnos y todo aquello que conduzca
a sentir y completarnos. Una nueva canción, una nueva
aventura, una loca conversación, algún lugar del país, un
nuevo libro o película, nuevas personas o historias; en fin,
no limitarnos.
Al conversar con Rodolfo Madera, esa mente brillante
creadora de particulares experiencias, salió el tema de
cómo vivir estos años en Barcelona han complementado
su visión artística; y, así como él, conozco a numerosos
profesionales de distintas áreas cuyo punto distintivo se lo
ha sumado el “vivir”.
Atrévete a exponerte a todo lo hermoso (y no tan hermoso)
que el mundo alberga, pues estoy segura de que no
hay una mejor manera de vivir. Bueno, además de amar.
¡Nos vemos en la próxima!
DesdelazonaExponernos a
Juana Cabrera
zonan@listindiario.com.do
cartas al equipo
¡Hola, equipo!
Antes que todo, felicitarles por esa edición
tan bien lograda, llena de color
y amor. Como he visto que lo han
estado haciendo, motivarles a seguir
incluyendo contenido de todas las provincias;
eso les suma mucho.
Carla A. García
Santiago
¡Un placer saludarles!
!Qué temazo el de Samuel Ramos!
Eso de las etiquetas en los productos
es algo para poner atención. Un tema
muy importante y que aporta mucho,
particularmente a personas como yo,
que necesitamos evitar ciertos productos.
!Excelente artículo!
Fabio López
Santiago
de portada
¡Búscanos en la redes!
@RevistaZonaN
Revista Zona N
@RevistaZonaN
Fotos: MichyWatchao / Locación: Casa Garay,
Zona Colonial / Estilismo: Stephanie Pérez /
Vestuarios: Leblanc Studios

ZONAVARIEDADES
LITERATURA, CINE, MODA & BELLEZA
Texto: Odette Saldívar / Fotos: Fuente Externa
↪CONCIERTO
Il Volo Live In Concert
Gianluca Ginoble, Ignazio Boschetto y Piero
Barone vuelven a la República Dominicana para
enamorarnos con sus voces angelicales y sus
canciones de amor. Luego de varios años, Il Volo,
el afamado trío italiano que interpreta “Grande
Amore” y “El mundo”, se estará presentando en
el Teatro Nacional este miércoles 29, como parte
de su gira “Il Volo Live in Concert”.
↪PROYECTO
“La Networqueen”
El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, la comunicadora
dominicana Yelitza Lora lanzó su proyecto “La Networqueen”,
una academia que tiene la intención de elevar la calidad de vida
laboral de mujeres de habla hispana. Por medio de talleres, videos,
audios, guías y demás, la plataforma pretende explicar cómo ganar
visibilidad de tu negocio, conseguir oportunidades laborales con
LinkedIn y alcanzar tus objetivos profesionales.
↪SEMINARIO
INSIGHT
Con la presencia de importantes expositores
especializados, el Comité de Estudiantes de Ingeniería
Industrial y de Sistemas (CEIIS) de la Pontificia
Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM)
ofrece su XXVIII Seminario “Insight: Un vistazo hacia
la industria dominicana”, donde darán a conocer
detalles sobre ella y su evolución.
8 ZonaN MARZO 2023

↪SERIE
El grito de
las mariposas
Las Mirabal llegan a Star Plus.
Coincidió con el Día de la Mujer
el estreno de “El grito de las
mariposas”, un drama histórico
argentino-español apoyado en la
historia de estas icónicas hermanas
dominicanas. “Una serie basada en
hechos reales.
↪CINE
John Wick 4
Un nuevo capítulo del legendario asesino
a sueldo se estrena este 24 de
marzo, ahora en busca de venganza.
La secuela había estado programada
para estrenarse en el 2021 y la pandemia
retrasó su entrega. Sin embargo,
con una buena crítica de base y
la gran actuación de Keanu Reeves,
“John Wick 4” llega a las salas de
cine recargada de nuevas aventuras
y una excitante trama.
↪STREAMING
Murder Mystery 2
Jennifer Aniston y Adam Sandler
vuelven a las pantallas de Netflix
este 31 de marzo, protagonizando
la secuela de la emocionante
y enigmática comedia policíaca
“Murder Mystery”.En esta ocasión,
los personajes se ven ante un caso
de altísimo perfil, donde su amigo
multimillonario es secuestrado en
su propia boda.
↪LIBRO
Historia de
superación
Jennette McCurdy, la exestrella
de los programas de tv “iCarly” y
“Sam & Cat”, ha llamado mucho la
atención por su libro “Me alegro de
que mi madre haya muerto”, una
desgarradora y jocosa autobiografía
donde narra el abuso emocional y
físico por parte de su madre, que
experimentó siendo actriz infantil.
↪CREATIVIDAD
Design Week RD 2023
Vuelve la semana del diseño! Este 2023, Design Week RD trae innovadoras y
creativas experiencias, esta vez de la mano de Latin American Fashion Summit
(LAFS) y Feria Internacional de Arte Mercado Caribeño (MECA). La actividad
anual inició este 13 de marzo y culminará el domingo 19, donde se muestran y
celebran los logros del sector en el país.
10 ZonaN MARZO 2023

›
›
›
›
zonavariedades
Tecnología
AL RITMO DEL MUNDO.
Texto: María Jiménez / Fotos: Fuente externa
El interiorismo
a un clic
El app store se ha convertido en un
aliado por excelencia cuando se trata
de hacer la vida más sencilla. Y es
que existen aplicaciones para todo, por lo
que no es sorpresa que existan apps para
el interiorismo. Sí, ya no tienes que ser un
arquitecto experto, o un diseñador, para
lograr una buena decoración en tu hogar,
puesto que existen diversos programas con un
efecto realista en organización y rediseño.
Houzz
Es una aplicación perfecta para principiantes en esta
materia, ya que cuenta con consejos de profesionales,
así como fotos de referencia. Su uso principal es dar
indicaciones para lograr armonía, por lo que se aconseja
buscar un espacio similar al tuyo y así se podrán tener ideas
más sencillas, y específicas, de lo que se puede lograr.
Así que aquí te mostramos una lista de
algunas plataformas fáciles de usar, y
totalmente gratis, que te pueden ayudar
con el interiorismo de tu espacio:
Homestyler
Para crear ideas
realistas de diseño de
interiores y decoración,
Homestyler es perfecta.
El funcionamiento es
simple: se debe cargar
una fotografía de la
habitación, o se puede
partir desde una plantilla,
para posteriormente ir
añadiendo elementos en
realidad aumentada.
Wodomo 3D
Esta innovadora
plataforma te permite
crear un plano 3D de
la casa, lo que hace
más fácil la decoración.
Al principio, se debe
escanear de la estructura
de la casa, usando la
cámara del teléfono,
indicando dónde se
encuentran las esquinas.
SnapShop Showroom
Aplicación especializada en
encontrar los mejores muebles para
el hogar. Al subir una foto a la app,
te muestra diferentes modelos de
mobiliario de catálogos de tiendas,
de manera que puedas ver cuál se
ajusta más a tu estilo, el que mejor
se adapte a las medidas del espacio
y, sobre todo, a tu presupuesto.

zonavariedades
RUTA DE ENLACE.
DESTINOSTexto: Juana Cabrera / Fotos: Fuente Externa
La Ciudad
Corazón
"La Ciudad Corazón”,
como se le conoce
popularmente a Santiago,
es uno de esos sobrenombres
que, luego, notas que hace
completa justicia a su portador.
Aquel nombre no se debe
únicamente a su localización
en el centro del país, sino
también por cómo late en la
región, tanto para la República
Dominicana y el mundo.
Su mayor riqueza está en su
gente. No solo en quienes
nacieron en ella, también en
aquellos que esta hermosa
ciudad acoge, pues el orgullo
de pertenecer los hace dignos
embajadores de lo que
significa ser santiaguero que,
entre muchas otras cualidades,
es ser amables, cariñosos
y dispuestos a compartir
la felicidad en sus distintas
facetas.
A propósito de su lanzamiento
y promoción durante la Vitrina
Turística ANATO, en Colombia,
te mencionamos algunas de las
opciones que te acercarán a la
icónica ciudad desde su oferta
cultural, aquello que la hace
única en su especie.
14 ZonaN MARZO 2023

Centro León
Concebido para la creatividad,
la investigación, el encuentro
y el disfrute del público, tanto
dominicano como extranjero.
Esta institución cultural fue
inaugurada en el centenario
de la fundación La Aurora,
primera empresa de la
familia León. Este santuario
de la cultura dominicana
abraza sus raíces, para
conocerlas y entenderlas de
una manera especial. Allí,
encontrarás las exposiciones
“Huella y Memoria”, “Signos
de Identidad” y “Génesis
y Trayectoria”, donde las
características de cada muestra
te brindarán una experiencia
inolvidable.
Centro de Convenciones y
Cultura Dominicana
Este espacio de divulgación e
intercambio educativo, social
y empresarial se encuentra,
según su página web, a
10 minutos del histórico
centro de Santiago de los
Caballeros, promoviendo
el crecimiento humano y el
desarrollo de la ciudad. Allí,
entre otras opciones, tendrás
la Sala Permanente de Cultura
Dominicana, donde elementos
de identidad, fotografías y
demás te sumergirán en lo que
nos hace dominicanos.
El Son de Antonio Keka
Si estás en la ciudad el
domingo, esto no te lo puedes
perder. Bailes, buena música,
gente alegre, personalidades
de la ciudad y un ambiente
sumamente sano impregnan
este espacio cultural y
artístico. Imposible pensar
en algo más divertido para
acercarte a la cultura.
Gran Teatro del Cibao
Inaugurado en agosto
de 1995, con el diseño
arquitectónico a cargo del
arquitecto Teófilo Carbonell,
este teatro guarda historia
de grandes presentaciones
que se han quedado en la
memoria y el corazón de
muchos. Un lugar para disfrutar
de sus espacios exteriores
e interiores, además de ser
parte de la creatividad que los
profesionales de la ciudad y la
región tienen para ofrecer.
16 ZonaN MARZO 2023

zonavariedades
Espacios Texto:
DECORACIÓN
Odette Saldívar / Fotos: Fuente externa
Entre figuras
geométricas
El elemento ideal para
dinamizar espacios
La manera más idónea y creativa
de dar movimiento a los espacios,
sin llegar a excesos que puedan
alterar la armonía, es complementar
su diseño con formas atípicas.
Para tal fin, jugar con aquellas de líneas
curvas e inclinadas, como triángulos,
círculos, hexágonos y demás, puede inspirar
dinamismo y energía si se hace de
un modo propicio.
Implementar figuras geométricas logra
ser un éxito por su gran versatilidad.
Ellas no se limitan, se adaptan a todos
los espacios, tanto a salas como baños,
o cualquier estilo, pudiéndose adecuar
perfectamente al art déco y al minimalismo,
por mencionar algunos. ¿Cómo
los puedes integrar? En las siguientes
líneas, te damos tres claves para salir de
lo convencional y crear efectos visuales
increíbles.
Muebles e iluminación
La ornamentación poligonal y la utilería
en forma de poliedros rompen con las
composiciones tradicionales, caracterizadas
por líneas paralelas, y aportan
modernidad.
Las sillas, mesas, estantes, lámparas,
macetas y espejos, entre otros muebles
con este tipo de diseño industrial, agregan
un toque divertido, por sus formas
atrayentes, y una mayor sensación de
espacio, si se integran con líneas finas y
patrones repetidos. Los tonos metálicos,
como rose gold, funcionan muy bien
para no dejar de lado la elegancia.
Paredes y pisos
Recurrir a la geometría, o simplemente a
las líneas con patrones disruptivos, aportará
mucha más energía a tus paredes y
pisos que con las ya acostumbradas formas
de los azulejos y la habitual manera
de pintar. Estas particulares figuras aportan
una viveza distintiva, sin importar las
tonalidades que se adopten.
Textiles
Jugar con telas de este tipo es una de
las maneras más sencillas de incorporar
estos patrones a tus espacios. Sin embargo,
este acento decorativo, pese su
simplicidad, suma mucha personalidad:
un cojín, una alfombra o una colcha con
estampados de figuras geométricas ayudarán
a darle ese toque majestuoso.
20 ZonaN MARZO 2023

Vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Odette Saldívar / Fotos: Alberto Liranzo
1
Festival
Procigar 2023:
Otro año
celebrando la
industria
tabaquera
Como cada año, y a
modo de destacar los
aportes a la cultura
y el impacto en la economía
de la industria del tabaco, la
Asociación de Productores
de Cigarros de la República
Dominicana (Procigar) celebró
la decimoquinta edición
del Festival Procigar, desde el
19 hasta el 24 de febrero del
año en curso.
Entre el olor a tabaco, el
ambiente tropical y el folklore,
los encuentros sociales
contaron con la presencia de
representantes de unos 20
países. Esta amplia delegación
de invitados nacionales
e internacionales se reunió
con los autores de la robustecida
industria, el miércoles
22, para dar inicio formal
a la actividad, en el Parque
Central de Santiago, y resaltar
su valor en el país.
Durante las palabras centrales,
Hendrik Kelner, presidente
de Procigar, se refirió a la
fortaleza del tabaco y el cigarro,
recalcando que son los
productos de origen agrícola
que más divisas producen
al país, ya que alcanzan
alrededor de 1,200 millones,
producto de la exportación
de cigarros, a más de 140
países, que llevan con orgullo
“Hecho en la República
Dominicana”.
2
5 6
3 4
1. Hendrik Kelner, Víctor “Ito” Bisonó, Ciro Kachela y Guillermo León; 2. Luis Pimentel y Carmen Pimentel; 3. Catharina
Trierenberg; 4. Geraldine Jiménez y Guillermo López; 5. Melany Rodríguez González e Ingrid González de Rodríguez;
6. Hani Zaouk, Romy Kashouty y Fouad Kashouty.
22 ZonaN MARZO 2023

7
8
9
10 12
7. César López, Sarah Felipe y Fernando Castro; 8. Aglyn Pérez, Hendrik Kelner, Enilda Vargas y David A. Pérez;
9. Héctor Taveras (Padre), Héctor Taveras (Hijo), Lily Rodríguez y José Eloy; 10. Anabelle Pérez, Klaas Kelner y Leticia Kelner;
12. Edgar Reyes, Ernesto Pérez y Emilio Reyes.
MARZO 2023 ZonaN 23

Vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Juana Cabrera / Fotos: Wilson Aracena y Alex Reynoso.
1
Promueven
Santiago
como destino
turístico en
ANATO
2
3
La Ciudad Corazón,
representada por el
Clúster Turístico de
Santiago, dijo “presente” en
la importante feria turística
internacional ANATO 2023,
efectuada en Colombia, con
la finalidad de promover el
destino, a fin de fortalecer la
afluencia de turistas y fomentar
la inversión en el sector.
En el evento, que tuvo
lugar en la ciudad de
Bogotá, la oferta turística
de Santiago fue presentada
por el Clúster Turístico
y empresarios del sector,
por medio de una agenda
de reuniones y entrevistas
donde fueron incluidas las
ponencias “Santiago, Ciudad
Corazón”, “Presentación
Centro Cultural León”, “La
Ruta Turística y Cultural de
Santiago”, “Santiago Destino
4 5
1. Rafael Sánchez Español, Arturo Bravo, Samuel Pereyra, Paula Cortés Calle, David Collado,
Germán Umaña Mendoza, Manuel Estrella, José Clase y Félix Aracena Vargas.
2. Miralba Ruiz. 3. Ramón Paulino, David Collado y Yomaris Gómez. 4. Arquímedes Gómez, Gina
Núñez y Doroteo Peralta. 5. Sergio Blasco, Thania Gómez y Teófilo Gómez.
24 ZonaN MARZO 2023

6 7
Ecoturístico” y “Santiago,
Destino de Salud”.
El día previo a la apertura de
la feria, el ministro de Turismo
de República Dominicana,
David Collado, presentó lo
mejor del país ante más de
300 agentes de viajes y tour
operadores. Allí, durante
su roadshow, destacó cada
uno de los destinos dominicanos,
con especial énfasis
en la propuesta turística de
Santiago.
Durante la inauguración de
ANATO, donde la República
Dominicana fue el país invitado,
Collado aseguró que, en
el marco de la actividad, se
está promoviendo a Santiago
de los Caballeros de forma
especial. Ese mismo día,
se firmaron varios acuerdos
para garantizar mas
visitas de colombianos al
Quisqueya.
Para el segundo día de la
feria, se realizó un desayunoencuentro
donde el presidente
del Clúster, Ramón Paulino,
presentó el destino internacional
Santiago y toda la oferta
que tienen de conectividad,
alojamiento, cultura y ecoturismo,
entre otras bondades
que lo complementan.
En ese encuentro, dedicado a
tour operadores y mayoristas
colombianos, Collado anunció
el inicio de operaciones
regulares de las líneas aéreas
Arajet y Wingo en la ruta
Santiago-Bogotá-Santiago.
“El interés demostrado por
profesionales del mundo turístico
asistente a la feria nos
confirma que mostrar las bondades
del primer Santiago de
América en esta importante
vitrina turística nos confirma
fue una decisión muy acertada”,
expresó Paulino.
8 9
10 11
6. Parte de la demostración artística, representando al Cibao. 7. Rafael Sánchez Español,
José Clase y Manuel Estrella. 8. Isidro García, Deyanira Pappaterra, Yamel Pimentel y
Carlos Medrano. 9. Covi Quintana. 10. Alex Armstrong, Olga Trujillo y Alina Nicasio.
11. Ulises Polanco y Luis Felipe Rodríguez.
MARZO 2023 ZonaN 25

Vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Juana Cabrera / FOTOS: Cortesía DE LOS ORGANIZADORES
Foro en pro de
la inversión en
Puerto Plata
1
Con la participación
de personalidades
nacionales e internaciones
del mundo de los
negocios, se efectuó el “Foro
Empresarial Puerto Plata”,
con el objeto de impulsar la
inversión en la región.
El evento fue realizado en las
instalaciones del hotel Blue
JackTar, en Playa Dorada,
bajo la organización de
la Cámara de Comercio y
Producción de Puerto Plata, y
la Zona Franca de “La Novia
del Atlántico”.
Mileyka Brugal, presidenta de
las entidades organizadoras,
en el discurso de apertura,
expresó que “este Foro
Empresarial busca ser la chispa
que encienda el interés de
nuevas inversiones en Puerto
Plata, una provincia que
cuenta con una diversidad
de opciones de negocios en
diferentes áreas”.
Destacó que esta provincia
reúne todas las condiciones
para invertir, en sectores
como turismo, industrias,
zonas francas, agroindustrias
y el sector inmobiliario, entre
muchos otros.
La actividad contó, además,
con las intervenciones del
alcalde municipal, Diomedes
García, y el presidente de
la Federación Dominicana
de Cámaras de Comercio
(Fedocámaras), Carlos
Iglesias.
2
4 5
3
1. Fernando Peláez, Carlos Rodolí Conde, Mileyka Brugal y Carlos Iglesias; 2. Augusto Fernández, Manuel Finke, Guillermo
Abbott y Andrés Ceara; 3. Ju An, Jaewook Yoo, Anidelfi Rolffot, Zahony Severino y Luis Caraballo; 4. Daniel Liranzo, Belkis
Yermenos, Monseñor Julio César Corniel y Nelson Torres; 5. Ricardo Brugal, Carlos Rodolí Conde, Tito Colorado, José Luis
Rivera Villamañan y Fernando Peláez.
26 ZonaN MARZO 2023

Vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: Odette Saldívar / Fotos: Alberto Liranzo
ALAVER realza
“el liderazgo
femenino”
en panel
1
Para celebrar el Día
Internacional de la
Mujer, la Asociación
la Vega Real (ALAVER) efectuó
el panel “La oportunidad
femenina”, dirigido por
mujeres de vanguardia que
se han posicionado gracias
a su recorrido influyente en
los diferentes sectores que
representan.
Las profesionales abordaron
la importancia de la educación
como elemento vital
para fortalecer la participación
de las mujeres en roles
de liderazgo e instruyeron
sobre las herramientas en
tendencia que sirven para
elevar el perfil y destacar sus
habilidades en el mercado
laboral.
Durante la actividad, Irlonca
Tavarez, VPA de negocios
en Asociación de Ahorro y
Préstamos ALAVER, destacó a
las panelistas como “grandes
tesoros vivientes que inspiran
por la trayectoria y la narrativa
maravillosa en que han
convertido sus vidas, a través
de hechos relevantes que
les han tocado, en algunos
casos, llenos de peligro, de
desafíos y de retos que han
sobrepasado”.
Participaron del panel
Francina Hungría, Lissette
Selman, Nieves Isabel Ramos
Agüero y Patricia Fernández
Durán.
2
4 5
3
1. Nieves Ramos, Irlonca Tavarez, Francina Hungría, Lissette Selman y Patricia Fenández; 2. Nieves Restituyo, Jhenny Peralta,
Virgen Núñez, Aura Basilis y Yonorys Beato; 3. Miosotis Betances, Virgen Estrella y Glennys Abreu; 4. Pamela Abreu, Ana
Rosa Peña y Anny Valdez; 5. Paola Gonell, Marling Santos y Yasmina Acevedo.
28 ZonaN MARZO 2023

Vida
social
ACTOS & EVENTOS: Texto: María Jiménez / Fotos: Cortesía de los organizadores.
Desayuno
Empresarial
“Manuel
Arsenio Ureña”
El presidente, Luis
Abinader Corona,
y la primera dama,
Raquel Arbaje, protagonizaron
la novena edición
del “Desayuno-Conferencia
Empresarial Manuel Arsenio
Ureña. Retos Actuales:
Familia y Gobierno”, efectuado
en Santiago.
En el encuentro organizado
por la Fundación
Arquidiocesana Santiago
Apóstol (FASA), presidida
por Juan Manuel Ureña, la
pareja presidencial compartió
detalles de su cotidianidad
familiar, resaltando los valores
que han heredado de sus
padres y abuelos.
“Quiero ser recordado como
un presidente reformador,
que al salir del gobierno
nos vean con respeto, que
actuamos con transparencia
y honestidad”, manifestó
Abinader.
Acerca de la religión, el
mandatario expresó que en
el gobierno hay gente no creyente
y son excelentes ciudadanos.
En esa línea, durante
la conversación, moderada
por Lissette Selman, apuntó
que hay que respetar, pues
“todo buen cristiano debe ser
tolerante”.
Sobre este tipo de encuentros
con empresarios, Ureña
comentó que sirven para
recaudar fondos para apoyar
el Arzobispado.
1
2
3
4 5 5
1. Bernarda Checo, Monseñor Freddy Bretón, Raquel Arbaje, Luis Abinader Corona, Juan Manuel Ureña, Monseñor Tomás
Morel y Oliverio Espaillat. 2. Haime Thomás Frías, Eduardo Estrella y Yany Díaz. 3. Mercedes Carmen Capellán y Miguel
Lama. 4. Betzabe de Bermúdez y José Armando Bermúdez. 5. Melany Rodríguez e Ingrid González de Rodríguez. 6. Pedro
Genaro Pérez y Adalberto De León.
30 ZonaN MARZO 2023

NREPORTAJE
TEXTO: Nathaly Tavarez / FOTOS: fuente externa
IDEAS
Crecimiento
Vertical
Ante el público exigente que
reside en Santiago, ha
surgido una nueva y desarrollada
era arquitectónica que se
afinca en la provincia, principalmente
en su área urbana, donde
existen torres residenciales imponentes
y singulares que destacan
por tener un sello propio.
Gran parte de los proyectos
inmobiliarios han sido realizados
por el estudio de arquitectura
de Miguel Marte, quien es
el responsable de diseños
esbeltos y configuraciones
espaciales versátiles donde las
composiciones geométricas son el
elemento principal.
Algunos de los proyectos de gran
volumetría que se destacan, en
las áreas en que se encuentran,
son “Loretto”, “Albizia” y “Zoe
Sophía”, siendo este último uno
de los más notorios, con dos
edificaciones de 14 niveles,
cuyos pisos se extienden y crean
balcones intercalados, con formas
irregulares y voluminosas.
Por su parte, Loretto es la primera
torre que cuenta con paneles de
PanelKret, elemento decorativo
esencial de la fachada, dueña
de un interior integrado por
características minimalistas.
Entre los demás trabajos de
Marte está Rialto Residences, el
cual hizo en colaboración con el
proyectista dominicano Eduardo
Sánchez. El lujoso residencial
sobresale en la Ciudad Corazón,
especialmente porque sus
colores se diferencian de las
construcciones a su alrededor,
y es que Rialto tiene, en su
exterior, paneles intercalados
de ladrillo, horneados en leña,
y pasadores metálicos negros,
únicos en su especie.
Otro condominio es Albizia. Está
compuesto por 12 niveles en los
que, pese a que la arquitectura
es sencilla, tiene balcones
dinámicos, caracterizados por
líneas horizontales blancas que
destacan ante el color negro de
las paredes del elegante edificio.
La creación y desarrollo
de proyectos inmobiliarios
contemporáneos y modernos
es algo que el estudio tiene
como objetivo principal, con
“Murcia” como evidencia de
ello, en el que los balcones son
los protagonistas, ya que su
volumetría tiene peculiares primas
rectangulares sin ornamentos y
cambios de colores que les dan
un efecto descontinuo y llamativo.
Cabe destacar que los estudios
de arquitectura están creando
propuestas revolucionarias y
prestigiosas en esta urbe, tales
como el proyecto residencial
vanguardista e icónico de
M+Group, que será denominado
“Halo” y contará con tres
estructuras: “Mistral”, “Austral”
y “Sideral”. Actualmente, la
sociedad constructora Ideare
Group está trabajando en
“Sideral”, una obra de 103.70
metros de altura que se
convertirá, a finales del 2023,
en la edificación más alta del
norte de Quisqueya, y en la
que M+Group diseñará una
majestuosa estética que creará
una sinergia entre los inmuebles.
32 ZonaN MARZO 2023

Zonan
Reportaje
Texto: Odette Saldívar / Fotos: Fuente externa
De aviones a Iglesias
5 notas de diseño en el Cibao
Es mucha la riqueza de la
región del Cibao en cuanto
a diseño y arte. Para notarlo,
basta pasearse por las calles de
sus provincias, convirtiendo a sus
visitantes en testigos de un patrimonio
arquitectónico digno de
admirar, y esto solo a modo de
ejemplo. Preponderarla es parte
de preservar su encanto, por lo
que, a propósito de la semana
del diseño, a continuación se mencionan
cinco datos interesantes
que ofrecen una mirada diferente
a este aspecto en la Zona Norte.
Arte en cada detalle
Uno de los datos más atrayentes
en torno a la Catedral Inmaculada
Concepción de La Vega es que
cada detalle de su diseño comunica
un mensaje: su color gris
refleja la incapacidad del hombre
de irradiar luz divina; sus columnas
semielípticas, convexas afuera
y cóncavas adentro, simbolizan
la actitud del ser humano ante el
pecado. Además, sus puertas,
vitrales y ventanales, son 12 cada
una, por la relevancia de este
número en la Biblia, por ejemplo,
las 12 puertas del Templo de
Salomón o los apóstoles.
Un diseño de altura
El primer diseño y construcción de
un avión en el país lo llevó a cabo
un cibaeño. Zoilo Hermógenes
García, ingeniero oriundo de La
Vega, llevó a cabo lo que denominó
“Poliplano”, que aportó
innovaciones en de la aviación.
Acerca de esto, el piloto Charles
D. Henob destacó una vez: “notable
que un hombre que nunca
vio un aeroplano en República
Dominicana pudiera inventar uno
con sus propias ideas”.
Toque parisino en
Montecristi
No por nada se le suele ver
como una versión “miniatura”
de la Torre Eiffel: El reloj de la
plaza de Montecristi fue diseñado
por Alexandre Gustave Eiffel, el
mismo francés que le dio forma a
la afamada edificación de París.
Funcionaba en una ciudad de
Francia hasta que fue traído al
país, vía marítima, para su inauguración
en 1895.
Uno por cada día del año
En Santiago se alza una edificación
de gran altura, que
hoy se considera un ícono
representativo de la ciudad.
Esta obra monumental, curiosamente,
cuenta con un total de
365 peldaños en sus escaleras,
cantidad puesta estratégicamente,
ya que, según Edwin
Espinal y César Félix en su
libro El Monumento a los Héroes
de la Restauración: Historia y
Arquitectura, hacían referencia
a la cantidad de días del año
que “empleó Trujillo en trabajar
por la paz”.
Puertas con historia
La Catedral de Santiago Apóstol
fue reconstruida varias veces
debido al paso de terremotos y
acontecimientos civiles que afectaron
su estructura. Estos sucesos
históricos ahora forman parte
de su diseño. Sucesos como la
Batalla del 30 de Marzo y demás
apuntes del pasado, aunque poco
tienen que ver con la religión,
quedan reflejados en las puertas
de la derecha y la izquierda de la
edificación por su relevancia en la
historia del templo.
34 ZonaN MARZO 2023

Zonan
Reportaje
Texto: Odette Saldívar / Fotos: Fuente externa
Carla García Pezzotti
Donde sea que esta santiaguera pone
su firma, resalta. Su manera imponente
para con cada diseño, ya sea por su
originalidad y uso de colores, o por la
alegría y magia contemporánea que
trata de transmitir con cada espacio. La
intrepidez y creatividad de esta joven
diseñadora le han permitido desarrollar
su empresa, “DOS Studio”, y contar
con un amplio portafolio de proyectos,
donde sobresalen trabajos en varios restaurantes
de la metrópoli.
La vuelta al Cibao
en 7 diseñadoras dominicanas
Creatividad, determinación e inspiración,
estas cualidades son las que
mejor definen a este grupo de mentes
brillantes, cuya labor es digna de admirar.
Féminas empoderadas que dedican su vida
al arte funcional; Unas, ya íconos del diseño
dominicano, otras, jóvenes artistas que
empiezan una relevante trayectoria. A propósito
del Mes de la Mujer, en las siguientes
líneas, se nombran algunas de las diseñadoras
de la Región Norte que han logrado
posicionarse de manera exitosa en el interiorismo,
la arquitectura y la moda.
Sarah García de Casoni
Orgullo de la “Novia del Atlántico” y ente
referencial del diseño turístico de interiores.
Sarah, mediante esta faceta de especial relevancia
en el turismo y la hostelería, ha atraído
y enamorado la vista de visitantes nacionales
y extranjeros con sus insignes espacios
idílicos y sostenibles con el medio ambiente.
Su exitosa carrera resalta por integrar, por
más de 20 años, diseños innovadores, con
toques caribeños y de lujo, a importantes
complejos turísticos del país, incluido el hotel
cinco estrellas Casa Colonial Beach & Spa.
Irina de Fernández
Su pasión por el diseño de modas va más
allá de la mera creación artística. Esta puertoplateña
se gana el mérito porque apuesta
por las nuevas generaciones y se empeña
en compartir sus conocimientos, utilizando la
formación como medio. En 1970, instauró la
primera escuela de alta costura en Santiago:
“Irina Modistil”. Más adelante, fundó la
Escuela de Artes Laié, dirigida por ella, que
ha formado gran cantidad de artistas del
diseño, esparcidos por el mundo, poniendo
en alto al país.
36 ZonaN MARZO 2023

Yudelka Checo Arquitecta e interiorista por profesión, artista por vocación. Esta
distinguida diseñadora y empoderada empresaria tiene un estilo sofisticado, que va
desde lo cosmopolita hasta la mezcla de estilos antiguos y modernos. Ningún espacio
que cae en sus manos se queda igual: los transforma y aporta esplendor con su esencia
y sello personal. Sus raíces son cibaeñas, además de llevar marcada la influencia
de otras culturas por los años de estudio en Italia. De aquella experiencia surgió su
pasión por las tendencias europeas, preferencias que plasma en “Altri Tempi”, proyecto
que formó desde cero y cuenta ya con más de 25 años en el mercado local.
Sissy Bermúdez
Sus diseños, estrambóticos. Sus materiales,
naturales. Esta reconocida y
polifacética diseñadora pone por
todo lo alto la sostenibilidad y la
preservación del medio ambiente en
sus disruptivas y extradecoradas creaciones.
Una bohemia que, por más
de 35 años, se ha dedicado al diseño
de modas, muebles y accesorios, y a
quien la naturaleza le ha servido de
inspiración, por lo que la sitúa como
protagonista de sus producciones, así
como el mar y su tierra querida.
Farah Cabrera
Sus manos evidencian una labor de años ininterrumpidos de
una acérrima obrera. Farah es una pionera de la moda dominicana.
Debido a sus más de 50 años en la industria, se ha
convertido en un referente del diseño de vestuarios, no solo
en la región, sino en toda Quisqueya. A modo de dejar claro
su compromiso, una vez expresó que morirá con una aguja
entre los dedos. Desde los 10 años, cuando confeccionaba sus
propios vestidos, hasta sus actuales 81, no ha parado de crear.
Lleva el arte arraigado al corazón.
Maureen Estrella
Elegancia, calma y pureza: tres atributos que inspiran las obras
de esta inigualable diseñadora de la Ciudad Corazón. Su estilo
lo define como minimalista, pero su imaginación sobrepasa
los límites. Así como puede integrar colores serenos y neutros, y
guiarse de la tendencia “menos es más”, también logra implementar
matices brillantes, luces y estampados, que le dan un
tono más atrevido. Se lanzó al mercado en el 2014, cuando
creó su firma “Maureen Estrella Architecture Studio”.
MARZO 2023 ZonaN 37

Conversando
BIENESTAR. Texto: Odette Saldívar
/ Fotos: Alberto Liranzo y Argenis Núñez
Raúl Morilla
y el arte para habitar
Poder combinar el
arte, lo técnico y lo
funcional es lo que,
según Raúl Morilla, hace de
la arquitectura la mayor de
las bellas artes. “¿De qué
manera esa creación que tú
tienes te puede suplir a ti
la necesidad de habitar?”,
se pregunta este auténtico
diseñador, a quien ninguna
de las ramas de expresión le
es ajena. Esta interrogante
la responde con aquel 'arte
para morar” del hombre, ese
que le ha apasionado desde
temprana edad. Para celebrar
las grandezas del diseño en
el Cibao, hablamos con él
sobre sus obras y aquello que
lo motiva a crear.
A la hora de hacer un
diseño arquitectónico,
¿qué se debe tener en
cuenta?
Tú, como artista, tienes
una relación muy íntima
con la obra, porque es
tu pensamiento. En la
arquitectura, aunque tengas
esa idea, hay muchos
factores externos que la van
moldeando y con los que
tienes que jugar. Es muy
diferente a una obra artística
per se. Tiene una fusión de la
ciencia con el arte.
Siempre digo que el
arquitecto debe tener un 80%
de psicología, porque tú
tienes que estudiar la visión
del cliente y la visión tuya.
Entonces, ¿el diseño de
una morada habla sobre
la personalidad de quien
la habita?
Las residencias tienen que
ver con el ser. En el caso,
sobre todo, de las viviendas,
ya que es un lugar más
íntimo que tiene que reflejar
la esencia de quien la va a
habitar. Esta tiene que ver
contigo, con tu personalidad.
38 ZonaN MARZO 2023

La arquitectura es la
única de las artes que
satisface, por ella misma,
una necesidad básica: un
techo. ¿Qué opinión le
merece esto?
La arquitectura es, realmente,
la reina de las artes. Puedo
hacer, con la arquitectura,
una experiencia sensorial
completa, cosa que no logras
con las otras.
Tú lograr que una cosa sea
funcional y que, dentro de
esa funcionalidad, cumpla
con unos requerimientos
científicos y, además, tenga
unas cualidades artísticas
expresivas que a ti te
emocionen, tiene que ser la
mayor de las artes.
Sobre la frase de Tadao
Andō, que tiene incluida
en su portal web, ¿qué
se quiere dar a entender
con ella?
La arquitectura tiene mucho
que ver con el sentimiento,
con la sensación del ser
humano. No es arquitectura
hasta que el ser humano no
experimenta las sensaciones
que ese espacio le quiere
brindar y para las que fueron
creadas. Es la humanización
de la arquitectura. Esta es una
creación para el hombre, para
el habitar de este.
Entonces, esa frase te lo define
perfectamente.
Su trabajo se ha
visto complementado
con instalaciones y
esculturas. ¿Estas dos
implican diseño?
En la escultura es una
mezcla. Las instalaciones
sí son más diseño. Yo
diseño, pero luego, en la
ejecución, viene lo que es
la sensibilidad. No es igual
que la arquitectura: es más
flexible, más humana y se
adapta mejor a los cambios.
A la hora de diseñarlas,
¿cuál es su mayor
preocupación?
Me he dado cuenta que
siempre lo humano está
mucho en mí. A partir de
ahí, tienes un discurso que
lo vas haciendo de manera
inconsciente. Tienes una
idea, pero, inconscientemente,
vuelves a caer en tu expresión
original.
En “Agonía de la
Memoria”, ¿qué usted
quería resaltar con ella?
Es, simplemente, cómo tú
puedes activar la memoria
de una ciudad. Es un asunto
de recuerdo que una ciudad
no debe olvidar. Fue el lugar
idóneo, porque ahí pasaron
las cosas más importantes de
una época de tres décadas en
Santiago.
¿Y sobre el patrimonio
arquitectónico del país?
Lo veo más como un asunto
teórico. Estamos hablando del
patrimonio de un país, pero
sin una política patrimonial.
"Agonía de la memoria": Al final,
no es simplemente preservar lo
pasado, sino lo que pasó dentro.

entrevista
Texto: Juana Cabrera / Fotos: MichyWatchao
Carolina
Rodríguez
“Me gusta crear
marcas con una línea
clara, limpia y audaz”
Al describirse a sí misma como
creativa, resalta ser una amante
de la belleza. A Carolina le gusta
crear marcas con una línea clara, limpia
y audaz, contando sus historias sin
miedo a probar algo nuevo, manteniendo
los pies en la tierra y sin perder la
curiosidad. Es una creativa que apuesta
a la preparación constante, y sabe muy
bien lo que las tendencias en el mundo de
la comunicación visual demandan. Desde
el proyecto que dirige, ECA Estudio,
suma valor a importantes marcas, junto
a un equipo de profesionales que hacen
que la “magia” suceda. Y, como nos
encontramos en la Semana del Diseño,
conversamos con esta santiaguera para
conocer un poco más su pasión y los
demás elementos que la conforman.
Luego de 10 años con tu proyecto
en el mundo creativo y cambiante
del diseño, ¿qué resaltarías como
lo más retador de todo el proceso?
En un mundo donde todo está hecho, lo
más retador es encontrar nuevas ideas.
Luego de una trayectoria de más de 15
años y cientos de proyectos creativos,
encontrar un enfoque diferente, y darle
ese toque particular a cada marca, entre
tanta competencia y empresas ofreciendo
servicios y productos similares, destacarse
y captar la atención de tu audiencia es la
meta que más trabajo conlleva.
En tres palabras, ¿cómo
definirías ECA Estudio?
Comunicación visual efectiva.
40 ZonaN MARZO 2023

“He tenido la
oportunidad
de trabajar
en muchos
proyectos
maravillosos".
¿Qué significó la pandemia
de COVID-19 para ti, como
directora del estudio?
Fue una etapa muy retadora, de mucho trabajo,
de hacer la transición de presencial
a virtual, la cual me demostró que cuento
con un equipo muy sólido, porque funcionamos
muy bien y fue muy fluido, pero fue
una época de dar la milla extra. Tuvimos
que reinventar muchas de las marcas que
representamos, ser más creativos que
nunca y adaptarnos a los cambios constantes,
lo cual fue imprescindible para que
nuestros clientes permanecieran a flote.
Llegar hasta aquí como
profesional, ¿qué ha implicado?
Mucho sacrificio y amor por lo que hago.
En el mundo actual, donde todo siempre
está cambiando, es vital mantenerse en
un aprendizaje constante. La lectura y la
capacitación son esenciales para la vida
profesional en el mundo creativo.
¿Cómo explicarías al mundo
aquello que marca la diferencia
en tu manera de trabajar?
Responsabilidad y respeto por la esencia
de las marcas. También hay un factor estético
que caracteriza nuestro trabajo.
De los proyectos en los que has
trabajado, ¿alguno que resaltes
por la experiencia que tuviste al
desarrollarlo? Cada proyecto tiene su
magia. He tenido la dicha de trabajar
en muchos proyectos maravillosos y vivir
experiencias muy diversas, que me nutren
y me han llevado a conocer a fondo temas
muy interesantes. Sería difícil mencionar
solo uno, porque cada uno tiene algo que
lo hace especial. (Y después los clientes se
me ponen celosos [risas]).
Desde tu punto de vista,
¿cuáles elementos tienen mayor
importancia al momento de
desarrollar una estrategia de
marca? Una propuesta de valor bien
definida, propósito, personalidad y
reputación.
¿Cuáles aspectos consideras
imprescindibles para mantener la
identidad de una marca?
Tener una línea gráfica establecida, una
estrategia de marca que sea coherente
con el propósito de la marca y el uso de
la comunicación efectiva, que se refleje
en todo su contenido, y a través de
todos sus canales.
MARZO 2023 ZonaN 41

entrevista
Coordinación y Texto: Juana Cabrera / Fotos: MichyWatchao
/ Ubicación: Casa Garay, Zona Colonial / Dirección de Arte:
Rodolfo Madera / Estilismo: Stephanie Pérez / Vestuario:
Leblanc Studios / Piezas de Cerámica: Dochy Santos.

Rodolfo
Madera
Un diseñador dominicano
que apuesta por experiencias
únicas y memorables
Como bien se ha evidenciado en
estudios ligados al turismo, las
personas buscan experiencias
que les generen emociones
significativas. Tal vez sea esa
la razón por la que son cada vez más
memorables los eventos que la mente creativa
detrás de “Let’s Drunch”, Rodolfo Madera,
diseña. Es un arquitecto, interiorista y creador
de experiencias de lujo que refleja su pasión
en cada proyecto en que se involucra, dando
como resultado productos únicos y especiales,
con la armonía perfecta.
Este santiaguero, con residencia en España,
no deja de sorprendernos. En esta edición
del Design Week RD, nos trajo la experiencia
gastrocultural “Ozamia”, una propuesta
gastronómica dominicana contemporánea,
desarrollada en conjunto con el chef Oliver
Bur. Fue presentada en la Casa Carey, una de
las más importantes de la Ciudad Colonial,
construida en 1520.
Allí, entre la historia semicontada que se
cuela a través de los detalles de la estructura
y su vegetación, nos adentramos un poco
en el mundo del creativo y, a continuación,
una conversación en la que nos comparte sus
inspiraciones, visión y todo aquello que lo ha
llevado a donde está.
Desde tus inicios hasta este punto, ¿qué notas
que ha cambiado en ti como creativo?
La forma de ver las cosas, los lugares donde
encuentro belleza, y la facilidad y rapidez
con la que busco soluciones, o proveedores,
sobre un tema relacionado a la experiencia.
A medida que pasa el tiempo, voy generando
más experiencia, aprendiendo de los
proyectos, de los clientes, proveedores y
todos los elementos involucrados, por lo que
esto hace que también los procesos creativos
sean más fluidos. La red de contactos y
colaboradores aumenta, y eso es positivo,
porque me aporta en los procesos creativos.
¿Cuáles elementos te inspiran real y
genuinamente?
Me inspira la gente y sus historias, la
diversidad, lo que tiene carácter único. Me
inspira también la música, los espacios que,
desde mi criterio, son bellos e interesantes.
Me inspiran las cosas bien hechas y el buen
diseño.
"Me inspira la gente y sus
historias, la diversidad, lo
que tiene carácter único
(...) las cosas bien hechas
y el buen diseño".
¿Qué te llevó a inclinarte por el
diseño de experiencias de lujo?
Mi background es diseño: estudié Arquitectura
en República Dominicana, y después hice dos
masters, uno de Arquitectura de Interiores,
en Madrid, y otro de Eventos y Protocolo,
en Barcelona, pero creo que todo se ha
dado de manera muy orgánica y natural.
No he buscado convertirme en diseñador
de experiencias, la vida y las experiencias
profesionales me han formado y llevado
hasta aquí. Me gusta ser una persona en
modificación y aprendizaje constante.
MARZO 2023 ZonaN 43

entrevista
“Inicié una etapa
increíblemente
maravillosa, porque
Let's Drunch me da
la oportunidad de
conectar de manera
directa con miles de
personas".
¿Es posible que estos años que
llevas viviendo en Barcelona hayan
modificado tu visión como diseñador?
Sí, totalmente. Vivir en España me ha
enseñado otros estilos de belleza, me rodeo
de otras referencias y, más importante, me
ha puesto en perspectiva y a mirar, desde
otro punto de vista, la belleza de la cultura y
el país donde nací. Vivir en Barcelona, que
es tan cosmopolita y con una sociedad muy
distinta a la que crecí, hace que cada día
sea una experiencia distinta y de constante
absorción de lo que me rodea. Me considero
una esponja permanente que aprende de
todo lo que ve y experimenta.
Al crear tu firma “Let’s Drunch”, ¿qué
etapa inicia para ti?
A veces, al emprender en proyectos, no
siempre sabes la dimensión que van a tomar.
Muchas veces desestimas o sobreestimas.
“Let’s Drunch” lo empecé cuando buscaba
trabajo en Barcelona y quería tener un
portafolio con proyectos hechos en España,
que hasta esa fecha todo lo que había
hecho estaba en RD. Al año, se convirtió
en mi empresa, y tomó vida propia en el
momento que tuve que empezar a contratar
personal y formar un equipo. Inicié una etapa
increíblemente maravillosa, porque “Let’s
Drunch” me da la oportunidad de conectar,
de manera directa, con miles de personas de
todas partes del mundo en los eventos que
celebramos en Europa y América. También,
inició una etapa donde tenía la oportunidad
de ofrecer un producto que era el resultado
de mis pasiones: gastronomía, diseño,
música, personas y espacios, todo bajo un
mismo techo, algo que cada día me hace
sentir muy afortunado.
44 ZonaN MARZO 2023

¿Cuál identificas como el mayor reto
en la creación y desarrollo de tu
firma?
El mayor reto es poder llevar en orden todo
lo que implica toda la logística, producción y
equipos que forman parte de una experiencia
de principio a fin. Muchas veces, vemos un
evento como algo de una sola noche, pero,
por lo general, hay semanas o meses de
trabajo detrás, y ese evento de una noche es
solo el resultado de horas interminables de
trabajo.
Otro reto importante es educar y establecer
un producto nuevo, una experiencia. El que
los clientes puedan entender, antes de venir
al evento, que una experiencia gastronómica
no es una cena, aunque incluya cena. El reto
de que los asistentes entiendan el nivel de
complejidad de las experiencias y cómo la
música, la gastronomía, el arte, el montaje,
la iluminación, el vestuario y otras cosas
“imperceptibles” están conectadas para
conseguir una verdadera experiencia.
"Me considero una
esponja permanente
que aprendo de
todo lo que veo y
experimento".
¿Cómo consigues combinar todos
los elementos que conforman cada
experiencia de “Let›s Drunch” con
tanto acierto?
Hay mucho estudio detrás de cada evento.
Mucha investigación, referencias y reuniones
para ir uniendo los puntos claves de una
experiencia.
Rodearse también de otros talentos creativos
siempre es importante. “Let’s Drunch” no
es solo un proyecto mío: se nutre de todas
las personas con las que colaboro y de
las opiniones de las mismas personas que,
durante los años, van asistiendo a estos
eventos.
En conjunto al reconocido chef
Oliver Bur, nos has presentado la
experiencia gastrocultural “Ozamia”
en el Design Week. ¿Qué elementos
consideras que la hacen única?
“Ozamia” es uno de los proyectos más
especiales que he trabajado hasta la
fecha, por el nivel de detalle que hemos
podido conseguir. La experiencia combina
gastronomía, arte contemporáneo, artesanía y
música dominicana, desde un punto de vista
de raíz y sostenible. Hay muchos detalles
que hacen que esta experiencia sea única.
Empezando con el mobiliario, mesas y sillas
MARZO 2023 ZonaN 45

entrevista
“Mi cultura
caribeña lo es
todo. Yo soy
Caribe, y el hecho
de vivir fuera
hace que quiera
reivindicarlo más".
46 ZonaN MARZO 2023

hechas con madera dominicana de acacia,
tejidas por tejedores de las montañas de
Monción; Toda la vajilla está hecha con
barro dominicano y por alfareros en la
ciudad de Santiago, además de un menú
que muestra elementos del día a día de la
cocina dominicana, presentados de manera
elevada por la simplicidad y elegancia con
las que el chef los ha combinado; y Cocteles
con maceraciones creadas también por el
chef Olivier, y utilizando productos de alta
coctelería que tenemos cotidianamente pero
que, en nuestro país, son poco comunes.
El grupo de artistas que ha sido convocado,
y que expone por primera vez, también
es una parte esencial y superfuerte dentro
de la experiencia. El discurso del arte está
conectado, también, con el resto de la
experiencia, gracias a la curaduría de Nikita
Glasnovic e Isai Mencía. Otra parte que
hace la experiencia especial es la curaduría
musical a cargo del DJ y connaisseur Eduardo
Bergés.
La intención de todo es provocar una
conversación entre equipo de producción y
también asistentes, donde se presente una
propuesta 100% dominicana, curada, sin
pretensiones y bajo estándares de calidad
internacional.
El concepto gastrocultural, ¿Qué lo
inspira?, ¿Cómo llegas a armar toda
la idea creativa?
Lo interesante del proyecto es que, por la
dimensión que tiene la parte gastronómica, se
convierte en una propuesta cultura, ya que la
gastronomía también es cultura.
La dirección creativa siempre ha sido celebrar
la dominicanidad desde un punto de vista
contemporáneo, presentando talentos que van
y suman a nuestra dirección. El resultado ha
sido un equipo único y supertalentoso que
convierte a “Ozamia” en una propuesta única
en su clase.
¿Qué han querido transmitir a los
asistentes con esta experiencia?
La belleza de nuestra cultura y cómo,
combinando los elementos necesarios y el
personal correcto, podemos conseguir un
resultado experiencial único.
Para mi, es superimportante que entendamos
MARZO 2023 ZonaN 47

entrevista
el valor de nuestra cultura, nuestra
gastronomía, arte, artesanía y música, ya
que muchas veces, por ser isla, miramos
hacia fuera, menospreciando lo nuestro, sin
entender lo bellos e interesantes que también
somos como país y los tantos perfiles potentes
que tenemos como sociedad.
Se restauró la locación solo para
“Ozamia”. ¿De dónde te inspiraste?,
¿Qué tomaste en cuenta?, ¿Cómo se
articuló todo?
Sí, la localización ha estado cerrada desde
la pandemia y se ha abierto solo para el
evento. Tenemos la intención de hacer otras
experiencias en el mismo espacio de cara a
futuro, ya que le hemos impregnado nuestro
sello y energía, y porque, de todo el país,
la Ciudad Colonial es una de mis zonas
favoritas, y es la que conserva esa idea
de “espacio urbano y social”, donde todo
converge de una manera socialmente sana.
El proyecto de reforma e iluminación celebra
la decadencia del lugar. Me encantan los
espacios decadentes porque cuentan una
historia, no son nuevos ni perfectos.
Hemos mantenido las paredes desgastadas,
la vegetación casi muerta, y hemos acentuado
con la iluminación los detalles decorativos que
hemos instalado para la experiencia.
Se ha montado una cocina nueva, un área
de producción y todo el mobiliario que eso
conlleva para el funcionamiento de una
cocina de un restaurante high end. Se ha
hecho un trabajo y un esfuerzo supergrande
y valioso de muchísimas personas para hoy
poder celebrar “Ozamia”.
En tus propuestas suelen destacarse
elementos de identidad. ¿Qué
significa la cultura caribeña para ti?
Mi cultura caribeña lo es todo. Yo soy Caribe
y el hecho de vivir fuera hace que quiera
reivindicarlo aún más, sobre todo por ser
culturas que, durante años, han estado en
backstage y que, en los últimos años, son el
foco y están en la mirada de todo el mundo.
Por su música, por la diversidad cultural y por
lo únicos y especiales que somos. No hay
nada más especial que un dominicano: somos
“personajes” donde quiera que llegamos.
48 ZonaN MARZO 2023

“Me encantan los
espacios decadentes,
porque cuentan
una historia, no
son nuevos ni
perfectos".
MARZO 2023 ZonaN 49

entrevista
“Quiero seguir
trabajando y
aportando a mi
país con las cosas
que hago".
50 ZonaN MARZO 2023

Partiendo de tu experiencia y
estímulos al exponerte a otros
mercados, ¿hacia dónde entiendes
que apuntan las tendencias en
términos de realización de eventos?
Cada vez más, los eventos tienden a ser
más experienciales, fuera del cajón, más
alternativos y menos masivos, sobre todo
en el sector del lujo, que es donde más
realizo eventos. Hay mucho más enfoque en
conectar personas a través de experiencias
participativas, ver lo que hay detrás de todo.
Por eso, en nuestro evento, por ejemplo,
llevamos la cocina delante de los comensales,
en formato showcooking. Hay una tendencia
por lo artesano, sostenible y cercano, el valor
de lo local antes que lo global o masificado.
De tus trabajos en los últimos años,
¿qué vivencias te han marcado de
manera especial?
Me ha marcado mucho trabajar en Italia,
en el Castillo de la Familia Ruspoli. Ha
sido un proyecto superbello e interesante
para mi carrera profesional. También,
las creaciones de experiencias en Napa
Valley para una bodega de vinos,
combinando arte y enología. Y, más
recientemente, las experiencias “Caribe
2.0” y, ahora, “Ozamia”, que celebran la
cultura dominicana desde una perspectiva
contemporánea y con una propuesta más
actual en cuanto a propuesta gastronómica y
tipo de servicio.
Ahora, estamos ofreciendo travel experiences
para grupos privados en destinos de ensueño,
como La Toscana o Las Terrenas, por ejemplo.
Estos proyectos son interesantes, porque son
varios días de experiencias distintas para un
mismo grupo de asistentes.
¿Qué sigue en carpeta
para ti, como creativo?
En República Dominicana, algunos
proyectos de arquitectura e interiorismo muy
interesantes. También, el diseño de algunas
experiencias corporativas para el sector
del hospitality. Quiero seguir trabajando y
aportando a mi país con las cosas que hago.
MARZO 2023 ZonaN 51

entrevista
"Cada vez más
los eventos
tienden a ser más
experienciales,
fuera del cajón,
más alternativos
y menos masivos,
sobre todo el
sector del lujo
que es donde más
realizo eventos".
zooM
Un Lugar: Casa De Las Vistas
en Santiago. Es la casa familiar
que tenemos en las montañas de
Santiago.
Canción: No podría decirte
una en específico, soy enfermo
con la música.
Estación del Año: Primavera,
momento de florecer.
Un Sueño: Seguir creando
experiencias con sentido y
con impacto social.
Color: Blanco.
Frase: “Hoy es lunes, mañana
es martes”. La escuché de un
amigo. De una manera muy
sencilla, te deja dicho que cada
cosa va a su tiempo.
Palabra: Distinto/a, porque
nos convierte en únicos, sin
compararnos.
Admiro: A mis padres.
Me Inspira: Los viajes, la
gente y sus historias.
Estilo: Relajado.
Momento Creativo: Durante
la noche y con música de fondo.
52 ZonaN MARZO 2023

"Para mi
es super
importante
que
entendamos
el valor de
nuestra
cultura,
nuestra
gastronomía,
arte,
artesanía y
música".
MARZO 2023 ZonaN 53

Moda
Tendencias
ESTILOS Y NOTAS DE ACTUALIDAD.
Texto: María Jiménez / Fotos: Fuente externa
Arte Abstracto Y
Figurativo
El nuevo lienzo de la moda
El arte y la moda siempre han estado
estrechamente ligados, pero, en esta temporada,
es aún más notoria su cercanía,
puesto que, entre las principales tendencias de
este año, muchos diseñadores han lanzado
colecciones “muy artísticas”, donde formas de
expresión estratégicas del diseño juegan un
papel importante.
El 2023 marcó el inicio de este fenómeno,
pero, por su repercusión y la respuesta del
público, las casas de moda no paran de
crear nuevas prendas ligadas a obras de
arte. Si quieres saber de qué se trata todo
esto y cómo ha revolucionado el diseño en
algunos meses, este artículo es para ti.
Arte figurativo como base de la moda
Desde agregar partes de obras hasta la
misma en su totalidad, el arte figurativo
ha reinventado el uso de estampados
para hacer diseños. En los últimos meses,
varios diseñadores han creado looks con
prendas que parecen sacadas de un
museo, al utilizar pinturas famosas como
lienzo, dándole aún más reconocimiento y
potencia a estas piezas, que ya de por sí
54 ZonaN MARZO 2023

COASFSASFÉS
Ac tum, quem
apeciisquam simur
addum atimisse, et
vid cupio, factuscerit
pribut actus, cone am
sine poressi nclabef
ectudam in prat,
quodis. AdMaelabem
ta, C. Batum
paribuntra? Postrae
ceniqua
eran magníficas, y, a su vez, un plus artístico
nunca antes visto al diseño de modas.
Muchas de las prendas tienen un efecto tipo
collage, al estar compuestas por distintas
partes de la pintura, que generan un efecto
de color muy parecido a la técnica de
decoración batik, que consiste en pintar tela
con cera líquida. Asimismo, se han creado
piezas “arty total look”, donde se utiliza más
de una prenda con los motivos completos de
la obra.
Sin duda, estos trabajos basados en obras
de arte han dado de qué hablar, y no se
puede negar lo deslumbrantes que son,
pero es importante destacar que el efecto de
asombro se logra con mucha personalidad,
y una buena combinación de zapatos y
accesorios.
Abstracto: Perfecto para destacar
Diseños repletos de diversos colores, figuras
y estilos definen una de las tendencias
que vino a quedarse este 2023: el arte
abstracto. Algunos diseñadores han
combinado los vibrantes colores de la
temporada Primavera-Verano con figuras de
distintos tamaños y formas, creando diseños
que remodelan la moda.
En los desfiles de alta costura, la sastrería
deconstruida y la confección imprecisa,
destacaron en lo que parecía ser un
calendario consecutivo que fácilmente aburre
al espectador, al ver lo mismo entre los
diseñadores. Este tipo de prendas considera
que “más es mejor” y agrega hombreras,
peinados opulentos y muchos accesorios.
MARZO 2023 ZonaN 55

zonan
espiritual
Allison Márquez
Pastora
zonan@listindiario.com.do
Los diseños
de Dios
La vida no siempre es como parece ser.
Hay momentos en los cuales el cerebro
interpreta lo que vemos de manera
diferente. Bajo ciertas circunstancias, la
misma persona puede ver distintos diseños de
un mismo objeto. A menudo, vemos imágenes
y diseños que son ilusiones ópticas. Es posible
observarlos por un rato, pero, de repente,
se convierten en algo diferente. La pregunta
clave es: “¿Qué estás viendo?” “¿Qué podemos
concluir acerca de la posibilidad de ver
cosas donde no las hay, o malinterpretar una
imagen o vivencia?”. Necesitamos algo más
sólido que nuestros cinco sentidos para interpretar
lo que experimentamos en este mundo.
A veces suceden cosas que nos llevan a
sacar nuestras propias conclusiones sobre
Dios. Pero luego, vemos el mismo evento de
una forma completamente distinta. ¿Cómo
es posible ver las mismas circunstancias
desde otra perspectiva? Eso sucede porque
tenemos una visión y un entendimiento
espiritual limitado. Isaías 55:9 nos enseña
que Dios es perfecto, pero nosotros no. Él lo
sabe todo, mientras que no se puede decir
lo mismo de nosotros.
Hay momentos que pensamos que una imagen
se está moviendo, incluso los círculos parecen
estar dando vueltas, pero, en realidad, no
es así: es una ilusión óptica. Una figura que
engaña los ojos y el cerebro. Algunos artistas
se dedican a la creación de estos acertijos,
utilizando elementos como color, patrones y
luces para despistar nuestra percepción. ¿Ha
tomado un par de medias negras para luego
darse cuenta de que son azul marino?
Al pasar por la vida, encontramos ilusiones
ópticas de algún tipo. Vemos situaciones y no
podemos descifrarlas. Nuestras circunstancias
pueden parecer complejas y confusas.
Cuando nuestro mundo parece dar vueltas,
nos sentimos fuera de control, atrapados en
una espiral de confusión. Nuestras mentes
interpretan lo que vemos de manera subjetiva,
pero, ¿concuerda nuestra perspectiva con la
realidad de Nuestro Padre?
Dios le dijo a Jonás que fuera a la ciudad de
Nínive y predicara sobre el juicio del Creador.
El profeta recibió esa misión como el peor
castigo de su vida, ya que la aterradora capital
del Imperio Asirio era infame por su brutalidad
y terrorismo. Esa era su percepción, pero
no la realidad del Padre. La mente de Jonás
malinterpretó la asignación de Dios desde
la perspectiva humana. El profeta siguió sus
instintos en lugar de seguir las instrucciones del
Altísimo. En vez de ir a Nínive, Jonás huyó a
Tarso, se encontró con una horrible tormenta y
terminó en la barriga de un gran pez. Desde
la perspectiva del Todopoderoso, todo estaba
bajo control. Dios salvó a Jonás haciéndole
caer en el vientre de una ballena. El tiempo
que duró dentro de ella lo hizo reflexionar
y Nuestro Padre le dio la oportunidad de
cumplir su misión. Hay momentos en los que
solo vemos imágenes como rompecabezas y
patrones que dan vueltas, pero el Creador ve
cada día con claridad y puede dirigirnos en
el camino. Sabiduría significa movernos de
nuestras percepciones a la perspectiva del Señor
y ver la vida desde su punto de vista. Lo que
resulta confuso para nosotros, es perfectamente
claro para el Todopoderoso. Nosotros vemos
obstáculos donde Nuestro Padre encuentra
oportunidades. Creemos encontrarnos en
apuros, mientras que Él ve providencia. Cuando
nosotros vemos que todo está girando en
nuestra contra, Dios halla patrones de gracia.
56 ZonaN MARZO 2023

Zonan
última
página
Luis Felipe
Rodríguez
Sociólogo y gestor cultural
Santiago
es Santiago,
ciudad cultural
Ensanchando sus puertas, multiplicando espacios para
las artes visuales, la música, la literatura y las artes
escénicas y danzarías.
S
antiago de los
Caballeros es la ciudad
donde he pasado la
mayor cantidad de años de
vida. Llegué uno de esos eneros,
cuando todavía se sentía correr
una brisa fría en las tardes,
especialmente en esa parte de
la ciudad donde la calle Del
Sol termina por fundirse con el
Monumento. Este es el barrio
de “Los Pepines”, me dijeron,
y en ese momento nació el
santiaguero que he llegado a
ser, “Pepinero” para mejores
señas. Mi recorrido siempre
lo inicio por esta barriada, en
la práctica integrada al centro
histórico de la ciudad, por ser
un verdadero reservorio de sus
tradiciones culturales, que se
hacen realidad en el Carnaval,
la arquitectura vernácula,
murales urbanos, la gastronomía
y las manifestaciones bailables.
Es, en consecuencia, un buen
punto de partida para un
recorrido cultural por Santiago,
disfrutando del dominical Son de
Keka, ese espacio participativo
donde los grupos practicantes
del son tradicional son
protagonistas, y anfitriones, de
un encuentro donde el sentir del
dominicano se expresa a través
de la música y el baile.
Desde Los Pepines, me
adentro en una ciudad que
tiene una historia cultural de
raíces profundas en el tiempo,
contando con instituciones
centenarias como el Ateneo
Amantes de la Luz y la Alianza
Cibaeña, que atesoran una
riqueza patrimonial y un
quehacer permanente; Casa de
Arte, un espacio desarrollado
por artistas – gestores, que
desde 1983 es hogar de todas
las manifestaciones del arte
que yo llamaría “casa de los
amigos”; y, justo en frente, La
37 Por las Tablas, un ejemplo
de perseverancia en la gestión
cultural con un impacto muy
especial en las artes escénicas.
Más allá del por algunos
llamado “casco histórico”, en
esa frontera entre la ciudad
histórica y la que crece en
la actualidad, que resulta ser
el Monumento, puedo llegar
al Centro de Convenciones
y Cultura Dominicana, cuya
Sala Permanente de Cultura
Dominicana presenta un
recorrido por las distintas
regiones del país. Hacia el
noreste, en el populoso sector de
Villa Progreso, entro en el Centro
León, un museo a punto de
celebrar su vigésimo aniversario
que pone en valor importantes
colecciones de artes visuales,
arqueología, etnografía, folklore
y cultura popular, a la vez que
ofrece un variado programa
para todos los públicos,
promoviendo el conocimiento y
disfrute de la cultura dominicana
y caribeña. Desde aquellos ya
lejanos días en que descubrí
Santiago hasta hoy, la ciudad
ha continuado ensanchando sus
puertas, multiplicando espacios
para las artes visuales, la
música, la literatura y las artes
escénicas y danzarias. Así es
Santiago, esa que, en palabras
de Juan Lockward, “con las
calles tendidas al sol siempre
risueña, gorjea sus canciones la
Ciudad Corazón”. Y yo agrego,
“la Ciudad Corazón ¡Cultural!”.
58 ZonaN MARZO 2023