1. Viernes - Art Club of Ibiza

Roseline de Thélin
San Carlos
T.móvil: 669 577 196
e-mail:
thecrystalspider@yahoo.es
web:
www.roseline de thélin.com
In the Chinese tradition, light
and quartz manipulate energy,
they activate and transform
the vital Chi...
On the right you see a light
installation composed of light
sculptures, video and digital
art. Clouds and storms of fibre
optic pour rains of quartz
crystal and light. Transparent
perspex sculptures lit with
LEDs foreshadow the utopian
Chinese cities.
Según la tradición china la luz y
el cuarzo son capaces de manipular
la energía, activan y transforman
el chi ..
A la derecha se ve una instalación
compuesta de varias esculturas
iluminadas, video proyecciones
y arte digitál. Nubes y tormentas
de fibra óptica echan lluvias de
cuarzos y luz. Esculturas transparentes
de perspex iluminados por
LEDs hacen presentir las ciudades
utópicas de China.
Dirk
San Carlos
T.móvil: 667 870 488
Nace 1943 en Stettin. Estudia
en la Escuela Libre de Arte y en
la Academia de Bellas Artes de
Stuttgart (Alemania).
Afincado en Ibiza desde 1978.
Exposiciones a partir de 1981
en Galería El Mensajero, Sta.
Eulalia, Galería Art y Marcs,
Ibiza, y Galería Castaño, Palma
de Mallorca.
Geboren 1943 in Stettin. Studierte
auf der Freien Kunstschule
und anschließend an der Akademie
der Bildenden Künste in
Stuttgart.
Seit 1978 auf Ibiza niedergelassen.
“Changing Weather”, New Chinese Lightscape 1
“Benirras”, óleo sobre lienzo, 73 x 100 cm, 2006
13
14