1. Viernes - Art Club of Ibiza

Karen Hain
San José
T.móvil 699 975 498
e-mail: karenhain@gmx.net
Relieves de arena
Utilizo los materiales (arenas,
conchas, piedras y maderas)
que me ofrece Ibiza, siempre
con sus colores y formas naturales.
Quiero que en mis obras se
aprecie el respeto y amor a la
naturaleza.
Sandreliefs.
Das Material, aus dem ich meine
Bilder forme, schenkt mir die
Natur. Sand, Steine, Muscheln
und den Rahmen, den ich als
Treibholz vom Strand aufl ese,
verwende ich stets in ihrer natürlichen
Farbe und Beschaffenheit.
Meine Technik, mit Sand zu malen
und ihn zu formen, habe ich
selbst entwickelt.
Gerhard Höhn
Jesús
T.móvil: 680 116 024
Esculturas iluminadas – cuadros
– proyecciones – diseño de interiores
Para realizar una idea hay que
reunir tres factores: la determinación
de actuar, la competencia
de planear y el don de
hallar tanto materiales como
herramientas apropiadas para
tratar con ellos.
Licht-Skulptur – Gemälde – Projektionen
– Interiordesign
Drei Dinge sind erforderlich, um
eine Idee umzusetzen: Der Wille
zu handeln, die Fähigkeit zu
planen und die Gabe, sowohl
geeignete Materialien zu fi nden
als auch entsprechendes Werkzeug,
um sie zu bearbeiten.
“Caracol”, tierra y arena sobre madera, 90 x 90 cm, 2007
“Gala”
Estructura de metal
cubierto de resina y
forada de fragmentos
de espejos
170 cm
2007
27
28