Estetica Magazine ESPAÑA (3/2023)

hairtrends
>>>
DISCONNECTIONS. Let’s face it. It’s the bumps in the road that make
life more interesting. The same is true when hair becomes art. Layered cuts, contrasting
textures, complementary and contrasting colors. Hair is like life.
DISCONNESSIONI. Sono le buche nella strada che rendono la vita più
interessante. Lo stesso quando i capelli diventano arte. Tagli multilevel, a contrasto;
texture, colori complementari e il loro opposto. I capelli sono come la vita.
DÉCONNEXIONS. Ce sont tous ces petits imprévus qui rendent la vie
plus intéressante. Il en va de même lorsque les cheveux plongent dans l’univers de
l’artistique. Coupes contrastées et couleurs complémentaires.
DISCONNECTIONS. Seien wir ehrlich. Es sind doch eher die Tiefs, die
das Leben interessanter machen. Das Gleiche gilt, wenn Haare zur Kunst werden.
Stufige Schnitte, kontrastierende Texturen, Komplementär- und Kontrastfarben.
DESCONEXIONES. Son los baches en el camino los que hacen que la
vida sea más interesante. Lo mismo ocurre cuando el cabello se convierte en arte.
Cortes, texturas, colores... El cabello es como la vida.
Art Direction: Jo Capelli & Alessandro Galetti@Art Hair Studios
Hair: T. Punteri, A. Barbaro, E. Bregu & Y. Rossi
Photo: Sergio Spanu
Make-up: M. De Marco, R. Pastore, C. Olmedi
Styling: Eleonora Papetti
Products: Wella Professionals