ESCUCHAME CATALÁ

ESCOLTA’M
Montserrat O. Toribio

A la meva mare, Elena,
per escoltar-me sempre.

LA MEVA MAMÀ VA DIR QUE HAVIA DE FER-ME AMI-
GA DE L’IMPLANT COCLEAR QUE ACABAVEN DE PO-
SAR-ME.
S’ASSEMBLAVA MOLT A LA FORMA D’UN ELEFANT.

ERA EL MEU PRIMER DIA A L’ESCOLA
PERÒ NO VOLIA QUE L’ELEFANT M’ACOM-
PANYÉS. ERA ESTRANY I EM MOLESTA-
VA.
—DONG, DONG...! ELENA, EL RELLOTGE
HA DONAT LES 9, ARRIBARÀS TARD! —
VA DIR L’ELEFANT.
—JA VAAAAIIIG.
—PAAAAMMM!! AIXÒ HA ESTAT UN
TRO!! VES A AGAFAR EL PARAIGÜES I LES
BOTES D’ AIGUA.
VINGA, VAAAAA! SINÓ ET MULLARÀS!
—DEIXA’M! JA HO SÉ!

NO VOLIA FER CAS A L’ELEFANT, EL
METGE EM VA DIR QUE AMB EL TEMPS
ENS PORTARÍEM BÉ, PERÒ M’ENFADAVA
I M’INCOMODAVA TENIR-HO SEMPRE AL
CAP.

L’ELEFANT VA ALERTAR A L’ELENA
—ELENA! S’ACOSTA UNA MOTO, VES AMB COMPTE. APAR-
TA’T!
—PERÒ... PER A QUÈ VOLS QUE M’APARTI ARA?

¡¡BRRRRUUUUMMMM!!

ELEFANT VOLIA QUE L’ELENA
S’ADONÉS COMPTE DEL MERAVE-
LLÓS QUE ERA PODER ESCOLTAR EL
SO DE TOT EL QUE HI HAVIA AL SEU
VOLTANT.
—ELENA! ESCOLTA!
—EL QUEEEE...
—ESCOLTA! ELS OCELLS DIUEN
QUE HA DEIXAT DE PLOURE.
—I A MI QUÈ? NO M’INTERESSA!
¡Pío! ¡Pío!

¡¡GRRRRR!!
NO M’IMPORTAVA EL QUE DEIA L’ELE-
FANT, FINS QUE ALGUNA COSA VA OCÓ-
RRER.
—ELENA!
—QUÈÈÈ?!
—CREC QUE HE ESCOLTAT ALGUNA
COSA!
—PFFF... DONCS JO NO.

—RÀPID! ÉS UN TIGRE! S’HAURÀ
ESCAPAT DEL ZOO? AMAGA’T, VE
CAP AQUÍ!
¡¡GRRRRRR!!

—UFFFF... TU CREUS QUE ENS HAURÀ VIST? JA ESTEM
FORA DE PERILL? —VA DIR L’ELENA ESPANTADA.

—SÍ, PER FI! HE PASSAT MOLTA POR,
SI NO HAGUÉS ESTAT PER TU... AQUEST
TIGRE ENS HAURIA MENJAT ABANS
D’ARRIBAR A L’ESCOLA.
—MIRA ELENA... JA GAIREBÉ HEM ARRIBAT,
SENTS TOT AQUEST REBOMBORI?

—ESTÀS PREPARADA ELENA? JO T’AJU-
DARÉ A ESCOLTAR TOT EL QUE DIU LA
PROFESSORA. POSEM-NOS A PROP SEU!
ESTAVA UNA MICA NERVIOSA, PERÒ
L’ELEFANT EM VA AJUDAR MOLT.

EM VAIG ADONAR DE COM HAVIA ESTAT DE
BO AMB MI I A POC A POC VAIG APRENDRE A
ESCOLTAR-HO.
—QUÈ BÉ, UN DESCANS! CONEIXEREM A AL-
TRES NENES I NENS, JO T’ACOMPANYO.
—ESTAVA MOLT FELIÇ, AQUELL DIA VAIG
ACABAR FENT NOVES AMISTATS I NO VAIG PA-
RAR DE JUGAR.
GRÀCIES,
ELEFANT!!

©Montserrat Oubel Toribio (de la obra)
©Montserrat Oubel Toribio (de las ilustraciones)
©Montserrat Oubel Toribio (de la obra)
©Apuleyo Ediciones (de esta edición)
©Montserrat Oubel Toribio (de las ilustraciones)
Primera edición en Apuleyo Ediciones: agosto del 2023
©Apuleyo Ediciones (de esta edición)
Diseño de cubierta: Sofía Corzo González
Primera edición en Apuleyo Ediciones: agosto del 2023
Maquetación: Manuel Jesús Rodríguez González
Diseño de cubierta: Sofía Corzo González
Corrección: Aitor Andreu
Maquetación: Manuel Jesús Rodríguez González
Coordinador editorial: Isidoro Cidre González
Corrección: Aitor Andreu
info@apuleyoediciones.com
Coordinador editorial: Isidoro Cidre González
www.apuleyoediciones.com
info@apuleyoediciones.com
ISBN: 978-84-19938-61-9
www.apuleyoediciones.com
Depósito Legal: H 307-2023
ISBN: 978-84-19938-61-9
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la
Depósito Legal: H 307-2023
transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia,
por registro u otros métodos, sin permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la
transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia,
por registro u otros métodos, sin permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
Hecho e impreso en España – Made and printed in Spain
Hecho e impreso en España – Made and printed in Spain

A l’Elena li acaben de posar un implant coclear, es diu
Elefant. Però adaptar-s’hi no serà tan fàcil.
És el primer dia de classe a l’escola i ell l’acompanya.