Versos del calmil

1

2

Revista
Versos del calmil
Taller de Literatura
ISUCH 2023
N°3
3

“Cada año, amarra y tensa desde abajo hacia arriba.
Es la encargada de instalar los alambres en la
plantación de porotos. Al terminar la cosecha, deshace
las redes y construye pulseras, cadenas, anillos”
Púa, Megumi Andrade Kobayashi.
4

Índice
Editorial …………………….…… 6
Arar …………………...…………. 7
Sembrar…………………….…… 17
Cosechar ……..………...….…… 31
Agradecimientos ……………….. 55
5

Editorial
“Versos del calmil” es la recopilación de los escritos que hemos hecho
durante el año 2023 por el Taller de Literatura de 3° medio ISUCH,
junto a la profesora Javiera Zumarán.
A lo largo del año, Kao, Franco, Javi, Fran, Mati, Anto, Emi, Iggy e Isa,
hemos escrito diversos ejercicios, desde lo personal a lo colectivo, tales
como cadáveres exquisitos, palabras curiosas del diccionario como pie
forzado, y muchas coplas. Siempre rondando nuestro tema más íntimo:
EL ARTE.
“Versos del calmil” surgió como título para abordar nuestros trabajos
porque unimos nuestro proceso de escritura como nuestras tierras.
Calmil significa: “Tierra sembrada junto a la casa del labrador”, y esta
revista literaria está ordenada justamente como si de una siembra,
nuestra siembra, se tratase.
6

Arar
7

Ojala volverlo a sentir
Llevamos conociéndonos ya un año y la cantidad de cosas en las que
pienso cuando estoy a tu lado, aún es algo que no puedo controlar, y es
que siento que todo lo que hay en ti es tan perfecto y único que
simplemente no me lo creo.
Recuerdo una vez en la que caminamos hasta la cima de un cerro.
Mientras yo tomaba la delantera me di cuenta de lo extenuante qué fue el
viaje. Nuestras piernas estaban cansadas y los dos exhalamos
fuertemente, por lo que volteé hacia atrás, por un momento me arrepentí
de haberte metido en esta actividad, pero cuando te miré lo único que vi
fue una sonrisa marcada en tu cara y una mirada competitiva, al intentar
alcanzarme.
Cuando llegamos a la cima estábamos cansados y ya estaba
oscureciendo. Yo me dejé caer en la hierba mirando al cielo mientras
que tú apoyaste tu cabeza en mi brazo. Después de eso solo hubo
tranquilidad y los minutos se alargaron, pero no en un mal sentido, sino
que lo disfruté hasta el último de nuestro rato juntos.
- Franco Caro
8

Con marca
"Quiero tocarlos" pensó por enésima vez al encontrarse frente a otro
cuadro de tocable apariencia.
Fue deslizando perezosamente los pies por entre los bustos de blanco
sopor, manteniendo una prudente distancia bajo los ojos de las esquinas
vestidas de uniforme. Sin embargo su mirada devoraba y engullía cada
grieta en la palidez de sus vacíos rostros.
Ya en la zona renacentista imaginó su cuerpo elevarse, tendido sobre
aquel suelo tapizado, perderse en los trazos de las viejas pinceladas y
abarcarlo todo con un suspiro. El dolor de cuello la arrancó de su etérea
fantasía.
- I.M. Dellacasa
9

Se está bien flotando en el agua
Me abalancé sobre la botella de agua con tanto ímpetu que terminé en su
interior. Chapoteando con desespero en un comienzo y resignación
luego. Aunque dulce el agua fría donde flotaba, hacía un calor sofocante,
no se sentía natural e intentaba no tocar el plástico que componía mi
prisión, hervía a muerte.
Y allí me mantuve flotando, sin saber qué hacer, di vueltas en su interior
y me alegré de haberla dejado sobre la mesa, así podía ver el exterior a
través de mi ventana. Veía el achicharrado patio de mi casa, veía pasar
más allá a la compungida gente rumbo a quién sabe dónde.
No intenté gritar ¿para qué? si probablemente no me escucharían,
además se estaba bien al interior de la botella.
¿Quién preferiría el mundo exterior a estar rodeado de líquido cual
vientre de mamma y sin preocupaciones? ¡la excusa perfecta para no ir a
trabajar!
Sentí de repente como se turbuneaba el agua, un temblor recorría la
mesa y allí apareció aquella bestia peluda, suave y de largos bigotes. Me
olfateó y observó con sus grandes ojos verdes, ladeando levemente la
cabeza según yo iba moviéndome.
Terminó por volcar la botella y yo salí de ella a regañadientes, arrastrada
por el agua que luego tuve que limpiar del mesón.
- I.M. Dellacasa
10

Agujas desparramadas
Bajo ese haz de luz vi el sobre,
firmado con ese tan característico garabato que se asomaba en la
delicada hoja de papel. A su lado estaban desparramadas las punzantes
agujas, ebrias de palabras felices,
que no eran más que letras precarias al igual que el destino traidor que se
te aproximaba.
Y es ahí, amor, donde te vi,
boquiabierta,
tan fatal como inútil,
tan desnuda como cubierta,
tan libre como prisionera.
Te ruego en mi llanto, amor, que cosas con tus manos el tiempo porque
estoy en naufragio, junto a tu fatalismo inútil,
como el tapiz bajo tu cuerpo,
como el porvenir de mi ser,
y las agujas desparramadas viéndome perderte.
- Kao
11

La Adicción
Tu mirada perdida en la enferma adicción que muestra tu sonrisa, tantos
momentos pero no queda remordimiento. Y no te miento, duele el alma
cuando te observo, se siente un resentimiento... Solía pensar que
saldríamos de eso, pero lo siento y no por ti, por mis sentimientos.
¿El amor?
¿Qué es realmente el amor? eso que causa tanta histeria entre los
humanos.
Los que han sido lastimados una y otra vez, porque les dieron una idea
de amor, que no coincide con la sociedad. Son aquellas personas que
suelen observar esas hermosas estrellas que destellan con deseo y
cautelan tu atención
- Matilda (ilusión)
12

Sin título
La persona que me ayudó a desarrollarme como persona es alguien que
conocí el año pasado. Es alguien más baja que yo, muy fuerte, cabello
corto y alguien muy inteligente y talentosa, su nombre es Iggy o así le
gusta que la llamen. Es una persona muy amorosa y sabia, desde el
primer día que la conocí es alguien con la que puedo hablar sin ningún
problema y conectar bien, no tenemos gustos parecidos pero no es
problema, porque siempre hay algún tema que nos entretenga por horas.
A esta persona la admiro también por su amabilidad y comprensión,
porque está siempre para ayudarte como lo hizo conmigo, gracias a ella
logré comprender materias que para mí eran muy complejas me ayudó a
crecer y también a mejorar en las artes, espero poder mantener una
hermosa amistad y que esa persona logre todas sus metas y deseos.
- Koala
13

No hay más que hablar
No hay más que hablar porque ya me demostraste lo que pensabas
¿Cambiarán algo tus vacías palabras? ¿Me sacarán esta sensación del
pecho?
Fingiré que no me importa
Aún soy fuerte
Que doloroso es ver lo que nos ha pasado
Y te suplico
Que si no vas a respetarme
Me des un único minuto de paz.
- Fran
Campamento de verano
Había una vez una chica de ojos verdes, hermosa sonrisa, baja estatura,
callada y muy hermosa, al conocerla cada vez más me enamoré de ella
Es un campamento de las 7 tazas, al principio está persona se me hacía
muy atractiva pero se suponía que solo era mi amiga, su nombre es
Antonella o como yo le digo Antito, pues mis amigas me contaron que
yo le gustaba, aunque ella a mí me "encantaba mucho" antes de este
campamento, al enterarme que yo le gustaba solo le quería hablar, pero
no nos dejaban, ya que yo estaba en una unidad mayor que ella y mis
dirigentes querían que me olvidará de la compañía ya que ahora estaba
en la avanzada
Desde esta experiencia empezamos a acercarnos más hasta el punto de
ser pololas aunque sea complicado estar juntas en ese tiempo "lo
intentamos".
- Antonia
14

Lágrimas de vida sin agua
Casa vieja, suelo sin encerar y polvo en cada rincón.
Aquel único libro del librero, desdichado y solo.
Páginas amarillas y gastadas que durante algún tiempo fueron leídas a
montones y hoy en día descansan encerradas a oscuras con sus esquinas
rotas.
Pobre libro. ¿Quién te leerá?
Nadie te mira, nadie te lee. Ni siquiera el espejo que tienes enfrente.
Al ver tu reflejo, lloras.
Buscas consuelo en tu propia portada.
Solo buscas ser amado y visto por alguien más, pero por ahora te
encuentras girando junto al espiral del tiempo que te mantiene absorto a
causa de la soledad.
A pesar de que tú nombre sea "Lágrimas de vida sin agua" y que vivas tu
historia sin un romance verdadero.
He vuelto.
Por favor no me mires así, que me romperé.
Libro mío, libro viejo, no te voy a volver a dejar solo de nuevo.
Jamás te dejaré de leer.
Querido libro del librero.
- iris
15

Último vuelo
El serafín volaba por el firmamento acompañado por los últimos rayos
crepusculares, reflejados en las envergaduras de sus alas, sedante por la
brisa, termina por estrellarse en el Atlántico observando como el cielo
termina por lobrequeserce, aturdido se hunde junto con sus gritos,
sintiendo una vejación indescriptible.
Despierto, se genuflexiona con el dolor en su utrículo, frente al
clavicordio en el serbal del utrículo del jardín, lleno de jazmines y
ornatas, junto al ilerdense saín del potril.
- Franco
Recordar
El libro tenía pocas páginas, y fue hace unos cuantos años atrás. Se lo
dieron a su hermano chico en su colegio y ella lo escuchaba mientras su
mamá se lo leía en voz alta. Era fácil imaginar al zorro y la serpiente
mientras estaban los tres en la cama cerca del libro. El ambiente era
cálido, aún que no hacía calor afuera, nos sentíamos tranquilos y atentos
en esos momentos juntos. Si uno quiere siempre puede volver ahí
cuando cierro los ojos, acomodándose en una silla, o en cualquier otro
sitio, poniendo un incienso y recordando.
- Mimi
16

Sembrar
17

El verdadero amor perdona
Regresar nunca fue fácil, me tenías olvidada esperando tu respuesta a
esa carta que nunca envié, el rencor nos envenena, mi error es algo
humano, no justifico herirte ni la traición, no fue fácil, nunca lo fue al
volver a ese muelle esperaba un mar de mentiras.
Eras mi amor, alegría, amante, esposa y esa persona que lo debo todo lo
mío, tú eras mi luz la voz que me calma, al verte ahí se rompió mi alma
en mil pedazos...esperando que todo esto fuera una mentira para poder
perdonar.
Grados bajo cero
- Antonia
Largas enredaderas frágiles en invierno.
que descansan sobre mi pegadas al cielo.
congeladas.
Estáticas y con frío.
Si no fuera por el tormentoso viento estarían inmóviles.
Una danza recurrente y agotadora.
Es el frío quien las somete a quedarse.
pero, yo no las quiero aquí
ellas me han visto.
- iris
18

Tórtola
Una vez hubo una tórtola que se enamoró de un peuco. Siempre que
aparecía lo miraba hasta el último minuto, siempre escondido...
Hasta que un día, un tordo lo vio muy triste, preguntándole por su pena,
y la tórtola le cuenta que está triste por un amor platónico, el tordo le
propone confesarle todo su amor aunque falle en el intento (sin saber de
qué se trataba de un peuco). Nuestra tórtola se emociona con las palabras
del tordo, hará lo que le acababa de decir a su amor, para que ya no sea
platónico...
Y la tórtola en su vuelo apresurado, hasta su amado peuco vuela sin
parar, al verlo se le paraliza el corazón de los nervios, pero la tórtola lo
ignora, porque es ahora o nunca. Mientras que el peuco, nunca ha
visto a la tórtola, la ve como una potencial presa, se queda mirándola
fijamente, pero se asusta cuando la ve decidida acercándose a él. El
peuco, mientras tanto, piensa si la habrá visto antes, la tórtola aterriza
junto a él, confesando todo su amor, y lo que es capaz de hacer por él...
Y con esas palabras el peuco empezó a recordar todas las veces que la
pilló mirándolo, y pensando en él en voz alta, el peuco abre sus alas y le
dice a la tórtola - no lo puedo aceptar ahora, porque nunca me he
cuestionado esta relación entre especies...
La tórtola le responde - te daré el tiempo que necesites, pero necesito
que sepas que siempre te amaré...
Después de esas palabras el peuco alzó el vuelo...
- Mimi
19

Decepción
Mi corazón se detuvo por un instante, y si no lo hizo, así lo sentí. Mis
ojos se deslizaron por sus brazos hasta posarse en las bellas flores
amarillas que él aún sostenía en las manos.
Aquel color nunca había sido mi favorito, es más, solía molestarme por
ser tan chillón que dañaba mis pequeños ojos.
Y es que debería haberlo imaginado, porque yo sabía que ahora tenía un
compromiso, y que no era conmigo.
Las misteriosas salidas, el silencio, las miradas.
Creí que eran para mí.
El dolor de la verdad logró arrancarme dos pequeñas perlas de agua, que
rodaron por mis mejillas bañándose de la artificial luz de mi café
favorito, antes de caer.
Sus hombros caídos por el peso de la culpa, la mirada que me dirigió
entonces me hizo sentir peor. Dolor, frustración. No puedo culparlo, no
lo sabía.
Y sé perfectamente que lo pude haber evitado si hubiera mantenido mi
corazón cerrado, como siempre.
Hoy, la mirada de quien había logrado vencer la muralla que me
contenía me dedicaba tristeza, encontrándose con mi decepción.
- Fran
20

Mi lugar ruidoso
Mi querido lugar silencioso
Vacío
Solitario
Con sus delgados árboles
Su tranquilo parque
Y en un suspiro pasaron cinco años
Su parque ya no es tranquilo
Sus árboles siguen delgados
Hoy son grises
Sigue siendo solitario
Ahora sucio
Sigue estando vacío
Pero no por la noche
Y ya no es mi querido lugar silencioso
- Fran
21

Origen
Corazonada sedativa, aquel mordaz serbal al cielo crepuscular, me incita
a barbotear acerca del idílico serafín escondido en el alba y su tardía
llegada.
Era la hora de dejar atrás esa agonía enfermiza.
Fantaseaba con observar aquel único y cálido escenario que transporta
esbozos de vida al cuerpo y aladas llenas de melancolía que hacen flotar
la mente dentro de aquella ninfa alazana que envuelve el espíritu y lo
convierte en un mar de sensaciones espesas y llenas de existencia, los
reflejos del alma renacen todas las mañanas.
- iris
22

El poemario mío/suyo
Se arrimó a la cama desde la esquina, sosteniendo con ambas manos mi
pequeño libro de poemas a la altura del pecho, con sus greñas matutinas
interviniendo las palabras, sin despegar ni boca ni ojos de sus páginas,
mientras lento se me iba acercando.
“…y recorrieron intermitentes mis lágrimas su cuerpo entero, porque
aquel calor no era mío, ni aquellos suspiros, ese aliento solo suyo, como
un monólogo en los que debía ser un acto en dueto.
Completamente ajeno.
Y las hilachas de sus sábanas veraniegas,
no quisieron resguardarme del frío.
Ya suficiente tenían con cuidarlo a él.
Así que solo quedó estremecerme,
y junto a mí se estremeció la cama y toda la habitación
hasta enturbiar su sueño y obligarlo a abrazarme,
intentando con sus brazos abrigar esa rutina,
que ambos sabemos se está terminando”.
Al llegar a la cabecera de la cama cerró el poemario y encorvada sobre
este se quedó observándolo. Su mirar perdido, aún en su cabeza
protagonizando mi impotencia de no sentir.
Con un beso la extraigo de aquel trance y suave la obligó a despegarse
del libro al que últimamente recurre demasiado, para poder sentir, sentir
MI algo, ajeno.
- I.M. Dellacasa
23

El niño del sol
Estoy agotada pero deseo el parentesco de una colina floreada y firme,
donde ese niño jugaba y olía cada una de estas. Corría y la abrazaba, era
una gran montaña, tan hermosa y elevada. Cada vez que él llegaba sus
flores se giraban, él la amaba mientras ella lo abrazaba. Los días se
hacían fríos y los rayos la atormentaban. Corrió el pequeño niño que el
sol lo iluminaba y formó un hermoso arcoíris en medio de la gran
montaña, sus ojos ya no lloraban, él y ella solo se abrazaban porque por
primera vez se sentían firmes como si sus raíces se cruzaran, Mi niño
entre mis ramas tan tranquilo como un hada, protegía y contenía con
cada una de mis ramas. Cuánto me gustaría ser una gran montaña.
- Matilda (ilusión)
Delirios de saín
Te quiero desde el alba de mi alma vacía, hasta el lobreguez de esta,
con el calmil de mis pasos en
el decurso del tapiz y las palabras de saín,
junto al faralá de mi sedativo vestido,
con el cual la corazonada de tu serafín
se detiene y hace una envergadura
en mi minerva,
y te siento y te deseo, en el clavicordio
de mi firmamento, atizando en mi crepuscular ser.
Apúrate y amordaza mi paripé y yo amordazaré el tuyo.
- Kao
24

El beso del ladrón del cielo
Siguiendo mordaz aquella corazonada se introdujo intruso en mi calmil a
obturar mi crepuscular lobreguecer, a atizar mis serafines irineas. ¿Cómo
osaba vejar el ensilvecer de mis jazmines?
De una oreja lo arrastré hasta mi morada y con ahínco le hice entender la
envergadura de su atrevimiento. Tras escuchar sus inútiles marfuces lo
puse a observar el saín de algún rizófago, que mi gato había cazado,
borbotear idílico en el ornato. ¿Entenderá su paripé?
Incitado por el sedativo del té el firmamento de alba serbal se tiñó cual
ginandra ilerdense. Y el Atlántico con su implume faralá, hincó sus
quelíceros en mi utículo y paladeé palabra tras palabra del decurso de
Minerva, dulce como jojoto su clavicordio y su estrangul.
Peligrosa giralda con exprimidera forma que añada ninfa acuna junto a
un potril, mientras yo, un simple payés, genuflexiono.
- I.M. Dellacasa
-
25

¿A qué te sabrá mi nombre?
¿A qué te sabrá mi nombre? pienso, ¿te hostigará
como la miel o te envuelve como el ayer?
Mientras llorando recordaba esa hermosa
miel para esconderme entre dulzura
dulce, empalagosa, quizás asqueante pero viciosa
se enreda entre pestañas, lengua y orejas,
nuca, piel tensa y espinas,
poros abiertos y cabezas rojas.
Mientras llorando recordaba esa hermosa
miel que escondía dulzura para no pensar.
Y así iba empalagando mis sentidos, privando del placer
y el dolor de sentir.
De darme cuenta que sigo viva, en un espacio
desolado, sin ninguna señal de otro ser
vivo, solo yo y un espacio vació que
se extiende hasta donde el aire frío
de la puerta alcance, casi sintiéndose
como un universo sin vida, muerto,
mi latido se acelera a la misma velocidad
en la que se podría parpadear a
un ritmo latente
la tierra respira
los pájaros vuelan
y yo aquí esperando
tu húmeda cara
que espera la tierra
siempre para volver, oler, doler
sentir su sabor, dulce después de la cosecha
26

denso después de la lluvia
que cae como
gotas del cielo que cruzan las nubes
y con gran precisión caen al suelo, como
el gran fin de su largo viaje.
- Creación colectiva
Las cosas van a cambiar
(Poema construido a partir de titulares de noticias)
Caminando por el metro de Santiago
Nunca más en mi vida, es un ataúd invisible
Lluvias en la zona central
Como un río hacia el cielo
Como una nueva fuente de oro
Las cosas van a cambiar…
- Creación colectiva
27

Caminar
Cada vez que salgo a pasear por
el centro de la ciudad me
sorprendo con la gente que veo
caminar. Algunos van con la
intención de sentirse mejor, otros
con la esperanza de olvidar
pecados pasados que cometieron
en la vida, mientras que otros
solo van por obligación, ya que
normalmente nos dicen que es
importante para tener un futuro
asegurado, cuando ese “futuro”
en realidad está lleno de tristeza
y melancolía, pero pude ver una
esperanza y amor. Lo sentía en
su corazón como si el viento le
elevara y lograra tocar cada una
de las estrellas. La emoción de
sentir su amor. Te hace recaer en
el serafín de ese tan peculiar
nombre, repitiendo en bucle las
cinco letras que ya tan
acostumbrado está tu paladar de
repetir y tu almohada al sentirte
acostar. Está tu olor presente, el
perfume de jazmín, tus pisadas.
Me acuerdo de ti… En eso aparece
un kiwi salvaje muy enojado y
hambriento en busca de comida y
con sed de sangre y de acabar con
sus enemigos, viéndolos a lo lejos
se alista y corre y entonces… esa
dulzura fue un engaño que ocultó
la verdad haciendo mucho daño, tu
eres mi amor, mi alegría, la calma
de mis palabras. Mi verdad.
Dejaré ir lo que tuvimos porque ya
no siento calma contigo, necesito
paz, un espacio para ordenar mis
pensamientos, mis emociones.
Decido tranquilidad, en lo
profundo del bosque por la gran
hada que me ha invitado al lago de
la calma tan desequilibrada que
tenemos.
Nuevamente recae tu tierna palabra
al lobreguez, buscando esa
incómoda corazonada de tenerme y
no poderme soltar, sintiendo como
mi cuerpo ya posee tus manos, soy
solo un pretendiente más, pero a
diferencia de otros, en vez de
tratarte como un dios y que
escuches solo mis problemas, te
quería sentir, ver y escuchar como
un ser humano.
- Creación colectiva
28

“El momento en que la PDI mata a un motochorro que lo asaltó en
Estación Central”
(Cuento a partir del titular de una noticia)
Eran las 8 de la mañana y, mientras estaba en Estación Central
investigando el caso de un motochorro, escuché un sonido, era un
vehículo acercándose. En eso, aparecen dos hombres en una moto, y veo
como el del asiento trasero intenta sacar algo de su pantalón.
Me toma un tiempo reaccionar, me doy cuenta que un caos empezaba.
La multitud corrió de un lado a otro luego de que alguien gritara "¡¡¡UN
MOTOCHORRO!!!". No sé en qué momento saqué mi arma. En un
pestañeo uno de los motochorros quedó en el piso, agonizando de dolor,
mientras su compañero se fugaba.
Me acerqué al cuerpo para poder revisarlo y, mientras reportaba lo
ocurrido en la radio, escuché su último respiro.
- Creación colectiva
29

30

Cosechar
31

TRÍPTICO FOTOGRAFÍA
- Antonia Iturriaga -
I
Poema
En una caja llenos de recuerdos,
fotografías llenas de silencios,
capturaba momentos inoportunos
convirtiéndose así en un consumo.
Cada fotografía baila en danza de segundos,
Guardando secretos, pasiones y mundos,
Un clic que detiene la carrera del viento,
Se convierte en eterno lo fugaz y el aliento
El enfoque preciso encuentra emociones,
son mis colores en mil combinaciones.
El paisaje, el retrato, la risa, el llanto,
Quedan impresos en un recuerdo.
Oh, fotografía, pintura del presente,
Testigo ausente de cada alma ardiente.
Capturando risas, lágrimas y amor,
la ventana al mundo, memoria y color.
32

II
Cuento
Daniel, un chico con bastantes dudas sobre a qué dedicarse, yendo de
trabajo en trabajo, de hobbie a hobbie, sin que le guste nada de lo que
hace, pero un día todo cambió, cuando entró a una tienda vieja se
encontró una Polaroid, al ver lo desgastada y poco usada, sin pensarlo la
compro, le causaba mucha curiosidad.
Al día siguiente se propuso arreglarla y se despertó temprano para
empezar, se demoró horas intentando que la Polaroid se encendiera, y sí
lo logró, luego de 5 horas salió a la calle a probarla, le tomó fotos a dos
viejitas, a un perro y un gato y a una pareja discutiendo con la luz del
atardecer. Daniel estuvo toda la tarde sacando fotos a personas
desconocidas.
Daniel al ver las fotos que tomo se sorprendió al ver algo extraordinario,
era algo imposible, la foto de las dos viejitas irradiaba amor y miedo, la
foto del gato y perro mostraba temor y odio y la pareja discutiendo
mostraba arrepentimiento y tristeza.
Intrigado por lo que podía lograr esta cámara, Daniel empezó a sacar
más y más fotografías a cada persona que veía, para luego ver si solo era
su imaginación, pero resultó que era algo más, algo increíble, Daniel al
ver la potencia que está Polaroid tenía decidió hacer una exposición de
sus fotografías para que a las personas les despertarán emociones
escondidas.
33

Las fotos de Daniel cada vez se hacían más famosas, incluso las
personas viajaban de lugares muy lejanos para ver sus fotografías, pero a
pesar de toda la atención, Daniel se mantuvo humilde porque sabía que
la cámara es quien hacia toda la magia.
Luego de muchos años, Daniel ya estaba viejito y ya no sacaba tantas
fotos como cuando era joven, y pensó que podía darle esta cámara a su
nieto que ya cumplía 12 años, para que vea la magia y que se interese
por la fotografía como él cuando era un adolescente.
III
Canción
(Verso 1)
En un mundo lleno de luces y sombras, yo capturo un instante,
Una cámara en mano, soy un soñador errante.
Fotografías que me hablan,
Revelan secretos y memoria
(Coro)
Oh, la fotografía es mi luz, mi magia mientras
Pinto recuerdos Cada clic es un viaje, llevándome a través del tiempo,
Un reflejo del alma en cada momento.
(Verso 2)
A través del visor, veo mundos en colores,
Detrás de cada imagen, están mis emociones
Un paisaje, un rostro, un gesto sincero,
Cautivando el corazón con un verdadero destello.
34

(Coro)
Oh, la fotografía es mi luz, mi magia mientras
Pinto recuerdos Cada clic es un viaje, llevándome a través del tiempo,
Un reflejo del alma en cada momento.
(Puente)
Soy un cazador de instantes, buscando la verdad,
En cada enfoque y encuadre, mi pasión no se va, retrato mi mundo en la
mano
(Coro)
Oh, la fotografía es mi luz, mi magia mientras
Pinto recuerdos Cada clic es un viaje, llevándome a través del tiempo,
Un reflejo del alma en cada momento
(Final)
Así sigo explorando, capturando lo esencial,
La cámara refleja todo, es mi herramienta especial.
A través de cada imagen, mi voz encuentra razón,
La canción de la fotografía, eterna en mi corazón
35

TRÍPTICO ARTE Y CAFÉ
- Kao -
I
Una ardiente soledad humeante
Allí en la taza me vuelvo
a encontrar entre la cordura y la locura,
entre el ser y el no ser,
que con cada sorbo en donde
busco la esencia esta
se ve desvanecer,
al igual como la blanca pintura
estremece al pincel,
o la espuma al café,
volviéndose a perder una
y otra vez en los abismos
de la propia desnudez,
como cuando observo al negro café,
que se desliza por mis labios sedientos,
encontrando la paleta con la que pinto
estos versos con colores violentos.
Van y vienen en un torbellino de
ideas que se desvanecen,
al igual que estos ojos perdidos
sumergidos en esa corriente,
de sueños flojos y esperanzas que perecen.
36

II
Arte y café
Dos enamorados eternos sin querer,
amantes de la ebria melancolía
que solitarios anhelan encontrar,
buscan y buscan refugio
en las tazas olvidadas,
rebuscando en el aroma
un simple alivio,
un simple consuelo.
Entre las sombras,
los enamorados se sumergen
lentamente en el oscuro abismo
de un café sin fin,
los colores se desvanecen,
se vuelven borrosos,
como recuerdos lejanos,
enredados y ansiosos,
y sus manos,
que alguna vez
se deleitaron de sosiego,
ahora solo yacen inertes,
desoladas y silentes.
En él la locura del café encuentro
mi silencio eterno,
donde los sueños se entrelazan
con una realidad, un soplo de añoranza,
37

un grito taciturno en cada trago de café, despertando mi nubífera
soledad.
Y vuelvo a encontrar mi caos
y mi fragilidad,
mi portafolio de aquella absurdidad,
que no es más que el ademán
de este humo tan tan tenaz,
que poco a poco se vuelve tan tan ineficaz.
Y aquí en mi locura,
me veo desvanecer,
en un laberinto de sombras
y dudas sin resolver,
mis manos temblorosas,
lloran junto al lábil pincel,
buscando constantemente
lo que no pueden
y no pueden comprender.
------
III
¿A qué te sabrá mi nombre?
¿A qué te sabrá mi nombre?, quiero saber,
¿te sabrá a enojo?, no me entiendes,
¿tal vez a dulzura?, me comprendes.
Nuevamente recae tu tierna palabra
al lobreguez, buscando la corazonada de
tenerme, de sentir que por fin una parte
38

de mi te pertenece, que mi nombre le
corresponderá a tus labios y a ningún otro más.
¿A qué te sabrá mi nombre? pienso,
¿te hostigará como la miel?,
¿o te envuelve como el ayer?
DÍPTICO
- Iris -
I
DISTORSIÓN DE REALIDAD
esas melodías radiantes.
asfixiantes.
bajo el agua.
dos minutos con doce.
gritada en voz baja.
canción de ira.
canción de rabia.
rabia.
rabia.
rabia.
suenas repetidas veces en mis oídos.
suenas repetidas horas en mi mente.
suenas en cada segundo de respiración.
como el mar infinito y continuo con su oleaje espumante e intenso.
un pestañeo y otro.
bajo profundo recibiendo y saludando con potencia y protagonismo.
39

para luego.
continuar con una inmersión de melodías y guitarras alocadas mientras.
aquellas baquetas rompen la batería.
es sólido, resistente.
un proyecto resistente.
una voz resistente.
grito resiliente.
........
II
SIENTO QUE
no había escuchado ese canto.
esa pasión disfrazada de indiferencia.
¡es tan conmovedora!
es tan fácil caer en ese contagioso entusiasmo.
escucho y caigo y me levanto y caigo y me levanto y caigo y así como
antes vuelvo a levantarme.
algo muy estimulante.
¡me encanta!
máquina del tiempo que me transporta a través de enérgicos sonidos
desbordantes a un plano distinto en mi.
a una habitación secreta en mi cabeza.
que solo yo conozco y amo.
vueltas y vueltas de admiración.
pasión pegajosa.
senderos de pensamientos y vacíos llenos de lágrimas de amor y
sentimientos.
son disueltos junto a tu obra.
¡me obsesioné con este sentimiento!
40

Tríptico de imágenes de la mente
- Franco Caro -
I
Chispa de mi corazón
Chispa de mi corazón me apoyo para alcanzar aquellos lugares oscuros
en mi conciencia arañas de gran tamaño yacen a cuatro patas casi
riéndose rodeándote para empujarte haciéndote creer que el único lugar
al que perteneces es el piso donde el humo no te ahoga entre llamas
desesperadas en quemarte.
Mas no las puedo culpar pues estas no inician porque sí el lugar era seco.
Chispa de mi corazón en donde me apoyo para alcanzar aquellos lugares
más oscuros de mi conciencia aún creo poder encontrar un destello de
luz de esos que yacen por ahí en mi cara están más no es tan fuerte su
luz hasta las encuentro sacando las cosas de en medio para que el
destello llene todo alrededor.
II
Ciénaga
Soy solo yo acompañado por la humedad casi en la nada donde el sonido
parece no existir o eso es lo que normalmente dicen sobre los que no
están aquí no existe el sonido si no hay alguien para escucharlo pues
aquí estoy en el medio y ni un grillar percibo.
41

III
Memoria escotillada
Memoria escotillada solo sale en ocasiones y siempre son las peores
pues aquellos nuevos que vinieron les desagradas por favor solo quédate
escondida y quizás puedas salir después.
TRÍPTICO SOBRE LA DANZA
- Fran –
I
La respiración
llevaba la
melodía
Activando
los huesos
y
Activando los
sentidos
El latido del
corazón
llevaba el
tempo
y
y
No había más
ruido que el
provocado por el
silencio
La sangre llevaba
el flujo que
llevaba al cuerpo
de un lado a otro
y
42

II
Te lleva el brazo
Dobla las rodillas
Foco
Codo
Foco
D
E
D
O
S
Tu codo
Respira
El pulso te empuja
T
E
L
L
E
V
A
N
H
A
C
I
A
abajo
43

III
"Al son de todo(s)"
¿Dónde queda el individuo?
Mientras el lenguaje se unifica, entre cuerpos
Ya no se es solo uno
La danza es todos
Las manos se entrelazan
Se separan
la respiración es una
un solo cuerpo
al son de
la
danza
44

TRÍPTICO SOBRE LA INSPIRACIÓN
- I.M. Dellacasa -
I
Su ausencia
Lanzo los pinceles lejos de mí
le doy la espalda
al óleo que esparcí en el lienzo
cierro los ojos
y aprisiono este grito en mi pecho.
Oh, qué cadenas más espantosas
mis víctimas manos.
Entre lágrimas me recibe mi reflejo
demacrado, triste, manchado de ocre.
Me arranco del cuerpo el delantal
abandono, otra vez, esta habitación poco iluminada.
Cigarrillo en boca deambulo entre callejones y avenidas.
Alguien me esquiva con asco y miedo en la mirada,
yo pretendo devorarle con la mía,
con desespero, hambre.
Es una búsqueda miserable,
adictiva negación del duelo.
45

¡He perdido mi chispa!
y en eso se me va la vida,
han perdido mis manos su memoria
ahora cadenas rechinan en mis huesos.
La he extraviado.
II
Su tumba
Mis pisadas se detienen junto a la lápida que me construí.
Aquí yace mi amor a la pintura,
aquí yazco yo, el yo de doce años
sonrisa en boca y pincel en mano.
Aquí yacen las peleas con mi madre
sus gritos y mi terquedad.
Aquí yacen mis años universitarios,
sus charlas de madrugada y olor a óleo
aquí yacen mis amigos.
Aquí yace su fé.
Es lo que más duele y más me dolió perder.
Dejé de ir a verla por vergüenza,
tener que enfrentarla con la derrota a cuestas…
qué patética se había vuelto mi alma.
¿Cómo sería capaz de mirarla a los ojos?
46

Verme y que descubriera que, al final,
no fui tan especial,
que sucumbí ante el mundo
que me negué a ser parte de este y en respuesta
me consumió.
Me incliné y cambié las flores viejas por unas un poco menos secas
que inconsciente recogí de camino al cementerio.
Dejo que caiga la colilla y la aplasto contra la lápida.
Espero no estés descansando en paz, querida.
III
Su olvido
Vuelvo a mi taller, me detengo unos momentos antes de entrar a sus
olores y pocas luces.
Me recibe mi reflejo otra vez pero es uno nuevo, hay un desconocido
espejo frente a la puerta. Atrás suyo hay un lienzo en blanco.
Grueso, hecho a la antigua…
Ella estuvo aquí.
¿Cómo me encontró?
Pegado al vacío pedazo de tela hay una nota. Casi la desgarro por la
violencia con que la arranqué.
“Déjame llevarte conmigo”
Me tiemblan las manos, se me encoge el aliento.
Y lloro.
Es rabia, es pena, es derrota y es vergüenza.
Escucho sonar en mis muñecas los fierros.
47

“Déjame…
Tengo miedo de agarrar el pincel
…llevarte…
Tengo miedo de mancharme las manos
…conmigo”
Tengo miedo de mirarme al espejo
y miedo que me tenga en absoluto.
Me ilustré en cuerpo y pincelé mi pena ,
mostré mi vergüenza y deje salir el asco.
Y cuando la última brocha soltó el lienzo
huí y no regresé más.
48

TRÍPTICO SOBRE EL ARTE
- Koala –
I
El arte y la gente
La mañana fría y helada de invierno no me detuvo aquel día para hacer
lo que tenía planeado desde hace mucho, ir al museo con mi grupo, era
una salida que llevaban planeada ya desde hace mucho tiempo. Ni
siquiera tomé desayuno cuando salí de casa.
No tardé en llegar y ver amigos en la entrada, todos con sus teléfonos en
mano sin siquiera mirarse unos a otros, esto me generó una molestia. El
museo era enorme y estaba saturado de gente y todos con ese apartó en
sus manos, sacando foto a todo lo que vieran, no comprendía por qué
actuaban así.
El museo es un lugar para contemplar arte y admirarlo, no para
publicarlo en instagram y mostrarle a la gente, poder estar horas ahí y
contemplarlo, porque la gente ya no hace eso
¿El museo y la gente ya no son lo que eran antes?
II
El arte y su valor
¿Cuándo fue la última vez que escuché a alguien hablar de su obra
favorita porque le gustaba y no de cuánto era su valor en dinero?
Ees algo muy común ahora, al igual que pintar, solo es por dinero.
49

El arte a mi punto de vista es admirable y algo que debería ser apreciado
por las emociones que hay o lo que te hace sentir una emoción o esa
inspiración al ver una obra que te atrae y es de tu gusto, el dinero podrá
ser algo vital ahora, sin él no seríamos capaces de costear lo básico y de
importancia, pero…
¿Cuál es el punto de presumir el arte por su costo y no por su belleza?
III
El arte no es solo una cosa
El arte no es simplemente un cuadro pintado o necesariamente un cuadro
ya sea de óleo, acrílico o alguna otra pintura, el arte es todo y puede
tener diferentes significados o algún mensaje, el arte puede ser desde
una manzana mordida a la pintura más conocida a nivel mundial.
El arte no es algo que se deba entender o algo que trate solo de lo más
visual posible, puede ser lo más abstracto hasta lo más sencillo. Este tipo
de arte no es considerado arte, pues la gente cree que no tiene sentido y
es algo absurdo sin siquiera intentar ver su significado y mensaje, solo
ven lo visual y no lo que en realidad importa…el sentimiento.
¿Cambió el arte y su concepto o la gente y sus pensamientos?
50

Septiembre tiene memoria
Septiembre tiene memoria
en boca grito cansado
nuestro relato negado
es una huella en la historia.
Un abrazo que se siente
en cada septiembre al año
cual raíces entre el daño
de primavera sufriente.
Un recuerdo que aflorece
en un zapatear maltrecho
por un corazón estrecho
que destruye y anochece
Tus ojos llenos de llanto
muestran a los engañosos
los testigos silenciosos
que provocan el espanto.
En boca grito cansado
fría piel que se estremece
y el recuerdo permanece
en los cuerpos no encontrados.
Un recuerdo que florece
eres preciada memoria
mi única escapatoria
al ayer que desaparece
Un recuerdo que florece
danza en vestido de cueca
y con la sonrisa chueca
esta ausencia reaparece
Un recuerdo que florece
entremedio de la lluvia
aunque el agua sea turbia
la memoria prevalece
Una huella en nuestra historia
un recuerdo que florece
un abrazo que aparece
septiembre tiene memoria.
- Creación colectiva
51

Es como si estuviera hecho de tinta…
Me asomé por la rendija de la puerta y, en un pequeño y gastado sillón,
ví a mi abuelo, de espaldas, con un libro recientemente encuadernado
entre sus manos.
No me molesté en llamar a la puerta, y no me sintió cerca. Pasaba la
mano por las páginas, acariciando un mundo que no existía, creado
únicamente por él, cada vez que se sumergía en su lectura.
Por fuera, su figura encorvada, casi inmóvil, no transmitía emoción, pero
en su cabeza se proyectaban miles de imágenes, de historias. Estaba
inmerso en un mundo de eternos viajes, viviendo como un personaje
más, como si también estuviera hecho de tinta.
Y así sería, hasta el momento en el que el libro se cerrara y volviera al
modesto librero del que había salido, esperando el momento en que las
arrugadas manos del hombre abrieran su mundo, una vez más.
-Fran
52

Mírame por última vez
Quisiera mirarte sonreír como antes
Quisiera volver a verte a mi lado
Quisiera quedarme contigo hasta morir
Imaginé una vida
Imaginé un tú y yo
Imaginé una ilusión
Rompería el destino para hacerte feliz
Pero sé que no lo eres conmigo
Quiero pensar que lo fuiste
Quiero pensar que me amaste
Si tu luz se apaga yo estaré para ayudarte a encenderla
Me quedaría contigo desafiando el destino
Me quedaría años mostrando cuánto te amo
Podría preferirme a mi
Sé que no me amas
Y lo demuestras cada vez más
Ya lo sé
Engáñame diciendo que me amas por última vez
Engáñame haciendo sentir lo que nunca sentí por alguien más
Engáñame cada vez más y destrúyeme
Pero no más de lo que ya estoy
53

Estoy ansiosa por saber qué sientes
Me gustaría que durara para siempre
Sé que no me amas
Sé que no me quieres
Y me lo demuestras cada día
Aprendí que la gente no es capaz de amar
Aprendí que lo que uno entrega siempre quedará en el aire
¿Te esperaré?
¿Valdrá la pena esperar?
Lo niegas pero me doy cuenta
- Anónimo
54

Agradecimientos
Para finalizar esta revista, queremos agradecer a la profesora Javiera
Zumarán por su arduo trabajo y gran enseñanza que nos dejó y
compartió en este camino de la escritura de textos a lo largo del año.
Como grupo de literatura estamos felices de presentar esta revista, en
donde se ve reflejado nuestro progreso durante este año escolar 2023.
Hemos podido ver nuestro crecimiento en los textos y en cada uno vive
lo que nuestra profesora nos enseñó.
No todos los días se puede escribir una revista en base a lo que aprendes
en clase y colocando todo tu cariño y dedicación a eso, por aquello
estamos agradecidos de hacer este proyecto.
Esta revista es la viva muestra de nuestro aprendizaje...
55

Participaron en esta edición:
Isabel Araya
Javiera Avendaño
Franco Caro
Kao
Antonia Iturriaga
56

Emilia Araya
Iggy
Francisca Sanhueza
Matilda Silva
Profe Javiera
57

Todos los textos de esta edición fueron escritos por las y los
participantes del Taller de literatura ISUCH 2023, a excepción del
último, que fue una colaboración anónima.
La ilustración de la portada y contratapa es de Ashley Blanton. Las
ilustraciones de las portadas internas son de Liliana e Ida Rentoul
Outhawaite
Diciembre 2023
58

59

60