TUTORIAL SOBRE COMO INSTALAR ... - Deibid train-sim

TUTORIAL
SOBRE COMO
INSTALAR
MICROSOFT
TRAIN
SIMULATOR
RAÚL MEDINA PÉREZ (CISTERNA)
modelosmsts@gmail.com
Deibid-TrainSim (julio 2012)
Versión 2.0

1. PRIMEROS PASOS
Microsoft Train Simulator (MSTS) nace por el 2001, y a lo largo de este
tiempo se ha mantenido como uno de los simuladores que más prefieren los
usuarios, no solo por el gran número de material disponible, sino también
por su facilidad de juego.
El problema viene, en que se han ido desarrollando mejoras para el
simulador, y a esto hay que añadirle la utilización de nuevos sistemas
operativos, que puede hacer que nuestro primer contacto con el juego se
haga un poco difícil. Pero si se siguen los pasos expuestos en este tutorial
no debe haber ningún problema, a la hora de instalarlo.
Para más información sobre el MSTS se puede visitar:
http://www.microsoft.com/games/trainsimulator/downloads.aspx
http://es.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Train_Simulator
En este tutorial se expone como hacer la instalación del MSTS en dos
sistemas operativos que son Windows XP y Windows 7.

1. INSTALACIÓN DEL MSTS EN WINDOWS XP
1. En primer lugar debemos instalar el simulador. Por defecto el MSTS se
instalará en C:\Archivos de programa\Microsoft Games\Train Simulator,
pero nosotros podemos seleccionar la ruta que queramos.
2. Cuando lo tengamos instalado nos tocará instalar el parche no oficial
MSTS Bin, que nos corregirá algunas cosas del MSTS de fábrica. La
mejor opción sería la de instalar el parche que hay en la web de
http://www.trenesvenezolanos.com/ , que nos instala todo lo necesario y
además traduce el simulador completo, al castellano.
Ese parche lo podemos encontrar en los siguientes enlaces:
→ http://www.trenesvenezolanos.com/parches_y_otros.htm
→http://www.ferrosim.es/downloads.php?view=detail&df_id=131
3. Este parche incluye:
� Parche 1.2 de Train Simulator (Actualización)
� Parche de herramientas del Editor de MSTS
� Xtracks 3.20
� MSTSBIN 1.8.052113
� Traducción al castellano de todo el simulador
� NewRoads 4.0
� YTRACKS V2
� Arreglos de menús y movimiento de cámaras
� Tsunpack-fix
� Las piezas A1t0_2mStrt.s, A1t0_2mStrt.sd que no vienen
en los Xtracks y dan muchas fallas por su falta.
� Skin venezolano Volumen 2 (Opcional)
� El parche no oficial MSTS Bin corrige cosas como las funciones de los
trenes ampliando sus funcionalidades como el abrir y el cerrar puertas,
corrección de señales que no se encienden en algunas actividades,
mejor manejo de las cabinas con una mejora notable en la conducción,
además de la posible implantación de luces reversible en nuestras
locomotoras.
4. Para la realización de composiciones se pueden usar varios programas
pero el que yo recomiendo es el convoi. Disponible en el siguiente
enlace.
→ http://www.trensim.com/lib/msts/index.php?act=view&id=796
5. Para mejorar el rendimiento del MSTS se utiliza una aplicación que se
llama Train Store con la que seleccionaremos ruta-actividad-trencomposición
y se cargará solamente lo necesario para jugar.
Se puede descargar en el siguiente enlace
→ http://www.trensim.com/lib/msts/index.php?act=view&id=517

2. INSTALACIÓN DE MSTS EN WINDOWS 7
Para instalar el MSTS vamos a necesitar algunos programas para poder
adecuar el simulador a este sistema operativo.
1. Lo primero es instalar el MSTS, el tema es que en Windows 7 tenemos
dos carpetas de Archivos de programa. Una que se llama “Archivos de
programa” y otra que se llama “Archivos de programa(x86)” yo lo he
probado en ambas y actualmente lo tengo en la de “Archivos de
programa(x86)” y no me ha dado ningún problema con los parches.
2. Cuando lo tengamos instalado nos tocará instalar el parche no oficial
MSTS Bin, que nos corregirá algunas cosas del MSTS de fábrica. La
mejor opción sería la de instalar el parche que hay en la web de
http://www.trenesvenezolanos.com/ , que nos instala todo lo necesario y
además traduce el simulador completo, al castellano.
Ese parche lo podemos encontrar en los siguientes enlaces:
→ http://www.trenesvenezolanos.com/parches_y_otros.htm
→http://www.ferrosim.es/downloads.php?view=detail&df_id=131
3. Este parche incluye:
� Parche 1.2 de Train Simulator (Actualización)
� Parche de herramientas del Editor de MSTS
� Xtracks 3.20
� MSTSBIN 1.8.052113
� Traducción al castellano de todo el simulador
� NewRoads 4.0
� YTRACKS V2
� Arreglos de menús y movimiento de cámaras
� Tsunpack-fix
� Las piezas A1t0_2mStrt.s, A1t0_2mStrt.sd que no vienen
en los Xtracks y dan muchas fallas por su falta.
� Skin venezolano Volumen 2 (Opcional)
� El parche no oficial MSTS Bin corrige cosas como las funciones de los
trenes ampliando sus funcionalidades como el abrir y el cerrar puertas,
corrección de señales que no se encienden en algunas actividades,
mejor manejo de las cabinas con una mejora notable en la conducción,
además de la posible implantación de luces reversible en nuestras
locomotoras.

4. Ahora instalaremos el convoi especial para Windows 7, ya que el enlace
donde hemos descargado el de XP no nos ha valido, puesto que el autor
del programa tuvo que modificar el auto instalador para que sirviese para
este sistema operativo. El lugar de donde se tiene que descarga es este:
→ http://convoi.pagesperso-orange.fr/telechargements/telechargements.htm
5. Para mejorar nuestro rendimiento en MSTS es necesario el uso de Train
Store, para poder usarlo en Windows 7 es necesario seguir estos pasos:
1. Trainstore 3.2 Programa principal en inglés
2. Suplemento en castellano
3. Upgrade de la versión 3.2 a la versión 3.2.2
4. Patch para solucionar problemas del idioma en Windows 7
Todo esto se encuentra disponible en el siguiente enlace
→ http://www.illisoft.net/trains/tools/tools_sp.htm

3. PERSONALIZACIÓN DEL SIMULADOR CON SKINS
Ahora mismo existen numerosos Skins que lo que hacen es cambiar la
apariencia del simulador, quitando la que viene por defecto.
Con el parche acumulativo se da la opción de instalar un skin venezolano:
→ http://www.trenesvenezolanos.com/parches_y_otros.htm
→http://www.ferrosim.es/downloads.php?view=detail&df_id=131
Pero existen otros como:
→http://www.trensim.com/lib/msts/index.php?act=view&id=823
→http://vapor3d.punchinout.net/ (MSTS SPANISH LOOK)
4. PÁGINAS EN CASTELLANO RELACIONADAS CON EL SIMULADOR
Algunas páginas en castellano relacionadas con el simulador son:
→http://www.deibidtrain-sim.com/
→http://www.trensim.com/
→http://vapor3d.punchinout.net/
→http://www.viajerosaltren.es/phpBB3/index.php
→http://www.ferrosim.es/
→http://www.trenesvenezolanos.com/
→http://www.railclub.org/
En el siguiente enlace quedan recogidas multitud de páginas relacionadas con
el MSTS:
→http://www.railserve.com/

5. MANEJO DEL PROGRAMA CONVOI
En este pequeño capitulo vamos a explicar cómo se usa el convoi, explicando
algunas funcionalidades que no sabíamos que estaban, pero que nos pueden
ahorrar mucho tiempo y esfuerzo. Las capturas son de Windows 7, pero todo lo
que se explica aquí sirve también para XP.
Al ejecutar el programa se nos abrirá una ventana como esta:

En la siguiente imagen veremos algunos comandos marcados en colores,
donde después les daremos una explicación:
ROJO: nos marca en qué tipo de vehículo estamos. Si le damos a la flecha que
está a la derecha, podemos ver que hay categorías sobre la clasificación del
material.
AZUL: nos muestra nuestro material dependiendo de la categoría en la que
estamos.
MORADO: nos muestra el vehículo que en ese momento tenemos
seleccionado con algunas de sus características como el peso, la longitud…
GRANATE: es el lugar donde debemos colocar el nombre que deseemos a la
composición.
MARRÓN: nos permite ver que material estamos seleccionando, cuantos
vagones tenemos en la composición. Se podría decir que es nuestra “mesa de
trabajo”.
GRIS: es una foto del material que tenemos seleccionado. Si nos situamos
encima de la imagen y hacemos doble clic con el botón derecho del ratón y
aparecerá algo como en la imagen, donde podemos modificar su nombre, y sus
tipos de enganche. Esto nos puede ayudar si no sabemos muy bien cómo va el
manejo de los archivos .eng

Para terminar con el convoi nos centraremos en los comandos inferiores
El botón nuevo nos hará una nueva rama.
Abrir no permitirá ver todas las composiciones que tenemos.
En opciones podemos cambiar algunos ajustes del programa.

6. MANEJO DEL PROGRAMA TRAIN STORE
Al ejecutar Train Store se nos abrirá una ventana como esta:
Esta ventana nos aparecerá en el “Modo Explorar Ruta”

Si activamos el “Modo Actividad” nos aparecerá algo así:
Dependiendo de la ruta, aparecen unas actividades u otras.
Bien pues lo único que debemos seleccionar es:
1. Efectuar una actividad o Explorar la ruta
2. Elegir la ruta
3. Elegir la actividad (si se está en el modo actividades)
4. Elegir el Tren y su respectivo “consist” (composición)
5. Pulsar “Explorar” (modo explorar ruta) o “Ejecutar” (Modo Actividades)
Debemos recordar que las dos imágenes están sacadas de “modo fácil” de
Train Store.
Cuando acabemos de jugar sería muy recomendable entrar en el Train Store y
pulsar “Herramientas”> ¡DISTRIBUIR TODO! De esta forma todo volverá a sus
carpetas y podrá estar visible todo el material en el convoi

7. MANEJO DEL SHAPE VIEWER
El Shape Viewer, apodado el calamar por su icono, es uno de los programas
más útiles a la hora de repintar y modelar objetos para el simulador.
El programa es capaz de leer archivos .S (Shape), .WAG (Wagon), .ENG
(Engine) entre otros, pero su cometido principal es la lectura de los Shapes
(archivos .S).
Cuando ejecutamos el programa nos encontramos con:
Yo en mi caso cambié la vía, para tener una de mayor tamaño.
En la parte superior nos encontramos una casilla que pone “Cargar S” si
pulsamos se nos abrirá una ventana de Windows en la que debemos indicar la
ruta del archivo a abrir.
Dentro de las ventanas “file” y herramientas, encontramos numerosas opciones
tales como la visión de la vía, el cielo, la hierba, el color de fondo, la proyección
ortogonal, así como la posibilidad de cargar un segundo archivo.
El programa se puede descargar desde aquí:
→http://www.trensim.com/lib/msts/index.php?act=view&id=566
→http://www.illisoft.net/trains/tools/tools_sp.htm