FleetBoard: servicios nuevos y de gran utilidad para - Daimler ...
FleetBoard: servicios nuevos y de gran utilidad para - Daimler ...
FleetBoard: servicios nuevos y de gran utilidad para - Daimler ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FleetBoard</strong>: <strong>servicios</strong> <strong>nuevos</strong> y <strong>de</strong> <strong>gran</strong><br />
<strong>utilidad</strong> <strong>para</strong> la gestión <strong>de</strong> flotas<br />
• Lí<strong>de</strong>r en el campo <strong>de</strong> los <strong>servicios</strong> telemáticos <strong>para</strong> flotas, con más <strong>de</strong><br />
45.000 camiones equipados en toda Europa<br />
• Nuevo: <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> la memoria <strong>de</strong>l tacógrafo<br />
• Nueva fisonomía y nueva ubicación <strong>de</strong>l DispoPilot, ahora con sistema <strong>de</strong><br />
navegación <strong>de</strong> serie<br />
• Nuevo: programa <strong>de</strong> navegación específico <strong>para</strong> camiones <strong>FleetBoard</strong><br />
• <strong>FleetBoard</strong>: amplia oferta <strong>de</strong> <strong>servicios</strong> <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> flotas<br />
El servicio telemático <strong>FleetBoard</strong> <strong>para</strong> flotas <strong>de</strong> vehículos industriales es una<br />
herramienta <strong>para</strong> la gestión profesional <strong>de</strong>l transporte <strong>de</strong> mercancías. <strong>FleetBoard</strong><br />
ofrece asistencia especializada, tanto al <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> planificación <strong>de</strong> las<br />
empresas <strong>de</strong> transporte como a los conductores. <strong>FleetBoard</strong>, una empresa<br />
innovadora y en fase <strong>de</strong> crecimiento, introduce <strong>nuevos</strong> <strong>servicios</strong> con ocasión <strong>de</strong>l<br />
Salón Internacional <strong>de</strong> Vehículos Industriales IAA 2008. Por ejemplo, la <strong>de</strong>scarga<br />
automática a distancia <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong>l tacógrafo digital <strong>de</strong>l vehículo, que<br />
<strong>FleetBoard</strong> ofrece por primera vez y por ahora en exclusiva en este mercado. Esta<br />
función simplifica consi<strong>de</strong>rablemente las tareas <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la flota. Otra<br />
novedad es el programa <strong>de</strong> navegación <strong>FleetBoard</strong>, con atributos específicos <strong>para</strong><br />
vehículos industriales. El tercer estreno es la nueva versión <strong>de</strong>l terminal DispoPilot,<br />
con mayor rendimiento y un esquema <strong>de</strong> manejo más sencillo.<br />
Lí<strong>de</strong>r en el campo <strong>de</strong> los <strong>servicios</strong> telemáticos <strong>para</strong> flotas, con más <strong>de</strong><br />
45.000 camiones equipados en toda Europa<br />
<strong>FleetBoard</strong> es el lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l mercado <strong>de</strong> sistemas telemáticos <strong>para</strong> flotas, y ofrece<br />
<strong>servicios</strong> basados en Internet <strong>para</strong> gestión <strong>de</strong> vehículos y gestión <strong>de</strong>l transporte en<br />
combinación con camiones <strong>de</strong> todas las marcas. <strong>FleetBoard</strong> opera en más <strong>de</strong> 20<br />
países. Des<strong>de</strong> la introducción en el mercado en el año 2000, más <strong>de</strong> 45.000<br />
camiones <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 1.000 empresas <strong>de</strong> transporte han sido equipados con<br />
terminales <strong>para</strong> el uso <strong>de</strong> este servicio. <strong>FleetBoard</strong> es una empresa en crecimiento<br />
y aumenta continuamente su cartera <strong>de</strong> productos y <strong>servicios</strong>. Durante el pasado<br />
<strong>Daimler</strong> Communications, 70546 Stuttgart/Germany<br />
Información <strong>de</strong> prensa<br />
Fecha:<br />
23 <strong>de</strong> septiembre 2008
año, <strong>FleetBoard</strong> distribuyó unos 10.000 kits <strong>para</strong> equipamiento <strong>de</strong> vehículos a<br />
clientes finales.<br />
<strong>FleetBoard</strong> se basa en la tecnología <strong>de</strong> comunicación más mo<strong>de</strong>rna disponible. La<br />
ubicación <strong>de</strong> cada vehículo pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarse en cualquier momento con ayuda<br />
<strong>de</strong> satélites. El intercambio bidireccional <strong>de</strong> datos entre el vehículo y la central se<br />
lleva a cabo utilizando las mo<strong>de</strong>rnas re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> telefonía móvil. Los or<strong>de</strong>nadores <strong>de</strong><br />
alto rendimiento instalados en la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>FleetBoard</strong> procesan los datos con<br />
seguridad y precisión y los ponen a disposición <strong>de</strong> los transportistas en Internet,<br />
protegidos por una contraseña. En la cabina <strong>de</strong> su camión, el conductor se<br />
beneficia <strong>de</strong> las ventajas <strong>de</strong> una técnica fácil <strong>de</strong> manejar y <strong>de</strong>l confortable equipo<br />
<strong>de</strong> navegación. Los componentes <strong>de</strong>sarrollados por <strong>FleetBoard</strong> <strong>para</strong> el vehículo<br />
pue<strong>de</strong>n actualizarse fácilmente, instalando nuevas versiones <strong>de</strong>l software a través<br />
<strong>de</strong> la conexión telefónica: el vehículo no tiene que acudir <strong>para</strong> ello al taller.<br />
Nuevo: <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> la memoria <strong>de</strong>l tacógrafo<br />
Hasta ahora, los tacógrafos digitales eran consi<strong>de</strong>rados instrumentos precintados.<br />
La única posibilidad <strong>para</strong> transmitir los datos memorizados en el equipo sin<br />
<strong>de</strong>smontarlo <strong>de</strong>l vehículo era utilizar la tarjeta <strong>de</strong> memoria <strong>de</strong>l transportista. Para<br />
ello existían dos opciones: acudir con el vehículo a la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la empresa, o llevar a<br />
bordo dicha tarjeta, lo que no estaba previsto en la legislación. La nueva<br />
generación <strong>de</strong> tacógrafos, disponible a partir <strong>de</strong> 2009, incorpora una interfaz <strong>para</strong><br />
<strong>de</strong>scargar los datos <strong>de</strong> la memoria. <strong>FleetBoard</strong> es el primer fabricante que brinda la<br />
posibilidad <strong>de</strong> leer estos datos a distancia, transmitirlos y memorizarlos en el<br />
or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong> la empresa. Esta función garantiza los plazos <strong>de</strong> documentación y<br />
conservación exigidos por ley.<br />
El equipo realiza la <strong>de</strong>scarga automáticamente, a intervalos regulares, sin<br />
intervención <strong>de</strong>l conductor. El usuario pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar el plazo <strong>de</strong> tiempo entre<br />
las <strong>de</strong>scargas. La tarjeta <strong>de</strong> memoria <strong>de</strong>l transportista se lee en la central <strong>de</strong> la<br />
empresa con ayuda <strong>de</strong> un lector <strong>de</strong> tarjetas, que se conecta al or<strong>de</strong>nador por<br />
medio <strong>de</strong> un cable USB.<br />
<strong>Daimler</strong> Communications, 70546 Stuttgart/Germany<br />
Página 2
Una ventaja esencial <strong>de</strong> la nueva tecnología es el ahorro <strong>de</strong> tiempo en com<strong>para</strong>ción<br />
con la <strong>de</strong>scarga manual, que exige acudir con el vehículo a la central una vez al<br />
trimestre; por consiguiente, se agilizan los trámites administrativos. Esta función<br />
resulta especialmente útil en el tráfico <strong>de</strong> largas distancias.<br />
Descarga a distancia <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong>l conductor<br />
La posibilidad <strong>de</strong> leer y <strong>de</strong>scargar los datos <strong>de</strong>l tacógrafo es una ampliación <strong>de</strong> otra<br />
oferta: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong>l año pasado es posible transmitir por esta misma vía los<br />
datos <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong>l conductor, <strong>de</strong>l vehículo a la central. Con ello, <strong>FleetBoard</strong><br />
contribuye a solucionar otro problema: la necesidad <strong>de</strong> leer las tarjetas <strong>de</strong> los<br />
conductores cada 28 días y archivar sus datos.<br />
Ahora, esta función es mucho más sencilla: el conductor introduce su tarjeta en el<br />
or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong> a bordo <strong>de</strong> <strong>FleetBoard</strong> y pulsa un botón <strong>para</strong> transmitir todos los<br />
datos a la central <strong>de</strong> la empresa. Ya no hay necesidad <strong>de</strong> que el conductor o el<br />
vehículo pasen por las cocheras. Las ventajas <strong>para</strong> el tráfico <strong>de</strong> largas distancias,<br />
en Europa o incluso fuera <strong>de</strong> este continente, son evi<strong>de</strong>ntes. La función <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong>l conductor está certificada por DEKRA <strong>de</strong>s<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong><br />
este año y satisface todas las exigencias legales a la lectura y la transmisión<br />
segura <strong>de</strong> datos.<br />
La <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> la memoria y <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong>l conductor forma parte<br />
<strong>de</strong>l módulo <strong>FleetBoard</strong> Gestión <strong>de</strong> tiempos. Este producto ayuda a los responsables<br />
<strong>de</strong> la flota en la supervisión interna <strong>de</strong> los tiempos <strong>de</strong> conducción, facilita la<br />
planificación <strong>de</strong> las rutas, teniendo en cuenta el tiempo restante, y recoge datos<br />
necesarios <strong>para</strong> la contabilidad <strong>de</strong> nóminas.<br />
Nueva fisonomía y nueva ubicación: el terminal DispoPilot con sistema <strong>de</strong><br />
navegación <strong>de</strong> serie<br />
Estreno <strong>de</strong> la tercera generación <strong>de</strong> DispoPilot: el terminal <strong>para</strong> la cabina <strong>de</strong>l<br />
vehículo cuenta ahora con funciones adicionales y secuencias <strong>de</strong> manejo<br />
optimizadas. El software trabaja con mayor rapi<strong>de</strong>z, gracias al uso <strong>de</strong> un<br />
<strong>Daimler</strong> Communications, 70546 Stuttgart/Germany<br />
Página 3
procesador más rápido y módulos <strong>de</strong> memoria con mayor capacidad. La tarjeta <strong>de</strong><br />
memoria SD interna, con una capacidad <strong>de</strong> 2 gigabytes, contiene el nuevo<br />
programa <strong>de</strong> navegación <strong>FleetBoard</strong> específico <strong>para</strong> camiones, y se entrega sin<br />
sobreprecio junto con el nuevo terminal DispoPilot.<br />
Los conductores <strong>de</strong>l nuevo Merce<strong>de</strong>s-Benz Actros se benefician <strong>de</strong> la nueva<br />
posición <strong>de</strong> montaje: el DispoPilot se instala ahora sobre el tablero <strong>de</strong><br />
instrumentos, en el campo visual directo y al alcance <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong>l conductor. En<br />
esta posición es más fácil consultar las informaciones <strong>de</strong> la pantalla, lo que<br />
simplifica a su vez el uso <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> navegación.<br />
Nuevo: función <strong>de</strong> navegación <strong>para</strong> camiones <strong>FleetBoard</strong><br />
La nueva función <strong>de</strong> navegación <strong>para</strong> camiones <strong>FleetBoard</strong> dirige el vehículo con<br />
seguridad a su <strong>de</strong>stino. Este programa calcula la ruta teniendo en cuenta las<br />
dimensiones y el peso <strong>de</strong> un camión. Por consiguiente, se evitan zonas <strong>de</strong><br />
circulación restringida, cruces con prohibición <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> dirección, puentes <strong>de</strong><br />
altura reducida, callejones sin salida y curvas estrechas, siempre que formen parte<br />
<strong>de</strong> los datos <strong>de</strong>l proveedor <strong>de</strong>l mapa digitalizado. El programa <strong>de</strong> navegación<br />
suprime a<strong>de</strong>más instrucciones posiblemente críticas en el caso <strong>de</strong> un camión,<br />
como por ejemplo maniobras <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> sentido. Para calcular la hora <strong>de</strong><br />
llegada al <strong>de</strong>stino se tiene en cuenta el perfil <strong>de</strong> velocidad <strong>de</strong> un camión.<br />
Un <strong>de</strong>talle especialmente práctico: la dirección <strong>de</strong> la rampa <strong>de</strong> carga y el punto <strong>de</strong><br />
suministro <strong>de</strong> la mercancía pue<strong>de</strong>n asumirse directamente en el equipo <strong>de</strong><br />
navegación a partir <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong>l pedido, <strong>de</strong> modo que el conductor no tiene que<br />
entrar a mano esta información. Las indicaciones que guían al conductor no<br />
conocen fronteras, pues están a disposición en 22 idiomas. El conductor pue<strong>de</strong><br />
elegir entre un mapa <strong>de</strong> carreteras en tres dimensiones y otro bidimensional. Entre<br />
las direcciones memorizadas se encuentran todos los puntos <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> Mer-<br />
ce<strong>de</strong>s-Benz, así como los establecimientos –por ejemplo, gasolineras– que aceptan<br />
la Merce<strong>de</strong>s-Benz ServiceCard <strong>para</strong> el pago.<br />
<strong>Daimler</strong> Communications, 70546 Stuttgart/Germany<br />
Página 4
Junto a sus amplias funciones, específicas <strong>para</strong> el uso en un vehículo industrial, la<br />
ventaja más importante <strong>de</strong>l nuevo programa <strong>de</strong> navegación es que está integrado<br />
en <strong>FleetBoard</strong> y se entrega sin sobreprecio.<br />
<strong>FleetBoard</strong>: amplia oferta <strong>de</strong> <strong>servicios</strong> <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> flotas<br />
Des<strong>de</strong> su introducción en el año 2000, <strong>FleetBoard</strong> ha revolucionado la gestión <strong>de</strong><br />
las flotas <strong>de</strong> vehículos industriales en toda Europa. Este servicio telemático basado<br />
en Internet pone a disposición <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> la flota todos los datos relevantes <strong>para</strong><br />
su trabajo: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la planificación y la supervisión <strong>de</strong> rutas <strong>de</strong> transporte, el<br />
seguimiento <strong>de</strong> envíos, la gestión <strong>de</strong> pedidos y la planificación <strong>de</strong> plazos teniendo<br />
en cuenta el tiempo <strong>de</strong> conducción disponible <strong>de</strong> los conductores, hasta la<br />
evaluación <strong>de</strong>l estilo <strong>de</strong> conducción y la gestión <strong>de</strong> vehículos, incluyendo los datos<br />
<strong>de</strong> las cajas frigoríficas.<br />
<strong>Daimler</strong> Communications, 70546 Stuttgart/Germany<br />
Página 5