Sistema cotilo no cementado, Ribbeck® copa fina - Protectrauma
Sistema cotilo no cementado, Ribbeck® copa fina - Protectrauma
Sistema cotilo no cementado, Ribbeck® copa fina - Protectrauma
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El sistema de <strong>copa</strong> <strong>fina</strong> para cadera<br />
Ribbeck, con su estructura modular,<br />
está diseñado para el anclaje <strong>no</strong><br />
<strong>cementado</strong> en el acetábulo.<br />
El revestimiento esférico exterior con<br />
un polo aplanado está hecho de<br />
aleación Ti6Al4V (ISO 5832-3). La<br />
superficie es rugosa después de<br />
haberla raspado. Para la <strong>copa</strong> <strong>fina</strong><br />
Ribbeck, hay incrustaciones de polietile<strong>no</strong><br />
disponibles con diferentes diámetros<br />
de cabeza. También hay una<br />
incrustación para displasia disponible.<br />
Una incrustación individual está<br />
disponible para cada tamaño de <strong>copa</strong>,<br />
lo que permite un grosor de pared<br />
mínimo para el revestimiento exterior.<br />
La estabilidad primaria se obtiene con<br />
un encaje a presión dinámico.<br />
Los marcadores de posición en la<br />
superficie plana de la <strong>copa</strong> permiten<br />
que los agujeros de los tornillos estén<br />
alineados en una dirección craneolateral.<br />
Un conjunto de instrumentos correspondientes<br />
a este implante concreto<br />
garantizan un procedimiento quirúrgico<br />
seguro.<br />
Todos los componentes se suministran<br />
por separado y esterilizados<br />
dentro de sus respectivos envases.<br />
Los artículos se suministrarán marcados<br />
y etiquetados con todos sus datos<br />
identificativos.<br />
La declaración de conformidad con la<br />
Directiva 93/42 CEE, ad. II, está<br />
garantizada por OHST Medizintechnik<br />
AG.<br />
Proven Product Design<br />
High Quality<br />
Excellent Value<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>cotilo</strong> <strong>no</strong> <strong>cementado</strong>, Ribbeck ® <strong>copa</strong> <strong>fina</strong> 1/2<br />
Copa <strong>fina</strong> Ribbeck, rugosa<br />
Nº artículo Tamaño<br />
0270-42 42<br />
0270-44 44<br />
0270-46 46<br />
0270-48 48<br />
0270-50 50<br />
0270-52 52<br />
0270-54 54<br />
0270-56 56<br />
0270-58 58<br />
0270-60 60<br />
0270-62 62<br />
0270-64 64<br />
0270-66 66<br />
0270-68 68<br />
Tapones de sellado (recambio)<br />
Nº artículo<br />
367-1017 (3 piezas)<br />
OHST Medizintechnik AG<br />
Grünauer Fenn 3<br />
D-14712 Rathe<strong>no</strong>w<br />
www.ohst.de<br />
Copa <strong>fina</strong> Ribbeck, BONIT<br />
Nº artículo Tamaño<br />
367-1050 42<br />
367-1051 44<br />
367-1052 46<br />
367-1053 48<br />
367-1054 50<br />
367-1055 52<br />
367-1056 54<br />
367-1057 56<br />
367-1058 58<br />
367-1059 60<br />
367-1060 62<br />
367-1061 64<br />
367-1062 66<br />
367-1063 68<br />
Tornillo de cabeza plana, autocortante<br />
ISO 5832-3; Ti6Al4V; Ø 6,5 mm<br />
Nº artículo Longitud<br />
00-290-15 15 mm<br />
000-290-20 20 mm<br />
000-290-25 25 mm<br />
000-290-30 30 mm<br />
000-290-35 35 mm<br />
000-290-40 40 mm<br />
000-290-45 45 mm<br />
000-290-50 50 mm<br />
000-290-55 55 mm<br />
000-290-60 60 mm<br />
Productor: Distribuidor:<br />
0482<br />
<strong>Protectrauma</strong> S.L.<br />
Via Augusta, 15-25, 2a planta<br />
08174 Sant Cugat del Vallès<br />
Barcelona<br />
Tel.: +34 93 557 10 22<br />
info@protectrauma.com<br />
www.protectrauma.com<br />
=equality is a trademark of Sevika Medical AG<br />
www.sevikamedical.com
Las inserciones hechas de UHMWPE<br />
(ISO 5834-2) se tienen en cuenta<br />
como complemento deslizante de la<br />
cabeza femoral. Las inserciones<br />
están disponibles como alternativas<br />
para que sean compatibles con<br />
diferentes tamaños de la cabeza de la<br />
bola. Una versión para displasia de la<br />
inserción de polietile<strong>no</strong> también está<br />
disponible. El revestimiento exterior<br />
se ancla con una conexión de encaje a<br />
presión. Todos los tipos de inserciones<br />
tienen una estabilidad rotatoria<br />
muy buena y, además, están protegidos<br />
contra la dislocación.<br />
Todos los componentes se suministran<br />
por separado y esterilizados<br />
dentro de sus respectivos envases.<br />
Los artículos se suministrarán marcados<br />
y etiquetados con todos sus datos<br />
identificativos.<br />
La declaración de conformidad con la<br />
Directiva 93/42 CEE, ad. II, está<br />
garantizada por OHST Medizintechnik<br />
AG.<br />
Nº artículo Tamaño Ø Esférica<br />
2300-22-42<br />
2300-22-44<br />
0271-46<br />
0271-48<br />
0271-50<br />
0271-52<br />
0271-54<br />
0271-56<br />
0271-58<br />
0271-60<br />
0271-62<br />
0271-64<br />
0271-66<br />
0271-68<br />
0243-52<br />
0243-54<br />
0243-56<br />
0243-58<br />
0243-60<br />
0243-62<br />
0243-64<br />
0243-66<br />
0243-68<br />
Proven Product Design<br />
High Quality<br />
Excellent Value<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>cotilo</strong> <strong>no</strong> <strong>cementado</strong>, Ribbeck ® <strong>copa</strong> <strong>fina</strong> 2/2<br />
Inserto de polietile<strong>no</strong> para la <strong>copa</strong> <strong>fina</strong><br />
Ribbeck<br />
42<br />
44<br />
46<br />
48<br />
50<br />
52<br />
54<br />
56<br />
58<br />
60<br />
62<br />
64<br />
66<br />
68<br />
52<br />
54<br />
56<br />
58<br />
60<br />
62<br />
64<br />
66<br />
68<br />
22 mm<br />
22 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
Nº artículo Tamaño Ø Esférica<br />
2303-22-42<br />
2303-22-44<br />
0272-46<br />
0272-48<br />
0272-50<br />
0272-52<br />
0272-54<br />
0272-56<br />
0272-58<br />
0272-60<br />
0272-62<br />
0272-64<br />
0272-66<br />
0272-68<br />
0244-52<br />
0244-54<br />
0244-56<br />
0244-58<br />
0244-60<br />
0244-62<br />
0244-64<br />
0244-66<br />
0244-68<br />
42<br />
44<br />
46<br />
48<br />
50<br />
52<br />
54<br />
56<br />
58<br />
60<br />
62<br />
64<br />
66<br />
68<br />
52<br />
54<br />
56<br />
58<br />
60<br />
62<br />
64<br />
66<br />
68<br />
Productor: Distribuidor:<br />
OHST Medizintechnik AG<br />
Grünauer Fenn 3<br />
D-14712 Rathe<strong>no</strong>w<br />
www.ohst.de<br />
0482<br />
Inserto de polietile<strong>no</strong> para la <strong>copa</strong> <strong>fina</strong><br />
Ribbeck, displasia 10 0<br />
22 mm<br />
22 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
28 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
32 mm<br />
<strong>Protectrauma</strong> S.L.<br />
Via Augusta, 15-25, 2a planta<br />
08174 Sant Cugat del Vallès<br />
Barcelona<br />
Tel.: +34 93 557 10 22<br />
info@protectrauma.com<br />
www.protectrauma.com<br />
=equality is a trademark of Sevika Medical AG<br />
www.sevikamedical.com