28.01.2013 Views

Sistema cotilo no cementado, Ribbeck® copa fina - Protectrauma

Sistema cotilo no cementado, Ribbeck® copa fina - Protectrauma

Sistema cotilo no cementado, Ribbeck® copa fina - Protectrauma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El sistema de <strong>copa</strong> <strong>fina</strong> para cadera<br />

Ribbeck, con su estructura modular,<br />

está diseñado para el anclaje <strong>no</strong><br />

<strong>cementado</strong> en el acetábulo.<br />

El revestimiento esférico exterior con<br />

un polo aplanado está hecho de<br />

aleación Ti6Al4V (ISO 5832-3). La<br />

superficie es rugosa después de<br />

haberla raspado. Para la <strong>copa</strong> <strong>fina</strong><br />

Ribbeck, hay incrustaciones de polietile<strong>no</strong><br />

disponibles con diferentes diámetros<br />

de cabeza. También hay una<br />

incrustación para displasia disponible.<br />

Una incrustación individual está<br />

disponible para cada tamaño de <strong>copa</strong>,<br />

lo que permite un grosor de pared<br />

mínimo para el revestimiento exterior.<br />

La estabilidad primaria se obtiene con<br />

un encaje a presión dinámico.<br />

Los marcadores de posición en la<br />

superficie plana de la <strong>copa</strong> permiten<br />

que los agujeros de los tornillos estén<br />

alineados en una dirección craneolateral.<br />

Un conjunto de instrumentos correspondientes<br />

a este implante concreto<br />

garantizan un procedimiento quirúrgico<br />

seguro.<br />

Todos los componentes se suministran<br />

por separado y esterilizados<br />

dentro de sus respectivos envases.<br />

Los artículos se suministrarán marcados<br />

y etiquetados con todos sus datos<br />

identificativos.<br />

La declaración de conformidad con la<br />

Directiva 93/42 CEE, ad. II, está<br />

garantizada por OHST Medizintechnik<br />

AG.<br />

Proven Product Design<br />

High Quality<br />

Excellent Value<br />

<strong>Sistema</strong> <strong>cotilo</strong> <strong>no</strong> <strong>cementado</strong>, Ribbeck ® <strong>copa</strong> <strong>fina</strong> 1/2<br />

Copa <strong>fina</strong> Ribbeck, rugosa<br />

Nº artículo Tamaño<br />

0270-42 42<br />

0270-44 44<br />

0270-46 46<br />

0270-48 48<br />

0270-50 50<br />

0270-52 52<br />

0270-54 54<br />

0270-56 56<br />

0270-58 58<br />

0270-60 60<br />

0270-62 62<br />

0270-64 64<br />

0270-66 66<br />

0270-68 68<br />

Tapones de sellado (recambio)<br />

Nº artículo<br />

367-1017 (3 piezas)<br />

OHST Medizintechnik AG<br />

Grünauer Fenn 3<br />

D-14712 Rathe<strong>no</strong>w<br />

www.ohst.de<br />

Copa <strong>fina</strong> Ribbeck, BONIT<br />

Nº artículo Tamaño<br />

367-1050 42<br />

367-1051 44<br />

367-1052 46<br />

367-1053 48<br />

367-1054 50<br />

367-1055 52<br />

367-1056 54<br />

367-1057 56<br />

367-1058 58<br />

367-1059 60<br />

367-1060 62<br />

367-1061 64<br />

367-1062 66<br />

367-1063 68<br />

Tornillo de cabeza plana, autocortante<br />

ISO 5832-3; Ti6Al4V; Ø 6,5 mm<br />

Nº artículo Longitud<br />

00-290-15 15 mm<br />

000-290-20 20 mm<br />

000-290-25 25 mm<br />

000-290-30 30 mm<br />

000-290-35 35 mm<br />

000-290-40 40 mm<br />

000-290-45 45 mm<br />

000-290-50 50 mm<br />

000-290-55 55 mm<br />

000-290-60 60 mm<br />

Productor: Distribuidor:<br />

0482<br />

<strong>Protectrauma</strong> S.L.<br />

Via Augusta, 15-25, 2a planta<br />

08174 Sant Cugat del Vallès<br />

Barcelona<br />

Tel.: +34 93 557 10 22<br />

info@protectrauma.com<br />

www.protectrauma.com<br />

=equality is a trademark of Sevika Medical AG<br />

www.sevikamedical.com


Las inserciones hechas de UHMWPE<br />

(ISO 5834-2) se tienen en cuenta<br />

como complemento deslizante de la<br />

cabeza femoral. Las inserciones<br />

están disponibles como alternativas<br />

para que sean compatibles con<br />

diferentes tamaños de la cabeza de la<br />

bola. Una versión para displasia de la<br />

inserción de polietile<strong>no</strong> también está<br />

disponible. El revestimiento exterior<br />

se ancla con una conexión de encaje a<br />

presión. Todos los tipos de inserciones<br />

tienen una estabilidad rotatoria<br />

muy buena y, además, están protegidos<br />

contra la dislocación.<br />

Todos los componentes se suministran<br />

por separado y esterilizados<br />

dentro de sus respectivos envases.<br />

Los artículos se suministrarán marcados<br />

y etiquetados con todos sus datos<br />

identificativos.<br />

La declaración de conformidad con la<br />

Directiva 93/42 CEE, ad. II, está<br />

garantizada por OHST Medizintechnik<br />

AG.<br />

Nº artículo Tamaño Ø Esférica<br />

2300-22-42<br />

2300-22-44<br />

0271-46<br />

0271-48<br />

0271-50<br />

0271-52<br />

0271-54<br />

0271-56<br />

0271-58<br />

0271-60<br />

0271-62<br />

0271-64<br />

0271-66<br />

0271-68<br />

0243-52<br />

0243-54<br />

0243-56<br />

0243-58<br />

0243-60<br />

0243-62<br />

0243-64<br />

0243-66<br />

0243-68<br />

Proven Product Design<br />

High Quality<br />

Excellent Value<br />

<strong>Sistema</strong> <strong>cotilo</strong> <strong>no</strong> <strong>cementado</strong>, Ribbeck ® <strong>copa</strong> <strong>fina</strong> 2/2<br />

Inserto de polietile<strong>no</strong> para la <strong>copa</strong> <strong>fina</strong><br />

Ribbeck<br />

42<br />

44<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

60<br />

62<br />

64<br />

66<br />

68<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

60<br />

62<br />

64<br />

66<br />

68<br />

22 mm<br />

22 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

Nº artículo Tamaño Ø Esférica<br />

2303-22-42<br />

2303-22-44<br />

0272-46<br />

0272-48<br />

0272-50<br />

0272-52<br />

0272-54<br />

0272-56<br />

0272-58<br />

0272-60<br />

0272-62<br />

0272-64<br />

0272-66<br />

0272-68<br />

0244-52<br />

0244-54<br />

0244-56<br />

0244-58<br />

0244-60<br />

0244-62<br />

0244-64<br />

0244-66<br />

0244-68<br />

42<br />

44<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

60<br />

62<br />

64<br />

66<br />

68<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

60<br />

62<br />

64<br />

66<br />

68<br />

Productor: Distribuidor:<br />

OHST Medizintechnik AG<br />

Grünauer Fenn 3<br />

D-14712 Rathe<strong>no</strong>w<br />

www.ohst.de<br />

0482<br />

Inserto de polietile<strong>no</strong> para la <strong>copa</strong> <strong>fina</strong><br />

Ribbeck, displasia 10 0<br />

22 mm<br />

22 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

28 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

32 mm<br />

<strong>Protectrauma</strong> S.L.<br />

Via Augusta, 15-25, 2a planta<br />

08174 Sant Cugat del Vallès<br />

Barcelona<br />

Tel.: +34 93 557 10 22<br />

info@protectrauma.com<br />

www.protectrauma.com<br />

=equality is a trademark of Sevika Medical AG<br />

www.sevikamedical.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!