Condiciones generales de Compra 21-11-12 GKN Ayra Servicio SA.rtf

21.3.- Una vez verificada y aceptada la mercancía, los pagos se realizarán según las condiciones indicadas
en el pedido.
21.4.- El lugar de pago será en el domicilio social de GKN Ayra Servicio S.A.
22.- JURISDICCIÓN.
22.1.- El vendedor y el comprador convienen por la presente que para cualquier disputa, controversia o
reclamación que surja como consecuencia de! presente pedido de compra, y que no pueda resolverse
amigablemente, con renuncia expresa a su propio fuero o al que pudiera corresponderles, se someten a la
jurisdicción y competencia de los juzgados y tribunales de Pamplona. Este contrato se regirá e interpretará de
acuerdo con las leyes españolas.
23.- REACH
a) El proveedor garantiza y se responsabiliza de que el suministro de cualquier producto a GKN Ayra Servicio
S.A..se acoge a la Regulación de la Unión Europea número 1907/2006 que concierne al REACH
(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).
b) El proveedor:
I) Garantiza que todas las sustancias químicas suministradas a GKN Ayra Servicio S.A.(tanto si tales
sustancias son suministradas directamente (como define el REACH), como si forman parte de la composición
química de un artículo (como define el REACH) han sido registradas, autorizadas y notificadas a la Agencia
Europea de Sustancias y Preparados Químicos y apropiadamente etiquetadas según el REACH. Esta norma
aplica tanto al proveedor directo como al proveedor del proveedor (o, en el caso de un proveedor no
perteneciente a la Comunidad Europea, al “representante único” del proveedor, según el Artículo 8 de
REACH).
II) Se responsabiliza de cooperar con GKN Ayra Servicio S.A. y la Agencia Europea de Sustancias y
Preparados Químicos para asegurar que cualquier autorización, notificación o registro es comunicado a la
Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos de acuerdo al REACH y que proporciona a GKN
Ayra Servicio S.A. toda la documentación necesaria que certifique su cumplimiento.
III) Garantiza que el uso de todos los productos químicos suministrados por el proveedor a GKN Ayra Servicio
S.A..(tanto si tales químicos son suministrados directamente (como define el REACH), como si forman parte
de la composición de un artículo (como define el REACH)) está cubierto por el registro REACH o la
autorización REACH y está incluido en cualquier hoja de seguridad o escenario de exposición definido para
tales productos químicos.
IV) Ha notificado o va a notificar regularmente a GKN Ayra Servicio S.A..si algún producto suministrado o a
suministrar contiene una o varias sustancias químicas listadas en el Anexo XIV del REACH (Sustancias de
Muy Alto Riesgo – Substances of Very High Concern – SVHC), que podrán cambiar o añadirse regularmente.
V) Procurará que sus proveedores cumplan la cláusula 26 en relación a cualquier producto químico que el
proveedor posteriormente suministre a GKN Ayra Servicio S.A..(tanto si tales químicos son suministrados
directamente (como define el REACH) como si forman parte de la composición de un artículo (como define el
REACH)).
CODIGOS DE CONDUCTA
El Proveedor debe:
1.1 (a) Respetar todas las Leyes, Reglamentos y normas relativas a la prevención y lucha contra la corrupción e
implementar en sus Empresas códigos de conducta, en los que se establezcan procedimientos adecuados para impedir
que sus gestores y empleados realicen conductas delictivas y, concretamente, conductas que puedan ser consideradas
sobornos o prácticas corruptas.
(b) Cumplir con las Normas Éticas y Códigos de Conducta relativos a la lucha contra el soborno y la corrupción en las
Empresas que se establecen en su página web:
http://www.gkn.com/corporateresponsibility/Pages/the-gkn-values.aspx, y que podrá ser actualizada periódicamente.
(c) tener y mantener durante toda la vigencia de este acuerdo Códigos de Conducta adecuados para prevenir la
corrupción y el soborno por sus representantes, trabajadores o terceros en su nombre.
(d) comunicar inmediatamente al Cliente cualquier denuncia por cualquier ventaja económica o soborno recibido por el
Proveedor, y relacionada con el cumplimiento de este acuerdo.
(e) dentro del plazo de un (1) mes desde la fecha de este acuerdo, y posteriormente cada año, certificar al cliente por
escrito firmado por un Representante, el cumplimiento
de esta compromiso por parte del Proveedor y de todas las personas relacionadas con él en la cláusula [1.2]. El
proveedor deberá proporcionar los medios probatorios del cumplimiento, a solicitud del cliente.
1.2 El Proveedor deberá garantizar que su personal o cualquier otra persona relacionada con el Proveedor y que esté
prestando servicios o suministrando bienes en relación con este acuerdo deberá actuar respetando las condiciones y
códigos de conducta impuestas al Proveedor en esta cláusula.
Condiciones generales de contratación GKN AYRA SERVICIO S.A. en vigor a partir de 1 de noviembre de 2.010
para todos los pedidos.
Version 1. Actualizada 21/11/2012.
4