conditions generales d'achat gkn service france - GKN Aftermarkets ...
conditions generales d'achat gkn service france - GKN Aftermarkets ...
conditions generales d'achat gkn service france - GKN Aftermarkets ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I. GENERALITES<br />
Les présentes <strong>conditions</strong> générales d’achat sont applicables à<br />
chaque commande qui les comporte ou les cite, exception<br />
faite dans le cas où une dérogation avec <strong>conditions</strong> spéciales<br />
serait expressément formulée dans le libellé de la commande.<br />
II. ACCEPTATION DE COMMANDE<br />
Le retour par LE VENDEUR de l’exemplaire ACCEPTATION DE<br />
LA COMMANDE, daté et signé sans réserve, EST IMPERATIF.<br />
Il comporte l’acceptation de l’ensemble des dispositions<br />
contenues dans les pièces constitutives du contrat,<br />
nonobstant toute clause contraire figurant sur les imprimés ou<br />
documents du VENDEUR. A défaut de retour de l’exemplaire<br />
ACCEPTATION DE COMMANDE, tout début d’exécution ou<br />
toute facturation au titre de la commande, sera considéré<br />
comme une acceptation pleine et entière de l’ensemble des<br />
clauses du contrat.<br />
III. LIVRAISON<br />
La date de livraison prescrite sur la commande ou l’appel de<br />
livraison est la date d’arrivée des marchandises dans les<br />
usines de l’ACHETEUR et non celle d’expédition. Nonobstant<br />
l’application de l’article IX, le non-respect de cette date peut<br />
occasionner des coûts qui seraient alors débités au VENDEUR.<br />
Toute livraison faite aux usines de l’ACHETEUR doit être<br />
accompagnée ou précédée d’un bordereau de livraison qui<br />
doit indiquer :<br />
- Le numéro de commande<br />
- Le numéro de compte Fournisseur<br />
- La référence de pièce (symbole <strong>GKN</strong>)<br />
- Les quantités livrées exprimées en mètres, kilos, litres,<br />
pièces, etc.<br />
Les quantités retenues pour le paiement des factures seront<br />
celles du bordereau de réception tamponné par le <strong>service</strong><br />
réception de l’acheteur (cf. XII).<br />
Sauf stipulation contraire dans la commande, les<br />
marchandises doivent être livrées à l’ACHETEUR « DDP »<br />
suivant l’incoterms 2010. Le TRANSFERT de PROPRIETE<br />
interviendra à la livraison conforme.<br />
IV. PIECES MODIFIEES<br />
Toute modification du produit ou du processus de fabrication<br />
doit faire l’objet d’un accord préalable de l’ACHETEUR avant<br />
sa mise en oeuvre.<br />
V. RECEPTION ET CONTROLE<br />
Les quantités commandées doivent être intégralement et<br />
exclusivement livrées. L’ACHETEUR se réserve le droit de<br />
retourner en port dû au VENDEUR tout excédent de<br />
commande ou toute marchandise non commandée ou<br />
expédiée sans ordre.<br />
La vérification et la reconnaissance des marchandises sont<br />
faites dans les usines de l’ACHETEUR après livraison. Le<br />
VENDEUR ne pourra considérer la signature ou le cachet de<br />
décharge de l’ACHETEUR comme une acceptation définitive.<br />
Les fournitures non conformes ou défectueuses seront<br />
renvoyées en port dû au VENDEUR avec NOTE DE DEBIT.<br />
L’ACHETEUR se réserve le droit d’en demander le<br />
remplacement aux mêmes <strong>conditions</strong> que les pièces d’origine.<br />
CONDITIONS GENERALES D’ACHAT <strong>GKN</strong> SERVICE FRANCE<br />
Edition du 23/08/12<br />
Si les fournitures présentent des non conformités, le<br />
VENDEUR devra, immédiatement après que le défaut lui aura<br />
été signalé, remplacer le lot de fournitures concerné, à<br />
défaut, procéder aux tris et retouches nécessaires dans l’usine<br />
de l’ACHETEUR. Dans le cas contraire, l’ACHETEUR pourra<br />
réaliser lui-même l’opération de tri/retouche. Les coûts directs<br />
et indirects qui en résulteraient seront à la charge du<br />
VENDEUR.<br />
VI. PROPRIETE INDUSTRIELLE<br />
a) Hormis le cas de pièces exécutées suivant plans de<br />
l’ACHETEUR, le VENDEUR, en tant que spécialiste en sa<br />
technique, devra effectuer toutes recherches utiles pour<br />
garantir à l’ACHETEUR la licité de vente de ses fournitures et<br />
de leur revente par l’ACHETEUR et ce, en tous pays. En<br />
conséquence le VENDEUR garantit l’ACHETEUR contre toute<br />
action d’un tiers en interdiction de vente, contrefaçon, saisie,<br />
dommages-intérêts. Le VENDEUR s’engage à informer<br />
l’ACHETEUR dès qu’il aura connaissance d’une telle action et<br />
interviendra à ses frais dans toutes instances dirigées contre<br />
l’ACHETEUR ou contre des tiers pour l’utilisation ou la vente<br />
d’un produit de sa fourniture.<br />
Le VENDEUR prendra à sa charge toute condamnation, tous<br />
dommages-intérêts et tous frais quelconques qui résulteraient<br />
de telles poursuites.<br />
b) De convention expresse les dessins, modèles et plans que<br />
l’ACHETEUR a communiqué au VENDEUR demeurent la<br />
propriété de l’ACHETEUR qui en interdit formellement l’usage<br />
au VENDEUR à d’autres fins que l’exécution de ses propres<br />
commandes.<br />
c) Le VENDEUR doit s’abstenir de déposer tout brevet ou<br />
modèle pouvant résulter de toute communication faite par<br />
l’ACHETEUR ou découlant de travaux que le VENDEUR aura<br />
effectués pour l’ACHETEUR.<br />
d) Dès qu’il aura été mis fin au contrat, et ce quel qu’en soit<br />
l’état d’avancement ou de bonne réalisation, le VENDEUR<br />
s’engage à restituer, sur simple demande de l’ACHETEUR,<br />
tout support d’information confidentiel qui lui aurait été<br />
communiqué tel que dessins, plans documents, pièces.<br />
e) Le VENDEUR garantit à l’ACHETEUR que les informations<br />
qu’il lui communique n’ont aucun caractère confidentiel et ne<br />
pourront être considérées comme telles entre les mains de<br />
l’ACHETEUR.<br />
f) Le VENDEUR s’engage à ne pas exposer les pièces<br />
appartenant à l’ACHETEUR ou produites à partir des<br />
informations remises par l’ACHETEUR dans des foires,<br />
expositions et autres lieux publics, ni à utiliser le nom de<br />
l’ACHETEUR à des fins publicitaires, sans son autorisation<br />
écrite préalable.<br />
VII. RESILIATION – RESOLUTION<br />
En cas de non-respect par le VENDEUR de ses obligations<br />
contractuelles, l’ACHETEUR se réserve la faculté de prononcer<br />
de plein droit, par simple lettre recommandée avec accusé de<br />
réception, sans mise en demeure préalable ni débit, la<br />
résiliation ou la résolution du contrat, ceci, sans préjudice des<br />
dommages intérêts qui pourraient être réclamés au<br />
VENDEUR:
a) En cas de retard dans les livraisons, l’ACHETEUR et le<br />
VENDEUR se concertent expressément pour une nouvelle<br />
date de livraison qui convient à l’ACHETEUR. En cas de force<br />
majeure, l’ACHETEUR se réserve le droit de demander au<br />
VENDEUR la suspension de l’exécution du contrat.<br />
b) En cas de non-respect par le VENDEUR de ses autres<br />
obligations contractuelles (documents, matériel non<br />
conforme,…). Ces dispositions viennent en sus de celles<br />
prévues à l’article V.<br />
Tout surcoût direct ou indirect engendré par l’achat de<br />
remplacement à un autre fournisseur serait alors répercuté au<br />
VENDEUR.<br />
L’ACHETEUR se réserve également le droit de prononcer de<br />
plein droit la résiliation ou la résolution de la commande par<br />
simple lettre recommandée avec accusé de réception, sans<br />
mise en demeure préalable ni débit, et ceci dès qu’il en aura<br />
eu connaissance.<br />
c) En cas de changement dans les structures juridiques ou<br />
financières du VENDEUR pouvant gêner l’ACHETEUR ou nuire<br />
à ses intérêts comme par exemple : apport partiel d’actif,<br />
fusion, cession, prise de participation nouvelle dans le capital.<br />
VIII. GARANTIE ET ASSURANCE<br />
Le VENDEUR garantit que ses fournitures sont conformes aux<br />
normes et règlements en vigueur au moment de la livraison et<br />
qu’elles sont propres à l’usage auxquelles elles sont destinées.<br />
Il se porte également garant auprès de l’ACHETEUR des vices<br />
que pourraient comporter ses fournitures :<br />
a) Dans le cadre de la garantie accordée par l’ACHETEUR à sa<br />
clientèle, le VENDEUR est tenu, au choix de l’ACHETEUR, au<br />
remplacement ou au remboursement des fournitures<br />
défectueuses, sans préjudice du remboursement des frais qui<br />
en découlent.<br />
b) D’une façon plus générale, l’ACHETEUR se réserve le droit<br />
de mettre en cause, à tout moment, la responsabilité civile du<br />
VENDEUR dans les cas où une action serait engagée contre<br />
l’ACHETEUR, concernant des dommages matériels ou<br />
corporels qui seraient la conséquence d’un vice de matériau,<br />
d’un défaut de montage, d’un non-respect des côtes,<br />
tolérances et spécifications qui ont été indiquées au<br />
VENDEUR, ou de tout autre fait relevant de sa responsabilité<br />
à l’occasion de la fabrication des fournitures destinées à être<br />
incorporées dans les fabrications de l’ACHETEUR ou à être<br />
revendues en l’état à sa clientèle. A ce titre, l’ACHETEUR<br />
pourra demander au VENDEUR de fournir une attestation «<br />
d’Assurance de responsabilité civile du fait du produit après<br />
livraison ». Cette assurance ne constitue pas une limite de<br />
responsabilité.<br />
IX. TRANSPORT<br />
En cas de sinistre pendant les transports ou de sinistre dans<br />
lequel la responsabilité d’un tiers pourrait être engagée, le<br />
VENDEUR prendra, par lettre recommandée avec accusé de<br />
réception vis-à-vis des transporteurs ou des tiers, des<br />
réserves précises et dans les plus brefs délais.<br />
X. FACTURES<br />
Les factures devront être établies en un exemplaire et seront<br />
expédiées au Service Comptabilité, à l’adresse indiquée dans<br />
le bon de commande, sauf stipulation contraire.<br />
Elles devront mentionner :<br />
- Le numéro complet du bon de commande figurant en<br />
encadré gras.<br />
- Le numéro de bordereau de livraison,<br />
- La référence de pièce (symbole <strong>GKN</strong>),<br />
- Les unités utilisées (pièce, kilo, mètre, litre, etc).<br />
Les factures devront, en outre, mentionner le prix figurant sur<br />
la commande à l’exclusion de tout autre.<br />
Tout litige quantitatif ou qualitatif sera réglé par une NOTE<br />
DE DEBIT établie par l’ACHETEUR, afin de ne pas retarder le<br />
paiement de la partie acceptée de la facture du VENDEUR.<br />
Toute cession, délégation de créance ou remise de factures à<br />
une société d’affacturage doit obligatoirement, au préalable,<br />
être notifiée à l’ACHETEUR.<br />
L’ACHETEUR se réserve la possibilité de compenser les<br />
créances qu’il pourrait avoir sur le VENDEUR et les sommes<br />
qu’il pourrait lui devoir à l’occasion de la réalisation de ses<br />
commandes.<br />
XI. REGLEMENTS<br />
Sauf indication contraire mentionnée expressément dans la<br />
commande, le paiement des factures sera effectué à 60 jours<br />
Net, par virement bancaire.<br />
XII. LOI APPLICABLE-JURIDICTION<br />
LES ACHATS CONCLUS AVEC L’ACHETEUR SONT REGIS PAR<br />
LA LOI FRANCAISE. EN CAS DE DIFFICULTE<br />
D’INTERPRETATION DE L’ENSEMBLE DES CLAUSES DES<br />
PIECES CONTITUTIVES DU PRESENT CONTRAT D’ACHAT,<br />
SEUL LE TEXTE REDIGE EN FRANÇAIS FERA FOI.<br />
TOUT DIFFEREND S’ELEVANT ENTRE LES PARTIES ET<br />
RELATIF A L’INTERPRETATION, L’EXECTUTION ET LA<br />
TERMINAISON DU PRESENT CONTRAT, SERA SUIVIS AUX<br />
TRIBUNAUX DE VERSAILLES, ET CE, MEME EN CAS D’APPEL<br />
EN GARANTIE OU DE PLURALITE DEDEFENDEUR.<br />
L’ACHETEUR FAIT ELECTION DE DOMICILE, EN TANT QUE<br />
DE BESOIN POUR TOUTE PROCEDURE, A SON SIEGE<br />
SOCIAL:<br />
<strong>GKN</strong> Service France SAS<br />
8, Rue Panhard et Levassor<br />
78570 Chanteloup-Les-Vignes<br />
France
CODE de CONDUITE<br />
Le Fournisseur s’engage à:<br />
1.1 (a) Respecter toutes les Lois, Règlements et normes<br />
relatives à la prévention et lutte contre la corruption et mettre<br />
en application dans ses Entreprises les codes de conduite, et<br />
procédures appropriées afin d’empêcher que ses gérants et<br />
employés aient une conduite délictueuse ou considérée<br />
comme pratique de corruption.<br />
(b) S'acquitter des Normes Éthiques et des Codes de Conduite<br />
relatifs à la lutte contre la corruption dans ses Entreprises<br />
comme établies sur notre site web:<br />
www.<strong>gkn</strong>.com/corporateresponsibility/Pages/the-<strong>gkn</strong>values.aspx,<br />
et que le client pourra actualiser et modifier<br />
quand il le considérera nécessaire.<br />
(c) Avoir et maintenir durant toute la vigueur de cet accord<br />
des Codes de Conduite appropriés pour prévenir la corruption<br />
de ses représentants, employés ou toute personne agissant<br />
en son nom.<br />
(d) Communiquer immédiatement au Client tout avantage<br />
économique reçu par le Fournisseur et son personnel.<br />
e) Dans le délai d'un (1) mois depuis la date de cet accord et<br />
par la suite chaque année, certifier au client par un écrit signé<br />
d’un Représentant dûment mandaté, le renouvellement de cet<br />
engagement de la part du Fournisseur et toutes les personnes<br />
qui lui sont relatives comme mentionné dans la clause [1.2].<br />
Le fournisseur devra fournir les éléments probatoires de<br />
l'accomplissement de cet engagement suite à une demande<br />
du client.<br />
1.2 Le Fournisseur devra garantir que son personnel ou toute<br />
autre personne en relation directe avec lui, qui met à<br />
disposition des <strong>service</strong>s ou lui fournit des biens relatifs avec<br />
cet accord, œuvre en respectant les <strong>conditions</strong> et les codes de<br />
conduite imposés au Fournisseur dans cette clause.