MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS

3 al 7
MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
LA INFORMACIÓN SOBRE CONTRATACIONES DE TODOS LOS BIENES Y SERVICIOS QUE SON UTILIZADOS POR LOS SUJETOS OBLIGADOS, IDENTIFICANDO LOS
MONTOS, PRECIOS UNITARIOS, COSTOS, LOS RENGLONES PRESUPUESTARIOS CORRESPONDIENTES, LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PROVEEDORES, LOS DETALLES
DE LOS PROCESOS DE ADJUDICACIÓN Y EL CONTENIDO DE LOS CONTRATOS
(Artículo 10, numeral 11, Ley de Acceso a la Información Pública)
Dirección: Financiera
Responsable: Sergio Martínez
Fecha y hora de actualización: 30 de junio de 2009 Modificado a las 10:33 horas
Contrataciones de Bienes y Servicios (Artículo 10 numeral 11. Decreto 57-2008)
1. Clase de bien o servicio contratado
Compra de combustible
2. Uso o destino para el que se contrató
Compra de combustible para los vehículos de los Despachos Ministerial, Viceministeriales, Direcciones Financiera, Comunicación Social y Unidad de
Transportes del Despacho Superior del Ministerio de Finanzas Públicas.
3. Monto contratado, precios unitarios
Según consta en contrato administrativo No.10-2008, de fecha 19 de diciembre de 2008, en la cláusula cuarta se consigna que: "El precio total que EL
MINISTERIO pagará a LA VENDEDORA asciende a la suma de TRESCIENTOS MIL QUETZALES (Q300,000.00) que incluye el Impuesto al Valor Agregado -
IVA-; EL MINISTERIO, de conformidad a sus necesidades de consumo de combustible durante el ejercicio fiscal dos mil nueve (2009), solicitará a LA
VENDEDORA la cantidad de cupones canjeable por combustible que necesite bimensualmente". En la cláusula segunda se consigna: "LA VENDEDORA se
compromete a vender a EL MINISTERIO mil quinientos (1,500) cupones por valor unitario de CIEN QUETZALES (Q100.00), y tres mil (3,000) cupones por un
valor unitario de CINCUENTA QUETZALES (Q50.00), canjeables por combustible en todas las estaciones de servicio SHELL, del país que para el efecto
indique LA VENDEDORA.
4. Renglones presupuestarios afectados
La partida presupuestaria afectada para el pago del monto total de la prima es: 2009-01-000-000-001-000-262-0100-11, del presupuesto analítico de egresos
de EL MINISTERIO, correspondiente al ejercicio fiscal 2009.
5. Aspectos generales del proveedor
La empresa Shell Guatemala, Sociedad Anónima, es una sociedad mercantil inscrita en el Registro Mercantil General de la República bajo el número de
registro 23, folio 23, libro 1 de Sociedades Mercantiles. Según consta en Patente de Comercio de Empresa Mercantil, su objeto es el desarrollo de todo tipo
de actividades comerciales e industriales, dentro y fuera del país, especialmente en el ramo de la manufactura, comercialización, expendio y distribución,
compra-venta, importación y exportación de petróleo, aceites, grasas y cualquier otro producto derivado de estos artículos. Su domicilio fiscal se ubica en 2a.
Calle 8-01 zona 14 Edificio Las Conchas, teléfonos 2285 1481 y 2285 1400, Fax 2385 5681.

3 al 7
MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
LA INFORMACIÓN SOBRE CONTRATACIONES DE TODOS LOS BIENES Y SERVICIOS QUE SON UTILIZADOS POR LOS SUJETOS OBLIGADOS, IDENTIFICANDO LOS
MONTOS, PRECIOS UNITARIOS, COSTOS, LOS RENGLONES PRESUPUESTARIOS CORRESPONDIENTES, LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PROVEEDORES, LOS DETALLES
DE LOS PROCESOS DE ADJUDICACIÓN Y EL CONTENIDO DE LOS CONTRATOS
(Artículo 10, numeral 11, Ley de Acceso a la Información Pública)
Dirección: Financiera
Responsable: Sergio Martínez
Fecha y hora de actualización: 30 de junio de 2009 Modificado a las 10:33 horas
6. Detalles del proceso de adjudicación
El 4 de noviembre de 2008 se publicó en Guatecompras el evento de cotización para la compra de combustible para los vehículos de los Despacho Ministerial,
viceministeriales, dirección financiera, dirección de comunicación social y unidad de transportes del Despacho Superior del Ministerio de Finanzas Públicas.
De ello quedó constancia en el número de operación de Guatecompras (NOG) con registro 675245. En su oportunidad se convocó a varias empresas que se
dedican a la venta de combustible (gasolina y diesel), directamente a: a)Comercial de Petróleos, S.A, b) Puma Energy, c) Shell Guatemala, S.A., d) Esso
Standard Oil, S.A. y e) Chevron Guatemala, Inc. Además, se hizo la invitación a cotizar vía Guatecompras. De las empresas convocadas se obtuvo
únicamente la oferta de Shell Guatemala, S.A., extremo que se hizo constar en acta de Junta de Cotización No. 316-2008. Con el aval de la autoridad
administrativa superior de la Dirección Financiera se suscribió el acta número 320-2008 en donde se dejó constancia de lo actuado, así como de la
adjudicación del evento a la empresa Shell Guatemala, S.A. por un monto de Q300,000.00, distribuidos en 1,500 cupones de Q100.00 y 3,000 cupones de
Q50.00 canjeables por combustible.
7. Contenido del contrato
El contrato administrativo No.10-2008, de fecha 19 de diciembre de 2008, contiene trece (13) cláusulas en siete (7) hojas de papel tamaño oficio, sello de
agua con membrete del Ministerio de Finanzas Públicas. En su orden las cláusulas antes indicadas se consignan de la siguiente forma: Datos generales de
las partes contratantes, base legal, del objeto y valor del contrato, declaración jurada de la vendedora, de la forma de pago, recepción, fianza de cumplimiento,
sanciones, prohibiciones, terminación del contrato, controversias, de los impuestos, de la aprobación y de la aceptación.

MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
LA INFORMACIÓN SOBRE CONTRATACIONES DE TODOS LOS BIENES Y SERVICIOS QUE SON UTILIZADOS POR LOS SUJETOS OBLIGADOS, IDENTIFICANDO LOS
MONTOS, PRECIOS UNITARIOS, COSTOS, LOS RENGLONES PRESUPUESTARIOS CORRESPONDIENTES, LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PROVEEDORES, LOS DETALLES
DE LOS PROCESOS DE ADJUDICACIÓN Y EL CONTENIDO DE LOS CONTRATOS
(Artículo 10, numeral 11, Ley de Acceso a la Información Pública)
1. Clase de bien o servicio contratado
Servicio de arrendamiento de 9 máquinas fotocopiadoras.
3 al 7
Dirección: Financiera
Responsable: Sergio Martínez
Fecha y hora de actualización: 30 de junio de 2009 Modificado a las 10:33 horas
2. Uso o destino para el que se contrató
Servicio de arrendamiento de 9 máquinas fotocopiadoras destinadas a los Despachos Ministerial, Viceministeriales y dependencias que brindan apoyo al
Despacho Superior del Ministerio de Finanzas Públicas.
3. Monto contratado, precios unitarios
Según consta en contrato administrativo No.11-2008, de fecha 19 de diciembre de 2008, en la cláusula cuarta se consigna que: "El precio que EL
MINISTERIO pagará a EL ARRENDADOR por los servicios descritos en la cláusula segunda del presente instrumento contractual, asciende a la cantidad de
DOCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA QUETZALES EXACTOS (12,240.00) mensuales, haciendo un total anual de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL
OCHOCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q146,880.00) que incluye el Impuesto al Valor Agregado -IVA-". Con derecho a reproducir mensualmente
cuarenta y nueve mil (49,000) fotocopias. La fotocopia adicional de esta cantidad tiene un costo de diez (Q0.10) centavos de quetzal.
4. Renglones presupuestarios afectados
La partida presupuestaria afectada para el pago del monto total de la prima es: 2009-007-01-00-000-01-000-153-0100-11, del presupuesto general de ingresos
y egresos del Estado del ejercicio fiscal 2009.
5. Aspectos generales del proveedor
La Compañía Internacional de Productos y Servicios, S.A. (PRINTER) es una sociedad mercantil, fundada, según escritura de constitución No. 161 de fecha
24/09/1986; inscrita en el Registro Mercantil General de la República bajo el número de registro 13548, folio 421, libro 69 de Sociedades Mercantiles. Según
consta en Patente de Comercio de Sociedad, su actividad es la compra-venta, importación, exportación de equipo de oficina de toda clase de y suministros
prestarle el servicio correspondiente, si como de cualquier tipo de bienes y mercancías, pudiendo actuar como comisionista, intermediaria o representante en
negociaciones relacionadas con su objeto. Y otros. Su domicilio fiscal está ubicado en 4a. Calle Pamplona 4-10 zona 13, Guatemala. Teléfono 2420 9200,
Fax 2420 9270. NIT 4863461.

3 al 7
MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
LA INFORMACIÓN SOBRE CONTRATACIONES DE TODOS LOS BIENES Y SERVICIOS QUE SON UTILIZADOS POR LOS SUJETOS OBLIGADOS, IDENTIFICANDO LOS
MONTOS, PRECIOS UNITARIOS, COSTOS, LOS RENGLONES PRESUPUESTARIOS CORRESPONDIENTES, LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PROVEEDORES, LOS DETALLES
DE LOS PROCESOS DE ADJUDICACIÓN Y EL CONTENIDO DE LOS CONTRATOS
(Artículo 10, numeral 11, Ley de Acceso a la Información Pública)
Dirección: Financiera
Responsable: Sergio Martínez
Fecha y hora de actualización: 30 de junio de 2009 Modificado a las 10:33 horas
6. Detalles del proceso de adjudicación
El 11 de noviembre de 2008 se publicó en Guatecompras el evento de cotización para la contratación del arrendamiento de equipo de fotocopiado para uso
del Despacho Superior y Unidades de apoyo del Ministerio de Finanzas Públicas. De ello quedó constancia en el numeración de Guatecompras (NOG) con
registro 675229. En su oportunidad se convocó a varias empresas que se dedican a la prestación de este servicio, directamente a: a) Canella, S.A., b) F.
Mansilla, c) Documentos y Digitales, S.A., d) Printer, y e) Office Club, S.A. Además, se hizo la invitación a cotizar vía Guatecompras. De las empresas
convocadas fueron recibidas las ofertas de: a) Documentos y Digitales, S.A. y b) Compañía Internacional de Productos y Servicios, S.A. (PRINTER). Según
consta en actas de Junta de Cotización No. 315-2008 y 318-2008, se procedió a la recepción, apertura y calificación de ofertas, conforme lo establecido en las
Bases de Cotización, siendo adjudicado el evento a la empresa Compañía Internacional de Productos y Servicios, S.A. (PRINTER) por un monto de
Q146,880.00, por ser la oferta más baja.
7. Contenido del contrato
El contrato administrativo No.11-2008, de fecha 19 de diciembre de 2008, contiene quince (15) cláusulas en ocho (8) hojas de papel tamaño oficio, sello de
agua con membrete del Ministerio de Finanzas Públicas. En su orden las cláusulas antes indicadas se consigna de la siguiente forma: Datos generales de las
partes contratantes, base legal, del objeto y responsabilidad, declaración jurada del arrendador, del valor y forma de pago, del plazo del contrato, de la entrega
y recepción de las fotocopiadoras objeto del contrato, de la fianza de cumplimiento, de las sanciones, de las prohibiciones, de la terminación, de las
controversias, de los impuestos, de la aprobación, de la prórroga, de la aceptación.

MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
LA INFORMACIÓN SOBRE CONTRATACIONES DE TODOS LOS BIENES Y SERVICIOS QUE SON UTILIZADOS POR LOS SUJETOS OBLIGADOS, IDENTIFICANDO LOS
MONTOS, PRECIOS UNITARIOS, COSTOS, LOS RENGLONES PRESUPUESTARIOS CORRESPONDIENTES, LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PROVEEDORES, LOS DETALLES
DE LOS PROCESOS DE ADJUDICACIÓN Y EL CONTENIDO DE LOS CONTRATOS
(Artículo 10, numeral 11, Ley de Acceso a la Información Pública)
1. Clase de bien o servicio contratado
Contratación del seguro para vehículos del Ministerio de Finanzas Públicas
2. Uso o destino para el que se contrató
Seguro para 85 vehículos propiedad del Ministerio de Finanzas Públicas
3 al 7
Dirección: Financiera
Responsable: Sergio Martínez
Fecha y hora de actualización: 30 de junio de 2009 Modificado a las 10:33 horas
3. Monto contratado, precios unitarios
Según consta en contrato administrativo No. 9-2008, de fecha 19 de diciembre de 2008, en a cláusula cuarta se consigna que: "El precio total que EL
MINISTERIO pagará a LA SEGURADORA, en concepto de prima por la prestación del servicio de seguro de ochenta y cinco (85) vehículos a que se refiere la
cláusula segunda del presente contrato, asciende al monto total de CIENTO NOVENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA Y SIETE QUETZALES CON
TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q193,177.34), por el período comprendido de las cero (00:00) horas del uno (1) de enero del año dos mil nueve (2009) a
las veinticuatro (24:00) horas del día treinta y uno (31) de diciembre de dos mil nueve (2009)".
4. Renglones presupuestarios afectados
La partida presupuestaria afectada para el pago del monto total de la prima es: 2009-01-000-000-001-000-191-0100-11, del presupuesto analítico de egresos
de EL MINISTERIO, correspondiente al ejercicio fiscal 2009.
5. Aspectos generales del proveedor
El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, es una institución bancaria del Estado, descentralizada y autónoma, con personalidad jurídica, patrimonio
propio y plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, según consta en el artículo 1o. De su Ley Orgánica contenida en el Decreto 25-79 del
Congreso de la República. Por tal razón no existen socios y/o propietarios. Su actividad comercial consiste en operaciones de banca, seguros, fianzas, monte
de piedad, almacenes generales de depósito, etc. Su domicilio fiscal se ubica 7a. Avenida 22-77 zona 1, Ciudad de Guatemala, teléfonos 2223 0333 - 2339
1488 al 93. Fax 2251 1511 y 2339 0843.
6. Detalles del proceso de adjudicación
El 8 de noviembre de 2008 se publicó en Guatecompras el evento de cotización para la contratación del seguro de los vehículos propiedad del Ministerio de
Finanzas Públicas, de ello quedó constancia en el número de operación de Guatecompras (NOG) con registro número 677981. En su oportunidad se convocó
a varias empresas que se dedican a la prestación del servicio de seguro para vehículos, directamente a las empresas: a) Tecniseguros, b) Consultor de

3 al 7
MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
LA INFORMACIÓN SOBRE CONTRATACIONES DE TODOS LOS BIENES Y SERVICIOS QUE SON UTILIZADOS POR LOS SUJETOS OBLIGADOS, IDENTIFICANDO LOS
MONTOS, PRECIOS UNITARIOS, COSTOS, LOS RENGLONES PRESUPUESTARIOS CORRESPONDIENTES, LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS PROVEEDORES, LOS DETALLES
DE LOS PROCESOS DE ADJUDICACIÓN Y EL CONTENIDO DE LOS CONTRATOS
(Artículo 10, numeral 11, Ley de Acceso a la Información Pública)
Dirección: Financiera
Responsable: Sergio Martínez
Fecha y hora de actualización: 30 de junio de 2009 Modificado a las 10:33 horas
Seguros, S.A., c) Grupo Financiero de Occidente, d) El Crédito Hipotecario Nacional Guatemala, e) Aseguradora Guatemalteca, S.A., y f) Seguros El Roble,
S.A. Además, se hizo la invitación vía Guatecompras. De las empresas convocadas se obtuvo respuesta de dos empresas: a) El Crédito Hipotecario Nacional
de Guatemala y b) Seguros Universales, S.A. Según consta en actas de Junta de Cotización No. 317-2008 y 319-2008, se procedió a la recepción, apertura y
calificación de ofertas, conforme lo establecido en las Bases de Cotización, siendo adjudicado el evento a El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala por
un monto de Q193,177.34, por ser la oferta que más se ajusta a los requisitos y condiciones de las Bases, y por ser la más conveniente para los intereses del
Estado, específicamente del Ministerio de Finanzas Públicas.
7. Contenido del contrato
El contrato administrativo No. 9-2008, de fecha 19 de diciembre de 2008, contiene quince (15) cláusulas en ocho (8) hojas de papel tamaño oficio, sello de
agua con membrete del Ministerio de Finanzas Públicas. En su orden las cláusulas antes indicadas se consignan de la siguiente forma: Datos generales de
las partes contratantes, base legal, del objeto del contrato, declaración jurada de la aseguradora, del valor y forma de pago, del plazo de contrato, fianza de
cumplimiento, de la cobertura de seguro completo, de las sanciones, de las prohibiciones, de la terminación, de las controversias, de los impuestos, de las
prórrogas, de la aprobación y de la aceptación.