MINERIA 368 MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
MINERIA 368

MINERIA 368 www.mineriaonline.com.pe

INSTITUTO DE
INGENIEROS DE
MINAS DEL PERU
PRESIDENTE
Aníbal Campos Sueldo
Vicepresidentes
Miguel Ángel Carrizales Arbe
Carlos Enrique Santa Cruz
Directores
Germán Daniel Arce Sipán
Daniel Antonio Arias Vargas
Roque Eduardo Benavides Ganoza
Ángel Eduardo Campos Zúñiga
Óscar González Rocha
Jorge Gilberto Huamán Velasco
Arnaldo Teodosio León Vega
Leonard Harris Littlejohns
José Antonio Samaniego Alcántara
Jorge Luis Ventosilla Shaw
Enrique Alfredo Winkelried Vargas
Past President
Juan José Herrera Távara
Representante CIP
Jorge Ardila Arévalo
GERENTE GENERAL
Juan Hoyos Ordoñez
gerencia@iimp.org
MINERIA
rmineria@iimp.org • 368 Mayo 2008
• DIRECTOR
José Vidalón Gálvez
• EDITOR
Marco A. Polo Santillán
• MARKETING
Socorro Vásquez Caján
• EJECUTIVAS DE CUENTAS
Marlene Molleda - 9926 7124
Patricia Sáenz - 9984 3303
• COLABORADORES
Prosper Lamothe, Mariano Méndez,
Valentín Pamo Caytano, Manuel
Viera Flores
• DIAGRAMACIÓN
César Blas Valdivia
• PRE-PRENSA e IMPRESIÓN
Comunica2
MINERÍA, es el órgano oficial del
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
Calle Los Canarios 155-157, II Etapa,
La Molina, Lima 12, Perú.
Telf. (511) 313-4160
E-mail: rmineria@iimp.org
http://www.iimp.org.pe
«Hecho el Depósito Legal 98-3584»
10
38
El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú no se
solidariza necesariamente con las opiniones expresadas
en los artículos publicados en esta edición de
MINERÍA. Se autoriza la reproducción de los textos
siempre que se MINERIA cite la fuente. la mejor puerta de acceso al sector minero
IIMP realizó Foro
de Relaciones Comunitarias
Con la presentación de especialistas de
compañías mineras y funcionarios del
Estado encargados de organizaciones que
realizan proyectos en zonas rurales, se
efectuó importante reunión anual.
Valorización
de cierre de minas
Trabajo técnico presentado en la Convención
Minera que explica el uso de la simulación y las
opciones reales, facilitando la comprensión de
proyectos complejos como el cierre de minas.
3
18
50
Logística Minera
Junio 2008
MINERIA 368
Contenido
Asumió nuevo
consejo directivo
Bajo la presidencia del Ing. Aníbal Campos Sueldo
y un nuevo consejo directivo, el IIMP continuará su
tarea de promover la actividad minera y entregar
más y mejores beneficios a sus asociados.
Yanacocha certifica
manejo de cianuro
La minera aurífera se convirtió en la segunda
compañía en el Perú en certificar sus operaciones
bajo los criterios del Código Internacional para el
Manejo del Cianuro en la Producción de Oro.
Producción de metales
preciosos en Ilo
Un clara descripción de del proceso de refinación
de oro y plata en el complejo metalúrgico de Ilo.
La planta de metales preciosos fue construida
en 1984 para procesar el lodo anódico producido
por la planta electrolítica.

Editorial
¿No hay quinto
malo?
Lrecordar
que, en su versión anterior, varios
a reciente realización del VIII Simposium Internacional
del Oro en nuestro país permite
de los analistas invitados a las conferencias coincidieron
en señalar que la cotización del oro iría en
aumento y que se rompería la barrera de los mil
dólares por onza. Para beneplácito de las personas,
empresas y países que invierten en dicho metal,
esa predicción resultó cierta. Por supuesto, no se
trata de tener una «bola de cristal» sino de realizar
una sistemática inteligencia de mercados.
Claro que existen razones de corto plazo que explican
la reciente subida del precio del oro. Los temores
de inflación mundial, la debilidad del dólar, la
crisis del crédito en Estados Unidos, son factores
que se unen a otros como la reducción gradual
de la producción de mina en los últimos años, el
aumento de la demanda en joyería, así como una
mayor confianza de los inversionistas institucionales
en proteger sus carteras con oro. En realidad,
estamos hablando de la única «moneda» que mantiene
su valor en comparación con otros activos
como acciones, bonos, bienes raíces, etc.
¿Cuánto ha aprovechado el país el repunte del precio
del oro? Sin temor a exagerar, creemos que muy
poco. Empezando por la reducción en más de 30
toneladas de la producción aurífera del año 2007, a
pesar del ingreso al ámbito de operación de nuevas
minas que en conjunto representaron un aporte
de 4 toneladas. Menor producción significa menor
impuesto a la renta recaudado, menor canon minero
distribuido, menor uso de tecnología, menores
puestos de trabajo formales y bien remunerados.
No se trata, pues, de mantenernos en el quinto
lugar en el ranking mundial de países productores
auríferos y los primeros en Latinoamérica.
¿Estamos aprovechando todo el potencial geológico
minero que la naturaleza nos ha otorgado?
La ausencia de nuevas minas en el corto plazo
parece dar una respuesta negativa. Quedarnos
en el quinto lugar parece ser un signo negativo,
a pesar de lo que dice el refrán popular.
Is the 5th rank
never that bad?
Treminds
us that, in its previous version,
he recent realization of the 8th International
Gold Symposium in our country
several of the analysts invited to the conferences
agreed to predict that the quotation
of gold would be on the rise and would break
the $1000/oz barrier. To the satisfaction of the
people, companies and countries investing in
such metal, the prediction became true. Of
course, it is not a matter of having a «crystal
ball» but of building systematic market intelligence.
There are of course short-term reasons that
explain the recent gold price raise. The fears
of a worldwide inflation, dollar weakness,
and US credit crisis are factors that add to
others such as the gradual reduction of mine
production in the recent years, the jewelry
demand increase, as well as a higher confidence
of institutional investors in protecting their
portfolios with gold. We are in fact talking
about the single «currency» that maintains its
value compared to other assets such as shares,
bonds, real property, etc.
How much advantage has the country taken
from the gold price upturn? With no fear to exaggerate,
we think that very little. Beginning with
the reduction by more than 30 tons in gold production
occurred in year 2007, despite the new
mines that entered the operation scope, which in
whole represented a contribution of 4 tons. Less
production means less income tax collected, less
mining canon distributed, less use of technology,
less formal and well paid jobs.
The question is not to continue being fifth in the
world ranking of gold producing countries and
first in Latin America. Are we benefiting from
all of the mining geological potential that nature
has given us? The lack of new mines in the short
term seems to give us a negative answer. Continue
being ranked fifth seems to be a negative
sign, and not all that good in this case.
MINERIA 368 www.mineriaonline.com.pe

Ing. Aníbal Campos preside institución
en período 2008-2010
Juramentó nuevo
consejo directivo IIMP
Ante numerosa presencia de asociados,
amigos y familiares que se dieron
cita en la sede institucional, juramentó
el nuevo consejo directivo presidido
por el ingeniero Aníbal Campos
Sueldo. La ceremonia se efectuó en
el auditorio del IIMP, al término del
Jueves Minero del 24 de abril.
Tras juramentar ante los ingenieros
Máximo Romero Rojas y Juan
José Herrera, presidente del comité
electoral y presidente saliente del
IIMP, respectivamente, las primeras
palabras del Ing. Campos fueron de
agradecimiento a los asociados que
le han encomendado dirigir la institución
en los dos próximos años.
«Agradezco a los miembros de la
junta directiva por la confianza
otorgada para liderar y continuar
los proyectos iniciados por directivas
anteriores, así como los nuevos
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
proyectos que nos proponemos desarrollar»,
puntualizó.
En otro momento de su alocución,
el flamante presidente recordó que
durante sus 65 años de vida la institución
fue dirigida por grandes personalidades,
y que, gracias a su gran
recurso humano, ha logrado alcanzar
el importante sitial que hoy tiene.
El Ing. Campos anunció que durante
su gestión pondrá énfasis en el tema de
educación, aunque reconoció que esa
tarea no será fácil. «Debemos –dijo- esforzarnos
y organizarnos para igualar
o superar a las directivas anteriores.
Por eso, estamos conformando equipos
de trabajo que junto a asociados buscarán
lograr los objetivos planteados».
Recordó los consejos de su gran amigo
Daniel Ballón Vera, ex presidente del
Institucional
Asociados asumen conducción del IIMP.
IIMP, quien le enseñó la importancia
de hacer vida institucional, dar más de
sí, servir a los demás y a quien debía su
presencia en el Instituto. Al finalizar,
agradeció a su familia por la permanente
fortaleza anímica y moral que le daban.
Junto al Ing. Campos, los miembros
del nuevo consejo directivo del IIMP
para el período 288-2010, son:
Germán Arce Sipán
Daniel Arias Vargas
Roque Benavides Ganoza
Ángel Campos Zúñiga
Miguel Carrizales Arbe
Oscar González Rocha
Leonard Harris
Jorge Huamán Velasco
Arnaldo León Vega
Antonio Samaniego Alcántara
Carlos Santa Cruz Bendezú
Enrique Winkelried Vargas
Jorge Ventosilla Shaw
MINERIA 368
MARQUE EL NÚMERO 101

Institucional
Asegura Aníbal Campos, nuevo presidente del IIMP
Educación y capacitación minera
son tareas indispensables
Destaca importancia de trabajo en equipo
Un nuevo capítulo en el Instituto
de Ingenieros de Minas
del Perú-IIMP se inició con
la juramentación del consejo directivo
2008-2010 presidido por el ingeniero de
minas Aníbal Campos Sueldo, asociado
fuertemente vinculado a la educación
superior y a la actividad minera.
«Nosotros pensamos que debemos
capacitar de forma permanente a los
profesionales, por supuesto con prioridad
a nuestros asociados, porque la
tecnología minería viene avanzando
de manera constante. Necesitamos
que ellos puedan conocer y utilizar
esa nueva tecnología para que sus
operaciones sean más competitivas»,
señala el Ing. Campos.
Al hablar sobre el papel que cumple
actualmente la minería en el país, el
presidente del IIMP puntualiza que es
la minería la que puede dar el necesario
soporte económico al país para
que otras actividades productivas
puedan desarrollarse. Considera que
en muchos sectores sociales, como comunidades
y organizaciones no gubernamentales,
existe escasa información
sobre qué es la minería moderna, cuáles
son sus características y ventajas.
Por ello, anunció que durante su gestión
pondrá énfasis en la educación y
la difusión de información minera para
que la gente pueda tomar conciencia
sobre su importancia. «Personalmente
–dijo- iré a diferentes localidades del
país para informar a las poblaciones
sobre nuestra actividad».
Indicó que la credibilidad y confianza
ganadas por el IIMP, a lo largo de 65
años de existencia institucional, son
reconocidas por diversas organizacio-
Ingeniero Aníbal Campos confía en que la mayor información pueda mejorar la relación de la minería
con su entorno social.
Perfil Minero
Aníbal Campos Sueldo, ingeniero
de minas de la Universidad
Nacional de Ingeniería, 1962.
Trabajó en importantes empresas
de la mediana minería del
Perú, entre las cuales están
Compañía Minera Milpo, Cerro
de Pasco Corporation, Compañía
Minera Caylloma, Compañía
Minera Katanga, Compañía Minera
Madrigal, Compañía Minera
Churquini de Bolivia , entre
otras empresas. Ha sido director
del IIMP por varios años y rector
de la Universidad Nacional Daniel
Alcides Carrión de Cerro de
Pasco.
nes del sector. «Nuestra opinión –precisó-
se basa en el hecho real de que
la minería que es el factor principal
para el desarrollo del país, tal como lo
podemos comprobar actualmente».
En ese contexto, manifestó que existe
la necesidad de hacer fuerza común
entre todas las instituciones del sector,
como el Ministerio de Energía y
Minas, el Colegio de Ingenieros del
Perú, la Sociedad Nacional de Minería
Petróleo y Energía y el Ministerio
de Educación.
Con relación a las características de
su gestión, el presidente del IIMP señaló
que va solicitar el apoyo de varios
asociados en las tareas de los diversos
equipos de trabajo que se constituyan.
«Nuestra institución tiene asociados
de mucha valía y experiencia profesional,
quienes pueden reforzar los equipos
de trabajo y permitirnos alcanzar
los objetivos institucionales», expresó.
El Ing. Campos adelantó que en los
próximos dos años, el IIMP continuará
realizando investigaciones
como las efectuadas en el marco de la
XXVIII Convención Minera o el valioso
estudio sobre el Aporte Económico
y Social de la Minería en el Perú,
cuyas dos ediciones anteriores tuvieron
importante acogida.
MINERIA 368 www.mineriaonline.com.pe

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
MINERIA 368

Institucional
Asociados y público en general podrán acceder
a obras con investigaciones y estudios recientes sobre minería
IIMP renueva biblioteca
na importante adquisición de
nuevos libros, muchos títulos
Ucanje
donados y otros recibidos en
recientemente, han elevado la
calidad de la biblioteca del Instituto de
Ingenieros de Minas del Perú, constituyéndose
en el más valioso centro de
documentación minero de país.
La colección se ha incrementado de forma
significativa gracias a la donación
efectuada por la Universidad de Lima,
consistente en libros en su mayoría de
metalurgia, geología, ecología, minería,
ciencias sociales e ingeniería industrial,
que alcanzan los 400 títulos. A ello se
suma la compra de más de 60 libros en
inglés especializados en minería y metalurgia
de la Society for Mining, Metallurgy
and Exploration-SME y la Universidad
Politécnica de Madrid.
También existe un acuerdo con la Sociedad
Nacional de Minería de Chile para
realizar el canje de su Boletín Minero por
la revista MINERÍA y se ha recibido la
donación de dos libros sobre Historia de
la Minería del Oro en Chile y la Historia
del Hierro en Chile. De igual manera, el
Colegio de Ingenieros Geólogos de Minas
y Petróleos del Ecuador donó, entre
otras obras, una edición reciente del
histórico libro Geografía y Geología del
Ecuador de Teodoro Wolf.
El fondo documental de la biblioteca
del IIMP está conformado por
las colecciones: referencia, libros y
monografías, publicaciones periódicas
y material audiovisual. Además,
cuenta con la biblioteca virtual para
acceder a los trabajos presentados en
la Convención Minera, INFOMINA
y ProEXPLO, así como a los artículos
técnicos de la revista MINERIA y las
presentaciones de los Jueves Minero.
Las características de las colecciones
es la siguiente:
• Obras de referencia: comprende
estadísticas, atlas, memorias de las
empresas mineras, anuarios y directorios
relacionados al sector minero.
• Material bibliográfico: constituido
por libros y monografías sobre ciencias
sociales, geología, medio ambiente
y en su mayoría publicaciones especializadas
de minería y metalurgia
en idioma español e inglés. Asimismo,
integran la colección los folletos y las
publicaciones del Instituto.
• Publicaciones periódicas: conformado
por diarios, revistas y boletines nacio-
Nuevos libros SME 8. Open Pit Mine Planing & Desing.
Sobre mecánica de rocas
y mucho más...
1. Rock Mechanics for Underground
mining. 2007
2. Design Analysis in Rock Mechanics.
2007
3. Froth Floatation: A Century of
Innovation. 2007
4. Mine Maintenance Management
Reader. 2007
5. Transaction of Society for Mining,
Metallurgy, and Exploration.
Volume 320. 2007
6. Wills’ Mineral Processing Technology.
An introduction to the
practical aspects of ore treatment
and mineral recovery.
2006
7. Mining and its Impact on Environment.
2006
2006
9. The Chemistry of Gold Extraction.
2006
10. Longwall Mining. 2006
11. Advances in Comminution.
2006
12. Canadian & American Mines
Handbook. 2006
13. Industrial Minerals & rocks: commodities,
markets, and uses.
2006
14. Innovations in Natural Resource
Processing. Proceeding of
the Jan. D. Miller Symposium.
2005.
15. Surface & Underground Excavation.
Methods, techniques
and equipment. 2005
16. Sustainable Mining Practices: A
global perspective. 2005
17. The History of Grinding. 2005
MINERIA 368 www.mineriaonline.com.pe

nales y extranjeros, especializadas en el
sector minero, metalúrgico y geológico.
• Material audiovisual: Videos en
VHS y DVD sobre las diversas presentaciones
de los Jueves Minero y
eventos organizados por el Instituto
(Convención Minera, ProExplo,
Infomina). También la integra una
colección de CD-Rom con los trabajos
técnicos y diapositivas de los
mencionados eventos.
La información de la bibliografía disponible
en el IIMP está automatizada en una
base de datos diseñada en Winisis y a la
fecha cuenta con más de 4 200 registros.
Una bibliotecóloga orienta a los usuarios
en la búsqueda de información.
Dentro del material bibliográfico del
IIMP, el libro más antiguo de la colección
es de Carlos Vattier, cuyo título
es El Porvenir de la Metalurgia del
Hierro en Chile, que data de 1890.
Sin embargo, los libros más consulta-
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
dos son la colección El Perú Minero
de Mario Samamé Boggio y la Historia
de la minería en el Perú de José
Antonio Del Busto Duthurburu.
Como parte de las publicaciones periódicas
destacan las siguientes revistas
internacionales: E&MJ, Panorama Minero,
In the Mine, Área Minera, Boletín
Minero, Impacto Ambiental, Latinominería,
Minergía y Minería Chilena.
Mejor servicio
La ampliación de la sede institucional,
inaugurada recientemente, permitió
diseñar un nuevo ambiente para la biblioteca.
Ahora, dentro de los servicios
que ofrece a los asociados y público en
general están: lectura en sala, estantería
abierta, búsqueda especializada de información,
acceso a internet inalámbrico,
fotocopias de documentos, entre otros.
La biblioteca está acondicionada con
mobiliario y equipos para brindar óp-
IIMP renueva biblioteca
timos servicios: computadoras para
realizar consultas en la base de datos y
búsqueda de información en línea, televisor
y lectora de DVD para visualizar
presentaciones, y conexión a la red
para uso de computadoras portátiles.
Con el objetivo de facilitar el acceso
a la información a los asociados y
usuarios, el IIMP tiene una biblioteca
virtual con interesantes artículos
publicados en la revista MINERÍA e
importantes trabajos técnicos presentados
de los eventos del Instituto. Para
acceder a ella sólo tiene que digitar
la dirección electrónica: http://www.
iimp.org.pe/website2/biblioteca.htm
¿Desea visitarnos?
Bibliotecaria: Gabriela Hurtado
Teléfono: 313-4160 - Anexo 252
Correo: biblioteca@iimp.org
Horario: Lunes a Viernes
» Mañanas: 8:30 a.m. – 1:00 p.m.
» Tardes: 3:00 p.m. – 5:30 pm.
MINERIA 368
MARQUE EL NÚMERO 102

Institucional
IIMP EN CHILE
IIMP fue única institución
minera peruana en
máxima exhibición
tecnológica de Chile
Llegamos a
EXPOMIN 2008
0
l IIMP y su revista MINERIA
tuvieron destacada participa-
ción en la exhibición tecnoló-
Egica chilena EXPOMIN 2008, realizada
en Santiago del 15 al 18 de abril.
Se estima que hubo más de 50 mil visitantes,
muchos de los cuales llegaron
al stand institucional y demostraron
interés por nuestras actividades, como
la prestigiosa Convención Minera.
Con satisfacción pudimos observar
interés particular por hacer negocios
en el Perú. Realmente estamos siendo
vistos como un país estable económica
y políticamente, teniendo como base el
potencial minero. Muchos de los empresarios
participantes tenían programadas
visitas al Perú con el objetivo de
buscar oportunidades de inversión.
Cabe destacar que el IIMP fue la única
institución minera peruana que
participó en la feria, al lado de los numerosos
proveedores mineros peruanos.
Nuestra presencia fue muy activa,
brindando información de la minería
peruana y dando a conocer que somos
Gladys Chávez y Marlene Molleda, ejecutivas
del IIMP, en stand institucional.
una organización que trabaja en favor
del desarrollo minero peruano.
Revista MINERIA destacó por la calidad
de sus artículos técnicos, según
lo comentó el público especializado a
quien tuvimos la oportunidad de entregar
nuestro medio oficial.
Luego de esta magnifica experiencia,
podemos decir que el IIMP es una institución
reconocida internacionalmente
y comprometida con la minería y los
profesionales del sector.
MINERIA 368 www.mineriaonline.com.pe

Institucional
Manifiestan especialistas en foro anual del IIMP
Coincidencia de pensamiento
Relaciones comunitarias es participación, comunicación, respeto, fortalecimiento
institucional y desarrollo tecnológico
Valiosas experiencias de organizaciones
estatales que desarrollan
proyectos sociales y productivos
en zonas rurales andinas, fueron presentadas
por el Instituto de Ingenieros de
Minas del Perú en su Foro de Relaciones
Comunitarias. De forma similar a
las dos ediciones anuales anteriores, el
evento se realizó en la sede institucional
los días 29 y 30 de abril.
El Lic. Guillermo Manrique, gerente de
Relaciones Comunitarias de Minera
Barrick Misquichilca, al hablar sobre
el «Manejo de conflictos sociales» señaló
la necesidad de plantear un nuevo
modelo social que incluya a todos
los actores de la comunidad, así como
integrar las actividades de la comunidad
con otras funciones de negocios.
Los planes de operaciones mineras
–dijo- deben estar articulados con las
actividades de desarrollo comunal,
adoptando un plan estratégico de desarrollo
integral. El especialista recomendó
construir espacios de diálogo, bajo
enfoques conceptuales participativos.
El programa del Foro incluyó las conferencias
del Dr. Francisco Ismodes,
gerente de Asuntos Corporativos de
Compañia Minera Milpo, y del Ing.
Héctor Cisneros, gerente de Relaciones
Comunitarias de Compañía
Minera Ares, quienes explicaron la
«Responsabilidad social en el sector
Miguel Hadzich, Percy Simbrón y Bernardo Muñoz.
Fredy Castillo, Héctor Cisneros, Aníbal Campos y Francisco Ismodes.
minero en el Perú -caso Milpo» y la
«Experiencia y lecciones de Compañía
Minera Ares en Relaciones Comunitarias»,
respectivamente.
El especialista de Ares indicó que su
política de relaciones comunitarias
se orienta a velar porque las diversas
operaciones mineras de la empresa y
de sus contratistas se realicen cumpliendo
las normas legales, los estándares
ambientales establecidos y los
acuerdos suscritos con las comunidades
aledañas, mitigando todos los
impactos que las operaciones pudieran
producir en ellas, en lo ambiental,
social y económico.
El Ing. Cisneros señaló que su política
da prioridad a la contratación de
trabajadores de las comunidades aledañas,
de acuerdo a sus calificaciones.
La empresa ejecuta programas de capacitación
para los miembros de la comunidad
en base a las oportunidades
laborales de sus operaciones mineras.
La compañía minera busca continuamente
un mayor acercamiento de sus
diferentes áreas a las comunidades,
manteniendo una comunicación y
diálogo permanentes con sus miembros
y autoridades, y respetando la
cultura comunal así como sus diversas
expresiones. En general, se propicia e
impulsar la participación de otros actores
locales del desarrollo rural para
lograr mayor sostenibilidad de las iniciativas
comunales y locales.
La política de relaciones comunitarias
de Ares se orienta a facilitar
programas eficientes de desarrollo
comunal en base al potencial, deseos
y compromiso de las propias comunidades,
buscando el fortalecimiento
de las capacidades locales, su participación
directa en la elaboración y
ejecución de los programas y la sos-
MINERIA 368 www.mineriaonline.com.pe

tenibilidad de los mismos más allá de
la vida de las minas.
Experiencias estatales
En las dos jornadas del Foro hubo
presentaciones de representantes de
organizaciones estatales que trabajan
en proyectos educativos, agrarios y
tecnológicos. El director general de
tecnologías educativas del Ministerio
de Educación, Óscar Becerra,
expuso lo concerniente al «Proyecto
de tecnología de la información en las
comunidades deprimidas: un factor de
desarrollo social», indicando que cada
nivel educativo exige programas adecuados
de integración de tecnologías.
Por su parte, Jacqueline Quintana, gerente
de producción y transformación
agraria de PRONAMACHS, explicó el
«Desarrollo productivo integral en comunidades
campesinas altoandinas, herramientas
metodológicas y casos», mien-
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
Elmar Peralta, Juan Hoyos y Jacqueline Quintana.
tras que Elmer Peralta, subdirector de
Proyección Tecnológica del Instituto de
Investigación Agraria-INA, presentó la
«Contribución de la innovación tecnológica
para relaciones comunitarias».
En opinión del especialista del INA,
la presencia de una actividad empresarial
moderna y de gran inversión es
Foro de Relaciones Comunitarias
una oportunidad para dinamizar la
actividad productiva de otros sectores,
como el agrario. En ese contexto, la
innovación tecnológica es fundamental
para armonizar la matriz de uso de
recursos naturales, bajar las tensiones
y aprovechar las oportunidades para
mejorar la reserva alimentaria y los
excedentes para el mercado.
MINERIA 368
MARQUE EL NÚMERO 103

Institucional
IIMP coorganizó I Congreso Binacional Perú-Ecuador
Traspasando fronteras
Interés ecuatoriano en minería peruana
or primera vez en su historia
institucional, el IIMP fue
coorganizador de un evento
Pinternacional. Unió esfuerzos con
el Colegio Nacional de Ingenieros
Geólogos, de Minas y Petróleos del
vecino país del norte para realizar el I
Congreso Binacional Ecuador-Perú
de Geología, Minas, Petróleos y
Ambiente, en la ciudad de Loja del 23
al 26 de abril.
El evento reunió a numerosos profesionales
y estudiantes de Ciencias de
la Tierra ecuatorianos interesados en
el desarrollo de la minería, en un contexto
donde las inversiones mineras
vienen recibiendo señales negativas
por algunos sectores políticos.
Los representantes del IIMP ofrecieron
conferencias sobre la actividad minera
peruana. El ingeniero Juan Hoyos, gerente
general del Instituto, expuso el
tema «Proceso Minero Moderno y el
Medio Ambiente en el Perú», mientras
que el asociado ingeniero Julio
Orihuela explicó lo relacionado a la
«Minería en el Perú» y Percy Simbrón,
miembro del equipo de Promoción
Minera, participó como panelista en
una mesa redonda.
Los participantes reconocieron el gran
avance ambiental de la minería perua-
Material de difusión institucional captó atención de participantes.
na, así como los beneficios económicos
(derecho de vigencia, canon minero,
regalía minera y aporte voluntario), y
sociales (carreteras, electricidad, postas
medicas, empleo, programas de
desarrollo, etc.) que entrega al país y
poblaciones de su entorno.
El IIMP tuvo un stand en la sede del
Congreso, la Universidad Técnica
Particular de Loja, donde compartió
experiencias con empresas mineras
ecuatorianas como Explorcobre, Escuela
Politécnica Nacional Departamento
de Geología, Goldmarca Mining Ecuador,
Servicio Geológico Nacional de
Ecuador, Retsch Solutions in Milling
& Sieving, Nortec Ecuador, Ecuacorriente
y Aurelian Ecuador.
En el stand se brindó información institucional
y de los eventos que se realizarán
en próximamente, entregándose
materiales impresos y digitales. Los
visitantes se mostraron interesados
en las actividades del IIMP, ya que en
Ecuador la minería no se desarrolla a
gran escala.
Ingeniero Juan Hoyos, gerente del IIMP, junto a conferencistas invitados. Percy Simbrón del IIMP en inauguración de evento.
MINERIA 368 www.mineriaonline.com.pe

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
MINERIA 368

Institucional
Yanacocha Buenaventura Atacocha
IIMP organiza muestra permanente en sede institucional
Comunidades emprendedoras
y empresas mineras exhiben productos
Chales, mantas, gorros, joyas, productos agroindustriales y muchos más
l singular arte textil de las comunidades
andinas, con sus colo-
res, diseños y texturas variadas,
Evienen siendo exhibidas por el Instituto
de Ingenieros de Minas del Perú en su
sede institucional. Se trata de una muestra
permanente de los trabajos efectuados
por las comunidades aledañas a las
operaciones y que son promovidas e
impulsadas por las empresas mineras.
Pero no solamente hay piezas textiles,
como de las comunidades vecinas a Pan
American Silver, también se presentan
muestras de joyería, cerámica y productos
agroindustriales.
Compañía de Minas Buenaventura,
por ejemplo, ofrece las mantas, gorros,
cojines y carteras elaborados por la comunidad
huancavelicana de Ccochaccasa.
Por su parte, Xstrata exhibe las carteras,
bolsos y joyas pacientemente elaboradas
por la población apurimeña en torno al
proyecto minero Las Bambas.
En el caso de las comunidades de
Quiruvilca y Tinyash, de La Libertad
y Ancash, respectivamente, confeccionan
chalecos de seguridad bajo el
impulso de Minera Barrick Misqui-
MINERIA 368
chilca. La misma comunidad de Tinyash
también fabrica cajas de madera
para barras doré, las cuales pueden ser
compradas por cualquier empresa minera.
Además, para quienes requieran
bolsos de lana, pueden solicitarlas a la
comunidad de Chuyugual.
Alternativa cajamarquina
En la exhibición permanente del IIMP,
la Asociación Los Andes de Caja-
Pan American Silver
marca de Minera Yanacocha presenta
piezas de plata elaboradas por el Centro
de Innovación Tecnológica de Joyería
«Koriwasi». El CITE Koriwasi tiene
el objetivo de mejorar las capacidades
técnicas y condiciones tecnológicas del
proceso productivo de la joyería.
De igual manera, Los Andes viene
fomentando el cultivo de hierbas
aromáticas para su industrialización
como hierba deshidratada y aceites
www.mineriaonline.com.pe

MARQUE EL NÚMERO 104
Barrick
esenciales. Además, se da a conocer
el potencial del cultivo canola como
alternativa de aprovechamiento en terrenos
al secano a diferentes altitudes
en Cajamarca.
Negocios sostenibles
El Quinual, empresa subsidiaria del
Grupo Atacocha, exhibe una serie
de productos y proyectos que desarrolla
en varias regiones del país. En
la provincia de Gran Chimú de La
Xstrata
MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero
Libertad su actividad está orientada a
la páprika, mientras que en el distrito
de Canchapalca, provincia de Concepción
(Junín) genera negocios con
maca y aguaymanto. Adicionalmente,
tiene en cartera perfiles de negocios
con uva de mesa, paltas, cuyes, truchas,
artesanías y biocomercio.
Exhibición de productos
El objetivo de El Quinual es fomentar
y apoyar el desarrollo sostenible de los
poblados y zonas de influencia de las
operaciones que realiza el Grupo Atacocha
mediante la ejecución proyectos
rentables en actividades agrícolas,
ganaderas, piscícolas y artesanales.
La estrategia que utiliza es la búsqueda
de formas creativas e innovadoras
en el desarrollo de capacidades
empresariales, como transferencia
tecnológica, asistencia técnica, información
y articulación comercial,
incluidos en acuerdos tales como cadenas
productivas, consorcios de productores,
entre otros.
¿Desea adquirir productos
de las comunidades
emprendedoras?
Visite la oficina de Promoción
Minera del IIMP
Lunes a Viernes: 9 am – 5:30 pm
Informes. 3134169 – Anexo 104
MINERIA 368
MARQUE EL NÚMERO 105