BASES DE LICITACION PÚBLICA LP No. 01/2012 - Ministerio de ...

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
BASES DE LICITACION PÚBLICA LP No. 01/2012
“CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS
LABORATORIOS DE PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES
ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE CITOLOGIA DE LA RED
PUBLICA”
(FASE CONSTRUCCION Y REMODELACION)
ETAPA 1 “Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue y
Laboratorio de Patología del Hospital Nacional Rosales”
ETAPA 2 “Construcción del edificio anexo de Patología y Citología del Hospital
Nacional Rosales”
FUENTE DE FINANCIAMIENTO:
Donación China -Taiwán
MONTO PRESUPUESTADO
ETAPA 1: Monto: $ 189,458.20
ETAPA 2 Monto: $ 623,483.64
TOTAL: $ 812,941.84
Señor Ofertante
Favor leer detenidamente las condiciones que deberá cumplir su oferta

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
INDICE
CONTENIDO PAG.
Objeto de la Licitación ……..……………………………. 3
Marco Legal ……..……………………………. 3
Instrucciones a los Ofertantes ……..……………………………. 3
Ubicación del Proyecto ………………………………….. 4
Descripción del proyecto …………………………………. 4
Condiciones Técnicas Administrativas…………………………………. 32
Obligaciones y Responsabilidades …………………………………. 32
Periodo para adendas y consultas ………………………………….. 35
Documentos Contractuales ……..……………………………. 35
Visitas …………………………………… 35
Presentación, Contenido y Apertura de Ofertas…………………….. .. 36
Vigencia de la Oferta ……………………………………. 45
Aceptación de Bases de Licitación …………………………………. 46
Prohibiciones …………………………………… 46
Evaluación de Ofertas …………………………………… 50
Prorroga, Declaración Desierta y Dejar sin efecto la Licitación…….. 53
Adjudicación y Plazos ……………………………… 54
Recurso de revisión ……………………………………. 54
Administración del Contrato …………………………………... 55
Plazo para la firma de contratos …………………………………… 55
Garantías …………………………………… 56
Plazo de Ejecución del Proyecto ………………………………….. 58
Supervisión de las Obras ………………………………….. 58
Informes en la etapa de ejecución ……………………………….. 58
Recepción de las Obras ………………………………….. 59
Forma, Tramite y Plazo de pago …………………………………… 60
Anticipo ………………………………….. .. 61
Cesación, Extinción, caducidad …………………………………… 62
Y revocación del contrato.
Sanciones y Multas …………………………………….. 62
Solución de Conflictos ………………………………….. .. 63
Solvencias Vigentes para celebrar Contrato ……………………………. 63
Aspectos Subsanables ……………………………………. 64
Anexos……………………………………………………………………….. 51

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
1. OBJETO DE LA LICITACION
El Gobierno de El Salvador representado por el Ministerio de Salud, en lo sucesivo se denominará
MINSAL y este por medio de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, que en lo
sucesivo se denominará UACI, promueve la presente Licitación Pública LP No. El presente proceso
comprende la contratación de los trabajos para la ejecución del Proyecto: “CONSTRUCCION,
REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE PATOLOGIA DE LOS
HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE CITOLOGIA DE LA
RED PUBLICA.” (Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue y Laboratorio de
Patología).
Proyectos a ejecutar:
ETAPA 1 del proyecto es ejecución de los trabajos de Rehabilitación y Remodelación de las
áreas de Morgue y Laboratorio de Patología del mencionado hospital.
ETAPA 2 se llevara a cabo posteriormente a la ETAPA 1, la cual corresponde a la construcción
del edificio anexo de Patología y Citología del Hospital Nacional Rosales.
Según detalle, en los términos, condiciones y requerimientos que se establecen en las presentes
bases de licitación.
2. MARCO LEGAL
Queda entendido que al presentar la oferta, el oferente acepta sin reserva alguna la aplicación de la
Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública y su Reglamento, todas las
disposiciones del Derecho Común aplicables al caso, y las condiciones de las presentes bases de
licitación.
3. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
ALCANCE DEL TRABAJO
3.1 ETAPA 1 “Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue y
Laboratorio de Patología del Hospital Nacional Rosales”
El trabajo a realizar por el contratista en esta, consiste en la ejecución de los trabajos de:
Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue (1er nivel) y Laboratorio de Patología
(2do nivel) del edificio de especialidades del referido Hospital.
Para la realización del proyecto el Contratista, deberá elaborar planos de taller, de todas las
especialidades (Arquitectura, Estructuras, Electricidad e Hidráulica, etc.) que sean necesarios
realizar en el proceso constructivo, en complemento a los planos constructivos proporcionados,
Especificaciones Técnicas que son parte de las Bases de Licitación.
El Proyecto se realizará en las instalaciones designadas originalmente para esta especialidad,
como lo son Laboratorio de Patología y Morgue, por lo que será responsabilidad del Contratista
llevar a cabo obras de desmontajes y demoliciones según plano de intervenciones y Formulario
3

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
de Oferta; se deberá elaborar el inventario de todos los elementos constructivos que sean
declarados por la Supervisión y la Administración del Contrato como rescatables.
El Contratista deberá tomar en consideración y aplicar las correspondientes actividades de
seguridad laboral y protección.
El Contratista será responsable de que las obras se desarrollen en forma eficiente, dentro de las
limitantes de tiempo, costo y condiciones contractuales.
La ejecución de los servicios de: Desmontaje, Demolición, Mejoras y Construcción del Proyecto
se desarrollará de manera integral por lo que el Contratista será el responsable ante el MINSAL
de proporcionar todos los insumos, servicios, materiales, mano de obra y subcontratos
necesarios para que la obra sea ejecutada y finalizada tal y como la requiere el MINSAL.
Es entendido que el Contratista conoce y acepta cada una de las cláusulas contenidas en este
documento, comprometiéndose además a apegarse a las observaciones e indicaciones dadas
por la Supervisión y la Administración del Contrato designado por el MINSAL.
El Oferente contará con la siguiente información en formato digital, que entregará el MINSAL, al
momento de retirar las Bases de Licitación:
Términos de referencia
Planos Constructivos
Especificaciones Técnicas
Formulario de oferta
Guía Técnica de señales y avisos de protección civil para establecimientos de salud.
3.2. UBICACIÓN
El proyecto se llevara a cabo dentro de las instalaciones del Hospital Nacional Rosales, 1ª calle
poniente y 25 avenida Sur, San Salvador específicamente en el nivel de sótano y nivel principal
del edificio de especialidades del Hospital Nacional Rosales.
3.3 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
El proyecto consiste en llevar a cabo la Rehabilitación y Remodelación de las áreas de Morgue y
Laboratorio de Patología el cual deberá iniciar antes de los trabajos de Construcción del edificio
nuevo de Técnicas Especiales del servicio ETAPA 2, con el objetivo de poder trasladar el
Servicio de Patología actual a las instalaciones que serán remodeladas; dichas instalaciones se
encuentran dentro de las instalaciones del edificio de Especialidades del referido Hospital, en una
superficie de 664.75 m2 aproximadamente y comprende la realización de las siguientes
actividades:
Obras preliminares
Desmontajes y Demoliciones
Terracería
Estructuras de concreto
Paredes
Pisos
Cielos
Acabados
Puertas
4

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Ventanas
Muebles
Artefactos sanitarios
Instalaciones hidráulicas
Instalaciones eléctricas
Extracción de aire
Aire Acondicionado
Señaletica
Misceláneos
3.3.1 OBRAS PRELIMINARES
En la preparación de la oferta, el Contratista deberá considerar:
Pagos por trámites, derechos de conexión y medición eléctrica
Pagos por trámites y derecho de construcción (Municipales)
Pagos por otros tramites y permisos (Entidades Gubernamentales)
Instalaciones provisionales de agua potable, incluye consumo.
Instalaciones provisionales de energía eléctrica, incluye consumo
Instalaciones provisionales de aguas negras (servicios sanitarios para el personal)
Hechura e instalación de cerca protección, perimetral al proyecto.
Hechura y colocación de rótulos de identificación del proyecto
Servicios de control de Calidad, Laboratorio de suelos y materiales, durante el desarrollo
del proyecto.
3 perforaciones para Estudio de suelos, profundidad estimada de 6 metros para cada
perforación
3.3.2 DESMONTAJES Y DEMOLICIÓNES
El área donde se llevaran a cabo los desmontajes y demoliciones, serán dentro de las
instalaciones actuales del Laboratorio de Patología específicamente en el área de sótano y en el
primer nivel del edificio de especialidades.
Previo a las actividades de demolición se realizará el desmontaje de todos los elementos que se
consideren recuperables y de acuerdo a las Especificaciones Técnicas de estos documentos.
Todos los elementos productos del desmontaje que se encuentren en buen estado, deberán ser
entregados por acta a la Dirección del Hospital, en coordinación con la Supervisión y la
Administración del Contrato. A continuación se detallan las actividades a realizar:
Desmontaje de puertas de una hoja, metálica ó de madera con sus respectivas mochetas
Desmontaje de puertas de dos hojas, metálicas ó de madera con sus respectivas
mochetas.
Desmontaje de ventana existente
Desmontaje de defensa de Hierro, medida según el hueco de ventana
Desmontaje de divisiones livianas existentes
Desmontaje de cielo falso
Desmontaje de fregadero de acero inoxidable, incluye válvulas y sello de tuberías.
Desmontaje de lavamanos existentes, incluye su grifería
Desmontaje de Servicios Sanitarios existentes
5

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Desmontaje de piso de vinil de 30 x 30 cms
Desmontaje de instalaciones hidráulicas, agua potable, aguas lluvias y negras, que se
dejan fuera de servicio.
Desmontaje de instalaciones eléctricas de sótano y primer nivel, en zonas a intervenir
Todos los elementos que sean desmontados, en virtud del trabajo descrito, serán clasificados y
almacenados bajo inventario, en coordinación con la Supervisión y la Administración del contrato,
para evitar los efectos negativos que puedan causar los agentes atmosféricos, el uso o daño por
parte de personal del Contratista.
Cualquier elemento que sea dañado por el manejo, durante los procesos de desmontaje y
almacenamiento, así como también la pérdida de ellos durante el tiempo en que permanezcan
almacenados, será responsabilidad directa del Contratista, quien tendrá que sustituirlo por uno
nuevo de igual o mejor calidad y características, quedando su aceptación sujeta a la aprobación
de la Supervisión y la Administración del contrato.
El Contratista, en presencia de la Supervisión y en coordinación con la Administración del
Contrato, procederán a entregar a la Dirección del Hospital ó a la persona que ésta designe,
por medio de inventario, el material producto del desmontaje y que haya sido declarado
recuperable, dentro de un plazo de 15 días calendario, contados a partir de la fecha en que se dé
por recibida ésta actividad. El resto del producto de desmontaje será desalojado inmediatamente
al igual que los productos de la demolición.
La Administración del contrato en coordinación con la Supervisión autorizarán al Contratista el
retiro de todo el material de desecho, producto del desmontaje y de la limpieza inicial, así como,
el que se vaya acumulando, conforme el avance de la obra, este deberá ser removido del sitio
con tanta frecuencia como sea requerido para no entorpecer el proceso de ejecución del
proyecto.
Todos los materiales a desalojar deberán ser trasladados a un botadero autorizado por las
autoridades competentes, fotocopia del original de dicha autorización deberá ser entregada a la
Administración del Contrato, quien proporcionará su Visto Bueno, el original de este documento
permanecerá en La Obra durante su ejecución.
El Contratista es el único responsable por cualquier daño o accidente causado a la obra o a
personas, directo o indirectamente, por lo que deberá tomar las correspondientes medidas de
protección y seguridad apropiadas.
3.3.3 DEMOLICIONES
Se demolerán elementos de acuerdo a lo indicado en plano de intervenciones, con la aprobación
de la Supervisión y la Administración del contrato y las Especificaciones Técnicas de estos
documentos.
Demolición de piso tipo piedrín de ducha
Demolición de paredes, incluye nervaduras, soleras de fundación y excavación
Demolición de azulejo en paredes existentes.
Demolición de mueble de soporte de fregadero, incluye desalojo de material de desecho.
Desalojo de material de desmontaje y demolición
6

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.3.4 TERRACERIA
El trabajo de esta sección consiste en realizar todas las actividades de nivelación de suelos para
conformación de suelos, excavaciones para cimentaciones de paredes sustitución de suelo
inapropiado y cuales quiera otras excavaciones indicadas en los planos y formulario de oferta. Se
deberá de utilizar en nivel de piso terminado del edificio existente como referencia para proyectar
las terrazas de las áreas a construir, la cual consiste en llevar a cabo el trazo de nivelación de
toda la obra a realizar.
3.3.5 PAREDES
En esta actividad el Contratista deberá llevar a cabo obras de construcción de paredes según
característica y especificaciones detalladas en el formulario de oferta, planos constructivos y
especificaciones técnicas.
3.3.6 PISOS
Esta partida consiste en llevar a cabo todas las actividades relacionadas al suministro e
instalación de los distintos tipos de pisos ( piso de vinil y terracin) con los que contara la
edificación a rehabilitar, dichas características se detallan en planos constructivos,
especificaciones técnicas y formulario de oferta anexos a este documento.
3.3.7 CIELO FALSO
En esta actividad el Contratista deberá suministrar e instalar cielo falso de fibra mineral y tabla
yeso según áreas a intervenir, con las características y especificaciones mostradas en el
documento de formulario de oferta y planos constructivos, teniendo especial cuidado de rectificar
las alturas de estos elementos en los detalles constructivos.
3.3.8 ACABADOS
Todas las paredes nuevas a construir irán repelladas, afinadas; para el caso de los cuadrados,
incluye el repello y afinado de dos aristas y pintadas con aplicación de pintura de aceite tono
mate (dos manos mínimo), de primera calidad color a definir y aplicación de pintura epóxica en
las áreas indicadas en planos constructivos. Los colores a utilizarse deberán ser agradables,
aprobados por el MINSAL.
Para el caso de las áreas de servicios sanitarios, se suministrará y colocará enchape de
cerámica de 20 x 30 cms. en alturas especificadas en planos constructivos según la actividad que
ahí se realice, el color de la cerámica será del color a escoger por el propietario.
Para las paredes que cuenten con muebles fijos, se colocará enchape de cerámica de 20 x 30
cm, de ancho variable y altura de 60 cms. en dos hiladas, sobre el nivel del mueble.
3.3.9 PUERTAS
Esta partida consiste en el suministro e instalación de puertas en base a características
mostradas en el formulario de oferta y planos constructivos anexos a este documento, cuyas
dimensiones varían de un ambiente a otros.
3.3.10 VENTANAS
Esta actividad consiste en suministrar e instalar ventanas con marco de aluminio tipo pesado,
anodizado al natural con celosía de vidrio y operador tipo mariposa, en todo su perímetro llevara
junta de 1/8” sellada con material elastómerico pintable de dimensiones variables según cuadro
de acabados mostrado en planos constructivos.
7

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Finalmente, se procederá a la limpieza de dichos elementos existentes. En áreas de ventanas
donde se requiera que estas sean retiradas producto de reparaciones, estas deberán ser
reinstaladas.
3.3.11 MUEBLES
Esta partida comprende básicamente el suministro e instalación de muebles fijos según
características y especificaciones mostradas en el formulario de oferta y planos constructivos
anexos a este documento, para el caso del mobiliario que cuente con pocetas, se deberá incluir
las instalaciones hidrosanitarias necesarias para la puesta en marcha al momento de ser
finalizados.
3.3.12 ARTEFACTOS SANITARIOS
Esta actividad consiste en el suministro e instalación de todos los accesorios hidrosanitario, los
cuales irán conectados a las redes hidrosanitarias principales propuestas en planos
constructivos.
A continuación se enlistan las actividades que conciernen a la partida de Artefactos Sanitarios:
Suministro e instalación de Inodoro estándar color blanco, incluye accesorios, tubo de
abasto, válvula de control asiento y tapadera
Suministro e instalación de lavamanos estándar color blanco, tipo económico; incluye
tubería de abasto y descarga, grifería, válvula de control, accesorios, apoyo de tubo de
Hierro galvanizado 1/2" anclado al piso
Suministro y colocación de portarrollos metálico cromado
Suministro y colocación de dispensador plástico para jabón líquido
Suministro y colocación de porta toalla metálico cromado de 12"
Suministro y colocación de espejo plano, vidrio de 6 mm., de 46 x 61 cms.
Hechura de poceta para ducha, incluye: tapón resumidero de 4", cromado e instalación de
sifón.
3.3.13 INSTALACIONES HIDRAULICAS
Agua Potable: Para esta partida, la tubería a utilizar será de PVC, del diámetro y características
especificadas en planos constructivos y Formulario de Oferta, a fin de garantizar el correcto
funcionamiento de las redes de agua potable y conexiones a los nuevos artefactos sanitarios.
Aguas Negras: El Contratista deberá Revisar, sondear y limpiar las tuberías de aguas negras,
antes de instalar los nuevos artefactos sanitarios. Deberá incluirse la sustitución de tuberías
dañadas, cajas de registro, accesorios, conexión a tuberías existentes, excavación, relleno
compactado y sustitución de piso u otro elemento dañado, los diámetros a utilizar serán según
características y especificaciones mostradas en planos constructivos y Formulario de Oferta, todo
lo anterior deberá incluir la obra necesaria para el correcto funcionamiento de las redes de aguas
negras.
Todas las nuevas conexiones de tubería se conectaran a la red existente del edificio a intervenir.
3.3.14 INSTALACIONES ELECTRICAS
El Contratista deberá apegarse a los reglamentos y códigos establecidos en los documentos de
especificaciones técnicas anexos a estos términos.
8

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Para llevar a cabo los trabajos relacionados a las instalaciones eléctricas, el Contratista deberá
de realizar obras de revisión y reparación (si fuese necesario) de las instalaciones eléctricas
actuales.
En términos generales, se llevaran a cabo las siguientes actividades:
Canalizado y alambrado de unidad de iluminación, incluye: interruptor, accesorios y otros.
Luminaria fluorescente de 3 x 32 w módulo de 2' x 4' acrílico tipo diamante, balastro
electrónico, accesorios y otros.
Canalizado y alambrado de unidad de iluminación tipo bombillo de 20 w. incluye foco,
receptáculo e interruptor, accesorios y otros (foco tipo ahorrador).
Canalizado y Alambrado de unidad de toma de corriente a 120 voltios, doble, polarizado,
incluye: toma grado hospitalario y accesorios.
Canalizado y alambrado de acometida desde TG de zona, hasta tablero ST-T, con 2
THHN # 2 (F) + 1 THHN # 4 (N) + THHN # 4 (T), en ø 1"
Suministro e instalación de subtablero (ST T); de 32 espacios, 2 polos, 240V incluye
barras de 150 amperios, térmicos, barras de neutro y tierra, accesorios y otros; en área de
técnicas.
Canalizado y alambrado de acometida desde TG de zona, hasta tablero ST-P, con 2
THHN # 4 (F) + 1 THHN # 6 (N) + 1 THHN # 6 (T), en ø 1 "
Suministro e instalación de equipo telefónico el cual incluye: canalizado, alambrado, toma
y accesorios.
Suministro e instalación de toma de datos el cual incluye: canalizado, alambrado y
accesorios.
Suministro e instalación de campana de extracción de olores, Incluye: ducto de tubo de 4"
PVC de 125 PSI, hasta evacuación y tapon tipo chimenea.
Canalizado y alambrado de campana, incluye interruptor, accesorios y otros, con 3 THHN
# 10 en Ø 3/4".
Suministro e instalación de subtablero (ST-P); de 18 espacios, 2 polos, 240V incluye:
barras de 100 amperios, térmicos, barras de neutro y tierra, accesorios y otros; en área de
Patólogos.
NOTA: Las canalizaciones y alambrado de las unidades de iluminación, tomacorrientes y
otros se harán según el cuadro de cargas, planos y notas eléctricas; también se deben
realizar toda la obra civil necesaria tal como: picado o corte (sin dañar la integridad
estructural del edificio), resane, repello, pintado y otras actividades necesarias para
restablecer el acabado, en todos los casos que aplique. Considerar además los costos
por pruebas eléctricas requeridas en las diferentes etapas constructivas. Para las
secciones de canalización expuestas a intemperie deberán instalarse subterráneas con
tubería conduit y con protección de concreto simple.
3.3.15 PRE-INSTALACIONES DE EQUIPOS:
El contratista realizará las obras de preinstalación del equipamiento a ser adquirido en el
proyecto según lo solicitado en los presentes términos de referencia.
Las obras de preinstalación se deberán realizar para los equipos que así lo requieran según el
siguiente detalle:
� Edificio de Especialidades Sótano (Sala de Autopsias)
EQUIPOS:
9

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
� Una mesa de autopsias: este equipo estará ubicado en la sala autopsia del Hospital, y
será necesario dejar en las cercanías a este, una tubería de PVC de 2 pulgadas de
diámetro, y una mecha entre 10 -15 cm de altura con respecto al piso, donde se
conectará la salida de dreno de la mesa.
Se deberán colocar dos suministros de entrada de agua, una de agua fría y la otra de
agua caliente (temperatura aproximada entre 60 80 grados centígrados) con tuberías de
½ pulgada con válvula de paso cada una.
Deberán colocarse 2 toma corriente hembra doble polarizado grado hospitalario a 120
VAC, en las cercanías del equipo.
En el área deberá existir un sistema de extracción de olores, y preferiblemente con aire
acondicionado.
� Estación de trabajo para sala de autopsia (mesa de disección): este equipo estará
ubicado en la sala autopsia del Hospital, y será necesario dejar en las cercanías a este,
una tubería de PVC de 2 pulgadas de diámetro, y una mecha entre 10 -15 cm de altura
con respecto al piso, donde se conectará la salida de dreno de la mesa.
Se deberán colocar dos suministros de entrada de agua, una de agua fría y la otra de
agua caliente (temperatura aproximada entre 60 80 grados centígrados) con tuberías de
½ pulgada con válvula de paso cada una.
Deberán colocarse 2 toma corriente hembra doble polarizado grado hospitalario a 120
VAC, en las cercanías del equipo.
� Congelador para morgue de tres cadáveres: este equipo estará ubicado en la morgue
del Hospital, el voltaje de alimentación es de 240 VAC con un consumo aproximado de
2000 watts, aunque también se puede configurar a 120 VAC, pero el consumo de
corriente se incrementa.
Se deberá dejar caja de control NEMA en las cercanías al equipo.
� Edificio de Especialidades: Primer Nivel
EQUIPOS:
� Dos estaciones de trabajo para talla: estos equipos estarán ubicados en el área
técnica, y será necesario dejar en las cercanías a estos, dos tuberías de PVC de 2
pulgadas de diámetro, con una separación aproximada de 1.8 m y una mecha entre 10 -
15 cm de altura con respecto al piso, donde se conectarán las salidas de dreno de cada
estación.
Se deberán colocar dos suministros de entrada de agua, una para cada estación de
trabajo, con tuberías de ½ pulgada con válvula de paso cada una.
Deberán colocarse 2 toma corriente hembra doble polarizado grado hospitalario a 120
VAC, (uno por cada estación), en las cercanías de cada equipo.
Cada estación viene equipada con un sistema de extracción de olores, por lo que se debe
contemplar que se ubicarán tuberías fijas o flexibles de aproximadamente 8-12 pulgadas
de diámetro, por la parte del techo, exactamente arriba de los equipos y que éstas
deberán salir al exterior, ya sea a un costado del edificio o al techo del mismo, para que
se considere el espacio por donde pasaran estas tuberías.
CONDICIONES ELECTRICAS:
Los equipos funcionan a 120 VAC, 60 Hertz, a menos que se indique lo contrario, por lo que será
necesario corroborar que se cumpla con este requerimiento.
10

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
CÓDIGOS Y STANDARES
Los equipos y materiales empleados y la forma de realizar las instalaciones deberán ajustarse a
lo establecido por los siguientes Reglamentos, Códigos y Estándares:
Asociación Nacional para la Protección contra el Fuego (NFPA), EEUU.
Underwriters Laboratories (UL), EEUU
Asociación Americana para Pruebas de Materiales (ASTM), EEUU
Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME)
Normas DIN, Normas UNE, CE, Nacional Electric Code (NEC), EEUU
3.3.16 AIRE ACONDICIONADO Y EXTRACCION DE AIRE
El sistema de aire acondicionado incluirá el dimensionamiento y selección de equipos, suministro,
instalación, pruebas y puesta en marcha de los sistemas de aire acondicionado, ventilación
mecánica y extracción, para la ETAPA 1 QUE CORRESPONDE Rehabilitación y Remodelación
de las áreas de Morgue, Sala de autopsias y Laboratorio de Patología del Hospital Nacional
Rosales.
CONDICIONES GENERALES
El presente documento es una guía que servirá de referencia técnica para el dimensionamiento,
selección, especificación, suministro, instalación, pruebas y puesta en marcha de los sistemas de
aire acondicionado, ventilación mecánica y para la Rehabilitación y Remodelación de las áreas
de Morgue, Sala de autopsias y Laboratorio de Patología del Hospital Nacional Rosales, el cual
deberá ser coordinado con el equipo técnico del MINSAL.
El licitante debe tener presente que para la elaboración de este dimensionamiento se tomaran en
cuenta los Códigos, Reglamentos y Normas mencionados en este documento.
Los códigos, reglamentos y normas nacionales son de estricto cumplimiento; los códigos,
reglamentos y normas de otros países mencionadas son de referencia técnica para la fase de
dimensionamiento y las fases de construcción, pudiendo utilizarse normativas sustancialmente
equivalentes otorgadas o elaboradas por instituciones especializadas homologas. Si se ofrece
una especificación con parámetros respaldados por normativa internacional deberá ser siempre
en condición de equivalencia o de superior calidad, prevaleciendo los intereses del MINSAL.
Descripción del sistema
El sistema de aire acondicionado a dimensionar, construir y poner en funcionamiento será del
tipo de expansión directa con sistemas tipo centrales partido y Mini Split conformado por:
unidades condensadoras (UC), unidades evaporadoras (UE), ducteria, difusores, rejillas,
termostatos, filtros de aire, tuberías de los circuitos de refrigeración, drenajes, controles de
temperatura, protecciones eléctricas de los equipos y otros elementos necesarios para el buen
funcionamiento de los sistemas.
Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción.
El Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción, consistirá en la
elaboración de las Memorias de cálculo de carga de equipos; Selección de equipos; Planos de
11

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
taller en los que se incluyan la distribución de equipos, accesorios y ductos, tuberías de drenajes,
tuberías de circuito de refrigeración, conexiones eléctricas de control, cuadro de equipos
definitivos. Toda esta información deberá ser proporcionada en una primera etapa para ser
aprobada por la supervisión y equipo Técnico del MINSAL, previo a la etapa de suministro e
instalación de los equipos.
Al finalizar la obra se deberán presentar los planos como construidos de todo el sistema de Aire
Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción.
Consideraciones
Se deberán considerar equipos independientes para cada uno o grupo de ambientes
usuarios del mismo servicio hospitalarios.
Los equipos a utilizar en el sistema de aire acondicionado deberán tener un SEER no menor
de 15 para equipos de capacidades menores de 5 toneladas y de SEER de 13 para equipos
de capacidad mayor de 5 toneladas, funcionando con refrigerante 410a.
Los equipos deberán ser de tecnología reciente y con una garantía para un año a partir de la
recepción definitiva del proyecto.
Todos los equipos de aire acondicionado y ventilación/extracción mecánica deberán incluir en
la partida correspondiente al aire acondicionado los costos de conexión eléctrica con caja
térmica más cercana que será dejada por el contratista eléctrico y de igual forma la
canalización y cableado para la fuerza y señal de los sistemas.
El dimensionamiento de la capacidad de los equipos de aire acondicionado y extracción
mecánica deberá ser considerado para los siguientes ambientes:
AMBIENTES TIPO NIVEL CAH EXTERIOR CAH TOTAL PRESION
S.S. Hombres Extracción 1 - 10 NEGATIVA
S.S. Mujeres Extracción 1 - 10 NEGATIVA
S.S. Extracción 1 - 10 NEGATIVA
Sala de Autopsias
S.S. (Pasillo
Patólogos)
Aire
Acondicionado y
Extracción
1 2 12 NEGATIVA
Extracción 2 - 10 NEGATIVA
S.S. (Oficina Jefatura) Extracción 2 - 10 NEGATIVA
Biopsias por
Congelación
Aire
Acondicionado
2 - - -
12

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
AMBIENTES TIPO NIVEL CAH EXTERIOR CAH TOTAL PRESION
S.S. (Unidad CAAF) Extracción 2 - 10 NEGATIVA
S.S. (Espera) Extracción 2 - 10 NEGATIVA
S.S. Personal
Hombres
Extracción 2 - 10 NEGATIVA
S.S. Personal Mujeres Extracción 2 - 10 NEGATIVA
Salón de Usos
Múltiples **
Coloración
Sección Técnica **
Área Patólogos **
Oficina de Jefatura
Área Secretarial
Aire
Acondicionado
Extracción de
Olores y Campana
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
** Instalación de 2 aires tipo Mini Split de 3 toneladas cada uno
2 - - -
2 - - -
2 2 6 -
2 2 6 -
2 2 6 -
2 2 6 -
Las tuberías de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán
quedar embebidos en las paredes y ser orientados y conectados en tuberías o descargados
en cajas correspondientes al sistema de aguas lluvias o en casos que el tramo de tubería de
drenaje visto sea corto se podrá dirigir hacia el exterior considerando que la tubería de
drenaje vista deberá ser aislada.
Las tuberías de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán
considerar una pendiente mínima del 1% en las tuberías horizontales. Los diámetros deberán
ser calculados en base la capacidad de los equipos y la trayectoria de la red.
13

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Las tuberías y accesorios para la red de drenaje de condensado de los equipos de aire
acondicionado deberán ser de PVC que cumpla con la norma ASTM D-3034 para 125 PSI.
El nivel de ruido (NC) en los difusores y rejillas de retorno y extracción no deberá ser mayor
de 35 dB(A).
Entrega de manuales de operación y mantenimiento de los equipos suministrados e
instalados.
Adiestramiento en la operación y mantenimiento de los equipos al personal que el Ministerio
de Salud asigne para tal efecto.
Proporcionar lista de repuestos que el fabricante recomienda para el periodo de un año,
incluyendo el precio de los mismos. (este costo no debe ser considerado en la oferta).
Pruebas
Una vez finalizada la instalación de los sistemas y conectado el suministro de energía eléctrica e
interconectado los circuitos de control, el contratista en presencia del supervisor procederá
efectuar las pruebas iniciales de operación de los sistemas, las cuales deberán ser reportadas
por escrito y efectuar los ajustes necesarios para que los sistemas operen a satisfacción del
propietario, en las condiciones de diseño.
Capacitación
Luego de realizar las pruebas de funcionamiento y la puesta en marcha de los equipos, se debe
de considerar el impartir una capacitación para el uso de los equipos y componentes del sistema
instalado a personal designado por el Hospital Nacional Rosales y del MINSAL. Dicha
capacitación deberá considerar una parte teórica y otra práctica, en la que se imparta la
operación, fallas más comunes y parte del mantenimiento del equipo.
Garantía
Los equipos suministrados y las instalaciones realizadas deberán considerar una garantía de 1
año a partir de la recepción definitiva de la obra y se deberán entregar los manuales de operación
y mantenimiento de los equipos en el idioma español.
NORMAS
INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO.
Normas Técnicas Internacionales
3.317 SEÑALETICA
Instituto de Refrigeración y Aire Acondicionado (ARI). EEUU.
Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME). EEUU.
Asociación Americana para la prueba de Materiales (ASTM). EEUU.
Asociación Nacional para la protección contra el fuego (NFPA). EEUU.
Instituto Nacional de Estándares Americanos (ANSI). EEUU.
Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica (ASHRAE 15). EEUU.
Air Movement and Control Association (AMCA).
Normas SMACNA
Normas IMSS
14

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
De acuerdo a las regulaciones de seguridad de protección civil para establecimientos de salud y
a la iniciativa del MINSAL de IMPLEMENTAR la aplicación de la calificación de HOSPITAL
SEGURO en todos sus establecimientos, el contratista deberá incluir el suministro e instalación
de señales y avisos concernientes a salvaguardar la seguridad de pacientes y personal de los
establecimientos de salud. Todo de acuerdo a lo indicado en el plano de rutas de evacuación que
se da en anexo. Deberá incluirse el sistema de señalización con el propósito de orientar, conducir
e identificar las diferentes áreas, servicios y locales que componen el edificio se deberán colocar
al menos las siguientes señales:
- Señalización de los ambientes del edificio
- Señal de zona de seguridad
- Señal de extintor o de protección contra incendios
- Señal de extintor o de protección contra incendios (especial)
- Señal de ruta de evacuación
- Señal de precaución de sustancias corrosivas, de forma triangular.
- Señal de salida de forma rectangular.
- Hechura de Rotulo de Identificación de la Edificación.
Para cualquier ampliación al respecto se puede consultar la página electrónica del MINSAL
(www.salud.gob.sv) y descargar la guía de señalización y avisos de protección civil para
establecimientos de Salud.
Nota: Las señales serán de materiales, colores y dimensiones según lo establece la guía técnica
de señales y avisos de protección civil para establecimientos de salud.
3.3.18 MISCELANEOS
Comprende todas las actividades que se detallan a continuación:
Suministro y colocación de: Rótulo de identificación del Proyecto
Hechura e instalación de cerca protección, perimetral al proyecto
Limpieza y desalojo final, incluye: la limpieza de toda la Obra, interior y exterior afectadas
por el proyecto.
Placa conmemorativa
3.4 ETAPA 2 Construcción del Edificio anexo de Patología y Citología del Hospital
Nacional Rosales.
3.4.1 ALCANCE DEL TRABAJO
El trabajo a realizar por el contratista en esta ETAPA 2, consiste en la ejecución de los trabajos
de: Construcción del nuevo edificio de Técnicas Especiales que estará ubicado en un terreno de
las instalaciones donde actualmente se encuentra el Servicio de Patología, el cual será demolido
en su totalidad para llevar a cabo la construcción del edificio en mención, el servicio de Patología
será trasladado a las instalaciones físicas remodeladas en la ETAPA 1.
Para la realización del proyecto, el Contratista deberá ejecutar las obras según los planos
constructivos proporcionados por el MINSAL, y atender las Especificaciones Técnicas, así como,
los demás documentos contractuales que son parte de las Bases de Licitación; en caso de existir
alguna inconsistencia, ésta será resuelta por el Administrador del Contrato.
Los trabajos de construcción se realizarán, específicamente en el inmueble que actualmente
15

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
ocupa el servicio de Patología del Hospital, por lo que será responsabilidad del Contratista llevar
a cabo obras de desmontajes e inventario de todos los elementos constructivos que sean
rescatables.
El Contratista deberá aplicar y tomar en consideración las correspondientes actividades de
seguridad y protección laboral.
El Contratista será responsable de que las obras se desarrollen en forma eficiente, dentro de las
limitantes de tiempo, costo y condiciones contractuales.
La ejecución de los servicios de: Desmontaje, demolición y construcción (de acuerdo a lo
mostrado en el Formulario de Oferta), se desarrollarán de manera integral, por lo que el
Contratista será el responsable ante el MINSAL de proporcionar todos los insumos, servicios,
materiales, mano de obra y subcontratos necesarios para que la obra sea finalizada tal y como la
requiere el MINSAL.
Es entendido que el Contratista conoce y acepta cada una de las cláusulas contenidas en este
documento, comprometiéndose además a apegarse a las observaciones e indicaciones
proporcionadas por el Administrador del Contrato y la Supervisión, designados por el MINSAL.
El Oferente contará con la siguiente información, la cual formará parte de las Bases de Licitación:
Términos de referencia
Planos Constructivos
Especificaciones Técnicas
Formulario de oferta
Guía Técnica de Señales y Avisos de Protección Civil para Establecimientos de Salud
3.4.2 UBICACIÓN DEL PROYECTO
El proyecto se llevara a cabo dentro de las instalaciones del Hospital Nacional Rosales, donde
actualmente se encuentra el servicio de Patología de dicho Hospital.
3.4.3 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
El proyecto consiste en llevar a cabo la Construcción del anexo de Patología del Hospital Rosales
y de Citología del Laboratorio Central (edificio nuevo), con una superficie de 628.38 mts2
aproximadamente, desarrollados en 1ro y 2do nivel; lo que comprende la realización de las
siguientes actividades:
DESMONTAJE Y DEMOLICIONES
TERRACERIA
ESTRUCTURAS DE CONCRETO
PAREDES
ESTRUCTURA METALICA
TECHOS
PISOS
CIELOS
ACABADOS
PUERTAS
VENTANAS
MUEBLES
16

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
ARTEFACTOS SANITARIOS
INSTALACIONES HIDRAULICAS
AGUA POTABLE
AGUAS NEGRAS
AGUAS LLUVIAS
INSTALACIONES ELÉCTRICAS
INSTALACIONES ELÉCTRICAS INTERNAS
ELECTRICIDAD
PREINSTALACIONES DE EQUIPOS MEDICOS
HISTOQUIMICA
EXTRACCION DE AIRE
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
SEÑALETICA
SEÑALIZACION DE AMBIENTES
MISCELANEOS
3.4.4 DESMONTAJE Y DEMOLICIÓN
DESMONTAJES
Se realizará el Desmontaje de los elementos que se consideren recuperables por el
Administrador del Contrato y la Supervisión, atendiendo lo establecido en el Formulario de Oferta
y las Especificaciones Técnicas de estas Bases de Licitación.
El área donde se llevaran a cabo los desmontajes y demoliciones, serán dentro de las
instalaciones actuales del servicio de Patología del Hospital, los cuales se detallan a
continuación:
Desmontaje de puertas de una hoja, metálica ó de madera con sus respectivos
contramarcos o mochetas.
Desmontaje de puertas de dos hojas, metálicas ó de madera con sus respectivos
contramarcos o mochetas.
Desmontaje de ventana existente
Desmontaje de defensa de Hierro, medida según el hueco de ventana
Desmontaje de Cubierta de techo existente.
Desmontaje de divisiones de madera existentes
Desmontaje de cielo falso (Losetas y perfilería)
Desmontaje de fascia, canal y cornisa
Desmontaje de lavamanos existentes, incluye: su grifería
Desmontaje de Servicios Sanitarios existentes
Desmontaje de lavabo de acero inoxidable
Desmontaje de estructura de soporte de techo, área medida según el techo que soporta
Desmontaje de instalaciones hidráulicas, agua potable, aguas lluvias y negras.
Desmontaje de luminaria, tipo gabinete módulo de 2' x 4', incluye: interruptor y
accesorios.
Desmontaje de luminaria tipo incandescentes, incluye: interruptor y accesorios.
Desmontaje de toma corriente a 120 vol.
Desmontaje tablero de diferentes espacios.
Desmontaje de aire acondicionado tipo mini split.
Desmontaje de alambrado y canalizado eléctrico.
17

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Desmontaje, reubicación y reinstalación de equipo de desminerización, incluye: Puesta en
funcionamiento en nueva ubicación.
Nota: Dentro del precio unitario de la partida de desmontajes se deberá incluir el
resguardo de material recuperable, que deberá entregarse bajo inventario al MINSAL.
Todos los elementos que sean desmontados, en virtud del trabajo descrito, serán clasificados y
almacenados bajo inventario, en coordinación con la Supervisión y la Administración del contrato,
para evitar los efectos negativos que puedan causar los agentes atmosféricos, el uso o daño por
parte de personal del Contratista.
Para las estructuras metálicas se procederá al desmontaje en los puntos de apoyo o
empotramiento para luego proceder a su almacenamiento en bodega.
Cualquier elemento que sea dañado por el manejo, durante los procesos de desmontaje y
almacenamiento, así como también la pérdida de ellos durante el tiempo en que permanezcan
almacenados, será responsabilidad directa del Contratista, quien tendrá que sustituirlo por uno
nuevo de igual o mejor calidad y características, quedando su aceptación sujeta a la aprobación
de la Supervisión y la Administración del contrato.
El Contratista, en presencia de la Supervisión y en coordinación con la Administración del
contrato, procederán a entregar a la Dirección del Hospital ó a la persona que ésta designe, por
medio de inventario, el material producto del desmontaje y que haya sido declarado recuperable,
dentro de un plazo de 10 días calendario, contados a partir de la fecha en que se dé por recibida
ésta actividad. El resto del producto de desmontaje será desalojado inmediatamente al igual que
los productos de la demolición.
La Administración del contrato en coordinación con la Supervisión autorizarán al Contratista el
retiro de todo el material de desecho, producto del desmontaje y de la limpieza inicial, así como,
el que se vaya acumulando, conforme el avance de la obra, este deberá ser removido del sitio
con tanta frecuencia como sea requerido para no entorpecer el proceso de ejecución del
proyecto.
Todos los materiales a desalojar deberán ser trasladados a un botadero autorizado por las
autoridades competentes, fotocopia del original de dicha autorización deberá ser entregada a la
Administración del Contrato, quien proporcionará su Visto Bueno, el original de este documento
permanecerá en La Obra durante su ejecución.
El Contratista es el único responsable por cualquier daño o accidente causado a la obra o a
personas, directo o indirectamente, por lo que deberá tomar las correspondientes medidas de
protección y seguridad apropiadas.
DEMOLICIONES
Se procederá a la Demolición del servicio de Patología actual, de acuerdo a lo indicado en plano
de intervenciones, con la aprobación de la Supervisión y la Administración del contrato y las
Especificaciones Técnicas de estos documentos.
Demolición de pila y lavadero exterior
Demolición de paredes, incluye: soleras de fundación y excavación
18

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Demolición de columnas de concreto armado hasta nivel de zapata, incluye: el pedestal,
excavación necesaria para su extracción y compactación de suelo debido a esta
actividad.
Demolición de zapatas de concreto armado, incluye: excavación necesaria para su
extracción y compactación del suelo.
Demolición de losa de concreto armado
Demolición de vigas de concreto armado
Demolición de piso de ladrillo existente, interior y corredores
Demolición de piso tipo acera en circulación peatonal ó canaleta a los costados del
Edificio.
Demolición de muro de piedra, hasta nivel de desplante de zapatas, solo en lugar donde
coincide con nuevas fundaciones, según plano.
Acarreo interno de material a desalojar
Desalojo de material de desmontaje y demolición
El Contratista es el único responsable por cualquier daño o accidente causado a la obra o a
personas, directo o indirectamente por esta operación, por lo cual deberá tomar medidas de
seguridad apropiadas.
Para la realización de esta actividad, el Contratista hará la evaluación técnica de la
infraestructura existente y hará la propuesta técnica de Demoliciones y Desmontajes.
También, deberá desmontar, demoler y sellar todo tipo de tubería que se encuentre en las áreas
a intervenir.
3.4.5 TERRACERIA
El trabajo de esta sección consiste en realizar todas las actividades de nivelación de suelos para
conformar terrazas, excavaciones para cimentaciones de muro de contención y tapial colindante,
sustitución de suelo inapropiado y cuales quiera otras excavaciones indicadas en los planos. Se
deberá de utilizar en nivel de piso terminado del edificio existente de la Unidad como referencia
para proyectar las terrazas de las áreas a construir. A continuación se enlistan las actividades
correspondientes a esta actividad:
-Trazo y nivelación (de toda la obra a realizar)
-Excavaciones
-Relleno compactado con material selecto
-Relleno compactado con suelo cemento, relación 20:1
-Desalojo de material de excavación
3.4.6 ESTRUCTURAS DE CONCRETO
Esta actividad comprende en llevar a cabo todas las acciones para la realización de las
estructuras de concreto (zapatas, soleras, columnas, losas de entrepiso, rampas, paredes,
muros, escaleras de concreto, vigas, nervios etc.) y todos los elementos con los que contara el
proyecto, cuyas descripciones se encuentran detalladas en el formulario de oferta,
especificaciones técnicas y planos constructivos anexos a esta documentación.
3.4.7 PAREDES
En esta actividad el Contratista deberá llevar a cabo obras de construcción de paredes según
característica y especificaciones detalladas en el formulario de oferta, planos constructivos y
19

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
especificaciones técnicas, las cuales deberán contar con el repello y afinado de todas las
superficies, y la conformación de aristas y cuadrados respectivamente.
Además comprende en llevar a cabo el suministro e instalación de divisiones de doble forro de
tabla roca en las áreas especificadas en planos constructivos, a través de perfiles metálicos
galvanizados. En el caso de las paredes divisorias de las áreas de servicios sanitarios, se
suministrarán divisiones de melamina con estructura de aluminio anodizado.
3.4.8 ESTRUCTURA METALICA
Esta actividad consiste básicamente en la fabricación y colocación de todos los elementos
estructurales que componen el edificio tales como Polines, Vigas Metálicas, Escopetas,
Tensores y Columnas metálicas según detalles estructurales mostrados en planos constructivos
y especificaciones mostradas en el formulario de oferta, así como elementos tales como
barandales con pasamanos de hierro galvanizado.
Todos los elementos metálicos llevarán aplicación de anticorrosivo a dos manos (de diferente
color) y una de aceite; también se incluirá dentro del precio unitario de cada elemento los apoyos
y anclajes. Se utilizaran los materiales de primera calidad de acuerdo a las Normas y
especificaciones, establecidas para este tipo de trabajo.
3.4.9 TECHOS
Esta actividad consiste en llevar a cabo las siguientes actividades
� Suministro e instalación de cubierta de lámina metálica troquelada de aluminio y
zinc, calibre 26 con aislante térmico acústico al núcleo de 2" de poliuretano,
colocada entre 2 laminas, atornillado a la estructura metálica de techo.
� Suministro e instalación de canal de lámina galvanizada Calibre 24; incluye
remachado, soldado y sellado con material elastomerico, prueba de hermeticidad
e impermeabilidad, ganchos de hierro Ø 1/2" @ 50 cms. máximo, pintados con dos
manos de base galvite y una mano de aceite.
� Suministro e instalación de botaguas de lámina galvanizada Calibre 24, incluye
remachado y sellado elastomerico.
Toda la instalación de estos elementos, se llevaran a cabo según las especificaciones técnicas
proporcionadas por el fabricante del producto.
3.4.10 PISOS
Esta partida consiste en llevar a cabo todas las actividades relacionadas al suministro e
instalación de los distintos tipos de pisos (piso de cerámica antideslizante, aceras, etc.) con los
que contara la edificación a construir, dichas características se detallan en planos constructivos,
especificaciones técnicas y formulario de oferta anexos a este documento.
Para el caso de exteriores se construirá piso de concreto simple el cual ira sobre una capa de
suelo cemento y juntas a cada dos metros, cuyo acabado se hará con plancha metálica.
Los pisos de cerámica deberán ser de alta calidad, Antiderrapante grado 9 en la escala de Mosh,
resistente a las manchas y ácidos, estos contaran con un zócalo del mismo material (piso).
Los pisos de concreto simple se construirán sobre una base o capa de suelo cemento de 20 ms
de espesor.
3.4.11 CIELO FALSO
Se instalara cielo falso, losetas de fibrocemento de 2´x 4´x 6 mm., estas serán de color natural y
se les aplicará dos (2) manos como mínimo de pintura tipo látex color blanco, colocadas sobre
perfilería de aluminio tipo pesado, suspendida con alambre tipo entorchado, incluye
20

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
arriostramiento sismo resistente a cada 2.40 mts., según detalle mostrado en planos
constructivos.
Se suministrara e instalaran fascias y cornisas de lámina metálica (aluminio y zinc) calibre 24 y
cornisa de lámina lisa de fibrocemento de 6 mm de espesor, con aplicación de dos manos,
mínimo de pintura tipo látex color blanco, colocada en estructura de tubo de hierro, chapa 16 de
1"x 1", cuadrícula separación máxima 30 cm, fijada en pared y soldada a estructura metálica del
techo, incluye dos manos de anticorrosivo de diferente color y una mano de pintura de aceite, de
primera calidad.
Para el caso de las losas y vigas, estas contaran con la hechura de repello, afinado y pintado con
la aplicación de tres manos de pintura látex de la mejor calidad, en superficies horizontales bajo
losa de área de sótano.
3.4.12 ACABADOS
En esta actividad el Contratista deberá proporcionar el debido tratamiento y/o revestimiento a las
diferentes superficies de las paredes, columnas, y vigas a construir, a través de repello y afinado
a las superficies, así como también la respectiva aplicación de los distintos tipos de Pintura en
paredes interiores como exteriores según colores seleccionados por el propietario, todo lo antes
descrito deberá contar con previo tratamiento tal como el sellado y curado en las superficies.
A continuación se enlistan distintos procedimientos a realizar según sea el caso para cada
proceso constructivo, enlistándose a continuación:
Hechura de repellos en superficies verticales
Hechura de afinados en superficies verticales
Hechura de aristas y cuadrados
Suministro y colocación de azulejo en paredes.
Aplicación de Pintura Epoxica en interiores, incluye: sello, curado de paredes nuevas
antes de la pintura
Aplicación de Pintura Aceite Mate en interiores y exteriores, incluye: sello, curado de
paredes nuevas antes de la pintura
Observaciones generales:
Las paredes de bloque de concreto, serán repelladas, afinadas y pintadas, aplicando dos
manos (mínimo) de pintura, del color y tipo a escoger; en interiores y exteriores. Incluye sellado
y curado en paredes.
Para el caso de las divisiones livianas a suministrar, se aplicarán dos manos (mínimo) de
pintura de aceite, tono mate, color a escoger.
En paredes interiores que corresponden a los servicios sanitarios, estas contaran con un
enchape de cerámica de 20 x 30 cms a una altura de 1.20 mts. del NPT y para las áreas de
duchas el revestimiento será a una altura de 1.80 mts.
Para el caso de las defensas de las ventanas, se pintaran con 2 manos de anticorrosivo y una
aplicación de esmalte.
3.4.13 PUERTAS
21

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Las puertas de madera nuevas a suministrar e instalar deberán llevar una estructura de cedro
con doble foro de plywood Banack o caobilla clase "B, debiéndose incluir, mocheta, chapa de
palanca, antipánico, (según sea el caso) bisagras, tope al piso y pintura aplicada a soplete según
especificaciones mostradas en planos constructivos y formulario de oferta.
Las puertas metálicas serán de marco de ángulo y estructura de hierro con forro de lámina en
ambas caras, la cual ira pintada con anticorrosivo a dos manos y finalmente la aplicación de
pintura de aceite mate aplicada con soplete.
Las puertas de aluminio contaran con una estructura de aluminio anodizado, con doble forro de
lámina y mirilla de vidrio, dichas características variaran dependiendo a los ambientes donde se
instalaran dichos elementos.
Todas las unidades contaran con características propias de acuerdo a las especificaciones
mostradas en formulario de oferta, planos constructivos y especificaciones técnicas anexos a
este documento.
3.4.14 VENTANAS
Se instalaran ventanas de celosía de vidrio marco de aluminio anodizado al natural tipo pesado,
operador tipo mariposa en todos los ambientes indicados en los planos constructivos, para el
caso de las áreas de atención, se considera el suministro e instalación de ventanas de vidrio fijo
según características y especificaciones mostradas en formulario de oferta y planos
constructivos.
Todas las ventanas contaran con sus respectivas defensas de Hierro cuadrado, la cual incluye la
aplicación de pintura anticorrosiva 2 manos y 1 de esmalte, estos elementos deberán ir
anclados o sujetados a la estructura de pared y fijadas con material epóxico.
3.4.15 MUEBLES
Esta partida comprende básicamente en el suministro e instalación de muebles fijos según
características y especificaciones mostradas en el formulario de oferta y planos constructivos
anexos a este documento.
Los dibujos presentados en planos constructivos, deberán considerarse como diagramáticos;
aunque dentro de las características especiales con las que deberán contar estos elementos, son
que las gavetas llevaran corredera metálica a ambos lados,
las haladeras podrán ser plásticas ó metálicas lisas anodizadas, el pegado del plástico laminado
deberá ser de excelente calidad, en especial en los bordes o en las uniones de dos caras y los
interiores serán forradas con melamina y superficies de granito. Se verificarán todas las medidas
en la obra, según se requiere por todos y cada uno de los trabajos de montaje de modo que se
ajuste a las condiciones de la obra.
3.4.16 ARTEFACTOS SANITARIOS
Esta actividad consiste en el suministro e instalación de todos los accesorios hidrosanitario, los
cuales irán conectados a las redes hidrosanitarias principales propuestas en planos
constructivos.
A continuación se enlistan las actividades que conciernen a la partida de Artefactos Sanitarios:
Suministro e instalación de Inodoro tipo estándar, color blanco, incluye: accesorios, tubo
de abasto, válvula de control asiento elongado y tapadera.
22

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Suministro e instalación de lavamanos color blanco, tipo estándar; incluye: tubería de
abasto y descarga, grifería, válvula de control, accesorios, apoyo de tubo de Hierro
galvanizado 1/2" anclado al piso.
Suministro e instalación de Mingitorio
Suministro y colocación de portarrollos de metal cromado
Suministro y colocación de dispensador plástico para jabón líquido, base de metal
cromado.
Suministro y colocación de porta toalla metálico cromado de 18"
Suministro y colocación de espejo plano, marco de acero inoxidable, vidrio de 6 mm., de
46 x 61 cms.
Suministro e instalación de barras, tubo de acero inoxidable de 4.0 centímetros de
diámetro x 36" de longitud (Seguridad para pacientes con capacidades especiales),
comprende juego de dos piezas para cada servicio sanitario. Ver detalle en plano.
3.4.17 INSTALACIONES HIDRAULICAS
Agua potable
Consiste en el suministro e instalación de red de tuberías de agua potable según diseño en
planos. Incluye válvulas de corte y de control, accesorios, excavación, relleno compactado,
nivelación de piso y otros.
Deberá considerarse la instalación de válvulas de control, accesorios, construcción de caja de
inspección con válvula de control, excavación, relleno compactado y resanado de piso.
Aguas Negras
Se suministrara e instalara la red de aguas negras de acuerdo a diseño entregado en los planos
constructivos en el cual se incluyen cajas de registro, accesorios, excavación, relleno
compactado, resanado de piso.
Todas las nuevas conexiones de tubería se conectaran a la red existente de dicho hospital.
Aguas Lluvias
Se construirá la red de aguas lluvias en áreas exteriores la cual consistirá en la construcción,
suministro e instalación de los distintos elementos para la evacuación de aguas lluvias,
excavación, relleno compactado y nivelación de piso según términos y planos constructivos
anexos a este.
3.4.18 INSTALACIONES ELECTRICAS
El Contratista deberá apegarse a los reglamentos y códigos establecidos en los documentos de
especificaciones técnicas anexos a estos términos.
Para llevar a cabo los trabajos relacionados a las instalaciones eléctricas, el Contratista deberá
de realizar obras de reforzamiento de las instalaciones eléctricas actuales exteriores, los cuales
consisten en los desmontajes de postes, herrajes, transformadores, acometidas y las obras
civiles necesarias para el acceso a la caseta de planta de emergencia existente.
En términos generales, esta actividad consiste básicamente en el suministro e instalación de todo
el sistema eléctrico el cual incluye el canalizado, alambrado, cableado, luminarias,
tomacorrientes, montaje de tableros eléctricos, acometidas de tableros eléctricos,
transformadores, planta de emergencia, montajes de redes de tierra, montaje de línea primaria,
23

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
realización de obras de reforzamiento de instalaciones actuales, se deberá de suministrar e
instalar ventiladores.
A continuación se enlistan las actividades a realizar para la realización de dicha partida:
Canalizado y alambrado de unidad de iluminación, incluye: interruptor, accesorios y otros.
Luminaria fluorescente de 3 x 32 w módulo de 2' x 4' acrílico tipo diamante, balastro
electrónico, accesorios y otros.
Canalizado y alambrado de unidad de iluminación tipo bombillo de 20 w. incluye: foco,
receptáculo e interruptor, accesorios y otros (foco tipo ahorrador de 20 watts).
Canalizado y Alambrado de unidad de toma de corriente a 120 voltios, doble, polarizado,
incluye: toma grado hospitalario y accesorios.
Canalizado y alambrado de unidad de iluminación tipo spot-light doble 2 x 75 watts para
exterior. Incluye: foco, receptáculo e interruptor, accesorios y otros
Canalizado y alambrado de acometida desde TN, hasta tablero ST-N2, con 2 THHN # 6
(F) + 1 THHN # 8 (N) + THHN # 8 (T), con ø 1 1/2" con canalización tipo EMT aluminio
con sus accesorios.
Suministro e instalación de subtablero de 24 espacios, 2 polos, 240V incluye: barras de
100 amperios, térmicos, barras de neutro y tierra, accesorios y otros; en área de cuarto
eléctrico. (ST- N) segundo nivel
Canalizado y alambrado de acometida desde (TE), hasta tablero ST-E2, con 2 THHN # 6
(F) + 1 THHN # 8 (N) + 1 THHN # 8 (T), ø 1 1/2" con canalización tipo EMT aluminio con
sus accesorios.
Suministro e instalación de subtablero (ST-E); de 24 espacios, 2 polos, 240V, incluye:
barras de 100 amperios, térmicos, barras de neutro y tierra, accesorios y otros; en área de
cuarto eléctrico, segundo nivel.
Canalizado y alambrado de acometida desde TE, hasta tablero ST-DES, con 2 THHN # 8
(F) + 1 THHN # 10 (N) + 1 THHN # 10 (T), con ø 1"
Suministro e instalación de (ST-DES); de 4 espacios, 240 v. Dos polos con barras de 100
amperios, Incluye: térmicos, MAIN de 100 Amp. 2 polos, térmicos, barras de neutro y
tierra, accesorios y otros.
Canalizado y alambrado de acometida desde cuarto de maquinas hasta tablero TN con 2
THHN # 1/0 (F) + 1 THHN # 2 (N) + 1 THHN # 2 (T), en ø 2".
Suministro e instalación de (TN) de 24 espacios, 240 V. con barras de 150 amperios y
main de 150 amperios, Incluye: térmicos, barras de neutro y tierra, accesorios y otros.
Canalizado y alambrado de acometida desde cuarto de maquinas de transferencia hasta
tablero TE con 2 THHN # 1/0 (F) + 1 THHN # 2 (N) + 1 THHN # 2 (T), con ø 2".
Suministro e instalación de (TE) de 24 espacios, 240 V. con barras de 150 amperios y
MAIN de 150 amperios, Incluye: térmicos, barras de neutro y tierra, accesorios y otros.
Suministro e instalación de subtablero (ST-SQ); de 24 espacios, 2 polos, 240v/2p, incluye:
barra de 100 amperios, térmicos, barra de neutro y tierra.
Canalizado y cableado desde TE hasta subtablero ST-SQ con 2 THHN # 2 (F) + 1
THHN # 4 (N) + 1 THHN # 4 (T), en Ø 1 1/2".
Suministro e instalación de (ST-AA) de 24 espacios, 240 V. con barras de 150 amperios y
main de 150 amperios, Incluye térmicos, barras de neutro y tierra, accesorios y otros.
Canalizado y alambrado de acometida desde cuarto de maquinas de TN hasta tablero ST-
AA con 2 THHN # 2 (F) + 1 THHN # 4 (N) + 1 THHN # 4 (N), con ø 2".
Suministro e instalación de equipo telefónico el cual incluye: canalizado, alambrado, toma
y accesorios.
24

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Suministro e instalación de toma de datos el cual incluye: canalizado, alambrado y
accesorios.
Canalizado y alambrado de acometida desde Sub-estación hasta tablero TG con 2 THHN
# 350 (F) + 1 THHN # 300 (N) + 1 THHN # 300 (T), en ø 2".
NOTA: Las canalizaciones y alambrado de las unidades de iluminación, tomacorrientes y
otros se harán según el cuadro de cargas, planos y notas eléctricas. Considerar además
los costos por pruebas eléctricas requeridas en las diferentes etapas constructivas. Para
las secciones de canalización a intemperie deberán instalarse subterráneas con tubería
conduit y con protección de concreto simple.
3.4.19 ELECTRICIDAD
Suministro e instalación de red primaria con 2 ACCR # 2 + 1 ACCR # 1/0 (neutro corrido),
desde punto de entrega hasta subestación. Mas 1 poste de concreto de centrifugado en
punto de recibir.
Suministro e instalación de sub - estación eléctrica, la cual incluirá: poste de concreto
centrifugado de 35', 1 transformador de 75 + 50 KVA, tubo conduit de Ø 5'', remate para
vientos, pararrayos, herrajes, accesorios, etc.
Construcción de pozo de registro (electricidad), incluye: excavación y compactación.
Suministro e instalación de TG tablero generales cuarto de maquinas con 240 voltios,
barra de 450 amperios.
Suministro e instalación de TGE tablero general en de emergencia en cuarto de maquinas
con 240 voltios, barra de 200 amperios
Suministro e instalación de transferencia automática para emergencia en cuarto de
maquinas con 240 voltios.
Suministro e instalación de red de polarización con barras bimetálicas de 5/8"x10' y cable
de cobre desnudo #2, con soldadura exotérmica para barra, en sub estación, según
detalle, que garantice el ohmiaje según capacidad de transformador y normas aplicables.
Suministro e instalación de red de polarización con barras bimetálicas de 5/8"x10' y cable
de cobre desnudo #2, con soldadura exotérmica para barras, en tablero general, según
detalle, que garantice el ohmiaje de 3, para tomas
NOTA: Las canalizaciones y alambrado de las unidades de iluminación, tomacorrientes y
otros se harán según el cuadro de cargas, planos y notas eléctricas. Considerar además
los costos por pruebas eléctricas requeridas en las diferentes etapas constructivas. Para
las secciones de canalización a intemperie deberán instalarse subterráneas con tubería
conduit y con protección de concreto simple. Ver detalle en plano eléctrico.
3.4.20 PREINSTALACIONES DE LOS EQUIPOS MEDICOS
El contratista realizará las obras de preinstalación del equipamiento a ser adquirido en el
proyecto según lo solicitado en los presentes términos de referencia.
Las obras de preinstalación se deberán realizar para los equipos que así lo requieran según el
siguiente detalle:
Edificio para Laboratorio de Citología y Técnicas Especiales
EQUIPOS:
25

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
� Sistema de Tratamiento de Agua: el cual está ubicado en el edificio actual de Patología
que pertenece al Laboratorio Central “Max Bloch” y que es necesario mover, para lo cual
se deberán realizar las siguientes obras:
Suministro de sistema de bombeo, para la nueva área del equipo Desmineralizador de
agua de 5 pies cúbicos, compuesto por bomba agua de 2-1/2 HP, 220 Voltios
monofásica, curva de 20GPM@60 PSI, con tanque hidroneumático de 120 Galones.
Incluye Red desde el sistema de bombeo hasta caseta de Desmineralizador, además
de interconexión de contingencia con el bombeo antiguo.
Desmontaje, traslado, montaje, regeneración y puesta en marcha de Filtro de Carbón
Granular Activado de 3 pies cúbicos, Desmineralizador de agua de 5 pies cúbicos.
Incluye red nueva de agua tratada.
Suministro de tanque de captación para neutralización de químicos de 800 Galones
(3,100 Litros) con dimensiones de 1.73 mts. de diámetro y 1.70 mts. de altura, incluye
sistema de recirculación para neutralizar químicos.
3.4.21 AIRE ACONDICIONADO Y EXTRACCION DE AIRE
El sistema de aire acondicionado incluirá el dimensionamiento y selección de equipos, suministro,
instalación, pruebas y puesta en marcha de los sistemas de aire acondicionado, ventilación
mecánica y extracción, para la CONSTRUCCION DEL EDIFICIO ANEXO DE PATOLOGIA DEL
HOSPITAL NACIONAL ROSALES Y DE CITOLOGIA DEL LABORATORIO CENTRAL.
CONDICIONES GENERALES
El presente documento es una guía que servirá de referencia técnica para el dimensionamiento,
selección, suministro, instalación, pruebas y puesta en marcha de los sistemas de aire
acondicionado, ventilación mecánica y para la ETAPA 2 Construcción del edificio anexo de
Patología del Hospital Nacional Rosales y de Citología del Laboratorio Central, el cual deberá ser
coordinado con el equipo técnico del MINSAL.
El licitante debe tener presente que para la elaboración de este dimensionamiento se tomaran en
cuenta los Códigos, Reglamentos y Normas mencionados en este documento.
Los códigos, reglamentos y normas nacionales son de estricto cumplimiento; los códigos,
reglamentos y normas de otros países mencionadas son de referencia técnica para la fase de
dimensionamiento y las fases de construcción, pudiendo utilizarse normativas sustancialmente
equivalentes otorgadas o elaboradas por instituciones especializadas homologas. Si se ofrece
una especificación con parámetros respaldados por normativa internacional deberá ser siempre
en condición de equivalencia o de superior calidad, prevaleciendo los intereses del MINSAL.
Descripción del sistema
El sistema de aire acondicionado a dimensionar, construir y poner en funcionamiento será del
tipo de expansión directa con sistemas centrales tipo partido y Mini Split conformado por:
unidades condensadoras (UC), unidades evaporadoras (UE), ducteria, difusores, rejillas,
termostatos, filtros de aire, tuberías de los circuitos de refrigeración, drenajes, controles de
temperatura, protecciones eléctricas de los equipos y otros elementos necesarios para el buen
funcionamiento de los sistemas.
Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción.
26

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción, consistirá en la
elaboración de las Memorias de cálculo de carga de equipos; Selección de equipos; Planos de
taller en los que se incluyan la distribución de equipos, accesorios y ductos, tuberías de drenajes,
tuberías de circuito de refrigeración, conexiones eléctricas de control, cuadro de equipos
definitivos. Toda esta información deberá ser proporcionada en una primera etapa para ser
aprobada por la supervisión y equipo Técnico del MINSAL, previo a la etapa de suministro e
instalación de los equipos.
Al finalizar la obra se deberán presentar los planos como construidos de todo el sistema de Aire
Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción.
Consideraciones
Se deberán considerar equipos independientes para cada uno o grupo de ambientes
usuarios del mismo servicio hospitalarios.
Los equipos a utilizar en el sistema de aire acondicionado deberán tener un SEER no menor
de 15 para equipos de capacidades menores de 5 toneladas y de SEER de 13 para equipos
de capacidad mayor de 5 toneladas, funcionando con refrigerante 410a.
Los equipos deberán ser de tecnología reciente y con una garantía para un año a partir de la
recepción definitivo del proyecto.
Todos los equipos de aire acondicionado y ventilación/extracción mecánica deberán incluir en
la partida correspondiente al aire acondicionado los costos de conexión eléctrica con caja
térmica más cercana que será dejada por el contratista eléctrico y de igual forma la
canalización y cableado para la fuerza y señal de los sistemas.
El dimensionamiento de la capacidad de los equipos de aire acondicionado y extracción
mecánica deberá ser considerado para los siguientes ambientes:
AMBIENTES TIPO NIVEL CAH EXTERIOR CAH TOTAL PRESION
S.S. (Recepción) Extracción 1 - 10 NEGATIVA
Servicio Sanitario
Mujeres
Servicio Sanitario
Hombres
Extracción 1 - 10 NEGATIVA
Extracción 1 - 10 NEGATIVA
Salón de Clases ** Aire Acondicionado 2 - - -
Laboratorio de
Enseñanza
Aire Acondicionado 2 - - -
27

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Administración Aire Acondicionado 1 2 6 -
Recepción Aire Acondicionado 1 2 6 -
Jefatura Aire Acondicionado 2 2 6 -
Salón de Profesores Aire Acondicionado 2 2 6 -
Área de Técnicos Aire Acondicionado 2 2 6 -
Recepción Aire Acondicionado 2 2 6 -
** Indica dos (2) equipos de tres (3) toneladas cada uno
Las tuberías de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán
quedar embebidos en las paredes y ser orientados y conectados en tuberías o descargados
en cajas correspondientes al sistema de aguas lluvias.
Las tuberías de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán
considerar una pendiente mínima del 1% en las tuberías horizontales. Los diámetros deberán
ser calculados en base la capacidad de los equipos y la trayectoria de la red.
Las tuberías y accesorios para la red de drenaje de condensado de los equipos de aire
acondicionado deberán ser de PVC que cumpla con la norma ASTM D-3034 para 125 PSI.
El nivel de ruido (NC) en los difusores y rejillas de retorno y extracción no deberá ser mayor
de 35 dB(A).
Entrega de manuales de operación y mantenimiento de los equipos suministrados e
instalados.
Adiestramiento en la operación y mantenimiento de los equipos al personal que el Ministerio
de Salud asigne para tal efecto.
Proporcionar lista de repuestos que el fabricante recomienda para el periodo de un año,
incluyendo el precio de los mismos. (este costo no debe ser considerado en la oferta).
Pruebas
Una vez finalizada la instalación de los sistemas y conectado el suministro de energía eléctrica e
interconectado los circuitos de control, el contratista en presencia del supervisor procederá
efectuar las pruebas iniciales de operación de los sistemas, las cuales deberán ser reportadas
por escrito y efectuar los ajustes necesarios para que los sistemas operen a satisfacción del
propietario, en las condiciones de diseño.
28

Capacitación
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Luego de realizar las pruebas de funcionamiento y la puesta en marcha de los equipos, se debe
de considerar el impartir una capacitación para el uso de los equipos y componentes del sistema
instalado a personal designado por el Hospital Nacional Rosales y del MINSAL. Dicha
capacitación deberá considerar una parte teórica y otra práctica, en la que se imparta la
operación, fallas más comunes y parte del mantenimiento del equipo.
Garantía
Los equipos suministrados y las instalaciones realizadas deberán considerar una garantía de 1
año a partir de la recepción definitiva de la obra y se deberán entregar los manuales de operación
y mantenimiento de los equipos en el idioma español.
NORMAS
3.4.22 INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO.
Normas Técnicas Internacionales
3.4.23 SEÑALETICA
Instituto de Refrigeración y Aire Acondicionado (ARI). EEUU.
Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME). EEUU.
Asociación Americana para la prueba de Materiales (ASTM). EEUU.
Asociación Nacional para la protección contra el fuego (NFPA). EEUU.
Instituto Nacional de Estándares Americanos (ANSI). EEUU.
Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica (ASHRAE 15). EEUU.
Air Movement and Control Association (AMCA).
Normas SMACNA
Normas IMSS
De acuerdo a las regulaciones de seguridad de protección civil para establecimientos de salud y
a la iniciativa del MINSAL de IMPLEMENTAR la aplicación de la calificación de HOSPITAL
SEGURO en todos sus establecimientos, el contratista deberá incluir el suministro e instalación
de señales y avisos concernientes a salvaguardar la seguridad de pacientes y personal de los
establecimientos de salud. Todo de acuerdo a lo indicado en el plano de rutas de evacuación que
se da en anexo. Deberá incluirse el sistema de señalización con el propósito de orientar, conducir
e identificar las diferentes áreas, servicios y locales que componen el edificio se deberán colocar
al menos las siguientes señales:
- Señalización de los ambientes del edificio
- Señal de zona de seguridad
- Señal de extintor o de protección contra incendios
- Señal de extintor o de protección contra incendios (especial)
- Señal de ruta de evacuación
- Señal de precaución de sustancias corrosivas, de forma triangular.
- Señal de salida de forma rectangular.
- Hechura de Rotulo de Identificación de la Edificación.
29

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Para cualquier ampliación al respecto se puede consultar la página electrónica del MINSAL
(www.salud.gob.sv) y descargar la guía de señalización y avisos de protección civil para
establecimientos de Salud.
Nota: Las señales serán de materiales, colores y dimensiones según lo establece la guía técnica
de señales y avisos de protección civil para establecimientos de salud.
3.4.24 MISCELANEOS
Comprende todas las actividades que se detallan a continuación:
Suministro e instalación de planta de emergencia
Construcción de base de concreto para planta eléctrica
Suministro e instalación de Equipo de Bombeo de 2.0 HP, tanque Hidroneumático de 80
galones, incluye: accesorios, válvulas, soportes de fijación y sistema de control de
presión.
Tala y desenraizado de árbol, incluye desalojo
Engramado de áreas verdes, usar del tipo San Agustín
Suministro y colocación de: Rótulo de identificación del Proyecto
Limpieza y desalojo final, incluye la limpieza de toda la Obra, interior y exterior afectadas
por el proyecto
Placa conmemorativa
4. CONTROL DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DEL CONTRATISTA
ALCANCES
Esta actividad comprende la toma de muestras, la realización de ensayos, llevar a cabo labores
de inspección y ejercer una gestión integral de la calidad de la obra, con el objeto de asegurarse
y garantizar que ésta ha sido realizada de acuerdo a los requisitos establecidos en los planos,
Especificaciones Técnicas y demás documentos contractuales.
El Contratista proporcionará y mantendrá un control de calidad y seguridad industrial que permita
cumplir con los procesos de construcción y calidad de los materiales detallados en Planos y
Especificaciones Técnicas. Durante los primeros 15 días de ejecución de la obra, el Contratista,
deberá presentar el Plan de Control de Calidad y Seguridad Industrial propuesto , el cual deberá
ser aprobado por la Supervisión
El Contratista documentará todos los procesos de inspección y ensayos realizados. Se deberá
mantener estos registros disponibles para su revisión por parte de la Supervisión o el
Administrador de Contrato, durante el plazo contractual y hasta que sea firmada el acta de
Recepción Definitiva del Proyecto. Enmarcado en esta documentación el Contratista deberá
elaborar las correspondientes fases preparatorias de las diferentes actividades y su respectivo
seguimiento, así como, la elaboración y entrega de los informes de control de calidad, según lo
requiera la Administración del Contrato.
El Contratista será responsable por la calidad, cantidad y suministro de todos los materiales y
mano de obra necesaria para ejecutar el Proyecto. Para ello deberá designar personal certificado
para que desarrolle todas las actividades.
La Supervisión verificará, entre otros aspectos, la fuente de suministro de cada uno de los
materiales, pruebas de laboratorio de suelos y materiales; pruebas de las redes hidráulicas,
30

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
eléctricas, etc., durante su ejecución y entrega de la obra. Así como de toda la documentación
presentada en los informes de Control de Calidad y Seguridad Industrial y el respectivo Manual
de Mantenimiento de la Infraestructura de Salud construida.
5. PROCEDIMIENTOS DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE LOS MATERIALES,
PROCESOS CONSTRUCTIVOS Y SEGURIDAD INDUSTRIAL.
El control de calidad y Seguridad Industrial es obligación y plena responsabilidad del Contratista,
por lo que la Supervisión verificará las obras ejecutadas, por lo tanto las inspecciones y controles
de calidad que se realicen servirán para confirmar la correcta realización de los trabajos.
El sistema de control de calidad del Contratista estará sujeto a la verificación que realizará la
Administración del Contrato y la Supervisión.
La verificación de la calidad de la construcción de las obras, comprenderá la revisión técnica y
aprobación del sistema de control de calidad del Contratista, a través del cual se asegura por sí
mismo que su construcción es realizada de conformidad a los planos y demás documentos
contractuales.
La Supervisión verificará la incorporación e implementación de los requisitos ambientales para el
proyecto, así como la obtención por parte del Contratista de los permisos ambientales
relacionados tales como: Botaderos, explotación de bancos de préstamos y pétreos, plantas, tala
de árboles, previos a la ejecución de las obras.
Dentro de los primeros quince días del plazo contractual, el Contratista en coordinación con la
Administración del Contrato y la Supervisión, someterán a consideración de la Jefatura de la
Unidad de Ingeniería del MINSAL un informe que cubrirá, entre otros, los puntos siguientes:
Deficiencias, carencias y contradicciones en el Proyecto.
Condiciones de medición que pueden dar lugar a discrepancias y/o diferencias, durante
el desarrollo de la obra.
Disponibilidad de los materiales previstos.
Comprobación de la geometría general de la obra.
Análisis del programa de construcción, teniendo en cuenta el plazo contractual y
determinando las actividades que se consideren críticas.
Esquema de la estructuración del Proyecto para facilitar la medición, control y
seguimiento.
6. PLANOS DE TALLER
El Contratista entregará a la Supervisión, los planos de taller, de construcción y detalles
preparados, así como, todos aquellos detalles, normas y Especificaciones Técnicas u otra
información que el Contratista considere necesaria para la correcta ejecución de la obra.
La Supervisión y el Administrador de Contrato revisarán dicha documentación y emitirán el
respectivo dictamen de conformidad o no conformidad.
Al finalizar el Proyecto, será obligación del Contratista entregar un Informe de Control de Calidad
y Seguridad Industrial en el cual reflejará todos los acontecimientos suscitados en el desarrollo
del proyecto, este deberá incluir un reporte fotográfico, certificaciones y garantías, el informe
deberá contar con la aprobación de la Supervisión y la Administración del Contrato, previo a la
liquidación final del Contrato.
31

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
7. CONDICIONES TÉCNICAS ADMINISTRATIVAS PARA EL PROYECTO
CONDICIONES GENERALES:
El seguimiento del proceso de Construcción estará a cargo de la Administración del Contrato y de
la Supervisión, ambos designados por la jefatura de la Unidad de Ingeniería del MINSAL y
quedará registrado en el cuaderno de la Bitácora de Construcción, debidamente foliada y sellada,
la cual será entregada por el Ministerio de Salud.
Será responsabilidad de la Supervisión velar por el buen desarrollo de la Dirección Técnica de la
obra, Control de Calidad de toda la obra, Certificados de Calidad de los Materiales, Bitácoras y
otros documentos de registro y control, ésta será designada por la jefatura de la Unidad de
Ingeniería de Salud del MINSAL.
La emisión de la Orden de Inicio por parte del MINSAL será el evento que indicará el inicio de la
cuenta del Plazo contractual.
Al recibir el Contratista la ORDEN DE INICIO por parte de la Jefatura de la Unidad de Ingeniería
del MINSAL y en coordinación con la Administración del Contrato y la Supervisión, ambas partes
acordarán realizar una reunión en el lugar del Proyecto, con el fin de dar mayor orientación sobre
las responsabilidades de cada uno de los participantes y la manera de cómo se desarrollará el
trabajo.
En dicha reunión el Contratista presentará:
Programa de las actividades a realizar en detalle: Etapa de Construcción, este programa será
elaborado teniendo en cuenta que:
La Administración del Contrato hará entrega formal del lugar de trabajo o espacios que
comprenden el Proyecto y lo asentará en Bitácora de Construcción.
El Contratista y su equipo de trabajo, desde este momento podrán realizar todas las
preguntas necesarias a la Administración del Contrato y/o a la Supervisión, designados por
el MINSAL.
A partir de la primera reunión, se sostendrán reuniones periódicas (Contratista y MINSAL)
con el objeto de dar seguimiento al Proyecto y comprobar el avance del mismo.
El Contratista iniciará los procesos de construcción, con planos de taller previamente aprobados
por la Administración del Contrato y la Supervisión y tendrá el compromiso de entregar planos”
como construido” previo a la finalización del Proyecto.
8. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES
Las obligaciones y responsabilidades del Ofertante y Contratista, sin menoscabo de otras
contenidas en los documentos contractuales, son las siguientes:
OFERTANTE:
32

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
a) Deberá visitar el lugar y sus alrededores donde se efectuarán las obras que comprende el
proyecto (ver anexo No 2), con el objeto de comprender y conocer la magnitud, naturaleza y
complejidad del trabajo a desarrollar, para la correcta determinación del monto de la oferta, la
cual será por Obra Ejecutada y deberá corresponder a todos los trabajos de Construcción tal
y como se describen en estos términos.
b) Presentar cuadro descriptivo de trabajos similares ejecutados por la empresa (Anexo N° 3)
c) Presentar detalle del personal: Técnico calificado, considerado clave para la realización del
Proyecto y el personal asignado a la fase construcción y su experiencia. (Ver anexo Nº 4).
d) La contratación de Sub-Contratistas, Suministrantes y Proveedores de Servicios con el objeto
de garantizar que estos cumplan de igual manera la calidad de los servicios ó materiales a
suministrar para el Proyecto.(Anexo N° 5)
e) Listado de maquinaria y equipo disponible en condiciones óptimas para realizar el trabajo.
(Ver anexo N° 6)
CONTRATISTA:
a) Total ejecución de la Construcción del Proyecto.
b) Administración de la obra
c) Llevar la Dirección Técnica de la obra, Control de Calidad de la obra, certificados de calidad
de los materiales, bitácora y otros documentos de registro y control, durante el período de
construcción, para ser revisados por la Administración del Contrato y la Supervisión, en caso
contrario las obras no serán recibidas, hasta que se subsane, sin que esto sea justificante
para ampliar el monto o plazo de ejecución de la Obra, cumpliendo el programa de trabajo.
d) Contratación de mano de obra
e) Cumplir con las obligaciones laborales estipuladas por ley
f) El Pago de planillas, esto deberá ser verificado por la Administración del Contrato y la
Supervisión.
g) Llevar a cabo las gestiones necesarias para la mitigación de impactos ambientales derivados
de la construcción.
h) Mantener actualizado el programa físico financiero de la obra, deberá hacer entrega
mensualmente en forma escrita y en CD al Administrador del Contrato y la Supervisión para
efectos de pago.
i) Mantener a su personal, durante la ejecución de la Obra, debidamente identificado por medio
de cascos y camisetas con colores distintivos de su empresa.
j) Deberá tomar las medidas de seguridad e higiene laboral y mitigación de riesgos
k) Elaboración del juego de planos de todo el establecimiento de Salud y la Construcción,
incluyendo las diferentes especialidades.
33

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
l) Presentación de informes mensuales e informe final de ejecución del proyecto para efectos
de pago.
RESPONSABILIDADES:
a) El Contratista asume toda responsabilidad de tipo laboral, proveniente de la ejecución del
presente Contrato y la responsabilidad por los daños y perjuicios que pueda ocasionar
durante la realización de la obra, la cual le podrá ser deducida penal, civil, administrativa o
ambientalmente.
b) Al recibir la Orden de Inicio, el Contratista deberá colocar el rotulo del Proyecto de la obra
y en un lugar visible aprobado por la Administración del Contrato y la Supervisión, según
Especificaciones Técnicas de rotulo, (Ver anexo Nº 15).
c) El Contratista será responsable de cualquier reclamo por parte de terceros, que surja de
la violación de cualquier ley o reglamento cometida por él, sus empleados o sus sub-
Contratistas; liberando al MINSAL, a la Administración del Contrato y a la Supervisión de
cualquier responsabilidad.
d) El Contratista se obliga a obtener la aprobación escrita de la Administración del Contrato y
este informar al MINSAL, en caso que cualquier miembro de su personal clave asignado
al Proyecto, pueda ausentarse justificadamente de su cargo en periodos mayores de una
semana. En estos casos, el Contratista deberá nombrar personal sustituto que posea
capacidad comprobada igual o mejor que el asignado anteriormente.
e) Deberá realizar los trámites necesarios de aprobaciones constructivas ante la Institución
que lo requiera.
f) Hasta la aceptación final del Proyecto por parte del MINSAL, éste se hallará bajo el
cuidado y responsabilidad del Contratista, quién tomará todas las precauciones
necesarias contra cualesquiera daños y perjuicios al mismo por la acción de los
elementos, o causados por otra razón cualquiera, ya sean originados por la ejecución o
falta de ejecución de la obra.
g) El Contratista reconstruirá, reparará, restaurará sin compensación adicional, todos los
daños y perjuicios a cualquier porción de la obra, antes de su terminación y de su
aceptación.
h) En caso de suspensión de la obra, por cualquier causa, el Contratista será responsable
de todos los materiales, debiendo proceder a un almacenamiento apropiado de los
mismos, en el lugar que indique la Administración del Contrato.
i) Desarrollar los Trabajos de acuerdo a los términos contractuales.
j) Al terminar los Trabajos, coordinar con la Administración del Contrato del MINSAL, la
respectiva aceptación.
k) El Contratista deberá considerar las preinstalaciones del equipo médico, para ejecutarlas
en la obra.
34

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
l) Deberá incluir en la construcción un sistema de señalización con el propósito de orientar,
conducir e identificar las diferentes áreas, servicios y locales que componen las áreas a
remodelar, cuyo objetivo será el de proporcionar al público la facilidad para localizar su
destino y en caso de desastre las rutas de evacuación.
9. PERIODO PARA ADENDAS Y CONSULTAS
Consultas y Aclaraciones
Toda consulta o aclaración que los interesados consideren necesario, deberá formularse por
escrito a la UACI del Nivel Superior del MINSAL y las empresas extranjeras a la dirección de
correo electrónico jramirez@mspas.gob.sv, los días 3 y 6 de Febrero de 2012, las que serán
contestadas y comunicadas por escrito a todos los interesados que hayan retirado las bases de
licitación.
Cuando se trate de aclaraciones que soliciten al MINSAL, los que hayan comprado y obtenido
gratituamente las bases de licitación, éstas serán contestadas por el jefe UACI y tendrá legal
validez.
Adendas o Enmiendas
El MINSAL por medio de la UACI podrá hacer por escrito, adendas o enmiendas a las bases de
licitación, antes de la presentación de ofertas, las cuales notificará a todos los interesados que
hayan retirado las bases de licitación. Dichas adendas o enmiendas las suscribirá el titular del
MINSAL, y formarán parte de los documentos contractuales; no tendrán ninguna validez las
explicaciones o instrucciones verbales.
Las adendas y aclaraciones serán notificadas a los interesados que hayan obtenido las bases de
licitación en las 2 opciones mencionadas en el numeral 12.1 de las Bases de Licitación.
10. DOCUMENTOS CONTRACTUALES
Forman parte integrante de los Contratos con plena fuerza obligatoria para las partes los
documentos siguientes:
a. Las bases de la licitación.
b. Adendas y/o enmiendas a las bases (si las hubiere)
c. La oferta del Contratista y sus documentos
d. Resolución de Adjudicación.
e. Las garantías.
f. Las Resoluciones Modificativas y órdenes de cambio en caso que lo hubiere.
g. Orden de Inicio
h. Bitácora de construcción.
i. Prevaleciendo el Contrato y sus Anexos en caso de discrepancia, sobre los documentos
antes mencionados.
11. VISITAS
35

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Antes de formular su oferta el Ofertante está obligado a visitar el lugar y sus alrededores donde
se efectuarán las obras (Anexo No.2).
Lo anterior es con el propósito de que los ofertantes conozcan y comprendan la magnitud,
naturaleza y complejidad del trabajo a desarrollar, para la correcta determinación de los precios
unitarios; entendiéndose que los precios unitarios incluye todos los insumos y mano de obra
necesarias para la completa y total ejecución, con los requisitos de calidad y funcionalidad para
cada uno de los trabajos a realizar, así como también toda aquella tramitación pertinente,
tomando en cuenta que correrá bajo su total responsabilidad todos los incidentes o variantes que
se presenten durante el periodo de esta contratación hasta la entrega a satisfacción del MINSAL,
dicha oferta deberá detallarla en el formulario de oferta que en estas Bases de Licitación se le
proporciona.
La visita al lugar, se hará en coordinación y conjuntamente con la Dirección de Infraestructura
Sanitaria del MINSAL quién designará técnicos idóneos para realizar dicha visita, el día 2 de
Febrero de 2012 a las 09:00 a.m.
Las empresas deberán presentarse en el Servicio de Patología actual del Hospital Nacional
Rosales en el horario establecido.
Los participantes que por alguna razón no asistan a la visita en conjunto el día programado,
Podrán coordinar la visita con el Servicio de Patología actual del Hospital Nacional Rosales, para
cumplir con este requisito.
12. PRESENTACIÓN, CONTENIDO Y APERTURA DE OFERTA
12.1 Presentación de ofertas
- Las bases de licitación podrán ser consultadas en la dirección electrónica
http://www.comprasal.gob.sv y si están interesados en presentar su oferta tienen dos
opciones:
Primera opción
Retirarlas en la UACI del MINSAL ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, para
lo cual deberán cancelar en efectivo el valor por el derecho de obtener dichas bases
y retirar el documento físico de la base, en las fechas y monto señalado para la
presentación de ofertas en la publicación de convocatoria en medios de prensa
escrita, por medio de un mandamiento de ingreso extendido por la UACI del
MINSAL, dicho pago se hará en la caja corporativa del Banco Agrícola, ubicada en
la misma dirección en el primer nivel y en el caso de los extranjeros podrán
cancelar en la Dirección General de Tesorería del Ministerio de Hacienda.
Segunda opción
Los interesados podrán obtener las bases de licitación de forma gratuita
inscribiéndose y descargándolas directamente del sitio electrónico de compras
públicas habilitado para ello http://www.comprasal.gob.sv, Las Bases podrán ser
descargadas electrónicamente, hasta las 11:59 p.m. del último día de la venta de
bases en la UACI del MINSAL.
- Los costos y gastos en que pudieran incurrir los ofertantes para la presentación de
ofertas serán sin responsabilidad para el MINSAL.
36

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
- Los ofertantes deberán presentar sus ofertas con el contenido requerido en el Numeral 12.2
con sus apartados de las presentes bases de licitación y demás condiciones establecidas en
las mismas.
- El Ofertante establecerá la dirección del domicilio y dirección de correo electrónico exacta
donde recibirá las notificaciones de la UACI, así mismo el número de teléfono y fax. En caso
de no encontrar la dirección del domicilio, la notificación se hará vía fax o correo electrónico;
el ofertante acusara de recibo dichas notificaciones. En caso de no acusar de recibo de las
notificaciones por dicho medio, se entenderá que las han recibido satisfactoriamente y
quedaran oficialmente notificadas.
- Los ofertantes deberán presentar la OFERTA TÉCNICA Y ECONOMICA en sobre “A” y
la DOCUMENTACIÓN LEGAL Y FINANCIERA en sobre “B”. Toda la documentación
deberá presentarse en original y una copia respectivamente en sobres separados,
cerrados y sellados. Los sobres deberán rotularse así: Licitación Pública No. 01/2012,
nombre o razón social, dirección y teléfono del ofertante. Las copias de las ofertas
deberán contener toda la documentación de la oferta original.
- Las ofertas deberán presentarse impresas, selladas y firmadas por el Representante
Legal, en el caso de las sociedades o por el ofertante en el caso de ser persona natural.
No se aceptarán ofertas o documentación que tenga testados, borrones, raspaduras,
enmendaduras, omisiones, entrelineas o adiciones, sino están debidamente salvadas al
final de cada documento de oferta.
- Las ofertas técnica y económica y los documentos que la acompañen deberán estar
escritos en idioma CASTELLANO o traducidos al mismo cumpliendo con los requisitos
establecidos en el numeral 12.2.3 de las presentes bases de licitación.
- Las ofertas técnicas y económicas incluirán los índices que faciliten la ubicación de
cualquier información durante el proceso de revisión, evaluación y adjudicación. Todas las
páginas deberán ser numeradas de forma correlativa.
- La documentación deberá ser presentada en hojas tamaño carta y protegida por cubierta
adecuada para evitar su deterioro por el uso durante las tareas de su revisión y evaluación.
- Los ofertantes deberán tomar en cuenta que su oferta económica no debe
sobrepasar la asignación presupuestaria señalada en las presentes bases de
licitación ni el porcentaje del 40% para subcontratar; de lo contrario la oferta será
denominada NO ELEGIBLE para recomendar su adjudicación.
- La presentación de las ofertas se efectuará en las oficinas de la Unidad de Adquisiciones
y Contrataciones Institucional de este Ministerio, en fecha 16 de Febrero del 2012, de las
08:00 a.m. a las 10:00 a.m. (hora local). Después de las 10:00 a.m. no se recibirán
ofertas.
12.2 Contenido de la oferta
12.2.1 LA OFERTA TÉCNICA deberá ser presentada de conformidad a las
condiciones y especificaciones técnicas de las presentes bases y los documentos
obligatorios siguientes:
37

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
- Nota firmada por el Representante Legal de la empresa en la que indiquen que poseen
instalaciones físicas, debidamente establecidas para sus oficinas administrativas.
- Nota firmada por el Representante Legal en la que establezca el número de contratos en
ejecución con el ministerio, adjuntando el informe emitido por el MINSAL según (Anexo No.
16)
- Certificado de visita al lugar de la obra, según (Anexo No. 2) dicho formulario deberá ser
firmado y sellado por el delegado del Hospital Nacional Rosales.
- Comprobante de experiencia y resultados obtenidos de otros trabajos similares ejecutados y
en ejecución, presentar según (Anexo No. 3), para los proyectos ejecutados deberán
presentar actas de recepción final y los proyectos en ejecución constancia estableciendo el
porcentaje de avance de la obra, en ambos casos deberán presentarse firmados y sellados.
- Detalle del personal asignado al proyecto: personal Técnico y Administrativo calificado clave
en el proyecto para realizar los trabajos, indicando claramente las funciones del gerente del
proyecto y residente del mismo, anexando currículum vitae con las respectivas copias del
título completamente visible.(anexo No. 4).
- Presentar el organigrama del proyecto, listado de los profesionales que participaran, en cada
especialidad.
- Listado de subcontratistas según (Anexo No. 5) o haciendo mención que no hará
subcontrataciones (utilizando el mismo anexo)
NOTA: para todo el personal clave asignado al proyecto, así como para las empresas subcontratadas,
deberá presentar CARTA COMPROMISO que certifiquen la participación de
dichas personas y/o empresas en el proyecto. También deberá incluirse la experiencia de las
firmas sub-contratadas.
- Listado de maquinaria y equipo disponible en condiciones optimas para realizar los
diferentes trabajos.(Ver anexo No. 6)
- Programa de ejecución del trabajo en forma detallada, indicando secuencia lógica de
actividades, periodo de ejecución por actividad, Suma de actividades dentro del plazo
solicitado, tiempo de duración de cada actividad y FLUJO MENSUAL DE
DESEMBOLSOS, pudiendo realizar actividades simultáneas según la capacidad de
ejecución de la empresa, respetando el tiempo de ejecución solicitado. Este programa de
ejecución, presentado en diagrama Gant, incluirá el proceso de DESMONTAJE Y
DEMOLICIÓN. Lo elaborará tomando como base, el PLAZO ESTABLECIDO POR EL
MINSAL, tiempo máximo en el cual desarrollará las distintas actividades de desmontaje y
demolición durante dicho plazo.
- Nota compromiso firmada por el Representante Legal de la Empresa o Persona Natural,
según sea el caso, por medio de la cual se comprometa a cumplir las normas aplicables de
las obras requeridas y demás aspectos. (Anexo No. 7).
38

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
- Descripción del trabajo y metodología de operación para realizar las obras comprendidas en
el proyecto, que deberá incluir: una descripción grafica y textual de las actividades del
proyecto a ejecutar, en base a lo indicado por el MINSAL manifestando la manera de cómo
lo ejecutara en el proceso constructivo, basándose en los Términos de Referencia, deberá
ilustrarlos con los medios idóneos a su criterio y que sea consecuente con el programa de
ejecución que permitan establecer comparación entre las diferentes ofertas y se facilite la
evaluación de las mismas.
12.2.2 LA OFERTA ECONÓMICA
Deberá contener la información requerida de acuerdo al formulario de presentación de ofertas
según Anexo No.8 y a su vez presentarlo impreso y en CD en formato de Excel; también deberá
contener lo siguiente:
Carta firmada por el Representante Legal o Persona Natural, indicando en números y letras, el
monto total ofertado.
Los montos ofertados en dólares de los Estados Unidos de América, y se considerarán
únicamente dos decimales.
Los precios ofertados deberán incluir el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la
Prestación de Servicios, y se mantendrán en firme durante la vigencia de la oferta y el contrato
respectivo.
12.2.3 DOCUMENTACIÓN LEGAL Y FINANCIERA QUE DEBEN ADJUNTARSE A LA
OFERTA TÉCNICA.
SI ES PERSONA JURÍDICA NACIONAL, Fotocopia Certificada por Notario de:
Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad debidamente inscrita en el
Registro de Comercio.
Testimonio de la Escritura Pública de Modificación, Transformación o Fusión de la
Sociedad inscrita en el Registro de Comercio. (si las hubiere).
Matrícula de Empresa vigente, en caso de no estar vigente, constancia extendida por el
Registro de Comercio de que la emisión de la Matrícula se encuentra en trámite de
renovación, o primera vez según sea el caso.
Credencial de Representante Legal u otro documento que lo acredite como tal,
debidamente inscrita en el Registro de Comercio y Testimonio de la Escritura Pública del
poder otorgada por el Representante Legal, inscrita en el Registro de Comercio, en caso
de comparecer por medio de apoderado,.
Documento Único de Identidad (DUI), Pasaporte o Carné de Residente del Representante
Legal de la Sociedad y/o Apoderado en su caso, documentos que deben estar vigentes.
Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) del Representante Legal y/o del Apoderado
según sea el caso.
39

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT) de la Sociedad.
Estados Financieros Básicos (Balance General y estado de Resultados con la
certificación de depósito que extiende el Registro de Comercio) del año 2010 o del
periodo que tenga de operar el ofertante según fecha de creación de la empresa, firmados
por los responsables de su elaboración y auditados por Auditor Externo, autorizado por
el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoria, adjuntando el
informe y dictamen del examen de auditoria firmado y sellado por el auditor externo.
Originales de los siguientes documentos:
Nómina de accionistas suscrita por el Representante Legal y/o apoderado en su caso.
Solvencia de Impuestos Internos (IVA y Renta) vigente a la fecha de la apertura de las
ofertas.
Solvencia del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) Régimen Salud, vigente a la
fecha de la apertura de las ofertas, en caso de no existir registro de empleador y afiliados
deberá presentar la respectiva constancia.
Solvencia del pago de Cotizaciones Previsionales de la Unidad de Pensiones del Instituto
Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), vigente a la fecha de la apertura de las ofertas, en
caso de no existir registro de empleador y afiliados deberá presentar la respectiva
constancia.
Solvencias de obligaciones previsionales de las AFP´S e IPSFA vigente a la fecha de
apertura de ofertas; en caso de no tener cotizantes de alguna de las AFP´S e IPSFA,
deberá presentar las respectivas constancias.
Solvencia de Impuestos Municipales de la Sociedad, vigente a la fecha de la apertura de
las ofertas, de la Alcaldía Municipal del domicilio del ofertante.
En caso de resultar ganador en la presente licitación, todas las Solvencias
requeridas e indicadas anteriormente deberán estar estrictamente vigentes al
momento de la contratación.
Referencia Bancaria que refleje las operaciones crediticias en el Sistema Financiero y
donde certifique la categoría de cliente “A1 o A2”. En el caso que el suministrante no
tenga operaciones crediticias en el Sistema Financiero, bastará con la constancia sin
calificación de categoría, para los participantes nacionales. Sin embargo en el caso que
los ofertantes al presentar sus Estados Financieros, refleje en el Balance General
Préstamos a corto o largo plazo no les será aceptada dicha constancia. Dicho documento
deberá estar fechado dentro de los treinta días calendario previos a la fecha de apertura
de ofertas.
Declaración jurada otorgada ante Notario por parte del Representante Legal de la
sociedad o por medio de apoderado facultado, sobre la veracidad de la información
proporcionada; aceptación plena de los términos de referencia , plazos de entrega,
especificaciones técnicas y de no estar en cualquiera de las incapacidades establecidas
40

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
en los artículos 25 y 26; las exclusiones del Artículo 158 y los efectos del artículo 159;
todos de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Publica y que la
nomina de accionistas es la vigente y de haber cumplido con las demás condiciones
establecidas en las Bases de Licitación y de haber cumplido en los contratos celebrados
con el Ministerio (EN CASO QUE LOS HUBIERE) y no tener procesos pendientes, ya sea
judicial o de arbitraje. Asimismo, declaro bajo juramento que dentro de nuestra nomina de
accionistas, junta directiva o administración no tengo incorporados miembros de las
empresas que tengan causa pendiente de incumplimiento contractual o que tuvieren
procesos pendientes, ya sea judicial o de arbitraje con el Ministerio. Por otra parte declaro
bajo juramento no estar incluyendo dentro de la nomina del personal asignado al
proyecto, personal técnico y administrativo que tenga alguna relación de trabajo con el
Ministerio de Salud o que directa o indirectamente hayan participado en la preparación de
los Términos de Referencia y Especificaciones Técnicas de los trabajos a realizar según
(Anexo 9).
Todo ofertante deberá presentar una Garantía de Mantenimiento de Oferta. Tal como lo
establece el numeral 20.1 de las presentes bases de licitación (ver anexo No. 10)
SI ES PERSONA NATURAL NACIONAL,
Fotocopia Certificada por Notario de:
Matrícula de Empresa vigente, en caso de no estar vigente, constancia extendida por el
Registro de Comercio de que la emisión de la matrícula se encuentra en trámite de
renovación, o primera vez según sea el caso.
Documento Único de Identidad (DUI) vigente.
Tarjeta de Identificación Tributaria (NIT).
Tarjeta de Registro de Contribuyente del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles
y a la Prestación de Servicios (IVA).
Estados Financieros Básicos (Balance General y estado de Resultados con la
certificación de depósito que extiende el Registro de Comercio) del año 2010 o del
periodo que tenga de operar el ofertante según fecha de creación de la empresa, firmados
por los responsables de su elaboración y auditados por Auditor Externo, autorizado por
el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoria, adjuntando el
informe y dictamen del examen de auditoria firmado y sellado por el auditor externo.
Originales de los siguientes documentos:
Deberán presentarse los mismos documentos originales solicitados a las personas jurídicas
en las presentes Bases de Licitación exceptuando la Nómina de Accionistas.
SI ES PERSONA JURÍDICA EXTRANJERA
Testimonio de Escritura Pública de Constitución de la Sociedad debidamente inscrita en el
Registro correspondiente al país del Ofertante.
41

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Testimonio de Escritura Publica de Modificación, Transformación, o fusión de la Sociedad,
debidamente inscrita en el Registro Correspondiente al país del ofertante (si las hubiere)
Credencial de Representante Legal u otro documento que acredite como tal y testimonio
de escritura del poder otorgado por el Representante Legal, en caso de comparecer por
medio de apoderado.
Documento de Identidad vigente, Pasaporte o Carné de Residente del Representante
Legal y/o apoderado de la Sociedad.
Estados Financieros (Balance General debidamente inscritos de acuerdo a la legislación
del país de origen y Estado de Resultados) del 2010 o del periodo que tenga de operar
el Ofertante, según su fecha de creación de la empresa, firmados por los responsables
de su elaboración y auditados por Auditor Externo, autorizado de acuerdo a la legislación
del país de origen, adjuntando el informe y dictamen del examen de auditoria firmado y
sellado por el auditor externo.
Referencia Bancaria que refleje operaciones en el Sistema Financiero del país de origen
del ofertante y donde certifique la categoría de cliente como excelente o muy bueno,
dicha referencia deberá estar fechada por lo menos, dentro de los treinta días calendario
anteriores a la fecha indicada para la recepción y apertura de ofertas.
Declaración jurada otorgada ante Notario por parte del Representante Legal de la
sociedad o por medio de apoderado facultado, sobre la veracidad de la información
proporcionada; aceptación plena de los términos de referencia , plazos de entrega,
especificaciones técnicas y de no estar en cualquiera de las incapacidades establecidas
en los artículos 25 y 26; las exclusiones del Artículo 158 y los efectos del artículo 159;
todos de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Publica y que la
nomina de accionistas es la vigente y de haber cumplido con las demás condiciones
establecidas en las Bases de Licitación y de haber cumplido en los contratos celebrados
con el Ministerio (EN CASO QUE LOS HUBIERE) y no tener procesos pendientes, ya sea
judicial o de arbitraje. Asimismo, declaro bajo juramento que dentro de nuestra nomina de
accionistas, junta directiva o administración no tengo incorporados miembros de las
empresas que tengan causa pendiente de incumplimiento contractual o que tuvieren
procesos pendientes, ya sea judicial o de arbitraje con el Ministerio. Por otra parte
declaro bajo juramento no estar incluyendo dentro de la nomina del personal asignado al
proyecto, personal técnico y administrativo que tenga alguna relación de trabajo con el
Ministerio de Salud o que directa o indirectamente hayan participado en la preparación de
los Términos de Referencia y Especificaciones Técnicas de los trabajos a realizar según
(Anexo No. 9-A)
Todo ofertante deberá presentar una Garantía de Mantenimiento de Oferta. Tal como lo
establece el numeral 20.1 de las presentes bases de licitación (ver anexo No. 10)
SI ES PERSONA NATURAL EXTRANJERA
Documentos de identidad vigente: Pasaporte o Carné de Residente del ofertante y/o
apoderado en su caso.
42

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Estados Financieros (Estado de Resultado y Balance General debidamente inscritos de
acuerdo a la legislación del país de origen) del año 2010 o del período que tenga de
operar el ofertante según su fecha de creación de la empresa, firmados por los
responsables de su elaboración y auditados por Auditor Externo, autorizado de acuerdo
a la legislación del país de origen, adjuntando el informe y dictamen del examen de
auditoría firmado y sellado por el Auditor Externo.
Referencia Bancaria que refleje operaciones en el Sistema Financiero del país de origen
del ofertante y donde certifique la categoría de cliente como excelente o muy bueno,
dicha referencia deberá estar fechada dentro de los treinta días calendario anteriores a
la fecha indicada para la recepción y apertura de ofertas.
Declaración jurada otorgada ante Notario por parte del Representante Legal de la
sociedad o por medio de apoderado facultado, sobre la veracidad de la información
proporcionada; aceptación plena de los términos de referencia , plazos de entrega,
especificaciones técnicas y de no estar en cualquiera de las incapacidades establecidas
en los artículos 25 y 26; las exclusiones del Artículo 158 y los efectos del artículo 159;
todos de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Publica y que la
nomina de accionistas es la vigente y de haber cumplido con las demás condiciones
establecidas en las Bases de Licitación y de haber cumplido en los contratos celebrados
con el Ministerio (EN CASO QUE LOS HUBIERE) y no tener procesos pendientes, ya
sea judicial o de arbitraje. Asimismo, declaro bajo juramento que dentro de nuestra
nomina de accionistas, junta directiva o administración no tengo incorporados miembros
de las empresas que tengan causa pendiente de incumplimiento contractual o que
tuvieren procesos pendientes, ya sea judicial o de arbitraje con el Ministerio. Por otra
parte declaro bajo juramento no estar incluyendo dentro de la nomina del personal
asignado al proyecto, personal técnico y administrativo que tenga alguna relación de
trabajo con el Ministerio de Salud o que directa o indirectamente hayan participado en la
preparación de los Términos de Referencia y Especificaciones Técnicas de los trabajos
a realizar según, (Anexo No. 9-A)
Todo ofertante deberá presentar una Garantía de Mantenimiento de Oferta. Tal como lo
establece el numeral 20.1 de las presentes bases de licitación (ver anexo No. 10)
Tanto las personas jurídicas o naturales extranjeras al resultar adjudicadas deberán
tramitar, ante el Ministerio de Hacienda de El Salvador, la tarjeta de Identificación
Tributaria (NIT).
REQUISITOS LEGALES PARA DOCUMENTOS EMANADOS EN EL EXTRANJERO
Todos los documentos solicitados en las presente Bases de Licitación que se extiendan en país
extranjero, deberán presentarse certificados por el funcionario competente del país que
emane, debidamente apostillado y traducidos al idioma castellano y clase de moneda de curso
legal (Dólares de los Estados Unidos de América), con fundamento en lo dispuesto en el
Artículo 24 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras
Diligencias. En caso que el país de origen no sea suscriptor del convenio de la Haya, deberá
contener el trámite de autenticas hasta por el consulado de El Salvador más cercano,
posteriormente, deberá autenticarse la firma del Cónsul en el Ministerio de Relaciones
43

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Exteriores de El Salvador. No será necesario este requisito para aquellos documentos
privados que no contengan certificaciones oficiales o por Notarios emitidas en el extranjero,
si no únicamente lo referente al trámite de traducción.
APOSTILLADO O AUTENTICA DE FIRMA: Para que los documentos cumplan con este
requisito, la firma que los autoriza debe de estar debidamente autenticada, para lo cual los
ofertantes tienen dos opciones, LA PRIMERA a través de APOSTILLA, Convenio del cual El
Salvador es suscriptor y debe de serlo el país de origen de los documentos y LA SEGUNDA de
acuerdo a lo establecido en el ARTÍCULO 261 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS
CIVILES en aquellos casos en que los documentos se hubieren emitido o iniciado su proceso de
emisión bajo la vigencia de dicho Código; pero si su fecha de emisión es posterior al 30 de junio
de 2010 deberá de cumplir lo establecido en el ARTÍCULO 334 DEL CÓDIGO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL, dichos procedimientos se detallan a continuación:
CONVENIO DE LA HAYA SOBRE ELIMINACIÓN DE REQUISITOS DE
LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS.
“Art. 1 El presente Convenio se aplicará a los documentos públicos que hayan sido
autorizados en el territorio de un estado contratante y que deban ser presentados en el
territorio de otro estado contratante.
Se consideran como documentos públicos en el sentido del presente convenio:
a) Los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción
del estado, incluyendo los provenientes del Ministerio Público o de un Secretario oficial o
Agente oficial.
b) Los documentos administrativos,
c) Los documentos Notariales,
d) La certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como
la certificación del registro de un documento, la certificación sobre la certeza de una fecha y
las autenticaciones oficiales y notariales de firmas en documentos de carácter privado.
Sin embargo el presente convenio no se aplicará:
a) A los documentos expedidos por funcionarios diplomáticos o consulares,
b) A los documentos administrativos relacionados directamente con la operación comercial
aduanera”.
“ART. 261. CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES: Para que haga fe el instrumento
público o auténtico, emanado de país extranjero, la firma que lo autoriza debe estar
autenticada por el Jefe de la Misión Diplomática, Cónsul, Vice-Cónsul o encargado de los
Asuntos Consulares de la República, o en su defecto, por los funcionarios correspondientes
del Ministerio de Relaciones Exteriores de donde proceden tales documentos, y la firma que
autoriza tal legalización habrá de ser autenticada también por el Ministro o Subsecretario de
Relaciones Exteriores de El Salvador, o por el funcionario del Ministerio de Relaciones
Exteriores que, por medio de acuerdo ejecutivo en el mismo ramo, haya sido autorizado de
modo general para ello.
También harán fe los instrumentos auténticos emanados de país extranjero extendidos por
medio de fotocopias, siempre que por razón puesta al reverso de las mismas se haga constar
44

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
la fidelidad de tales fotocopias y que se han llenado las formalidades exigidas por la ley del
país en donde se han extendido. Esta razón deberá ser firmada por el funcionario competente
del país de donde proceden, y la firma de éste, autenticada de la manera prevenida en el
inciso anterior.
Si los instrumentos a que se refiere el presente artículo estuvieren escritos en idioma
extranjero, vertidos que sean al castellano por intérprete nombrado por Juez Competente,
no hay necesidad de nueva versión para que obren en los demás tribunales de justicia, u
otras oficinas gubernativas, y tampoco habrá necesidad de esta versión cuando los
instrumentos hayan sido ya traducidos de acuerdo con la ley del país de donde proceden y la
traducción esté debidamente autenticada.
Siempre que el Juez o Tribunal, o el Jefe de la Oficina gubernativa donde el instrumento o
instrumentos vertidos en el extranjero, fueren presentados, creyeren conveniente una nueva
versión, podrán de oficio acordarla, como también en el caso de solicitarlo persona
interesada en ello; y esa nueva versión practicada en forma legal por juez competente, será la
única que se tomará en cuenta”
“ARTÍCULO 334 DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL: Los instrumentos
públicos se considerarán auténticos mientras no se pruebe su falsedad.
Sin perjuicio de lo previsto en Tratados Internacionales, suscritos y ratificados por El
Salvador, para que se haga fe el instrumento público, emanado de país extranjero, la firma
que los autoriza debe de estar autenticada por el Jefe de la Misión Diplomática, Cónsul, Vice-
Cónsul o Encargado de los Asuntos Consulares de la República, o en su defecto, por los
funcionarios correspondientes del Ministerio de Relaciones Exteriores de donde proceden
tales documentos, y la firma que autoriza tal legislación habrá de ser autenticada también
por el Ministro o Viceministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, o por el funcionario
del Ministerio de Relaciones Exteriores que, por medio de Acuerdo Ejecutivo en el mismo
ramo, haya sido autorizado de modo general para ello.
También harán fe los instrumentos públicos emanados de país extranjero extendidos por
medio de fotocopias, siempre que por razón puesta al reverso de las mismas se haga constar
la fidelidad de tales fotocopias y que se han llenado las formalidades exigidas por la ley del
país en donde se han extendido. Esta razón deberá ser firmada por el funcionario competente
del país de donde proceden, y la firma de éste, autenticada de la manera prevenida en el
inciso anterior.
Siempre que el Juez o Tribunal, o el jefe de la oficina gubernativa donde el instrumento o
instrumentos vertidos al castellano en el extranjero, fueren presentados, creyeren
conveniente una nueva versión, podrán de oficio acordarla, como también en el caso de
solicitarlo persona interesada en ello; y esa nueva versión practicada en forma legal por juez
competente, será la única que se tomará en cuenta.”
12.3 Vigencia de la oferta
El periodo de vigencia de la oferta, será de 120 días calendario, contados a partir de la fecha de
apertura de las ofertas.
12.4 Apertura Pública de Oferta y cierre de las mismas.
45

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
La apertura de las ofertas se efectuará en las Oficinas de la UACI de este Ministerio, ubicada
en Calle Arce No. 827, San Salvador, en fecha 16 de Febrero de 2012, a las 10:15 a.m. (hora
local).
Cada Ofertante podrá enviar un representante debidamente acreditado, el cual deberá estar
presente en el acto de apertura en la fecha y hora señalada, debiendo permanecer desde su
inicio hasta la finalización. En ese mismo acto tomará de las mismas los datos que consideren
necesarios, posteriormente no se dará información alguna.
Facultades de la UACI.
El Representante de la UACI, procederá a admitir las ofertas siempre y cuando sean presentadas
en tiempo y contengan la garantía de mantenimiento de oferta. Las ofertas recibidas
extemporáneamente y las que no presenten la garantía de Mantenimiento de Oferta quedarán
excluidas de pleno derecho. Art. 53 de la LACAP.
Cierre
Finalizada la apertura de ofertas, se levantará el acta respectiva, haciendo constar todo lo
acontecido, la cual será firmada por los participantes en el acto, a quienes se les entregará una
copia de la misma.
13. ACEPTACION DE BASES DE LICITACION
Es entendido y convenido que el ofertante al presentar su oferta, da por aceptadas las
condiciones y especificaciones establecidas en las presentes bases de licitación.
14. PROHIBICIONES
Después de la apertura de ofertas y antes de la notificación del resultado del proceso, no se
brindará información alguna con respecto al examen, tabulación, aclaración y evaluación de las
ofertas y las recomendaciones relativas a las adjudicaciones de la misma, a ninguna persona o
personas que no estén vinculadas en el proceso de análisis y evaluación de ofertas. Esto se
aplica tanto a funcionarios o empleados de la institución contratante, como a personal
relacionado con las empresas ofertantes. La infracción a la anterior prohibición dará lugar a la
aplicación de las sanciones correspondientes.
No obstante lo establecido en el inciso anterior, durante el periodo de prohibición, si la comisión
evaluadora de ofertas tuviere la necesidad de realizar consultas sobre la aplicación de la
LACAP y el
Reglamento, podrán realizarse a la UNAC, sin que en dicha consulta se revelen datos
identificativos correspondientes a los ofertantes. De conformidad a lo estipulado en el Art. 54 de
la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.
No se podrá contratar ni directa o indirectamente con aquellas personas naturales o jurídicas,
que tengan cualesquiera de los impedimentos a que se refieren los Art. 25 y 26, las
exclusiones a que se refiere el Art. 158 y los efectos del Art. 159 de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública. Tal como se detalla a continuación:
46

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
14.1 IMPEDIDOS PARA OFERTAR (Art. 26 de la LACAP)
a) El Presidente y Vicepresidente de la Republica, los Diputados Propietarios y Suplentes de la
Asamblea Legislativa y del Parlamento Centroamericano, los miembros de los Concejos
Municipales y del Consejo de Ministros, los Titulares del Ministerio Publico, el Presidente y los
Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte de Cuentas de la Republica, los
miembros de la Junta Directiva del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la Comisión
Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), los miembros de la Junta Directiva. de las
Instituciones Financieras y de Crédito Publico tales como: Banco Central de Reserva de El
Salvador, Fondo Social para la Vivienda (FSV), Fondo Nacional de Vivienda Popular
(FONAVIPO), Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Banco Hipotecario, Banco Multisectorial
de Inversiones (BMI), así como los miembros del Tribunal de Servicio Civil, del Consejo Nacional
de la Judicatura, del Tribunal Supremo Electoral, del Registro Nacional de Las Personas
Naturales, Las miembros de Las Juntas de Gobernadores o Consejos Directivos de Las
instituciones Autónomas y todos Los demás titulares de Las instituciones publicas, ni las
personas jurídicas en las que estos ostenten la calidad de propietarios, socios, accionistas,
administradores, gerentes, directivos, directores, consejales o representantes legales, no podrán
ofertar en ninguna institución de la Administración Publica;
b) Los funcionarios y empleados públicos y municipales, en su misma institución; ni Las
personas jurídicas en las que aquellos ostenten la calidad de propietarios, socios, accionistas,
administradores, gerentes, directivos, directores, consejales o representantes legales. Esta
disposición también será aplicable a los miembros de Las Juntas o Consejos Directivos;
c) El cónyuge o conviviente, y Las personas que tuvieren vinculo de parentesco hasta el
segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad, con Los funcionarios públicos y
empleados públicos mencionados en el literal anterior, así coma las personas jurídicas en las
que aquellos ostenten la calidad de propietarios, socios, accionistas, administradores, gerentes,
directivos, directores, concejales o representantes Legales;
d) Las personas naturales o jurídicas que en relación con procesos de adquisición o
Contratación, hayan sido sancionadas administrativa o judicialmente, o inhabilitados por
cualquier institución de la administración publica, por el plazo en que dure la inhabilitación;
e) Las personas naturales o jurídicas que hayan tenido relación de control por Administración o
propiedad, con las personas a que se refiere el literal anterior al momento de su incumplimiento.
Estas inhabilidades se extienden de igual forma a las subcontrataciones.
Las restricciones previstas para Las personas jurídicas establecidas en este articulo, no serán
aplicables en Los casos que el Estado sea el accionista o cuando la participación de Los socios
o accionistas particulares a que el mismo articulo se refiere, no exceda del cero punto cero cero
cinco por ciento (0.005%).
Las contrataciones en que se infrinja lo dispuesto en este artículo son nulas.
47

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
14.2 CAPACIDAD PARA CONTRATAR (Art. 25 de la LACAP)
Podrán ofertar y contratar con la administración pública, todas las personas naturales o jurídicas,
nacionales o extranjeras, que tengan capacidad legal para obligarse; y que no concurra en ellas
las siguientes situaciones:
a) Haber sido condenado con anterioridad, mediante sentencia firme, por delitos contra la
Hacienda Pública, corrupción, cohecho activo, tráfico de influencias y los contemplados en la
Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos; mientras no hayan sido habilitados en sus
derechos por la comisión de esos ilícitos;
b) Haber sido declarado en estado de suspensión de pagos de sus obligaciones o declarado en
quiebra o concurso de acreedores, siempre que no este rehabilitado;
c) Haberse extinguido por parte de la institución contratante el contrato celebrado con alguna de
las instituciones, por causa imputable al contratista, durante los últimos cinco años contados a
partir de la referida extinción.
d) Estar insolvente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales, municipales y de seguridad
social;
e) Haber incurrido en falsedad material o ideológica al proporcionar la información requerida de
acuerdo a esta Ley;
f) En el caso de que concurra como persona jurídica extranjera y no estuviere legalmente
constituida de conformidad a las normas de su propio país, o no haber cumplido con las
disposiciones de la legislación nacional, aplicables para su ejercicio o funcionamiento;
g) Haber evadido la responsabilidad adquirida en otras contrataciones, mediante cualquier
artificio.
Los contratos celebrados en contravención a lo dispuesto en este artículo producen nulidad, sin
perjuicio de la responsabilidad civil, administrativa y penal en que se incurra.
Las situaciones a que se refieren los literales a), b) y e) serán declaradas en sede judicial.
Cuando las instituciones de la administración publica tengan conocimiento de las situaciones
anteriores, deberán informarlas a la UNAC, para los efectos legales consiguientes, a través del
funcionario competente."
14.3 INHABILITADOS PARA PARTICIPAR (Art. 158 de la LACAP)
La institución inhabilitará para participar en procedimientos de contratación
administrativa, al ofertante o contratista que incurra en alguna de las conductas siguientes:
48

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
I. Inhabilitación por un año:
a) Haber sido sancionado con multa por la misma institución dos o más veces dentro del mismo
ejercicio fiscal;
b) Haber sido sancionado de conformidad al artículo 25 literal c) de la Ley de Competencia.
II. Inhabilitación por dos años:
a) Reincidir en la conducta contemplada en los literales del romano anterior;
b) Si afectare reiteradamente los procedimientos de contratación en que participe;
c) No suministrar o suministrar un bien, servicio u obra que no cumplan con las especificaciones
técnicas o términos de referencia pactadas en el contrato u orden de compra.
III. Inhabilitación por tres años:
a) Reincidir en alguna de las conductas tipificadas en los literales b) y c) del romano anterior;
b) No suscribir el contrato en el plazo otorgado o señalado, sin causa justificada o comprobada;
c) Obtener ilegalmente información confidencial que lo sitúe en ventaja respecto de otros
competidores.
IV. Inhabilitación por cuatro años.
a) Reincidir en la conducta contemplada en el literal b) del romano anterior;
b) Suministrare dadivas, directamente o por intermedio de tercera persona, a los funcionarios o
empleados involucrados en un procedimiento de contratación administrativa;
c) Acreditar falsamente la ejecución de obras, bienes o servicios en perjuicio de la Institución
contratante.
V. Inhabilitación por cinco años:
a) Reincidir en alguna de las conductas contempladas en los literales b) y c) del romano anterior;
b) Invocar hechos falsos para obtener la adjudicación de la contratación;
c) Participar directa o indirectamente, en un procedimiento de contratación, pese a estar excluido
por el régimen de prohibiciones de esta Ley.
Las inhabilitaciones a que se refiere este articulo, surtirán efecto en todas las instituciones de la
administración publica, debiendo hacerse por resolución razonada, y de todo lo actuado la UACI
49

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
deberá incorporar la información al Registro e informar a la UNAC de dichas inhabilitaciones, para
su correspondiente divulgación.
Si a un proveedor inscrito en el Registro le sobreviene alguna causal de inhabilidad
con posterioridad a la inscripción, esta será dejada sin efecto hasta que cese su inhabilidad."
Art. 159 – No se dará curso a nuevos contratos con el mismo ofertante, mientras este no haya
pagado las multas ó el valor del faltante o averías a que haya habido lugar por incumplimiento
parcial o total del contrato.
15. EVALUACION DE OFERTAS.
Previo a la evaluación de ofertas técnico-financiero se hará un Examen Preliminar de los requisitos
establecidos en el numeral 12.2.1., y los financieros incluidos en el numeral 12.2.3 y sus apartados
de las presentes Bases de Licitación. De encontrarse que los documentos presentados poseen
errores y omisiones se procederá a prevenir la presentación de los mismos, así mismo la que no
haya sido incluida y que se hubiese solicitado en las Bases, para lo cual se le asignará un plazo de
TRES DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de recibida la notificación. Si la
información es presentada extemporáneamente, se tomará como no presentada. El ofertante
que no cumpla en su totalidad con la información técnica y financiera solicitada, será disminuida su
ponderación con respecto al parámetro incumplido.
Para el caso de la capacidad legal de la Sociedad y de la persona natural, establecida en el
numeral 12.2.3, solamente será revisada y no evaluada, por lo que no se le asignara puntaje.
La revisión se realizará con base a la documentación presentada, se examinará que los
documentos contengan y cumplan con las condiciones y requisitos legales establecidos en cada
caso en las Bases de Licitación, en caso de encontrarse que alguna documentación de la
sociedad o persona natural establecida en dicho numeral de las Bases de Licitación no ha sido
incluida, se procederá a prevenir la presentación de la misma, para lo cual se le asignará el plazo
de TRES DIAS HABILES, contados a partir del día siguiente de recibida la notificación, a
excepción de la Garantía de Mantenimiento de Oferta, la cual únicamente no podrá ser
subsanada en los aspectos del monto asegurado y la vigencia de la misma, aclarándose que
cuando el monto total asegurado tenga errores obvios en la escritura por letras mal
colocadas u omisión de alguna de ellas si podrán ser subsanadas, pero no por cambios en el
monto que se ha establecido; por lo que de no superar las observaciones efectuadas la
oferta será considerada NO ELEGIBLE. En caso de no presentar la documentación requerida, ó
que ésta no esté de acuerdo a lo solicitado, la oferta será denominada NO ELEGIBLE para
recomendar la adjudicación quedando únicamente evaluada Financiera y Técnicamente, Si la
información es presentada extemporáneamente, se tomará como no presentada.
Así mismo, se evaluará la oferta económica y si hay errores de cálculo estos serán rectificados de la
siguiente manera: Si existiere una discrepancia entre el precio unitario y el precio total que resulte de
multiplicar el precio unitario por la cantidad correspondiente, prevalecerá el precio unitario y el precio
total será corregido. La única excepción será un error obvio en la ubicación del punto decimal en el
precio unitario, en cuyo caso prevalecerá el precio total y el precio unitario será corregido.
15.1 CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE OFERTAS
La Comisión de Evaluación de Ofertas, procederá a efectuar el análisis utilizando para ello la
siguiente metodología:
50

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
15.1.1 EVALUACION DE LOS ASPECTOS TECNICOS 70%
PORCENTAJE
FACTORES DE EVALUACION PARCIAL TOTAL
Descripción del trabajo y Metodología de operación
(Presentarla según lo establecido en 12.2.1.)
Programa de trabajo y flujo mensual de desembolso 4.0
. Secuencia lógica de actividades 1.00
. Periodo de ejecución por actividad 1.00
. Suma de actividades dentro del plazo solicitado 1.00
. Flujo mensual de desembolso 1.00
PERSONAL TECNICO ASIGNADO AL PROYECTO
Gerente del proyecto (según Currículum Vitae) 9.0
. Grado académico con experiencia general 1.0
. Experiencia en dirección administrativa de proyectos
. Experiencia en formulación de proyectos similares
4.0
3.0
Carta compromiso de participación en el proyecto 1.0
Residente del proyecto (según Currículum Vitae) 9.0
. Grado académico con experiencia general 2.0
. Experiencia en cargos de dirección operativa de
proyectos similares (2.0 por proyecto, hasta un máximo
de 3 proyectos)
6.0
. Carta compromiso de participación en el proyecto 1.0
Ingeniero Hidráulico (según Currículum Vitae) 3.0
. Grado académico con experiencia general 1.0
Experiencia en cargos de dirección operativa y
construcción de proyectos similares.
1.0
. Carta compromiso de participación en el proyecto 1.0
Ingeniero Electricista (según Currículum Vitae) 5.0
. Grado académico con experiencia en Instalaciones
Eléctricas Hospitalarias.
2.0
Experiencia en cargos de dirección operativa y
construcción de proyectos similares
2.0
. Carta compromiso de participación en el proyecto 1.0
Ingeniero Estructural (según Currículum Vitae) 5.0
. Grado académico con experiencia general 2.0
Experiencia en cargos de dirección operativa y
construcción de proyectos similares
2.0
. Carta compromiso de participación en el proyecto 1.0
Ingeniero Mecánico (según Currículum Vitae) 5.0
. Grado académico con experiencia general en sistemas
de aire acondicionado para usos hospitalarios.
2.0
Experiencia en cargos de dirección operativa y
construcción de proyectos similares.
2.0
. Carta compromiso de participación en el proyecto 1.0
3.0
51

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
PORCENTAJE
FACTORES DE EVALUACION PARCIAL TOTAL
Equipo de Transporte y Maquinaria apropiado para el
tipo de proyecto a realizar (Equipo Mínimo
Requerido)
2.0
Experiencia de la empresa en obras de naturaleza y
magnitudes similares. con base al número de
proyectos ejecutados (25.0 puntos)
(Con sus respectivas actas de recepción definitiva).
TOTAL EVALUACIÓN TECNICA 70
15.1.2 EVALUACION DE LA CAPACIDAD FINANCIERA (30%)
La capacidad financiera se evaluará con base a los Estados Financieros (Balance
General con su respectiva Certificación de Deposito emitida por el Registro de Comercio o
inscritos de acuerdo a la legislación del país de origen y Estados de Resultados) al 31 de
Diciembre del año 2010 o del periodo que tenga de operar el ofertante, según fecha de
creación de la empresa, firmados por los responsables de su elaboración, debidamente
auditados acompañados del informe y dictamen financiero del examen de auditoría
externa, autorizado por el Consejo de Vigilancia de la Profesión de la Contaduría Pública
y Auditoría o autorizado de acuerdo a la legislación del país de origen del participante.
Evaluando las razones financieras de índice de solvencia, capital de trabajo, índice de
endeudamiento y las referencias bancarias de acuerdo al siguiente detalle:
25.0
CONCEPTO FACTOR DE EVALUACION PONDERACION
Índice de Solvencia Mínimo Is= 1 para obtener puntaje mínimo. Se obtiene de dividir
el activo circulante entre el pasivo circulante en el último balance,
obteniéndose la relación uno a uno, de no cumplir con dicha
relación se asignará cero por ciento.
Capital de trabajo Se obtiene de restar al activo circulante el pasivo circulante, el
resultado deberá ser positivo de resultar negativo se asignara
cero por ciento.
7.5
Índice de Endeudamiento Se obtiene de dividir el pasivo total entre el activo total y el
resultado deberá ser menor o igual que 1, de no cumplir con
dicha relación se asignará cero por ciento.
7.5
Referencias Bancarias Presentar al menos una referencia que refleje operaciones en el
ámbito Bancario y donde certifique la categoría de cliente “A1” o
“A2”. En el caso que el suministrante no tenga operaciones crediticias
en el Sistema Financiero, bastará con la constancia sin calificación de
categoría, para los participantes nacionales. Sin embargo en caso
de que los ofertantes al presentar sus Estados Financieros,
reflejen en el Balance General Préstamos a corto o largo plazo no
les será aceptada dicha constancia.
En el caso de los oferentes extranjeros, como excelente o muy
bueno, dicho documento deberá estar fechado dentro de los
treinta días calendario a la fecha de apertura de ofertas. de no
presentar dichas referencias se asignará cero por ciento.
7.5
Sub-Total 30
Las ofertas deberán alcanzar un porcentaje como mínimo del 85% de la evaluación
técnica – financiera para ser considerada su propuesta económica; es decir que
solamente las ofertas que alcancen dicho porcentaje serán sujetas de recomendar su
7.5
52

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
adjudicación, a la propuesta económica de menor precio entre las que cumplan con
los requisitos técnicos, financieros, administrativos y legales solicitados en las
Bases de Licitación.
Durante el proceso de evaluación de las ofertas si se considerara necesario realizar
aclaraciones sobre aspectos que no modifiquen sustancialmente la oferta, la UACI podrá a
requerimiento de la Comisión Evaluadora de Ofertas solicitar dichas aclaraciones en el
plazo que el MINSAL le señale.
El MINSAL, se reserva el derecho de recomendar la adjudicación de la presente licitación a
aquellas empresas ofertantes que ya tengan contratos vigentes de tres o más proyectos en
ejecución con este Ministerio y cuyo grado de avance en la ejecución de la obra sea mayor
o igual al 80%, para estos casos será sometido al análisis técnico del avance de la
ejecución de las obras, emitido por el administrador del Contrato, Jefatura de la Unidad de
Ingeniería y Visto Bueno de la Dirección de Desarrollo de Infraestructura Sanitaria.
El MINSAL se reserva el derecho de descalificar del proceso de evaluación aquellos
ofertantes que hayan incumplido contratos celebrados con el Ministerio, o que tuvieren
procesos pendientes, ya sea judicial o de arbitraje. Asimismo, no se tomaran en cuenta
aquellas ofertas que dentro de su nomina de accionistas, junta directiva o administración
tengan incorporados miembros de las empresas que tengan causa pendiente de
incumplimiento contractual o que tuvieren procesos pendientes, ya sea judicial o de
arbitraje con el MINSAL.
EL MINSAL se reserva el derecho de descalificar del proceso de evaluación aquellas
ofertas que incluyan dentro de la nomina de personal asignado al proyecto personal técnico
y administrativo que tenga alguna relación de trabajo con el Ministerio de Salud o que
directa o indirectamente hayan participado en la preparación de los términos de referencia y
especificaciones técnicas de los trabajos a realizar.
Las solicitudes de aclaraciones y respuestas se harán por escrito. No se solicitará, ofrecerá
ni permitirá ninguna modificación de los precios unitarios o de los elementos sustanciales
de la oferta.
El MINSAL se reserva el derecho de verificar en cualquier momento la veracidad de la
documentación presentada o información proporcionada por el ofertante.
La Comisión de Evaluación de Ofertas, elaborará un informe de recomendación basado en
los criterios de evaluación establecidos en las bases de licitación que comprenderá la
calificación de la (s) oferta(s)
Al final de la evaluación, la Comisión de Evaluación de Ofertas levantará el Acta de
recomendación la cual será firmada por los mismos.
16. PRORROGA, DECLARACION DESIERTA Y DEJAR SIN EFECTO LA
LICITACION
53

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
La Titular del MINSAL podrá establecer la prórroga de la licitación, así como declararla desierta o
dejar sin efecto. El MINSAL emitirá una resolución razonada de tal decisión; la cual será
notificada a todos los participantes, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 56 de la LACAP.
17. ADJUDICACION Y PLAZOS
17.1 ADJUDICACION
La autoridad competente para la adjudicación del contrato de la obra objeto de la presente
licitación será la Titular del MINSAL, quien emitirá la Resolución de Adjudicación.
17.2 PLAZOS
La adjudicación no podrá ser superior al plazo de 60 días calendario después de la apertura de
ofertas; pudiendo la Titular de la Institución, en casos excepcionales, prorrogarlo por 30 días
más.
Se establece el plazo de 5 días Hábiles, a partir del día siguiente de recibida la notificación de la
Resolución de Adjudicación, para que el Adjudicatario presente en la UACI del Nivel Superior del
MINSAL, ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, la nota de aceptación, indicando en la
misma a la persona que autoriza legalmente para suscribir el contrato, agregando los
documentos que legitimen la calidad con que actúa. Así como también fotocopia certificada por
Notario del Documento Único de Identidad (DUI) y NIT de la persona que suscribirá el contrato,
en caso de ser nacional y para los extranjeros, pasaporte o carné de Residente y NIT
17.3. Otras Consideraciones
- La Titular del Ministerio de Salud adjudicará la obra licitada y se reserva el derecho de
declarar desierta la licitación cuando solo hubiere una oferta y no cumpla con lo requerido en
las bases y no estuviere acorde con los precios de mercado.
- Así mismo, al momento de la adjudicación, el MINSAL se reserva el derecho de disminuir
las cantidades, de acuerdo a la situación emergente que se le presente, previa
autorización y no tendrá responsabilidad alguna de su parte.
- La UACI de este Ministerio publicará el resultado de la adjudicación una vez se encuentre
en firme, por medio de prensa escrita, Vía Internet en la dirección www.salud.gob.sv,
Opción Adquisiciones y Contrataciones y www.comprasal.gob.sv, además, dicho
resultado a los ofertantes participantes de la licitación, en las direcciones proporcionadas
oficialmente.
17. RECURSO DE REVISION
Los Ofertantes podrán presentar recurso de revisión el cual deberá interponerse por escrito ante el
funcionario que dictó el acto de adjudicación, a más tardar dentro de los (5) días hábiles contados a
partir del día siguiente de la notificación, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 77 de la
LACAP. La presentación de un recurso, suspenderá el proceso hasta su solución. Para su
resolución el MINSAL dispondrá de un término perentorio de diez (10) días hábiles contados a partir
del día siguiente al de su admisión. Para la admisión del recurso se dispondrá de tres (3) días,
según lo estipulado en el Art. 57 del Reglamento de la LACAP.
54

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
EL MINSAL se reserva la facultad contenida en el Art. 77 inciso tercero de la LACAP: que
literalmente dice: “…si de la resolución al recurso de revisión resulta que el acto quedare en firme, la
institución contratante podrá reclamar daños y perjuicios en que se incurra por el retraso en el
proceso de adquisiciones y contrataciones”. En virtud del contenido de esta disposición legal el
MINSAL, podrá reclamar al recurrente en concepto de daños y perjuicios generados por la
suspensión de la contratación en el lapso comprendido entre la interposición del recurso y su
resolución y cuando la adjudicación o acto impugnado quedare firme, comprobándose mediante el
análisis del fondo del mismo que sus argumentos son improcedentes”.
18. ADMINISTRACION DEL CONTRATO
La Unidad correspondiente del MINSAL propondrá al Técnico o los Técnicos idóneos como
administradores del contrato quien o quienes serán nombrados por La Titular, para el
cumplimiento de dicha actividad y estará a cargo de los mismos con las responsabilidades
establecidas en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Publica, las cuales
se detallan a continuación:
a) Verificar el cumplimiento de las cláusulas contractuales.
b) Elaborar oportunamente los informes de avances de la gestión de los contratos e
informar de ello tanto a la UACI como a la Unidad responsable de efectuar los pagos o
en su defecto reportar los incumplimientos.
c) Informar a la UACI a efecto de que se gestione el informe al titular para iniciar el
procedimiento de aplicación de las sanciones a los contratistas, por los
incumplimientos de sus obligaciones.
d) Conformar y mantener actualizado el expediente del seguimiento de la ejecución del
contrato de tal manera que este conformado por el conjunto de documentos
necesarios que sustenten las acciones realizadas desde que se emita la orden de
inicio hasta la recepción final.
e) Elaborar y suscribir conjuntamente con el contratista, las actas de recepción
provisional y final de las obras de conformidad a lo establecido en el Reglamento de
la LACAP.
f) Remitir a la UACI en un plazo máximo de tres días hábiles posteriores a la recepción
de las obras, en cuyos contratos no existan incumplimientos, el acta respectiva a fin
de que esta proceda a devolver al contratista las garantías correspondientes.
g) Gestionar ante la UACI las órdenes de cambios o modificaciones al contrato, una vez
identificada tal necesidad.
h) Gestionar los reclamos al contratista relacionados con fallas durante el periodo de
vigencia de las garantías, e informar a la UACI de los incumplimientos en caso de no
ser atendidos en los términos pactados, así como informar a la UACI sobre el
vencimiento de las mismas para que esta proceda a su devolución en un periodo no
mayor a ocho días hábiles.
i) Cualquier otra responsabilidad que establezca la LACAP, Reglamento de la misma y
Contrato.
19. PLAZO PARA LA FIRMA DE LOS CONTRATOS
(MODELO DE CONTRATO ANEXO No. 14)
CELEBRACIÓN
55

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
La UACI notificará al adjudicatario cuando el contrato esté listo para celebrarse. Sí éste
no se presentare a firmarlo en el plazo mencionado en la notificación sin causa justificada,
perderá el derecho como tal, por lo que se procederá a hacer efectiva la Garantía de
Mantenimiento de Oferta, quedará sujeto a las sanciones de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública y se procederá a adjudicarle a la persona
natural o jurídica que haya clasificado en segundo lugar y así sucesivamente se
procederá con las demás ofertas según el caso.
MODIFICACIÓN DE CONTRATO
El MINSAL podrá modificar los contratos en ejecución regidos por la LACAP,
independientemente de su naturaleza y antes del vencimiento de su plazo, siempre que
concurran circunstancias imprevistas y comprobadas.
Para efectos de la LACAP, se entenderá por circunstancias imprevistas, aquel hecho o
acto que no puede ser evitado, previsto o que corresponda a caso fortuito o fuerza mayor.
La comprobación de dichas circunstancias, será responsabilidad de La titular del MINSAL.
Cualquier modificación en exceso del veinte por ciento del, monto original del contrato, de
una sola vez o por varias modificaciones, se considerará como una nueva contratación, por
lo que deberá someterse a un nuevo proceso, siguiendo todo el procedimiento establecido
en la LACAP, so pena de nulidad de la modificación correspondiente.
La titular podrá autorizar dicha modificación, justificándola financieramente y emitiendo la
correspondiente resolución razonada, la cual deberá ser publicada en el Sistema
Electrónico de Compras Públicas.
Prohibición de Modificación.
Los contratos no podrán modificarse cuando se encuentren encaminados a cualquiera de
los siguientes objetivos:
a) Alterar el objeto contractual;
b) Favorecer situaciones que correspondan a falta o inadecuada planificación de las
adquisiciones, o convalidar la falta de diligencia del contratista en el cumplimiento de sus
obligaciones.
La modificación que se realice en contra de lo establecido en el inciso anterior será nula, y
la responsabilidad será del titular de la institución."
20. GARANTIAS
Garantía de Mantenimiento de Oferta
Todo ofertante deberá presentar una garantía de Mantenimiento de Oferta por un valor de
TREINTA Y DOS MIL QUINIENTOS DIECISIETE 67/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
56

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
DE AMÉRICA. ($ 32,517.67), la cual estará vigente durante el plazo de 150 días calendario
contados a partir de la fecha de apertura de ofertas indicadas en las presentes Bases de Licitación
y serán devueltas cuando el ofertante favorecido presente la garantía de Cumplimiento de Contrato.
(Anexo No. 10).
20.2 Garantía de Cumplimiento de Contrato
El adjudicatario deberá presentar en la UACI del MINSAL la Garantía de Cumplimiento de Contrato,
por el doce por ciento (12%) del valor total de la obra adjudicada y contratada, la cual deberá
presentar dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de distribución del contrato respectivo
y estará vigente durante el plazo de un año contado a partir de dicha fecha. (Anexo No. 11). La
UACI entregará el Quedan correspondiente.
20.3 Garantía de Buena Obra
El Contratista garantizará la buena calidad de la obra entregada. Para lo cual presentará una
garantía por el DIEZ POR CIENTO (10%) del valor total del contrato y deberá presentarse en la
UACI dentro de los DIEZ DIAS HABILES posteriores a la fecha en que la obra sea recibida a entera
satisfacción, de acuerdo al acta de recepción definitiva que para tal efecto levantará la Unidad de
Ingeniería de Salud (UIS) y estará vigente durante el plazo de DIECIOCHO MESES contados a
partir de dicha fecha. (Anexo No. 12) La UACI entregará el Quedan correspondiente.
20.4 Garantía de Buena Inversión de Anticipo
Cuando el CONTRATISTA lo requiera, el MINSAL podrá otorgarle un anticipo hasta por un monto
equivalente al treinta por ciento (30%) del monto total del contrato, para lo cual deberá presentar
en la UACI una Garantía de Anticipo por el valor del 100% del anticipo a otorgar, la cual deberá
estar vigente hasta la deducción total del mismo. (Anexo No. 13).
Para ello, el Contratista presentará al MINSAL juntamente con su solicitud de anticipo, un plan de
utilización del anticipo, el cual deberá contener el nombre de las partidas, montos y fechas de
utilización, avance físico – financiero programado, comprometiéndose el contratista a seguir dicho
plan, lo que deberá tener la aprobación del Administrador del Contrato y Visto Bueno de la Jefatura
de la UIS.
El MINSAL se compromete a entregar este anticipo; toda vez que haya cumplido con la
presentación de la garantía de la Buena Inversión del Anticipo legalmente rendida.
El MINSAL se reserva el derecho de verificar si dicho anticipo ha sido utilizado conforme el plan de
utilización del anticipo. De comprobarse la mala utilización del anticipo, se hará efectiva la Garantía
de Buena Inversión de Anticipo.
Se efectuaran las siguientes retenciones:
Para amortizar el anticipo otorgado, de cada pago se retendrá un porcentaje igual al concedido en
concepto de anticipo que le fue entregado, hasta que éste quede cancelado.
20.5 Especies de Garantías
Deberán ser Fianzas emitidas por Sociedades Afianzadoras, Aseguradoras o Instituciones
Bancarias Nacionales o extranjeras, siempre y cuando lo hicieren por medio de alguna de las
instituciones del Sistema Financiero Salvadoreño, actuando como entidad confirmadora de la
emisión; Art. 32 inciso último de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración
Pública.
57

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Las compañías que emitan las referidas fianzas deberán estar autorizadas por la Superintendencia
del Sistema Financiero de El Salvador.
NOTA: En ningún caso se aceptara cheque certificado.
21. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO
El plazo de Ejecución del Proyecto será el siguiente:
Noventa (90) días calendario para los trabajos de Rehabilitación y Remodelación.
Doscientos cuarenta (240) días calendario para los trabajos de Construcción de Edificio
Nuevo.
El tiempo será contado a partir de la Orden de Inicio emitida por la Administración del Contrato
en coordinación con la Jefatura de la Unidad de Ingeniería del MINSAL.
Deberá considerar que para la realización del Proyecto en el plazo estipulado en estos términos,
se requiere la implementación de dos o más turnos de trabajo de su personal de campo y
administrativo, ya que no se aceptarán prórrogas de tiempo sin justificación.
PRÓRROGAS AL PLAZO CONTRACTUAL
El Contratista está obligado a ejecutar el trabajo en el plazo establecido, por cuanto ningún
retraso en la ejecución que le sea imputable, podrá tomarse como causal de prórroga para
extender la duración del plazo contractual, salvo por caso fortuito o de fuerza mayor
Para efectos de trámite de solicitud de prórroga al plazo contractual, será requisito indispensable
la elaboración y presentación de un informe técnico completo que respalde y justifique todas y
cada unas de las causales que motivan la respectiva solicitud de prórroga, debidamente firmada
y sellada por el Contratista, La Supervisión y el Administrador del Contrato, así como, el Visto
Bueno de la Jefatura de la unidad de Ingeniería del MINSAL.
22. SUPERVISIÓN DE LAS OBRAS
La Supervisión del Trabajo, estará a cargo de la Unidad de Ingeniería del MINSAL a través del
Administrador del Contrato y Supervisor del Proyecto, quienes se encargarán del control y
seguimiento de la obra. Serán responsables de la revisión del trabajo que el Contratista vaya
realizando y serán los que controlen la calidad de los trabajos a realizar de encontrar deficiencias
por la mala calidad de estos, la Supervisión lo asentará en bitácora para que el Contratista haga
las correcciones correspondientes, el Contratista absorberá los costos en que incurriere. La falta
de acatamiento de tales indicaciones será motivo de dar por terminado el contrato sin
responsabilidad para el Ministerio; y se ha de considerar a futuro para cuando el Contratista
participe en otra licitación.
23. INFORMES EN LA ETAPA DE EJECUCION: Fondos CHINA-TAIWAN
El monto de las obras a ejecutar será pagado mediante estimaciones mensuales de obra
ejecutada y medida en campo.
58

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El Contratista deberá presentar mensualmente el diagrama de Gantt y CPM, y flujo mensual de
desembolsos, el cual comprenderá el avance real de la obra para que la Administración del
Contrato y la Supervisión realicen la comparación entre lo ejecutado y proyectado.
En el proceso de la obra el Contratista presentará a la Unidad de Ingeniería de Salud del MINSAL
un informe mensual que contendrá:
Las memorias de cálculo y pruebas realizadas.
Descripción del proceso de la obra que se ha ejecutado durante el período de la misma en
el cual detallará; el proceso constructivo, acontecimientos relevantes, la seguridad
ocupacional y otros.
Fotografías de los procesos constructivos realizados acompañadas de una descripción
relacionada con la misma en cada estimación.
De la remisión de estos documentos dejará constancia por escrito y se enviará junto a la
liquidación final a la UACI para efectos de pago, previa aprobación de la Administración del
Contrato del Proyecto y la Jefatura de la Unidad de Ingeniería de Salud del MINSAL.
INDICACIÓN GENERAL: Todas las Actas y otros documentos de carácter legal relacionados con
el Proyecto deberán expedirse y distribuirse en original a todas las instancias involucradas.
(Director del Hospital Nacional Rosales, la Administración del Contrato y la Supervisión entre
otros).
PARA EFECTOS DE PRESENTACION DE LOS PLANOS AL FINALIZAR LA OBRA
Se deberá presentar dos (2) juegos de planos en digital (2 CD) de todo el inmueble, como quedó
construido, dos copias impresas en papel bond en original, una para el establecimiento
respectivo y otra para la Unidad de Ingeniería del MINSAL. Planos de “como quedó la obra”,
incluye: levantamiento topográfico (planimetría y altimetría), planos arquitectónicos, plantas de
conjunto, arquitectónica, de acabados, elevaciones, secciones, etc., planos de todas las
especialidades, en escala 1:50 ó 1:75 ó la proporcional al tamaño de la hoja y el membrete, y
detalles en escala de todas las especialidades en 1:20 o 1:10; archivos digitales (2 CD).
La Bitácora original debidamente encuadernada y empastada (Pasta dura), con indicación del
número de contrato y nombre del Proyecto será entregada al MINSAL.
De la remisión de estos documentos se dejará constancia por escrito y se enviará junto a la
liquidación final a la UACI para efectos de pago, previa aprobación del Administrador del Contrato
y la Jefatura de la Unidad de Ingeniería.
24. RECEPCIÓN DE LAS OBRAS
ACEPTACION PROVISIONAL DE LAS OBRAS.
Cuando los trabajos especificados en el contrato hayan terminado, incluidas obras adicionales si
las hubiere, el contratista dará aviso por escrito al Administrador del Contrato, quien procederá
dentro de los CINCO (5) DIAS HABILES siguientes de dicho aviso, a efectuar la recepción
provisional.
25. PLAZOS DE REVISION
La Unidad de Ingeniería de Salud del MINSAL a través del Administrador del Contrato, dentro de
59

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
los CINCO (5) DIAS HABILES siguientes a la fecha del acta de recepción provisional, revisará la
obra y hará las observaciones correspondientes y si encontrare defectos o irregularidades
requerirá al contratista para que las subsane, dentro del plazo que el MINSAL le establecerá
dependiendo de la magnitud del defecto sin que sobrepase el plazo contractual.
Si el contratista no las subsana, se tendrá por incumplido el contrato, el MINSAL corregirá los
defectos o irregularidades a través de un tercero o por cualquier otra forma, cargando el costo de
ello al contratista, el cual será deducido de cualquier suma que se le adeude o haciendo efectivas
las garantías respectivas.
El MINSAL verificará que los trabajos hayan sido realizados de acuerdo con el contrato mediante
una inspección minuciosa a efecto de comprobar si los trabajos se han realizado de conformidad
con los planos y especificaciones técnicas correspondientes.
La inspección se verificará en presencia del contratista o de un delegado que este nombre para
tal efecto, levantando y firmándose el acta de recepción correspondiente.
26. RECEPCION DEFINITIVA
La UIS del MINSAL a través del Administrador del Contrato, transcurrido el plazo establecido en
la recepción provisional procederá en un plazo máximo de DIEZ (10) DIAS HABILES a partir de
notificada la superación de las observaciones efectuadas en la recepción provisional y se haya
comprobado no existir defectos o irregularidades en la obra, se procederá a la recepción
definitiva elaborándose el acta correspondiente en presencia del contratista o de un delegado
que éste nombre; dicha acta deberá ser firmada tanto por la unidad solicitante, el Administrador
del Contrato como por el contratista o su delegado.
27. FORMA, TRÁMITE Y PLAZO DE PAGO
La cancelación se hará en el Área de Fondos externos de la Unidad Financiera Institucional del
MINSAL, ubicada en Calle Arce No. 827, San Salvador, mediante cheque en Dólares de los
Estados Unidos de América.
Para los contratistas Nacionales el pago se hará mediante las modalidades de : cheque o
abono a cuenta en un plazo de 60 días calendario posteriores a que el Contratista presente en el
Área de Fondos externos de la Unidad Financiera Institucional del MINSAL, para trámite de
Quedan respectivo deberá presentar la documentación de pago siguiente: factura duplicado
cliente a nombre del Proyecto “CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE
LOS LABORATORIOS DE PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES,
SANTA ANA Y UNIDADES DE CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA”; incluyendo en la facturación
número de Contrato, número de Licitación, número de Resolución de Adjudicación, precio total y
la retención del 1% del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de
Servicios (IVA), original y copia de las estimaciones aprobadas por el Administrador del Contrato
y el visto bueno del jefe de la Unidad de Ingeniería, las estimaciones certificaran las cantidades
de trabajo ejecutadas de acuerdo al programa de avance físico financiero, original y copia de las
notas de aprobación de las garantías que estipule el contrato correspondiente, extendidas por la
UACI, previa presentación de un juego de copias de la documentación de pago en la UACI
MINSAL.
Para los contratistas Extranjeros, El pago se realizara a través de las modalidades de:
transferencia cablegráfica, giro bancario o Carta de Crédito, de la misma forma que lo establecido
60

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
para los contratistas nacionales, debiendo presentar los mismos documentos anexos, con la
diferencia que en la factura deben incluir la retención del 13% del Impuesto a la transferencia de
Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA).
El contratista deberá de cubrir los costos que impliquen la modalidad de pago que solicite, tanto
en el país de origen como en El Salvador. Es importante que el ofertante determine en su oferta
la modalidad de pago requerida.
Para el contratista extranjero deberá presentar la siguiente información: NOMBRE y DIRECCION
DEL BANCO, NUMERO Y NOMBRE DE LA CUENTA BANCARIA, DIRECCIÓN DE CORREO
ELECTRÓNICO Y NUMERO DE TELEFONO, CODIGO DEL BANCO, (ABBA) DIRECCION DE
CORREO ELECTRONICO Y NUMERO DE TELEFONO para que esta quede incorporada en el
contrato respectivo.
El ofertante deberá considerar que el MINSAL retendrá el 13% del Impuesto a la transferencia de
Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), incluido en el monto ofertado y emitirá el
cheque a favor del ente fiscalizador, el cual será entregado al suministrante para que haga
efectiva la cancelación.
El monto del contrato será pagado, de la siguiente manera:
Anticipo:
Si el Contratista lo considera, al iniciar la obra, podrá hacer uso del Anticipo equivalente Hasta el
30% del monto total del contrato, y debe retenerse y amortizarse en la misma proporción de cada
estimación presentada. Este anticipo estará condicionado para utilizarlo en la adquisición de
bienes y servicios a incorporarse en el desarrollo de los trabajos a realizar. Para dicho pago
deberá presentar anexo a la factura: plan de utilización del anticipo, avance físico y financiero
programado, estos documentos deberán ser firmados por el Administrador del Contrato y el Visto
Bueno del Jefe de la Unidad de Ingeniería, así también, deberá presentar original de las notas de
aprobación de las garantías que estipula el Contrato, las cuales son extendidas por la UACI de
este Ministerio.
El Contratista para recibir el anticipo correspondiente al proyecto, deberá presentar un Plan de
utilización, dicho plan contendrá, entre otros, lo siguiente: Detalle de los materiales, insumos,
adquisición de bienes o servicios necesarios para ser utilizados en la ejecución del proyecto, este
deberá contar con su correspondiente cuantificación, valorización y fecha de utilización; para
efecto de comprobación de su correcta utilización, el Contratista deberá presentar al
Administrador del Contrato la documentación legal pertinente para su aprobación.
Para efectos de liquidación del anticipo, el Contratista deberá presentar un informe de la
utilización de dicho anticipo, esto será con el propósito que el Administrador del Contrato
verifique su concordancia con el Plan Presentado.
Estimaciones:
A medida que avance la obra, el Contratista deberá presentar para pago la factura
correspondiente a cada estimación, éstas certificarán las cantidades de trabajo ejecutadas
durante el mes, de acuerdo al Programa de Avance Físico y Financiero programado. Para dicho
pago deberá presentar anexo a cada factura: cuadro resumen, hoja de estimación, memoria de
cálculo, cuadro de avance físico, cuadro de avance financiero del mes respectivamente, firmados
por la Supervisión y el Visto Bueno del Administrador del Contrato y del Jefe de la Unidad de
61

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Ingeniería y fotografías de los procesos relevantes.
Pago Final:
La liquidación final del Contrato se hará después de haber sido completado y aceptado el trabajo
y que el Administrador del Contrato haya emitido el Acta de Recepción Final con el Visto Bueno
de la Jefatura de la Unidad de Ingeniería; con lo cual se liquidara la obra. Para este pago se
presentará anexo a la factura la siguiente documentación:
Actas de recepción provisional y definitiva de la obra, (original).
Solvencia del ISSS (original).
Certificado de Garantía de los trabajos (original).
Copia de nota en la cual se refleje que el Contratista hace entrega al establecimiento
respectivo, un juego de copias de planos (impreso y disco compacto), de cómo quedo la obra.
Copia de nota en la cual se refleje que el Contratista hace entrega a la Unidad de Ingeniería
del MINSAL, un juego de planos en original (papel bond), y en disco compacto, de cómo
quedo la obra.
Copia de nota de aprobación de las garantías de buena obra, emitida por la UACI.
Copia de nota en la que se refleje que el Contratista hace entrega a la Unidad de Ingeniería
del MINSAL, la bitácora original debidamente anillada o empastada.
28. CESACION, EXTINCION, CADUCIDAD Y REVOCACION DEL CONTRATO
Cuando se presentaren las situaciones establecidas en los Artículos del 92 al 100 de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, se procederá en lo pertinente a dar
por terminado el contrato. En caso de incumplimiento por parte del contratista a cualquiera de las
estipulaciones y condiciones establecidas en el contrato y lo dispuesto en las Bases de Licitación;
el MINSAL notificará al contratista su decisión de caducar el contrato sin responsabilidad para él,
mediante aviso escrito con expresión de motivo, aplicando en lo pertinente el procedimiento
establecido en el Art. 64 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública. Asimismo el MINSAL, hará efectivas las garantías que tuviere en su
poder.
29. SANCIONES Y MULTAS
29.1 Sanciones
Si el contratista incumpliere cualesquiera de las obligaciones contractuales, estará sujeto
a las sanciones reguladas en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública.
29.2 Efectividad de la Garantía de Mantenimiento de Oferta
Esta garantía se hará efectiva a favor del MINISTERIO DE SALUD en los siguientes casos:
Si el oferente no acepta la adjudicación dentro de los CINCO DÍAS HÁBILES después de la
respectiva notificación.
Si el oferente no concurre a formalizar el contrato en el plazo establecido en el art. 81 de la
LACAP.
Si después de firmar el contrato el licitante ganador no presentare en un periodo de DIEZ
(10) DÍAS HÁBILES posteriores a la entrega del Contrato, la garantía de Cumplimiento de
Contrato.
62

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Si el oferente retirare su oferta injustificadamente, durante el periodo de validez estipulado en
las presentes Bases.
En cualquiera de estos casos el MINISTERIO DE SALUD procederá a suscribir contrato con el
segundo mejor evaluado, y así sucesivamente se procederá con las demás ofertas.
29.3 Efectividad de Garantía de Cumplimiento de Contrato
En caso de incumplimiento del contrato, el MINISTERIO DE SALUD hará efectiva dicha garantía,
de acuerdo a los siguientes casos:
Incumplimiento de cualquiera de las entregas contempladas en el contrato, sin causa
justificada.
Cuando el Contratista no cumpla con lo establecido en las presentes Bases de Licitación
y demás cláusulas contractuales.
29.4 Efectividad de la Garantía de Buena Inversión de Anticipo.
Esta garantía se hará efectiva a favor del MINSAL en el siguiente caso:
Cuando el MINSAL a través del administrador del contrato, determine que el anticipo otorgado,
no lo ha ejecutado de acuerdo al plan de utilización en la adquisición de bienes y servicios a
incorporarse en el desarrollo de los trabajos a realizar, en el avance físico-financiero programado.
29.5 Efectividad de Garantía de Buena Obra
En caso de presentarse problemas de calidad en el objeto de este contrato, el MINSAL hará
efectiva dicha garantía, de acuerdo a los siguientes casos.
Cuando se detecten fallas, desperfectos o irregularidades en la calidad de la Obra y no sean
subsanadas en el tiempo establecido a partir de recibida la notificación.
Cualquier otro problema o situación que ocurra relacionada a la calidad de las Obras.
29.6 MULTAS
Cuando el contratista incurriere en mora en el cumplimiento de sus obligaciones
contractuales por causas imputables al mismo, podrá declararse la caducidad del contrato o
imponer el pago de una multa por cada día de retraso, de conformidad al Art. 85 de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.
30. SOLUCION DE CONFLICTOS
Toda discrepancia que en la ejecución del contrato surgiere, se resolverá intentando primero el
Arreglo Directo entre las partes y si por esta forma no se llegaré a una solución, se recurrirá a los
tribunales comunes.
31. SOLVENCIAS VIGENTES PARA CELEBRAR CONTRATO
Cuando se distribuya la resolución de adjudicación, el oferente ganador, estará obligado a
presentar en un plazo 5 días hábiles, todas las solvencias vigentes requeridas e indicadas en
estas bases de licitación, las cuales deberán estar vigentes a la fecha de la contratación, de no
hacerlo constituirá un impedimento para contratar de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 25
literal “d” de la LACAP, trayendo como consecuencia dejar sin efecto la adjudicación y concederla
a la siguiente mejor opción evaluada, así mismo se procederá hacer efectiva la garantía de
Mantenimiento de Oferta.
63

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
32. ASPECTOS SUBSANABLES
Se considerará como aspecto subsanable los errores u omisiones en los requisitos establecidos
en los numerales 12.2.1 y financieros incluidos en el numeral 12.2.3, de estas Bases de
Licitación. El MINSAL otorgará un plazo máximo de 3 DÍAS HÁBILES contados a partir del día
siguiente de la notificación para su presentación, el ofertante que no cumpla en su totalidad con
la información solicitada será disminuida su ponderación con respecto al parámetro incumplido.
Con relación a los documentos legales requeridos en el numeral 12.2.3, de estas Bases de
Licitación podrán ser subsanados, para lo cual el MINSAL otorgará un plazo máximo de 3 DÍAS
HÁBILES contados a partir del día siguiente de la notificación. En el caso de la Garantía de
Mantenimiento de Oferta, no podrá ser subsanada en el monto asegurado y la vigencia de la misma,
(aclarándose que cuando el monto total asegurado tenga errores obvios en la escritura por letras
mal colocadas u omisión de alguna de ellas, si podrán ser subsanadas); de no superar las
observaciones efectuadas, la oferta presentada será denominada NO ELEGIBLE para recomendar
la adjudicación.
San Salvador, 26 de Enero de 2012.
MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ
MINISTRA
64

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
ANEXOS
65

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA
ANEXO 1
ETAPA 1
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA REHABILITACION Y REMODELACIÓN DEL SERVICIO DE
PATOLOGIA DEL HOSPITAL NACIONAL ROSALES (ESPECIALIDADES)
ÍNDICE
1. CONDICIONES GENERALES 67
1.1.REUNIÓN PREVIA...................................................................................................................................... 67
1.2.PROGRAMA DE EJECUCION DE LA OBRA ............................................................................................... 68
1.3.DOCUMENTOS IMPORTANTES EN LA OBRA ........................................................................................... 68
1.4.SERVICIOS Y CONTROLES TEMPORALES .............................................................................................. 68
2. NORMAS QUE APLICAN 70
2.1.REFERENCIAS A LOS REGLAMENTOS Y NORMAS ................................................................................. 70
3. ROTULO 71
3.1.ESPECIFICACIONES PARA EL CONTENIDO Y DIMENSIONAMIENTO ..................................................... 71
4. DESMONTAJE Y DEMOLICIÓN. 71
4.1.DESMONTAJE, REGISTRO E INVENTARIO. .............................................................................................. 71
4.2.DESMONTAJE DE PUERTAS DE MADERA , ALUMINIO Y METALICAS, ENRREJADOS DE HIERRO ....... 72
4.2.1.MUEBLES, SEÑALIZACION 72
4.2.2.DESMONTAJE DE VENTANERIA 72
4.3.ARTEFACTOS SANITARIOS ...................................................................................................................... 72
4.4.DESMONTAJE DE CIELO FALSO ............................................................................................................ 73
5. OBRAS PRELIMINARES Y PROVISIONALES. 73
5.1.GENERALIDADES ...................................................................................................................................... 73
5.2.LIMPIEZA DEL AREA DEL PROYECTO ...................................................................................................... 73
6. PISOS 74
6.1.ALCANCES ................................................................................................................................................ 74
6.2.TIPOS, MATERIALES Y PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS ............................................................... 74
6.2.1.PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS PARA LOS PISOS DE CERAMICA 74
6.2.2.PISOS DE VINIL 75
7. CIELO FALSO 76
7.1.ALCANCE DEL TRABAJO .......................................................................................................................... 76
7.2.CIELO FALSO DE TABLAROCA ................................................................................................................. 76
7.3.CIELO FALSO DE FIBRA MINERAL CON SUSPENSION DE ALUMINIO .................................................... 76
7.4.PROCESO DE CONSTRUCCION ............................................................................................................... 77
7.5.LOSA Y VIGAS ESTRUCTURALES ............................................................................................................ 77
8. PINTURAS 77
8.1.PINTURA GENERAL................................................................................................................................... 77
9. CARPINTERÍA Y PUERTAS 79
9.1.PUERTAS Y MUEBLES .............................................................................................................................. 79
9.2.PUERTA DOBLE FORRO DE PLYWOOD Y MARCO DE CEDRO. .............................................................. 80
9.3.PUERTAS DE VIDRIO ................................................................................................................................ 81
9.4.PROCESO CONSTRUCTIVO ..................................................................................................................... 82
9.4.1.GENERALIDADES 82
66

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
9.5.MUEBLES .................................................................................................................................................. 82
9.5.1.MATERIALES 83
9.5.2.CARACTERISTICAS 83
9.5.3.CONDICIONES DE VERIFICACION 84
9.5.4.CERRAJERIA Y HERRAJES 84
9.5.5.PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION 84
10. DIVISIONES LIVIANAS 85
10.1.ALCANCE ................................................................................................................................................. 85
10.2.DIVISIONES DE MALLA METALICA CON RELLENO DE POLIESTIRENO EXPANDIDO .......................... 85
10.3.DIVISIONES DE PANEL DE YESO ........................................................................................................... 85
10.4.FORMA DE PAGO .................................................................................................................................... 86
11. VENTANAS Y ACCESORIOS 86
11.1.ALCANCE ................................................................................................................................................. 86
11.2.GENERALIDADES .................................................................................................................................... 86
11.3.MATERIALES ........................................................................................................................................... 87
11.4.INSTALACION .......................................................................................................................................... 87
12. INSTALACIONES HIDRÁULICAS 88
12.1.ARTEFACTOS SANITARIOS .................................................................................................................... 88
12.2.FONTANERIA, DRENAJES Y HOJALATERIA ........................................................................................... 90
12.3.MATERIALES DE TUBERIA Y ACCESORIOS ........................................................................................... 90
12.4.INSTALACIÓN DE TUBERÍAS .................................................................................................................. 90
12.5.VALVULAS ............................................................................................................................................... 91
12.6.CAJAS ...................................................................................................................................................... 91
12.7.PRUEBA DE LAS INSTALACIONES ......................................................................................................... 91
12.7.1.TUBERIAS DE AGUAS NEGRAS Y LLUVIAS 91
12.7.2.CAÑERIA DE AGUA POTABLE 92
13. INSTALACIONES ELÉCTRICAS. 92
13.1.GENERALIDADES .................................................................................................................................... 92
14. PRE-INSTALACIONES DE LOS EQUIPOS 107
14.1.Edificio de Especialidades Primer Nivel .................................................................................................... 107
14.2.Edificio de Especialidades Sótano (Morgue)............................................................................................. 107
15. MISCELANEOS 107
15.1.SEÑALIZACION ...................................................................................................................................... 108
16. AIRE ACONDICIONADOS Y EXTRACTOR DE OLORES 108
16.1.AIRE ACONDICIONADO Y EXTRACTORES DE AIRE ............................................................................ 108
16.1.1.CONDICIONES GENERALES 109
16.2.Equipos................................................................................................................................................... 111
16.3.NORMAS ................................................................................................................................................ 116
CONDICIONES GENERALES
1.1. REUNIÓN PREVIA.
a) Al notificarle la ORDEN DE INICIO al Contratista por parte del Jefe de la Unidad de Ingeniería (UIS) del Ministerio
de Salud (MINSAL) y en coordinación con el Administrador del Contrato, acordarán y realizarán una reunión previa en
el lugar del proyecto: el Administrador del Contrato y el Contratista con el propósito de:
- Hacer formal entrega del terreno al Contratista, haciéndolo constar el Administrador del Contrato en la apertura
de la Bitácora.
- Coordinar el trabajo a realizar.
- Dar mayor orientación sobre las responsabilidades por parte del Contratista y el MINSAL.
- Entregar el Contratista al Administrador del Contrato el Programa de ejecución, el cual se describe a
67

continuación.
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
1.2. PROGRAMA DE EJECUCION DE LA OBRA
El Contratista, inmediatamente después de haber sido notificado para el contrato, deberá preparar y entregar el
programa de obra detallado suficientemente en forma de diagrama PERT-CPM, preparado por el método del Cálculo
de la Ruta Critica, el cual deberá ser estudiado y aprobado por el Administrador del Contrato.
El programa de obra será actualizado mensualmente y se entregará con cada solicitud de pago, y deberá mostrar el
proceso original calculado, revisado con cada una de las partidas de trabajo.
DE LA INSPECCION
El Contratista deberá notificar al Administrador del Contrato, con un mínimo de 48 horas de anticipación, sobre el
trabajo que cubra para que no sea más difícil la inspección de elementos estructurales, de plomería, mecánicos y
eléctricos. Si se ejecutara el trabajo sin haberse dado notificación previa al Administrador del Contrato, el Contratista
deberá remover el trabajo que impida la inspección, bajo su responsabilidad, en la cual el MINSAL no incurra en
ningún gasto.
1.3. DOCUMENTOS IMPORTANTES EN LA OBRA
a) BITACORA.
Se mantendrá en la obra para el respectivo registro e indicaciones que ayuden a la realización del trabajo, la cual será
proporcionada por el MINSAL. El Contratista la mantendrá en un lugar seguro ya que al finalizar la obra deberá formar
parte del expediente del proyecto para su debida liquidación.
b) PLANOS O ESQUEMAS CONSTRUCTIVOS, PLANOS DE TALLER, PROGRAMA DE EJECUCIÒN DE LA
OBRA, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, MUESTRAS DE PRODUCTOS Y MATERIALES.
El Contratista deberá mantener en la obra:
Los planos, Especificaciones, planos de taller, muestras de productos y materiales, y todo deberá contener la firma
que indicará la aprobación del Administrador del Contrato. Los documentos anteriores serán elementos que ilustraran
la obra o parte de ella a realizarse, el Contratista deberá mantenerlos en un lugar accesible al personal que los
utilizará, y donde estén seguros y protegidos.
1.4. SERVICIOS Y CONTROLES TEMPORALES
a) SERVICIOS BASICOS:
El Contratista proveerá y pagará los servicios temporales de agua y electricidad necesarios durante el desarrollo de
la obra. También proveerá con carácter temporal, un servicio sanitario para el personal, al cual dará
mantenimiento durante se ejecute la obra y lo desalojará inmediatamente al concluir la misma.
b) SEGURIDAD:
El Contratista será responsable de darle protección a la obra, contra todo tipo de daños incluyendo los causados por
elementos naturales, protegerá las excavaciones y las obras contra la lluvia, agua superficial y subterránea, proveerá
los equipos de bombeo necesarios, efectuará bajo su costo la reparación de aquellos daños que sean causados
durante el proceso de construcción, así mismo absorberá los gastos en que incurriere para darle la debida vigilancia y
protección a las obras mientras estén bajo su responsabilidad. Podrá utilizar diferentes métodos, tener un número
adecuado de vigilantes tanto de día como de noche en la obra, erigir cercos ó las protecciones que sean necesarias
para la debida protección, lo cual será consultado y aprobado por el Administrador del Contrato. El Contratista
protegerá el equipo, la obra existente y la propiedad adjunta contra daños que pueda causar la ejecución del trabajo y
es responsable de cualquier reclamo o demanda por daños a vecinos. Deberá proveer toda la precaución y elementos
necesarios como pasamanos, barricadas de altura, letreros, puntales, contravientos que garanticen la seguridad de los
obreros, visitantes ó transeúntes y público en general. El Contratista será responsable del cuido y de la seguridad en
general durante todo el proceso de la obra hasta que esta sea recibida formal y definitivamente por el Administrador
del Contrato.
68

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
c) BODEGA Y OFICINAS
El Contratista deberá proveer y mantener una oficina para su propio uso, Administrador del Contrato, laboratorio y
sub-Contratistas. Esta oficina deberá estar acondicionada con puertas, ventanas, chapas, mesas y estantes para los
planos. El Contratista deberá instalar en la oficina del Ing. residente y del Administrador del Contrato mobiliario y
equipo de oficina para que este se instale cómodamente, el mobiliario y equipo de oficina estará sujeto a la aprobación
del Administrador del Contrato y consistirá en al menos un escritorio con gaveta y sillas metálicas tipo secretarial,
mesa de dibujo, bancos y planeras.
El Contratista deberá proveer y mantener en la obra, bodegas para todos los materiales, equipo y herramientas que
puedan ser dañados o afectados por estar expuestos a la intemperie, darle seguridad.
Todos los materiales utilizados para la construcción de estas instalaciones, deberán ser nuevos y de primera calidad.
El equipo y accesorios de oficina utilizados, serán propiedad del Contratista y retirados de la obra, cuando ésta finalice.
DEL CONTROL DE POLVO.
El Contratista mantendrá los accesos y áreas de trabajo libres de polvo dentro de los parámetros razonables de tal
manera que no causen daños o perjuicios a las edificaciones adyacentes y deberá utilizar métodos como rociado de
agua, recubrimiento con material plástico u otro método similar para controlar el polvo, asumiendo por su cuenta los
gastos correspondientes.
DE LA LIMPIEZA.
Todas las áreas pavimentadas y calles existentes, adyacentes a la zona de construcción se mantendrán limpias de
tierra y desperdicios que resulten de los distintos procesos de la construcción. Durante todo el proceso constructivo el
Contratista protegerá muebles, equipo, artefactos sanitarios ventanales etc. Que ya se hayan instalado. No se
permitirá que existan desperdicios y sobrantes de la construcción, en ningún lugar de la obra por más de tres días. El
Contratista deberá realizar una limpieza y desalojo general, para entregar la obra y no podrá dejar ningún desperdicio,
escombros ó materiales excedentes dentro del establecimiento ó en lugares adyacentes.
DE LOS TRABAJADORES.
El Contratista deberá mantener estricta disciplina, moral y buen orden entre sus trabajadores, sub-Contratistas y los
trabajadores de éste. El MINSAL se reserva el derecho de solicitar a la empresa hacer la remoción de algún empleado
que no cumpla con los requisitos mencionados.
DE LOS DERECHOS, IMPUESTOS, LEYES Y REGLAMENTOS.
El Contratista pagará todos los derechos e impuestos, tanto Oficiales como Municipales con que se le grave
legalmente por concepto de trabajo, y los considerados en las condiciones del contrato. Incluso Derechos e Impuestos
sobre equipos y materiales utilizados ó sobre las utilidades producto de la realización del trabajo objeto de este
contrato. El Contratista y otros trabajando bajo su jurisdicción, deberán trabajar conforme a las leyes, reglamentos ó
decretos de cualquier tipo, requerido por la autoridad de Gobierno o las Instituciones que tengan Jurisdicción sobre
esta obra, incluyendo el Seguro Social, y garantizar el cumplimiento del contrato Colectivo de Trabajo Vigente.
DE LOS DERECHOS DEL MINSAL.
El Administrador del Contrato tendrá la facultad de velar porque todos los procesos constructivos y las obras queden a
satisfacción y que hayan cumplido con lo establecido y si existiere lo contrario o daño en algún elemento que resultare
de cualquiera de los procesos constructivos será reparado y corregido a satisfacción del Administrador del Contrato y
si el mismo se llegase a considerar irreparable se ordenará la reposición total, sin costo adicional para el MINSAL.
DE LA OBRA A REALIZAR.
El Contratista proporcionará material, herramientas, mano de obra especializada y equipo para la correcta ejecución
de todos los trabajos permanentes o provisionales que requiera la ejecución de la obra. El Administrador del Contrato
69

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
estará en el deber de hacer que cualquier trabajo que no cumpla con lo especificado y a entera satisfacción, sea
repetido sin cargos para el MINSAL.
DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
A menos que se indique de otra manera, el Contratista deberá proveer a su costo todos los materiales, mano de obra,
equipo, herramientas, transporte y servicio público, incluyendo el costo de conexión de acometidas necesarias para la
ejecución y terminación correcta de la obra (Provisionales).
DE LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
El Contratista efectuará todo el trabajo de tal manera que se minimice la contaminación del aire, agua y suelo y
deberá, dentro de límites razonables, controlar el ruido y la evacuación de aguas negras, como también cualquier otro
contaminante.
a) PROTECCION DEL TERRENO
Excepto por áreas de trabajo o bodegas y áreas de acceso específicamente asignadas para el uso del Contratista,
bajo este contrato, el resto del área de los terrenos fuera de los límites de las zonas de trabajo, se deberá mantener en
sus condiciones actuales. El Contratista confinará sus actividades de construcción a zonas definidas como áreas de
trabajo en los planos o específicamente asignadas para su uso.
MEDICION Y FORMA DE PAGO:
El pago se hará a los precios unitarios contratados, deberá incluir mano de obra, y será la cantidad que resulte de
medir sobre la obra de los procesos terminados.
2. NORMAS QUE APLICAN
2.1. REFERENCIAS A LOS REGLAMENTOS Y NORMAS
Todas las obras que se ejecuten se sujetarán a los requerimientos mínimos de observancia obligatoria y
recomendaciones de conveniencia práctica establecidos en los reglamentos y códigos americanos y nacionales que se
aplican en cada caso en la República de El Salvador.
Por lo anterior, todo trabajo, material, accesorios o equipo que deba ser ejecutado y/o suministrado por el Contratista
de la obra, a efecto de entregar la instalación completa en todos sus aspectos aunque no se incluya en los planos y
Especificaciones, deberá satisfacer dichos códigos y los que aquí se mencionan:
a) Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones de la República de El salvador, vigente, con sus
correspondientes normas técnicas.
b) Norma Técnica para Diseño y Construcción de Hospitales y Establecimientos de Salud de El Salvador
c) Reglamento de Ingeniería Sanitaria vigente.
d) Las Normas técnicas de la Oficina de Seguridad Urbana del Departamento de Bomberos, o en su caso, a las
Normas técnicas de la compañía aseguradora del inmueble.
También deberán satisfacer lo indicado en las normas técnicas "National Fire Protection Association" para los
sistemas contra incendio.
e) Asimismo, se tendrá en cuenta cumplir con los códigos y estándares de la "American Society of Mechanical
Engineers" (ASME) y "American National Standard Institute (ANSI), en sus códigos ASME /ANSI B31.9 y ASME
B31.1
f) Para tuberías termoplásticas, se cumplirá con los códigos de "American Society for Testing Materials" (ASTM) -
D1785, D2665-A53.
g) Las tuberías de cobre deberán cumplir con lo indicado en el código ASTM B.88 y ANSI B.16.22/18.
h) Building Code Requirements for Estructural Concrete and Comentary (ACI 318) de más reciente edición, del
American Concrete Institute, para lo referente a concreto y acero de refuerzo, en Diseños Estructurales y
Construcción.
70

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
i) Manual y Especificaciones del American Institute for Steel Construction (AISC) de más reciente edición, para lo
referente al diseño de estructuras metálicas, perfiles de acero y demás elementos metálicos.
Si algunas de las instalaciones o parte de ellas, tal y como se describen en los planos del proyecto y en estas
Especificaciones estuviese en conflicto o dejase de cumplir con alguno de los reglamentos antes señalados, el
Contratista deberá indicarlo de inmediato al Administrador del Contrato y recabar instrucciones escritas al respecto
antes de proceder a ejecutar la instalación o parte de ella que esté en conflicto.
En cualquier caso y siempre que exista contradicción en lo prescrito de estas Especificaciones y los reglamentos antes
citados, los trabajos en cuestión deberán sujetarse a las normas que se mencionan en el "National Plumbing Code"
U.S.A.
Si existiesen diferencias entre estas Especificaciones y los reglamentos de El Salvador o entre las normas
mencionadas, será el MINSAL, a través del Administrador del Contrato, quien decida sobre el particular
3. ROTULO
3.1. ESPECIFICACIONES PARA EL CONTENIDO Y DIMENSIONAMIENTO
DIMENSIONES Y MATERIAL
Deberá tener como mínimo las dimensiones siguientes: 2.00 metros de largo, por 1.90 metros de alto. El rótulo debe
ser construido con lámina de zinc galvanizada calibre 26, sobre una armazón de madera curada de 2” x 4”, con
refuerzo en ambos sentidos de 30 cms, dicho rótulo deberá ser soportado por una estructura adecuada acorde con sus
dimensiones, peso y carga.
UBICACIÓN
Será colocado en el mismo lugar donde se ubique el rótulo principal de proyecto en un lugar visible.
CONTENIDO
De conformidad con el diagrama adjunto, el rótulo deberá presentar el siguiente contenido:
Fondo - Color blanco
Parte superior - Logotipo del MINSAL y el Escudo Nacional
- Ministerio de Salud, color azul.
Parte central - Marco, color negro
- Descripción de las características particulares del Proyecto, negro (Nombre de
organismo financiero y ejecutor, costo total, financiamiento Donación: China-
Taiwan breve descripción del proyecto)
4. DESMONTAJE Y DEMOLICIÓN.
4.1. DESMONTAJE, REGISTRO E INVENTARIO.
El producto de los trabajos de desmontaje y demoliciones será desensamblado, limpiado, ordenado y presentado,
junto con un acta escrita del mismo, en el lugar de la obra al Administrador del Contrato para que éste lo reciba y
señale su destino.
El trabajo se efectuará cuidadosamente y de preferencia en el orden inverso al de los procesos constructivos originales
prestando el Contratista toda la atención necesaria para proteger la integridad de los elementos constructivos
adyacentes al trabajo, a fin de que no sean dañados como consecuencia de este.
El material de desecho, producto del desmontaje y limpieza inicial, así como el que se vaya acumulando, conforme
avance la obra, deberá ser removido del sitio con tanta frecuencia como sea requerido para no entorpecer el proceso,
lo mismo que las actividades normales y autorizado por el Administrador del Contrato.
71

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El Contratista es el único responsable por cualquier daño o accidente causado a la obra o a personas, directo o
indirectamente por esta operación, por lo cual se tomarán medidas de seguridad apropiadas.
4.2. DESMONTAJE DE PUERTAS DE MADERA , ALUMINIO Y METALICAS, ENRREJADOS DE HIERRO
4.2.1. MUEBLES, SEÑALIZACION
En todos los trabajos de desmontaje de puertas y defensas metálicas se tendrá especial cuidado de dañar en lo
menos posible todas aquellas piezas de madera y metálicas que tengan que desmontarse y respetar las dimensiones
que originalmente tenían las puertas.
Sin que esto limite las generalidades anteriormente expuestas, el trabajo incluye:
A - El desmontaje de puertas y mochetas
B - El desmontaje de puertas, marcos metálicos y defensas.
C- El desmontaje de muebles y señalización existente
Todas las piezas que sean desmontadas serán almacenadas bajo inventario, en conjunto y en un lugar determinado
de la bodega, para evitar los efectos negativos que puedan causar los agentes atmosféricos o el uso o daño por los
trabajadores.
Entregar por inventario, a la persona o entidad designada, a través del Administrador del Contrato y con el visto bueno
de ésta, todo el material producto del desmontaje y que haya sido declarado recuperable por el Administrador del
Contrato, dentro del plazo de 15 días calendario contados a partir de la fecha en que se dé por recibido la labor de
desmontaje por parte del Administrador del Contrato. El resto del producto del desmontaje será desalojado
inmediatamente al igual que los productos de la demolición.
4.2.2. DESMONTAJE DE VENTANERIA
Esta partida comprende el suministro de mano de obra, materiales, herramientas servicios necesarios para realizar los
trabajos de desmontar las ventanas existentes de celosía de vidrio, manguetería de aluminio, madera y de hierro.
Sin que esto limite las generalidades anteriormente expuestas, el trabajo incluye:
A - El desmontaje de ventanas de celosía de vidrio.
B- Todas las piezas de aluminio que formen la manguitería de las ventanas deberán ser recuperadas enteras,
se evitará en lo posible que se dañen o destruyan al momento de ser desmontadas.
C - Todas las piezas de vidrio, se desmontarán con especial cuidado y se evitará ser astilladas o rotas. Para su
manejo y almacenamiento, los vidrios serán clasificados por medida, tipo de ventana en las que estaban
ubicadas y tipo de textura del vidrio, debiendo empaquetarse por medios adecuados para evitar que estos se
rompan.
La reposición de cualquier vidrio roto por efectos de mal manejo y almacenaje de los mismos imputable a los
trabajadores, correrá por cuenta del Contratista, quien deberá sustituirlo por otro nuevo de igual dimensión y
calidad.
D - Todas las piezas que sean desmontadas serán clasificadas y almacenadas bajo inventario, en conjunto y en
un lugar determinado de la bodega, para evitar los efectos negativos que puedan causar los agentes
atmosféricos o el uso o daño por parte de los trabajadores.
E- Entregar por inventario, a la persona o entidad designada por las autoridades del establecimiento de salud, a
través del Administrador del Contrato y con el visto bueno de ésta, todo el material producto del desmontaje y
que haya sido declarado recuperable por el Administrador del Contrato, dentro del plazo de 15 días
calendario contados a partir de la fecha en que se dé por recibido la labor de desmontaje por parte del
Administrador del Contrato. El resto del producto del desmontaje será desalojado inmediatamente al igual que
los productos de la demolición.
4.3. ARTEFACTOS SANITARIOS
72

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Realizará los trabajos de desmontar, almacenar y registrar en inventario, evitando en lo posible dañar los artefactos
sanitarios y accesorios existentes en las áreas en donde se han de efectuar trabajos de reparación o reconstrucción de
paredes o drenajes.
Sin que esto limite las generalidades anteriormente expuestas el trabajo incluye:
A - El desmontaje de los artefactos sanitarios junto con sus accesorios que se encuentran empotrados o suspendidos
de paredes que serán reparadas o reconstruidas total o parcialmente y cuyos trabajos pueden ocasionar deterioro
o desperfectos en el funcionamiento de estos.
B - El desmontaje de los artefactos sanitarios junto con sus accesorios que se encuentran apoyados sobre el piso, y
en cuyo sitio se ejecutarán trabajos de demolición y sellamiento de cajas y tuberías de drenajes de aguas negras,
así como también la nivelación de pisos.
C - El almacenamiento bajo inventario de todos los artefactos sanitarios que se encuentren en buenas condiciones y
accesorios que hayan sido desmontados, debiendo ser ubicados en conjunto y en un lugar determinado de la
bodega, para ser protegidos durante el tiempo que dura su almacenamiento, de los efectos nocivos que puedan
causar los agentes atmosféricos así como también de no ser usados o dañados por los trabajadores.
D - Entregar por inventario, a la persona o entidad designada por las autoridades del Hospital, a través del
Administrador del Contrato y con el visto bueno de ésta, todo el material producto del desmontaje y que haya sido
declarado recuperable por el Administrador del Contrato, dentro del plazo de 15 días calendario contados a partir
de la fecha en que se dé por recibido la labor de desmontaje por parte del Administrador del Contrato. El resto del
producto del desmontaje será desalojado inmediatamente al igual que los productos de la demolición.
E - Cualquier artefacto sanitario o accesorio que sea dañado por el manejo de estos durante los procesos de
desmontaje y almacenamiento, así como también la pérdida de ellos durante el tiempo en que permanezcan
almacenados, será responsabilidad directa del Contratista, quien tendrá que sustituirlo por uno nuevo de igual o
mejor calidad y características, quedando su aceptación sujeta a la aprobación del Administrador del Contrato.
El costo unitario deberá incluir la mano de obra, materiales, herramientas, almacenaje del artefacto desmontado, y
cualquier otro servicio que sea necesario para la correcta ejecución de los trabajos de acuerdo a los planos y
Especificaciones Técnicas.
4.4. DESMONTAJE DE CIELO FALSO
El trabajo consiste en el desmontaje del cielo falso existente, La perfilería y las losetas serán recibidas en buen estado.
5. OBRAS PRELIMINARES Y PROVISIONALES.
5.1. GENERALIDADES
El Contratista será plenamente responsable del suministro de materiales, de la realización de los trabajos, trámites y
toda otra actividad necesaria para la debida ejecución de todas las obras que se describen aquí, en los planos o en
ambos.
Para el desarrollo de las obras preliminares, el Contratista deberá someter a la aprobación del Administrador del
Contrato un plano que describa la posición y características propuestas.
Sin por ello limitar la responsabilidad del Contratista, se incluyen en esta sección los trabajos siguientes:
Limpieza del Terreno.
Construcción de Cercas de Protección.
Construcción de Oficinas, Bodegas Provisionales y Servicios Sanitarios para Profesionales, Técnicos y Obreros.
Sistemas Provisionales de los Servicios de Agua Potable, Energía Eléctrica y Drenajes.
Construcción e Instalación del rótulo de la obra, de acuerdo al formato del MINSAL.
Obras para el Trazo.
5.2. LIMPIEZA DEL AREA DEL PROYECTO
73

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El Contratista limpiará totalmente el área de trabajo definido en los planos, retirando el descapote, escombros basura
de cualquier naturaleza que se encontrare en ella. Las edificaciones existentes, estructuras bajo tierra,etc., deberán
ser desmanteladas, removidas y desalojadas. El material resultante de estas actividades deberá ser sacado del predio
y depositado en un sitio aprobado por el Administrador del Contrato, a fin de que no pueda presentarse ningún reclamo
a ese respecto contra el MINSAL o contra el Contratista.
6. PISOS
6.1. ALCANCES
El trabajo descrito en esta sección consiste en la construcción de los diferentes tipos de pisos y zócalos, incluyendo
todos los materiales, mano de obra, equipo, aditamentos y cualquier otro trabajo necesario para la completa ejecución
de todos los trabajos tal como está indicado en los planos.
El trabajo de esta partida comprende:
a) Demolición de pisos existentes tipo terracin, piso cerámico en cuadriculas de 5x5cms, piso de vinil, etc. incluyendo
el desalojo
de ripio y limpieza del terreno.
b) Se efectuarán trabajos de excavación y restitución de suelos bajo el nivel del piso, en todas las áreas que afectara
el proyecto.
La restitución del suelo se hará con material adecuado, debidamente compactado hasta alcanzar una densidad
del 95% de la densidad máxima obtenida en el Laboratorio mediante la norma AASHTO T-180.
c) Instalación de pisos nuevos de vinil, piso cerámico de alto tráfico y piso tipo terracin, para lo cual se procederá a la
preparación
de la base de acuerdo a lo especificado.
6.2. TIPOS, MATERIALES Y PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
Toda la superficie a enladrillar deberá estar completamente nivelada, limpia y libre de cuerpos extraños, no se dará
inicio a esta operación mientras no esté colocada la cubierta del techo o las losas colocadas según el caso.
El control de niveles se efectuará trazando un nivel horizontal a lo largo de las paredes circundantes, a una
Altura de referencia conveniente
CALIDAD DE LA CERAMICA: Toda La cerámica deberá respetar características técnicas de las normas siguientes:
* CEN ,99 100, 101, 102,103, 104,106.
6.2.1. PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS PARA LOS PISOS DE CERAMICA
El mortero para pegar y zulacrear la cerámica será epóxico resistente a los ácidos y se llevará a cabo el siguiente
procedimiento:
1) PREPARACION DE LA SUPERFICIE SOBRE SUELO NATURAL:
Para su colocación sobre suelo natural, primero se excavará el sitio hasta una profundidad de 20 cms, los primeros 10
cm se compactarán con rodillo vibrador hasta alcanzar una compactación del 95%, los próximos 10 cms, se
compactan de la misma forma, con suelo cemento de proporción 1:20, luego se colocará un placa de concreto de 7.5
cms de espesor, con un refuerzo de hierro redondo de 1/ 4", en cuadrícula de 25 x25 cms.
Este concreto tendrá una resistencia a la compresión de 180 Kg/cm 2 .
2) INSTALACION DE LA CERAMICA:
74

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Para la instalación de esta cerámica, no se permitirá el uso de pasta de cemento, se deberá utilizar un mortero
especial reforzado con aditivo.
Para la separación de las sisas de acuerdo a los anchos especificados por el Administrador del Contrato, deberá usar
separadores plásticos en cruz, ya que estos dejarán la separación de sisas uniformes.
3) ZULACREADO Y LIMPIEZA FINAL:
Después de 24 horas se procederá a zulacrear con una pasta de mejor calidad proporcionada por el suministrante,
tipo mortero epóxico de buena calidad y del color a escoger en la obra.
C) CERAMICA ANTIDESLIZANTE EN SERVICIOS SANITARIOS
Este piso se colocará donde lo indiquen los planos, esencialmente en áreas especiales y duchas.
La cerámica a utilizar será de primera calidad, de superficie rugosa y para su instalación se seguirán las
recomendaciones del fabricante.
El color será seleccionado por el Administrador del Contrato, de preferencia, por un profesional de la Arquitectura. No
se usarán piezas con reventaduras o defectos de fábrica.
1) CARACTERISTICAS TECNICAS QUE DEBE TENER LA SUPERFICIE DONDE SE INSTALE
ESTOS PISOS:
Para la correcta instalación del piso, el Contratista deberá tener sumo cuidado en la preparación de las superficies
donde han de instalarse. Para obtener los mejores resultados, el Contratista, previo a la instalación deberá:
a) Tener una superficie con un fraguado de por lo menos 28 días.
b) Tener un espesor del concreto de 7.5 centímetros como mínimo.
c) Preparar una superficie totalmente nivelada y afinada y completamente libre de polvo, humedad y
aceite.
d) Demoler piso suelto y rellenos que no cumplen con la resistencia mínima requerida.
e) Picar grietas superficiales.
f) Hacer anclajes necesarios.
g) Escarificar la superficie existente para obtener mayor agarre.
h) Marcar juntas de dilatación o estructura (si existiesen) para su corte en el piso final.
i) Enmarcar con cinta adhesiva las áreas de trabajo.
j) Revisar fugas de agua, vapor, aceites, etc.
2) PROCESO DE INSTALACION DEL PISO
Para la instalación de estos pisos se recomienda que sea el fabricante de los mismos quien lo ejecute, ya que se
requiere de mano de obra altamente especializada y entrenada para la realización de este proceso. Sin embargo, para
una mayor comprensión del trabajo que ha de realizarse se indica el proceso de instalación:
INSTALACION DEL PISO
1) Aplicar un epóxico de dos componentes: penetrante y sellador; en toda el área, éste sirve para dar mayor agarre
del piso, al mismo tiempo es una membrana aislante que evita la penetración de la humedad.
2) Hacer pendientes necesarias en el piso existente.
3) Aplicar el mortero en el piso, por medio de dosificadora, llanas metálicas y helicóptero.
4) Rellenar los anclajes en empalmes de pisos.
5) Hacer rodapié en cada esquina de piso-pares, cuando se requiera.
6.2.2. PISOS DE VINIL
Se usarán módulos de vinil (con características similares a las existentes) con las siguientes Dimensiones: 30x30
cms, color a escoger en obra.
75

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Es importante que el Contratista tome en cuenta que este tipo de material no se encuentra en plaza, por lo tanto
deberá contar con especial cuidado para el suministro de este, ya que por ser un insumo de importación, deberán de
prever el suministro de este con la debida anticipación.
Descripción del trabajo:
Desmontaje de piso vinil antiguo, suministro e instalación de piso de vinil nuevo.
El piso de vinil será elegido por la Administración del Contrato y la Supervisión con previa consulta al diseñador del
proyecto.
El Contratista proveerá muestras de texturas y colores para su respectiva elección dentro del proceso de control de
calidad.
El Contratista proveerá todo el material, herramienta y equipo necesarios para la correcta ejecución de la obra.
Antes de la entrega de la obra, dichas superficies serán limpiadas.
Medición y Forma de Pago
Terminado el trabajo y aprobado por el Supervisor de Obra, se procederá a la medición en metros cuadrados (m2)
7. CIELO FALSO
7.1. ALCANCE DEL TRABAJO
El Contratista suministrará todo el material, herramientas, equipos, transporte, servicio y mano de obra necesaria para
el Desmontaje, Suministro y Montaje del nuevo cielo falso del edificio, conforme lo indicado en las presentes
Especificaciones.
En todos los casos que se indique la construcción, reparación y/o adecuación de la infraestructura existente, el
Contratista está obligado a utilizar mano de obra de 1a. calidad, ya sea en la colocación de cada uno de los elementos
indicados o en su acabado final, ya que el incumplimiento de esta disposición faculta al Administrador del Contrato a
rechazar una o todas las partes que conformen la obra objeto del rechazo.
7.2. CIELO FALSO DE TABLAROCA
El Suministro y Montaje del cielo falso del edificio, será conforme lo indicado en los planos y en las presentes
Especificaciones.
El cielo falso en mención será de paneles yeso instaladas a una altura de h=2.50 mts del nivel de piso terminado sin
juntas y serán recibidas en buen estado, enteras, sin deformaciones, astilladuras ni manchas y con superficies,
acabados y aristas bien definidas. El Administrador del Contrato, no aceptará cielos falsos que presenten manchas,
averías, torceduras en las piezas metálicas, desniveles u otro tipo de defectos que contrarresten la calidad del trabajo.
El cielo deberá observarse con excelente calidad.
7.3. CIELO FALSO DE FIBRA MINERAL CON SUSPENSION DE ALUMINIO
El Suministro y Montaje del cielo falso del edificio, será conforme lo indicado en los planos y en las presentes
Especificaciones.
El cielo falso en mención será de losetas de fibramineral y la estructura será de perfiles de aluminio. Las losetas serán
recibidas en buen estado, enteras, sin deformaciones, astilladuras ni manchas y con superficies, acabados y aristas
bien definidas. El Administrador del Contrato, no aceptará cielos falsos que presenten manchas, averías, torceduras
en las piezas metálicas, desniveles u otro tipo de defectos que contrarresten la calidad del trabajo. El cielo deberá
observarse con excelente calidad.
SUSPENSION:
Perfiles de aluminio pre pintado (ángulos, tees, cruceros, uniones) asegurados a la losa de entrepiso o estructura
metálica de techo, según el caso, por colgantes de alambre galvanizado y sujetos a las paredes perimetrales con
76

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
clavos de acero para concreto. Antes de proceder a la instalación de la estructura perimetral, deberá realizarse el trazo
del cielo, el cual deberá quedar perfectamente nivelado; la colocación del ángulo perimetral se iniciará cuando los
afinados en paredes se hayan terminado, si es que los hubiere.
La suspensión se distribuirá dé manera que se pueda trabajar con losetas de la medida ya descrita. Todo el conjunto
deberá quedar rígido y a nivel. Se utilizarán rigidizadores metálicos, para prevenir movimientos verticales
FORRO:
Losetas de fibramineral de 2x2 pies y un espesor de 5/8”, las losetas de fibramineral se sujetarán a los perfiles de
aluminio por medio de grapas, puestas como pasador a través del alma de los perfiles de alumin
En cada ambiente se proveerá una loseta falsa para permitir inspeccionar y para trabajos de mantenimiento. Esta
loseta falsa se dejará contigua a una luminaria.
El acabado de las losetas será integral, de excelente calidad y una vez instaladas no se retocarán las losetas sucias.
Estas se entregarán totalmente limpias.
Los instaladores del cielo, coordinarán su trabajo con el de los instaladores de lámparas, rejillas, registros, y otros
artículos que penetren en el material, se enmarcarán las aberturas para recibir tales artículos para soportarlos.
Se colocará el cielo falso hasta que toda la tubería del entrecielo haya sido colocada y aceptadas por el Administrador
del Contrato.
7.4. PROCESO DE CONSTRUCCION
1. Antes de proceder a la instalación de la estructura perimetral, deberá realizarse el trazo del cielo, el cual deberá
quedar perfectamente nivelado; la colocación del ángulo perimetral se iniciará cuando los afinados en paredes
se hayan terminado, si es que los hubiere.
2. La suspensión se distribuirá dé manera que se pueda trabajar con losetas de la medida ya descrita.
3. Las losetas se sujetarán a los perfiles de aluminio por medio de clavos, puesto como pasador a través del alma
de los perfiles de aluminio.
4. Todo el conjunto deberá quedar rígido y a nivel. Se utilizarán rigidizadores metálicos, para prevenir
movimientos verticales.
5. En cada ambiente se proveerá una loseta falsa para permitir inspeccionar y para trabajos de mantenimiento.
Esta loseta falsa se dejará contigua a una luminaria.
6. El acabado de las losetas será integral, de excelente calidad y una vez instaladas no se retocarán las losetas
sucias. Estas se entregarán totalmente limpias.
7. Los instaladores del cielo, coordinarán su trabajo con el de los instaladores de lámparas, rejillas, registros, y
otros artículos que penetren en el material, se enmarcarán las aberturas para recibir tales artículos para
soportarlos. No se colocará el cielo hasta que toda la tubería del cielo haya sido colocada y aceptadas por el
Administrador del Contrato.
8. El cielo deberá observarse con excelente calidad.
7.5. LOSA Y VIGAS ESTRUCTURALES
Cuando se indique losa y vigas resanadas estás serán limpiadas de residuos de concreto o mezcla por medio de
cincel, espátula y lija y cualquier cavidad será rellenada con mezcla arena-cemento proporción 1:1 dejando una
superficie uniforme y si los planos lo indican será posteriormente pintada del color a escoger por el MINSAL. En
algunas partes se harán trabajos de tabla roca, los cuales se indicaran en planos.
La losa estructural será vista y pintada con tres manos de pintura tipo látex (acrílica) de la mejor calidad, cuando la
ultima mano sea de aceite se especificara en los planos de acabados.
8. PINTURAS
8.1. PINTURA GENERAL.
77

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Todas las superficies a ser tratadas se limpiarán de polvo, grasa, suciedad o partículas extrañas, y deberán estar libres
de humedad. Las superficies metálicas se limpiarán con lija ó cepillo de alambre según sea necesario para eliminar
marcas de pintura, oxidación y otras materias extrañas hasta descubrir metal limpio y recibirán dos manos de pintura
anticorrosiva antes de la capa final de pintura.
Las superficies de madera se limpiarán y lijarán para eliminar imperfecciones, marcas o agujeros de clavos o tornillos,
juntas, rajaduras y otras irregularidades de la madera, serán retocados con imprimador y rellenados a nivel de la
superficie con masilla adecuada. Tanto el acabado previo como el acabado final se deberán aplicar a todas las partes
visibles del mueble. A las partes no visibles e interiores de gavetas, entrepaños etc., se aplicará por lo menos sellador,
excepto cuando los esquemas constructivos detallen otro acabado. Todas las pinturas y barnices se aplicarán en
forma uniforme sin escurrimiento.
Se aplicarán las capas de pintura necesaria (el mínimo es dos), para cubrir perfectamente la superficie a satisfacción
del Administrador del Contrato y no se aplicará ninguna nueva capa de pintura hasta después de transcurridas 24
horas de aplicada la anterior.
El Contratista deberá contar con aprobación del Administrador del Contrato para proceder a pintar cada elemento,
tanto respecto del estado adecuado del mismo para recibir la pintura, como respecto del procedimiento y los medios a
utilizar.
En general, para los trabajos de pintura se procederá de la forma siguiente:
a) Dos manos de pintura látex (pintura de agua) o aceite de buena calidad, en paredes de mampostería, repellado y
afinado.
b) Base y dos manos de pintura de agua o de aceite sobre superficie repelladas y afinadas, tapones y divisiones de
lámina
fibrocemento.
c) Dos manos de pintura de aceite en defensas de ventanas, puertas metálicas, estructuras y otros elementos
metálicos.
d) Dos manos de pintura de aceite para fascias y cornisas exteriores.
e) Sellador y barniz en muebles, puertas y otros elementos de madera.
f) El Contratista comunicará al Administrador del Contrato las marcas y calidades de pintura que se propone usar,
proporcionando
la información correspondiente además de los muestrarios de colores disponibles.
g) El Administrador del Contrato aprobará los requisitos aceptables de calidad y pedirá al Contratista que presente
propuestas,
alternativas para aquellos que por no cumplirlos fueron rechazados.
h) El Administrador del Contrato, en consulta con el Arq. Diseñador seleccionará los colores, tonos y mezclas a
usarse y lo
comunicará al Contratista, este preparará muestras in situ sobre áreas seleccionadas, éstas áreas de muestras
serán: en
paredes, 4m², en puertas, un rostro: en cielo, 4m², en fascias y cornisas, 6 m. El Administrador del Contrato las
examinará y de
no haber observaciones las aprobará.
i) Todos los materiales serán entregados en las bodegas de la obra en sus envases originales, con sus respectivas
marcas de
fábrica y no se abrirán hasta el momento de usarlos.
j) El Contratista no almacenará en la obra ninguna pintura, que no haya sido aprobada por el Administrador del
Contrato. El
Contratista seleccionará un espacio de la bodega para almacén de materiales de pintura; éste espacio deberá
conservarse
limpio y ventilado.
k) Se proveerán las protecciones necesarias para evitar que se manchen pisos, paredes u otras áreas adyacentes
durante el
78

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
proceso, los materiales en uso se mantendrán especiales precauciones para prevenir el peligro de incendios.
l) El Contratista no hará uso de los drenajes para evacuar aceites, solventes, pintura ni material alguno que tenga
relación con
éstos.
m) Todo proceso de pigmentación o mezcla necesaria para la preparación de la pintura se llevará a cabo
exclusivamente en la
fábrica. Se prohíbe el uso de materiales en cualquier otra forma que no sea la recomendada por el fabricante del
producto
n) El Contratista mantendrá protegida la obra durante todo el período de ejecución para evitar daños a la pintura,
acabados, a los
demás elementos y trabajos terminados.
o) Al completar el trabajo, el Contratista limpiará la obra, efectuará los retoques donde fuere necesario y eliminará
manchas de
pintura que afecten zonas adyacentes.
9. CARPINTERÍA Y PUERTAS
9.1. PUERTAS Y MUEBLES
Comprenderá todo el suministro de puertas de madera y muebles, forros y acabados de muebles, la cerrajería y otros
herrajes necesarios según se muestran en los planos o se describen en las presentes Especificaciones o ambas. Los
dibujos mostrados en los planos para las obras de carpintería deben considerarse diagramáticos, ya que no indican
todos los trabajos y accesorios que puedan ser requeridos para completar el adecuado trabajo, dichos trabajos serán
recibidos a satisfacción del Administrador del Contrato y serán de calidad.
Todo el clavado será nítido y el trabajo cuidadosamente armado, contorneado y ajustado en posición, y será alisado a
mano. Todas las uniones serán al ras y lisas después de ser pegadas.
Todas las superficies serán niveladas y parejas, sin marcas de herramientas, la superficie visible total será lijada
paralelamente, los topes serán acabados perfectamente lisos para el pintor, se respetaran las dimensiones indicadas
en los planos y resultantes de las medidas verificadas en la obra. Todas las piezas de madera deberán ser
correctamente alineadas y colocadas según los planos, y no se permitirá irregularidades de superficie.
La Madera de cedro, se utilizará en las secciones indicadas en los planos las cuales se consideran dimensiones
finales de la madera repasada, en piezas secas, de cantos rectos y sin nudos ni imperfecciones, pero en ningún caso
el Administrador del Contrato aceptará calidades inferiores a las especificadas.
Todas las piezas de madera serán emparejadas por los cuatro costados y cepilladas para alcanzar las medidas
indicadas en los planos; estarán libres de cortezas, biseles, bolsas de betún, resinas, nudos sueltos y nudos de
dimensiones mayores que 1/4 de la dimensión menor de la pieza.
El plywood será del tipo y dimensiones indicados en los planos clase “B” , sin rasgaduras, deformaciones, manchas,
bolsas, etc.; deberá ser liso y limpio y se exigirá que todos los pliegos sean uniformes en calidad y presentación.
El plástico laminado deberá ser igual o similar al de tipo "formica de Cynamid Internacional", en los colores que
apruebe el Administrador del Contrato. El pegamento será a base de resinas fenólicas, 10% impermeable. Todos los
clavos y tornillos serán galvanizados.
Todo el clavado será nítido y el trabajo cuidadosamente armado, contorneado y ajustado en posición, y será alisado a
mano. Todas las uniones serán al ras y lisas después de ser pegadas debiéndose evitar juntas vistas.
En el caso de muebles que cuenten con gavetas y entrepaños, estos elementos irán forrados de plástico laminado en
sus interiores.
Todas las superficies serán niveladas y parejas, sin marcas de herramientas, la superficie visible total será lijada
paralelamente, los topes serán acabados perfectamente lisos para el pintor, se respetaran las dimensiones indicadas
en los planos y resultantes de las medidas verificadas en la obra. Todas las piezas de madera deberán ser
correctamente alineadas y colocadas según los planos, y no se permitirá irregularidades de superficie.
79

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
La Madera a utilizar será de tableros de fibra de densidad media, normalmente llamada MDF, se utilizará en las
secciones indicadas en los planos las cuales se consideran dimensiones finales de la madera repasada, en piezas
secas, de cantos rectos y sin nudos ni imperfecciones, pero en ningún caso el Administrador del Contrato aceptará
calidades inferiores a las especificadas.
El plástico laminado deberá ser de excelente calidad, en los colores que apruebe el Administrador del Contrato dentro
del proceso de control de calidad. El pegamento será a base de resinas fenólicas, 10% impermeable. Todos los clavos
y tornillos serán galvanizados.
9.2. PUERTA DOBLE FORRO DE PLYWOOD Y MARCO DE CEDRO.
Las puertas de madera serán de doble forro de plywood banack o caobilla de ¼”, clase “B”, el plywood irá
embatientado en marco y cuadrícula de tabloncillo de cedro, ésta tendrá 4cms de espesor, dejando en el área donde
irá la chapa una pieza de madera de cedro.
Las puertas de madera a utilizarse están indicadas en los planos y serán embatientadas en sus cuatro costados. Los
marcos se fabricarán de acuerdo a los cuadros y con madera cepillada, lijada, sin nudos, abolladuras, rajaduras o
cualquier otro defecto. Todas las partes irán fijadas con pegamento para madera además de tornillos, u otros
elementos de unión, los cuales quedarán remetidos y los agujeros rellenados con madera. Para las uniones entre dos
miembros de madera, en la puerta si no se detalla en los planos, podrán usarse cualquier tipo de las siguientes:
Saques a media madera, en cola de milano, escopladura y espiga, etc. No se permitirán miembros unidos únicamente
al beso, si no que serán pegados y con tornillos, garantizando así su completa unión. El refuerzo interior al forro llevará
las Especificaciones indicadas en la sección de “PUERTA DOBLE FORRO DE PLYWOOD Y MARCO DE CEDRO”.
Las mochetas serán de cedro de buena calidad, fijadas al concreto con tornillo en tacos expansivo de 5 cm, de largo.
Los agujeros visibles que dejan los elementos fijadores, deben ser tapados con tacos de la misma madera, pegados
con pegamento adecuado si los planos no lo detallan de otra manera. Las mochetas serán integrales formando un solo
cuerpo con los topes o batientes. Los herrajes serán a tres bisagras de 4" de acero inoxidable por hoja, y cerraduras
de la mejor calidad, recomendada por el Administrador del Contrato, de fabricación americana y acabado inoxidable
adecuadas a la función a que están destinadas, de acuerdo al apartado “CERRAJERÍA Y HERRAJES”. Deberá
verificarse la medida del vano en el lugar antes de construirla.
Las puertas de madera doble acción llevarán una bisagra de pie, según lo indiquen los planos o estas
Especificaciones. Algunas puertas de una sola acción llevarán un cierra-puertas visto en la parte superior de la puerta
(Consultar con el Administrador del Contrato).
ANCLAJE
Los marcos serán asegurados en cada lado. Siendo éste mayor de 400 mm, por lo menos con dos puntos de anclaje,
la distancia entre estos puntos no será mayor de 800 mm y la distancia de los esquineros será menos de 200 mm. Las
puertas deberán afianzarse en la construcción por medio de anclas, las cuales serán capaces de aguantar el uso
esperado.
COLOCACION DE PUERTAS
Al colocar las puertas debe tenerse la precaución de que se puedan abrir y cerrar fácilmente, debe de tomarse en
cuenta el posterior aumento por el acabado de sus caras y cantos.
Las hojas de las puertas en su posición cerrada, debe tener un ajuste perfecto. Las hojas no deben rozar en ningún
punto del contramarco.
COLOCACION DE CERRADURAS, HERRAJES Y PASADORES.
La instalación de cerraduras, pasadores y otros herrajes de las puertas, debe efectuarse de tal manera que sean
removibles, las varillas de cierre deben pasar por guía de metal que ordene el Administrador del Contrato.
MOCHETAS
80

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Serán de madera de cedro, anclada o clavada a las estructuras, según lo indiquen detalles y cuadros de acabados.
En casos de paredes de láminas o paneles de yeso, la mocheta será de madera y abrazará a la pared de una pieza
entera, integrando el tope de la puerta, se atornillará al montaje terminal de la pared, utilizando un número adecuado
de tornillos para asegurar su fijeza.
9.3. PUERTAS DE VIDRIO
La puerta de vidrio se indica en los planos; el Contratista deberá verificar en la obra que existan las condiciones
favorables para garantizar la correcta fijación de éstas en los huecos, es decir, que no existan diferencias en las
medidas reales de abertura y los especificados en los planos.
El Contratista deberá ajustar las medidas de fabricación a los tomados en la construcción sin pago adicional; en los
casos que se presenten diferencias entre las medidas de los planos y Especificaciones y las efectivas de la
construcción hasta un 5% del ancho o de la altura de puerta u otros elementos de construcción y hasta un máximo de
50mm. Serán fabricadas según se especifique en plano.
La fijación de elementos en el cuerpo del edificio por medio de anclas o pernos es aceptable, siempre que no exista
una especificación contraria. Todas las uniones en las puertas no deben tener puntos disparejos que puedan estorbar
la unión de éstos. Las superficies deben quedar lisas, los elementos instalados deben quedar a nivel y a plomo.
El Administrador del Contrato recibirá los elementos completamente terminado con sus chapas, herrajes, acabados y
accesorios, y se pagará a los precios contratados según el formulario de oferta.
CERRAJERÍA Y HERRAJES
Cada uno de estos artículos deberá someterse, previamente a su uso en la obra, a la consideración y aprobación del
Administrador del Contrato y se recibirá en la obra completamente nuevo, separadamente en su empaque original todo
con sus tornillos, tuercas, arandelas, molduras y demás piezas y accesorios necesarios para su instalación.
Todas las bisagras para las puertas serán de tipo de alcayate de 4"x4" latonadas o galvanizadas, salvo donde se
indique otra cosa.
Los pasadores serán de cremallera, al piso y/o de cadena según se indique en los detalles; Cromados o pintados en
las medidas indicadas.
Las guías, si las hubiere, tanto horizontales como verticales serán según las indicaciones del fabricante.
Las chapas en los ambientes interiores y servicios sanitarios serán de tipo palanca cierre de resbalón. En los
ambientes habitables y de trabajo tendrán seguro el pestillo, accionado al interior por botón a presión, liberado al
interior por giro, al exterior por llave; en los servicios sanitarios el seguro acciona al interior por botón a presión y giro y
se liberará al interior por giro y al exterior sin llave especial (dispositivo de emergencia para puertas de baño).
En todo caso, el material del mecanismo será forjado en acero y bronce, las placas de recibidor y de fijación serán de
lámina de acero, el material de las manijas y chapetones serán de lámina de acero o de aluminio reforzado con acero.
Antes de entregar los artículos aquí mencionados se presentarán muestras de cada uno de ellos para la aprobación
del Administrador del Contrato, debidamente etiquetadas para identificar el uso propuesto en el proyecto. En todo caso
se dará preferencia a las marcas reconocidas en el país que tengan precedentes de buena calidad y rendimiento
satisfactorio. No se admitirán cerraduras de baja calidad.
CARACTERISTICAS DE LA CERRADURA
Las chapas serán para servicio pesado (para alta exigencia) y a menos que se especifique otro sistema serán
operadas por cilindros de 6 pines y estarán construidas de materiales durables; las piezas sujetas al desgaste serán
de acero y los resortes serán de acero inoxidable.
Las cerraduras serán ajustables para permitir su colocación en puertas de espesor entre 4.1 cms. y 5.1 cms.
El estilo de las palancas serán los indicados en los planos y avalados por el Administrador del Contrato.
Las cerraduras deberán satisfacer las Especificaciones federales ANSI A 156,2 1989 serie 4000 grado 1, certificada
por la U.L., de los Estados Unidos.
81

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
DESCRIPCION DE LAS CERRADURAS
Todas las cerraduras con llave deberán ser de una sola marca, para facilitar su amaestramiento, sin embargo, de ser
posible se amaestrarán también otros tipos de chapa. Si hubiera dificultades en este sentido el Administrador del
Contrato decidirá lo procedente.
9.4. PROCESO CONSTRUCTIVO
9.4.1. GENERALIDADES
1. MANO DE OBRA
A - GENERAL:
La mano de obra será de primera clase en todo y será llevada a cabo por operarios expertos, de acuerdo con la mejor
práctica moderna.
B - INSTALACION:
Todo el clavado será nítido y el trabajo cuidadosamente armado, contorneado y ajustado en posición, y será alisado a
mano. Todas las uniones serán al ras y lisas después de ser pegadas.
C - ACABADO:
La mano de obra del ensamblado y erección será trabajo del ebanista, no del pegador o del carpintero (en caso de
puertas de madera). Todas las superficies se harán niveladas y parejas, sin marcas reconocibles de herramientas.
La superficie visible total será lijada paralelamente al grado de la madera y donde quiera que haya juntas, las
superficies de tope serán acabadas perfectamente lisas para el pintor.
En todo trabajo de carpintería se tendrá cuidado de respetar las dimensiones actuales y resultantes de las medidas
verificadas en la obra. Todas las piezas de madera deberán ser correctamente alineadas y colocadas según los
planos, y no se permitirá irregularidades de superficie.
9.5. MUEBLES
En los muebles a construirse, se deberá observar excelente calidad. Todas las gavetas llevan corredera metálica a
ambos lados. Tanto el acabado previo como el acabado final, se deberá aplicar a todas las partes visibles del mueble,
a la parte no visibles a las interiores de gaveta, entrepaños etc. se aplicará por lo menos sellador, excepto cuando los
planos detallen otro acabado, todos sin pago adicional al Contratista. Las haladeras podrán ser plásticas ó metálicas
lisas anodizadas. El pegado del plástico laminado deberá ser de excelente calidad, en especial en los bordes o en las
uniones de dos caras.
Se verificarán todas las medidas en la obra según se requiere por todos los trabajos de montaje de modo que se
ajuste a las condiciones de la obra.
Antes de iniciar cualquier trabajo se examinará toda obra adyacente, de la cual, el trabajo abarcado en esa Sección,
depende de alguna manera, a fin de asegurar perfecta ejecución y ajuste.
Se verificará la calidad de la obra (puertas, muebles), de lo contrario el Administrador del Contrato podrá pedir que se
repita el trabajo.
CERRADURAS Y HERRAJES
El trabajo aquí descrito incluye el suministro e instalación de chapas, bisagras, pasadores, haladeras y otros
accesorios necesarios para dejar en perfecto funcionamiento las puertas de muebles que se muestran en los planos.
82

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Todas las puertas a instalarse llevarán cualquier tipo de chapa de las que se especifican en este capítulo, a excepción
de las puertas de doble acción, en la cual, una de sus hojas tendrá dos pasadores.
La colocación de cerraduras y herrajes será limpia y precisa, de tal manera que refleje claramente la calidad de la
mano de obra que lo instaló. Si los herrajes van empotrados, los cortes y saques serán hechos con precisión y
limpieza. Los herrajes serán fijados con tornillos adecuados a la calidad y tamaño del herraje.
Todas las piezas de madera deberán ser correctamente alineadas y colocadas según los planos y no se permitirán
irregularidades de superficies, ni desviaciones mayores de 1.5 cm. por cada metro.
La instalación de las cerraduras y herrajes será en un todo de acuerdo a las instrucciones del fabricante y con la
aprobación del Administrador del Contrato.
Las piezas de madera que hayan de clavarse serán impregnadas de pegamento en ambas superficies de contacto. En
todo caso se aplicará el pegamento en la manera y cantidad recomendada por el fabricante del mismo y se permitirán
los períodos de secado que el mismo especifique.
El plástico laminado, será limpiado con agua y jabón hasta lograr una superficie limpia, brillante, sin manchas de
ninguna especie, rayones ni rasgaduras y todas las uniones quedarán perfectamente a escuadra sin defectos de
ninguna clase. El plástico laminado a usarse será según planos. Las superficies de madera que vayan a recibir barniz
o pintura, serán previamente lijadas y desempolvadas antes de recibir la primera mano.
No se permitirá la presencia de bordes expuestos de las láminas de material aglomerado o prensado, en todo caso los
ensambles y uniones se prepararán dé tal manera que el trabajo presente expuestas solamente las caras principales
de estos materiales.
9.5.1. MATERIALES
a) Madera de cedro, se utilizará en las secciones indicadas en los planos las cuales se consideran dimensiones
finales de la madera repasada, en piezas secas, de cantos rectos y sin nudos ni imperfecciones, pero en ningún caso
el Administrador del Contrato aceptará calidades inferiores a las especificadas.
Todas las piezas de madera serán emparejadas por los cuatro costados y cepilladas para alcanzar las medidas
indicadas en los planos; estarán libres de cortezas, biseles, resinas, nudos sueltos y nudos de dimensiones mayores
que 1/4 de la dimensión menor de la pieza.
b) La madera terciada (Plywood) será del tipo y dimensiones indicados en los planos clase “B”, sin rasgaduras,
deformaciones, manchas, bolsas, etc.; deberá ser liso y limpio y se exigirá que todos los pliegos sean uniformes en
calidad y presentación.
c) El plástico laminado deberá ser igual o similar al de tipo "formica de Cynamid Internacional", en los colores que
apruebe el Administrador del Contrato dentro del proceso de control de calidad.
d) El pegamento será a base de resinas fenólicas, 10% impermeable.
e) Todos los clavos y tornillos serán galvanizados.
9.5.2. CARACTERISTICAS
- En los muebles a construirse, se deberá observar excelente calidad, la cubierta será de superficie sólida de
granito de 13 mm de espesor.
- Todas las gavetas llevan corredera metálica a ambos lados e irán forradas internamente con plástico laminado.
- Tanto el acabado previo como el acabado final, se deberá aplicar a todas las partes visibles del mueble, a la
parte no visibles a las interiores de gaveta etc. se aplicará por lo menos sellador, excepto cuando los planos
detallen otro acabado, todos sin pago adicional al Contratista.
- Las haladeras podrán ser plásticas ó metálicas lisas anodizadas.
- El pegado del plástico laminado deberá de ser de excelente calidad, en especial en los bordes ó en las uniones
de dos caras.
83

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
9.5.3. CONDICIONES DE VERIFICACION
a) Se verificarán todas las medidas en la obra según se requiere por todos los trabajos de montaje de modo que se
ajuste a las condiciones de la obra.
b) Antes de iniciar cualquier trabajo se examinará toda obra adyacente, de la cual, el trabajo abarcado en esa
Sección, depende de alguna manera, a fin de asegurar perfecta ejecución y ajuste.
c) Se verificará la calidad de la obra (puertas, muebles), de lo contrario el Administrador del Contrato podrá pedir
que se repita el trabajo.
d) El Contratista deberá realizar una revisión de medidas en la obra en áreas que cuenten con muebles fijos, a fin
de garantizar una mejor precisión en la adaptación de los muebles al momento de su instalación.
9.5.4. CERRAJERIA Y HERRAJES
a) Cada uno de estos artículos deberá someterse, previamente a su uso en la obra, a la consideración y aprobación
del Administrador del Contrato y se recibirá en la obra completamente nueva, separadamente en su empaque
original todo con sus tornillos, tuercas, arandelas, molduras y demás piezas y accesorios necesarios para su
instalación.
b) Todas las bisagras para las puertas serán de tipo de alcayate latonadas o galvanizadas, salvo donde se indique
otra cosa.
c) Los pasadores serán de cremallera, al piso y/o de cadena según se indique en los detalles constructivos;
Cromados o pintados en las medidas indicadas.
d) Las guías, si las hubiere, tanto horizontales como verticales serán según las indicaciones del fabricante.
En todo caso, el material del mecanismo de las chapas será forjado en acero y bronce, las placas de recibidor y
de fijación serán de lámina de acero, el material de los pomos y chapetones serán de lámina de acero o de
aluminio reforzado con acero.
e) Antes de entregar los artículos aquí mencionados se presentarán muestras de cada uno de ellos para la
aprobación del Administrador del Contrato durante el proceso de control de calidad, debidamente etiquetadas
para identificar el uso propuesto en el proyecto. En todo caso se dará preferencia a las marcas reconocidas en el
país que tengan precedentes de buena calidad y rendimiento satisfactorio.
f) No se admitirán cerraduras de baja calidad.
9.5.5. PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION
a. Todas las piezas de madera deberán ser correctamente alineadas y colocadas según los planos y no se
permitirán irregularidades de superficies, ni desviaciones mayores de 1.5 cm. por cada metro.
b. La instalación de las cerraduras y herrajes será en un todo de acuerdo a las instrucciones del fabricante y con la
aprobación del Administrador del Contrato.
c. Las piezas de madera que hayan de clavarse serán impregnadas de pegamento en ambas superficies de
contacto. En todo caso se aplicará el pegamento en la manera y cantidad recomendada por el fabricante del
mismo y se permitirán los períodos de secado que el mismo especifique.
d. El plástico laminado, será limpiada con agua y jabón hasta lograr una superficie limpia, brillante, sin manchas de
ninguna especie, rayones ni rasgaduras y todas las uniones quedarán perfectamente a escuadra sin defectos de
ninguna clase.
e. Las superficies de madera que vayan a recibir barniz o pintura, serán previamente lijadas y desempolvadas antes
de recibir la primera mano.
f. No se permitirá la presencia de bordes expuestos de las láminas de material aglomerado o prensado, en todo
caso los ensambles y uniones se prepararán dé tal manera que el trabajo presente expuestas solamente las
caras principales de estos materiales.
84

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
10. DIVISIONES LIVIANAS
10.1. ALCANCE
Para la ejecución de este trabajo se incluye la fabricación e instalación de todas las divisiones indicadas en los planos.
El Contratista deberá suministrar materiales, herramientas, equipos, accesorios indispensables para la elaboración e
instalación de las divisiones en los lugares indicados.
Todos los elementos que se detallen deberán sujetarse a la estructura, por medio de tornillos y anclas expansivas, los
agujeros para el acomodamiento de estas últimas serán hechas utilizando taladro, sin excepción de ninguna clase.
Las divisiones serán de varios tipos:
* División liviana a construir, doble malla metálica externa, con relleno de poliestireno expandido al centro,
azotado con mortero en ambas caras, enchape de cerámica similar al existente hasta 2.40mt desde NPT resto
se pintara con pintura epóxica (área sanitarios) .
* Divisiones de Panel de Yeso de 12.7 mm de espesor colocada en estructura metálica, según se indica en
planos.
El trabajo incluido en esta sección deberá quedar bien enmarcado y ajustado, el pegamento a utilizar será de la mejor
calidad recomendada por el Administrador del Contrato.
Las divisiones deberán ser instalados en líneas exactas y a nivel, firmemente aseguradas en las estructuras laterales y
superior, de acuerdo a cada lugar, además serán en muescadas, llevarán juntas, pernos, anclajes, tornillos según sea
necesario, todo aprobado debidamente por el Administrador del Contrato.
El color a escoger por el Administrador del Contrato.
10.2. DIVISIONES DE MALLA METALICA CON RELLENO DE POLIESTIRENO EXPANDIDO
Es una estructura tridimensional de alambre de acero para paneles estructurales, calibre 14 formado por armaduras
continuas de 51 cms separadas a cada 51 cms con tiras de espuma de poliestireno las armaduras están unidas a lo
ancho del panel por alambres horizontales calibre 14 electrosoldado a cada 51 cms o según se indique en nota de
planos constructivos.
10.3. DIVISIONES DE PANEL DE YESO
Este tipo de divisiones se instalarán en todos los lugares indicados en los planos, todas las divisiones serán de un
espesor de 10 cm o la que se indique en los planos y un espesor igual a la pared donde se continúe con la pared y/o
en tapones para sellar puertas.
a) MATERIALES
a.1 Canales de amarre y postes metálicos calibre No. 24
a.2 Tornillería autorroscante HI-LO de 26,4 mm.
a.3 Panel de yeso con malla metálica incorporada contra intemperie y golpes de 5/8” de espesor
a.4 cinta cubrejuntas
b) METODO DE CONSTRUCCION
b.1 Los canales de amarre se colocarán uno en el piso y otro en el techo plomeándolos y alineándolos de acuerdo a
su trazo, sujetándolas con anclas a cada 60 cms.
b.2 Los postes se introducirán en los canales a cada 61 cms. y si es necesario se deberán empalmar insertando uno
dentro de otro con un traslape de 20 cms. asegurándolo con 2 tornillos a cada lado.
85

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
b.3 El panel de yeso de 5/8” de espesor se colocará en forma vertical u horizontal dependiendo de las dimensiones de
la división. Todas las juntas verticales independientemente de la forma de colocar el panel deberán coincidir con los
postes metálicos.
El panel de yeso se fijará por medio de tornillos hilo a cada 40.6 cm. máximo a los postes metálicos.
b.4 Los bordes rebajados del panel de yeso forman un ligero canal en la cara frontal para recibir el tratamiento de la
junta, con el compuesto de pasta y la cinta cubrejunta, con lo cual se hace posible que las juntas queden
perfectamente ocultas logrando una superficie totalmente lisa.
b.5 Acabado: La superficie será totalmente lisa sin juntas vista. El acabado final consistirá en dos manos de pintura
látex acrílico. El color se definirá en la obra, la calidad se establece en el capítulo correspondiente.
Cuando la división tenga una altura menor que la del cielo falso, llevará en la parte superior un remate de madera tipo
pasamanos, de madera de cedro o similar.
Todas las divisiones llevarán también zócalo de madera de cedro u de otro material en ambas caras.
10.4. FORMA DE PAGO
Las divisiones se pagarán por metro cuadrado, lo cual incluye acabados, zócalos, pasamanos, herrajes, vidrios, mano
de obra, accesorios, herramientas y equipos empleados para su fabricación e instalación. Se pagarán hasta que estén
completamente colocadas y ajustadas a los diferentes espacios.
Las divisiones en sanitarios se pagarán por unidad o por paquete de cada sanitario.
Los forros se pagarán por metro cuadrado.
11. VENTANAS Y ACCESORIOS
11.1. ALCANCE
Esta partida comprende el suministro, instalación, materiales y equipo, transporte, herramientas, mano de obra y
servicio para los trabajos de instalación de las ventanas nuevas.
Previo a la colocación de cada tipo de ventana se presentará al Administrador del Contrato, una muestra para su
aprobación por escrito.
Todas las ventanas deberán ser instaladas completas hasta en el menor detalle y de acuerdo a las instrucciones del
fabricante, para garantizar un perfecto funcionamiento, ajuste y hermeticidad. Por lo tanto se usarán todos los
herrajes, empaques de vinil y selladores, recomendados por el fabricante para cumplir tales fines.
11.2. GENERALIDADES
1) El Contratista antes de su instalación, deberá verificar en la obra las dimensiones de vanos para ventanas, ya
que la corrección de errores por omisión de esta parte del trabajo, correrá totalmente por su cuenta.
Todas las dimensiones de las ventanas deberán ser rectificadas en la obra previa a su fabricación.
2) El trabajo será ejecutado de acuerdo a los planos de taller para cada tipo de ventana, que posteriormente serán
elaborados por el Contratista.
3) Todo lo que no reúna las condiciones de estas Especificaciones, que sea de mala calidad o que sea colocado
erróneamente, no será aceptado y será corregido, repuesto y colocado de nuevo por cuenta del Contratista,
hasta lograr la aprobación del Administrador del Contrato.
86

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
4) Todos los trabajos de esta sección deberán ejecutarse conforme a las Especificaciones Técnicas, los planos y
detalles.
5) Donde se ha de poner en contacto aluminio o hierro con concreto, bloques, repellos, y otro tipo de construcción
similar, el aluminio o hierro será pintado en la zona de contacto con pintura aprobada por el Administrador del
Contrato.
6) El aluminio será limpiado con agua pura o un producto de petróleo, como gasolina o kerosén.
7) Donde haya ventanas de vidrio y aluminio en contacto con el exterior, habrá una diferencia de 1 ó 2 cms entre el
interior y el exterior, según se indique en los planos, la cual deberá ser absorbida por el perfil que forma la parte
inferior de la ventana con el objeto de no permitir la entrada de agua lluvia.
8) No se permitirán luces entre la pared y el marco de aluminio de la ventana que excedan a 2 mm.
11.3. MATERIALES
a) Vidrio: para las ventanas de vidrio fijo serán de 1/4" (6 mm.) de espesor. Los vidrios a emplearse serán de las
características siguientes:
Todos los vidrios de las ventanas exteriores a instalarse, deberán ser color gris, a menos que específicamente se
indique lo
contrario.
b) Aluminio: Todo el aluminio a emplearse será de aleación del mismo metal 60, 63-T5 conforme al ASTM B-221
aleación GS 10-A-TS. Las secciones a emplearse en los diferentes casos serán los recomendados por el
fabricante o están indicados en los planos y en estas Especificaciones.
Todos los dispositivos de fijación serán de aluminio, de acero inoxidable u otro material resistente a la corrosión.
Todo material expuesto será pulido hasta obtener una superficie brillante, sin ralladuras, o defectos, será anodizado. El
acabado final de la manguetería deberá tener un color uniforme en un 90% como mínimo. Del aluminio, vidrios y del
acabado final se presentarán muestras al Administrador del Contrato para su aprobación.
c) Masilla y Plástico: El compuesto elástico (masilla).
Toda la ventanería llevará sellador de vinil alrededor del vidrio, de una sola pieza de acuerdo a las recomendaciones
del fabricante.
11.4. INSTALACION
El Contratista usará equipo adecuado y mano de obra especializada, para la correcta instalación de todos los vidrios.
Estos serán instalados con el cuidado necesario para evitar rayones, rajaduras o descantilladuras. No se aceptarán
vidrios que presenten tales defectos, deberá colocarse un empaque de vinilo para recibir los vidrios de manera de
obtener un cierre total, hermético y efectivo que impida el paso del agua, polvo y aire.
Deberán suministrarse espaciadores de neopreno o de material similar donde sea necesario, a fin de centrar
perfectamente los vidrios. No se aceptarán aquellos que no cumplan con estas Especificaciones.
Vidrios mal colocados o astillados a causa de la instalación, o por trabajo defectuoso, deberán ser sustituidos sin cobro
extra.
87

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El Contratista, al hacer la entrega de los edificios, dejará toda la vidriería perfectamente limpia y libre de rayones o
manchas de cualquier procedencia
VENTANAS A INSTALARSE
En los planos se indican las dimensiones de cada una de ellas y los lugares en donde han de colocarse.
Deberán seguirse todas las indicaciones explicadas en párrafos anteriores.
VENTANAS DE VIDRIO FIJO Y MARCO DE ALUMINIO
Las ventanas de vidrio fijo y marco de aluminio, serán de la mejor calidad del fabricante y de las medidas mostradas
en los planos constructivos, los marcos serán de aluminio anodizado color natural con pestañas, el vidrio a emplearse
será igual al especificado anteriormente.
CELOSIA DE VIDRIO Y OPERADORES
Serán de la mejor calidad del fabricante y de las medidas mostradas en los planos.
Tendrán operadores de manivela y cuando el paño tenga más de 16 paletas tendrá dos operadores. Los operadores
estarán instalados de tal manera que no interfieran con nada para su operación.
En el caso de las ventanas con repisas de dos metros o más, se utilizaran operadores de cadena.
VENTANA CORREDIZA O DE GUILLOTINA
Tendrán marco de perfiles de aluminio con la sección adecuada a la función de la ventana. Tendrán un resorte que
permita mantener abierta la ventana en cualquier posición, sin riesgo que se cierre bruscamente.
La ventana estará dividida en dos partes iguales, una será fija y la otra será levadiza.
DEFENSAS EN VENTANAS:
En todas las ventanas expuestas al exterior, se colocará defensas de hierro cuadrado liso de 5/8 según el diseño
mostrado en planos. Para su construcción se deberá seguir las indicaciones del Capitulo "Estructura Metálica", todas
tendrán el acabado final de esmalte. Las defensas se fijarán a la estructura previamente el afinado o acabado final de
la pared adyacente.
Las defensas se pagarán por metro cuadrado e incluye: El material, mano de obra, acabado final y colocación.
12. INSTALACIONES HIDRÁULICAS
12.1. ARTEFACTOS SANITARIOS
Esta sección describe el suministro, instalación, puesta y regularización de todos los artefactos sanitarios y sus
accesorios correspondientes; inodoros, lavamanos, urinarios, fregaderos, etc., para que funcione el edificio. Todos
deberán ser de la mejor calidad, libres de defectos de construcción o imperfecciones, deberán tener todos sus
accesorios y conexiones listas para funcionar.
Todos los artefactos que vayan colocados directamente sobre el piso deberán ser colocados a ras con el nivel del piso
terminado y cuando ello sea requerido, serán instalados sobre bridas especiales, esto concierne particularmente a los
inodoros, ya que estos deben quedar colocados de manera rígida para que no permitan fugas.
Los sumideros de piso (tapones inodoros) serán colocados en todos los sanitarios, aseos y lugares donde se
considere conveniente su instalación, de manera que queden al nivel del piso terminado tomando en cuenta los
eventuales desniveles de escurrimiento.
Los lavamanos y pocetas se colocaran según el caso; sobre losas o muebles, con sujeción que el fabricante
recomiende.
88

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El Contratista protegerá todas las tuberías, válvulas, accesorios y equipo durante el transcurso del trabajo, contra
cualquier daño por golpes o accidentes similares.
Todos los artefactos sanitarios y los accesorios de fontanería deberán ser protegidos hasta la entrega final de la obra
para evitar que sean usados.
El Contratista será el único responsable por los accesorios y artefactos hasta la entrega final de la obra y su recepción.
ARTEFACTOS A INSTALAR
LAVAMANOS:
En el caso de los muebles con lavamanos, estos serán una sola pieza moldeados con la cubierta y de forma oval. Los
lavamanos serán equipados con llave metálica tipo americana y desagüe sencillos, parcialmente cromados, sifón
metálico de 1 ¼”, cromado (a la pared), tubo de abasto y válvula de control Ø 3/8" metálicos y cromados, con conector
angular de 3/8" a 1/2", cadena con tapón y uñas de fijación, de losa vitrificada color blanco. Se colocará a 80 cms
sobre el piso terminado. El lavamanos llevará gabinete incorporado, si así se indica en el plano. El lavamanos será
aprobado por el Administrador del Contrato.
INODOROS:
Los inodoros con descarga de tanque color blanco, de losa vitrificada, taza y asiento elongados, asiento plástico de
dos piezas y descarga por trampa inversa. Tubo de abasto y válvula de control Ø 3/8" metálico cromado completo con
accesorios de tanque. Dimensiones: ancho 47.5 cm, largo 70.6 cm y altura de taza 41.9 cm, altura total de 76.8 cm. El
inodoro será aprobado por el Administrador del Contrato.
DISPENSADOR DE PAPEL HIGIENICO:
De acero Inoxidable, para rollo gigante, de servicio pesado, de acero inoxidable. U otro dispensador de calidad
superior y reconocida marca en el mercado nacional, aprobado por el Administrador del Contrato.
DISPENSADOR DE JABON LIQUIDO MONTADO EN PARED:
Dispensador de jabón líquido sobre Lavamanos:
De Acero Inoxidable y recipiente plástico u otro dispensador de calidad superior y conocida marca en el mercado
nacional, aprobado por el Administrador del Contrato.
ESPEJO PLANO:
De marco de acero inoxidable, vidrio de 6 mm. De 46x61 cm modelo de calidad superior y reconocida marca en el
mercado nacional, aprobado por el Administrador del Contrato. Se colocará en todos los servicios sanitarios del
personal y en consultorios que lleven lavamanos, sobre todos los muebles M 3.
TOALLEROS:
Toalleros de barra cromados de 18", se colocará en todos los servicios sanitarios del personal y en consultorios que
lleven lavamanos.
GRIFOS:
Los grifos en el exterior, serán de bronce de la mejor calidad, llave sencilla Ø 1/2" con rosca para manguera indicada
en los Planos.
RESUMIDEROS DE PISO CON DESAGUE DE 100 mm DE DIAMETRO (TAPON INODORO)
Donde se indique un resumidero con desagüe de 100 mm de diámetro, éste tendrá las características siguientes:
a) Coladera con rejilla redonda de acero inoxidable de 12.7 cm de diámetro, removible, atornillada, ajustable, de
bronce cromado.
b) Con sello hidráulico.
89

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
c) Cuerpo cilíndrico de hierro fundido, de 15 cm de longitud y 14.3 cm de diámetro, terminado con pintura
anticorrosiva. Si la coladera no recibe la descarga de algún mueble, el cuerpo tendrá una salida superior con rosca
interior de 50 mm de diámetro.
Si la coladera recibe la descarga de uno o más muebles, el cuerpo tendrá dos bocas superiores y una inferior, todas
de 50 mm de diámetro y con rosca interior.
12.2. FONTANERIA, DRENAJES Y HOJALATERIA
El trabajo incluye toda la mano de obra, los materiales, herramientas, equipos y los servicios necesarios para el
suministro, la instalación (incluye trazo, zanjeado, picado, recubrimiento y fijación de paredes y estructuras) y la prueba
final de toda la obra de Fontanería (agua potable, drenajes de aguas negras y de aguas lluvias); y protecciones tales
como tapa junta, canales, botaguas, todo de acuerdo con los planos y Especificaciones.
El trabajo necesario para la ejecución completa de las obras de instalación sanitaria incluye la instalación de:
Sistema provisional de abastecimiento de agua potable y servicios sanitarios conforme a las normas de la Dirección
General de Salud y ANDA.
Sistema de drenaje de aguas lluvias.
Sistema de ventilación de drenaje de aguas negras.
Sistema de drenaje de aguas negras
Sistema de abastecimiento de agua potable.
Prueba hidrostática de todas las tuberías.
Elementos de fijación.
Elaboración de planos de la obra ejecutada.
12.3. MATERIALES DE TUBERIA Y ACCESORIOS
Todos los materiales, tuberías, conexiones válvulas y accesorios que se instalen en la obra deberán ser nuevos de la
calidad especificada y sin defectos ni averías.
Cuando no se indique en los planos o Especificaciones la norma ó clase de un material ó accesorio, el Contratista
deberá suministrarlo de alta calidad y a satisfacción del Administrador del Contrato.
Los accesorios iguales o similares que se instalen deberán ser producidos por el mismo fabricante.
No se permitirá usar permanentemente en la obra la tubería y accesorios de la instalación provisional.
LOS MATERIALES A USARSE DEBERAN LLENAR LAS NORMAS SIGUIENTES:
Drenajes de aguas negras y/o pluviales en el interior y exterior de los edificios y hasta los pozos o cajas de registro
serán de: Tubería P.V.C., SDR 32.5 ASTM 3034 de 125 PSI.
Drenaje de aguas negras o pluviales en áreas exteriores (desde los pozos de registro hasta el punto de descarga):
Tubería de P.V.C., SDR 32.5 ASTM 3034 de 125 PSI.
Distribución de Agua Potable: Agua fría, tubería P.V.C., SDR 13.5 de 315 PSI Norma A.S.T.M. 2241 y SDR 17.0 de
250 PSI Norma A.S.T.M. 2241.
12.4. INSTALACIÓN DE TUBERÍAS
Se debe de proporcionar una zanja suficientemente amplia a fin de permitir un acomodo apropiado de tubería. Es
recomendable un ancho mínimo de 40 centímetros más el diámetro de la tubería.
La profundidad de la zanja, en lugares donde no se encuentran cargas excesivas, debe de tener un mínimo de 50cms.
más el diámetro externo de la tubería que va a colocarse.
Si sobre la tubería van a parar vehículos pesados, es recomendable un mínimo de zanja de 80 cms.
Para relleno de la zanja se utilizará material libre de piedra y objetos punzantes, evitando emplear tierra arcillosa que
impidan una buena compactación.
90

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
En estos casos en que la tubería queda enterrada, el proceso de preparación del cemento debe realizarse fuera de la
zanja, evitando así que caiga tierra y otras suciedades sobre el cemento.
La colocación de la tubería cementada dentro de la zanja debe esperar como mínimo 30 minutos después de la
operación de pegado.
Las tuberías a instalarse en paredes y pisos estarán ocultas. Las bajadas serán perfectamente verticales, a menos
que se indique lo contrario.
La separación entre tuberías será tal que permita hacer fácilmente los trabajos posteriores de mantenimiento.
Los tubos que pasen a través de paredes o estructuras pasarán por medio de camisas cortadas de retazos de tubería
de hierro galvanizado en diámetro mayor, el espacio anular que quede entre la camisa y el tubo se llenará con
componente plástico.
Las excavaciones para tuberías, cajas, tragantes, pozos y otras estructuras, tendrán las caras verticales y un ancho
total que permita una holgura mínima de 15 cms a cada lado de las campanas o balcones de los lechos, o de las
paredes de dichas estructuras. El fondo de las zanjas será redondeado de tal manera que un arco de circunferencia
igual a 0.6 veces el diámetro externo del tubo descanse sobre el suelo natural no removido.
La tubería de PVC se unirá por medio de valonas del mismo material y cemento solvente de secado rápido para
diámetros iguales o menores de 2"; de secado lento para diámetro mayores de 2", o similares, según norma ASTM D-
2564 y D-2855.
Para los casos no indicados en los planos las tuberías horizontales de drenaje tendrán una pendiente del 1 % como
mínimo y del 3 % como máximo.
Para la conexión de la cañería P.V.C en agua potable los tubos serán cortados a la medida exacta, roscados y
colocados convenientemente por medio de uniones o accesorios. Las uniones roscadas deberán hacerse usando
masilla de aluminio aplicada únicamente a la rosca macho.
12.5. VALVULAS
Para diámetros desde 1/2" hasta 2", las válvulas que se instalen serán de compuerta, cuerpo de bronce, roscadas,
diseñadas para soportar una presión de trabajo de 125 lbs/ pulg 2 (8.75 Kg/cm 2 ) de marca reconocida
internacionalmente.
Válvulas Check, serán válvulas de retención horizontal del tipo columpio con cuerpo y columpio de bronce, roscadas y
diseñadas para soportar una presión de trabajo de 125 lbs/ pulg 2 (8.75 Kg/cm 2 ) de marca reconocida
internacionalmente.
12.6. CAJAS
Se construirán de mampostería de ladrillo de barro puesto de lazo, repellado y pulido con cemento en la superficie
expuesta, apoyadas sobre una base de concreto aún cuando no se indique en los planos. En todos los casos las
tapaderas serán de concreto, excepto para aguas lluvias que llevarán su respectiva parrilla tal como se especifica en
los planos.
El Contratista proveerá el material y mano de obra para su elaboración y se sujetará las dimensiones y detalles
indicados en los planos respectivos.
12.7. PRUEBA DE LAS INSTALACIONES
12.7.1. TUBERIAS DE AGUAS NEGRAS Y LLUVIAS
1. Se hará una prueba de impermeabilidad al sistema de desagüe antes de rellenar zanjas o colocar aparatos
sanitarios.
Todas las pruebas se harán por secciones como lo indique el Administrador del Contrato.
91

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Se taparán perfectamente bien todas las aberturas y se llenará la sección a probar por la abertura más alta, el agua
deberá permanecer cuando menos 24 horas, inspeccionando la tubería después de transcurrido este tiempo. No se
aceptará la sección en prueba, si hay salida visible, o el nivel de agua, baja del nivel original.
2. Cualquier evidencia de fuga en una tubería o algún accesorio defectuoso, será corregida de inmediato,
reemplazándolo o haciendo nueva junta, usando material nuevo, según el caso.
12.7.2. TUBERÍA DE AGUA POTABLE
Antes de instalar los accesorios sanitarios, se probarán las tuberías colocando tapones en los lugares
correspondientes. Se usará una bomba de pistón con manómetro sensible de presión.
Se empleará el siguiente método:
1. Se inyectará agua con una bomba hasta obtener una presión de 7 kg/cm 2 . (100 lbs/pulg 2 ó 100 psi)
2. El manómetro deberá indicar esta presión en forma constante durante 60 minutos.
3. Si el manómetro indica descarga de presión, se buscarán los puntos de fugas posibles y se corregirán
adecuadamente.
4. Se efectuará nuevamente la prueba hasta lograr que el manómetro indique una presión constante durante 60
minutos.
MEDIDA:
La medida de las tuberías, se hará por Metro lineal.
La medida de las cajas y tragantes será por unidad construida e incluye las tapaderas y parrillas, así como el repello y
pulido.
13. INSTALACIONES ELÉCTRICAS
13.1. GENERALIDADES
CONCEPTOS PARA SU APLICACIÓN.
Estas Especificaciones tienen por objeto normar el suministro, instalación, montaje y puesta en marcha del sistema de
ELECTRICIDAD que dará servicio a las áreas indicadas en los planos de instalaciones eléctricas (IE) del edificio de
Especialidades del Hospital Rosales, específicamente las instalaciones a remodelar, las cuales son área de MORGUE
y 2do NIVEL DE PATOLOGÍA.
Las Especificaciones y los planos correspondientes al diseño son complementarios, lo que aparezca en uno u otro,
será tomado como descrito en ambos.
El Contratista ejecutará todas las operaciones requeridas para completar el trabajo de acuerdo con los Planos,
Especificaciones Generales y Técnicas, o según modificaciones dispuestas por medio de órdenes escritas de parte de
la Supervisión.
El Contratista suministrará todo el equipo, herramientas, materiales, transporte, mano de obra, almacenaje, permisos y
demás servicios necesarios para completar las instalaciones y entregarlas listas para su operación y uso.
LOS PLANOS.
Los planos son diagramáticos y normativos y cualquier accesorio, material ó trabajo no indicado en los planos pero
mencionados en las Especificaciones o viceversa, que sea necesario para completar el trabajo en todo aspecto y
alistarlo para operación aún si no apareciese especialmente especificado y mostrado en los planos, será suplido,
transportado e instalado por el Contratista sin que este constituya costo adicional para el MINSAL.
La disposición general del equipo será conforme a los planos, los cuales muestran la posición más conveniente para
la instalación de los mismos, por lo que el Contratista deberá revisar los planos arquitectónicos para verificar la
instalación correcta de los equipos de suministrar.
92

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Los planos indican las dimensiones requeridas, punto de arranque y terminación de canalizaciones, rutas apropiadas
para adaptarse a estructuras y evitar obstrucciones.
Sin embargo, no es la intención el que los planos muestren todas las desviaciones y será el Contratista quien al
efectuar la instalación, deberá acomodarse a la estructura, evitará obstrucciones, conservará alturas y mantendrán los
planos libres para las otras especialidades.
En caso de que existiere discrepancia entre planos y Especificaciones, se deberá presentar la solución a la
Supervisión, para obtener la aprobación de la misma.
En caso de que fuesen necesarios cambios que impliquen costo adicional al proyecto, no se efectuarán hasta obtener
la aprobación por escrito del Administrador del Contrato.
Modificaciones menores pueden ser hechas si es necesario para adecuar el diseño normal del fabricante al proyecto.
Estas modificaciones serán sometidas al Administrador del Contrato para su revisión y aprobación, definiendo si son o
no sujetos de costo adicional.
El Contratista, someterá al supervisor dos (2) juegos de todos los planos de taller de instalación en detalle y también
cualquier plano indicando, los cambios para satisfacer los requerimientos de espacio y los que sean necesarios para
resolver todos los conflictos.
Cualquier trabajo de construcción, fabricación o instalación efectuada antes de la revisión y aprobación de los planos
de taller, serán a riesgo del Contratista.
La aprobación de los planos de instalación del Contratista no lo relevará de su responsabilidad para cumplir con todos
los requisitos de estos documentos contractuales.
Una vez terminada la instalación y aceptado el funcionamiento del sistema de ELECTRICIDAD, el Contratista,
presentará, una copia digitalizada, un juego completo de transparencias permanentes ( hijuelos ) y dos juegos de helio
copias, de todos los planos de las instalaciones de equipos y diagramas de conexión como finalmente fueron construi-
dos para su revisión y aprobación por parte de la Supervisión.
Todos los planos de taller, detalle de montaje y conexión de tuberías, diagramas de interconexión y conexión eléctrica
de equipos y controles, detalle de instalación y montaje de equipo serán elaborados en escala 1:50
CODIGOS Y ESTANDARES.
Los equipos y materiales empleados y las instalaciones por ejecutar deberán ajustarse a lo establecido en la última
edición por los siguientes Reglamentos, Códigos y Normas:
Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas de la República de El Salvador.
Código Nacional Eléctrico de los E.E.U.U. (NEC), en su última edición. Con especial atención a lo estipulado
en el Articulo 517.
Asociación Nacional para la Protección Contra el Fuego (NFPA de los E.E.U.U.)
Laboratorios Underwriter's (U.L. de los E.E.U.U.)
Asociación Americana de Standards (A.S.A. de los E.E.U.U.)
Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (N.E.M.A. de los E.E.U.U.)
Asociación Americana para la prueba de Materiales (A.S.T.M. de los E.E.U.U.)
93

NOTIFICACIONES.
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El Contratista deberá enmarcar sus actividades dentro del Programa General de la Obra, con el propósito de coordinar
el desarrollo de la misma de manera tal que no exista interferencia con el resto de la obra por ejecutar.
En caso sea necesario efectuar trabajos preliminares, deberá indicar a la Supervisión la fecha en que los realizará.
Está comunicación se efectuará cuando menos, siete días previos al inicio de dichos trabajos y en ese lapso deberá
ser comunicada la autorización correspondiente.
En lo posible la Supervisión empleará un mínimo de TRES días laborales contestar cualquier consulta que se efectúe
relacionada con los trabajos por desarrollar.
En el supuesto que razones de fuerza mayor impida solucionar el problema presentado, el Administrador del Contrato
deberá enviar nota al Contratista acusando recibo de la correspondencia y haciendo del conocimiento de éste, que se
está estudiando su petición.
GARANTÍA.
El funcionamiento del equipo durante el año calendario siguiente a la fecha de recepción definitiva del sistema eléctrico
será responsabilidad del Contratista.
Durante este período la mano de obra empleada, así como los repuestos necesarios para efectuar cualquier
reparación, serán sin cargo alguno para el MINSAL. Se exceptúan de las garantías los daños ocasionados por
negligencia, sismos, fuego, fenómenos naturales o intencionalmente por personas, así como los derivados por
deficiencias en el servicio eléctrico, mal uso o abuso en la utilización del equipo.
Todos los equipos o piezas del sistema eléctrico, serán totalmente nuevos. En caso de que esto no sucediera así, el
MINSAL obligará al Contratista a cambiar las piezas que adolezcan de defectos o estén usadas, o bien, a sustituir el
equipo por uno nuevo.
RECEPCIÓN DE LA OBRA.
Una vez revisada la obra y efectuados los ajustes necesarios para la operación de los equipos de acuerdo a los planos
y Especificaciones, el Contratista comunicará por escrito a la Supervisión que el trabajo ha sido concluido en su
totalidad y está listo para ser operado.
Antes de entregar las instalaciones y con anterioridad a la inspección final, el Contratista deberá realizar a satisfacción
de la Supervisión y Administración del Contrato las pruebas siguientes:
Pruebas de tierra en los Tableros Generales en todos los circuitos secundarios.
Pruebas de Rigidez dieléctrica al aceite del transformador.
Pruebas de Aislamiento al Transformador principal y subestación.
Pruebas de resistencia del aislamiento para todos los circuitos alimentadores.
Pruebas en los interruptores de los Tableros Principales y en los arrancadores de todos los motores.
Pruebas de operación para todos los equipos y sistemas del componente de electricidad.
94

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Los Límites para las pruebas y los procedimientos a seguir por las mismas serán establecidos por la Supervisión y la
Administración del Contrato de acuerdo a las normas y estándares aplicables. Después de haber sido completadas,
deberá llenarse reporte estándar, cuyo formato será preparado por la Supervisión.
La Administración del Contrato y Supervisión designarán la(s) persona(s) naturales o jurídicas que estimen
convenientes para proceder a la recepción de la obra y de común acuerdo con el Contratista elaborará un programa de
prueba para iniciar la revisión del sistema.
Concluida la revisión se levantará un Acta en el cual se indicará si el trabajo ejecutado se recibe de conformidad o si
bien son necesarios efectuar ajustes a los equipos para que funcionen adecuadamente. En este último caso se dará
un plazo al Contratista para que proceda a efectuar las reparaciones necesarias, y cumplida la fecha dispuesta, se
visitará nuevamente la obra para comprobar si todo está de acuerdo a lo dispuesto en planos y Especificaciones.
Cuando la Supervisión y la Administración del Contrato dé el visto bueno de la obra ejecutada, se levantará un acta
final, de lo cual se hará del conocimiento del MINSAL; para los efectos que este estime conveniente.
A partir de esta fecha, comienza a operar el período de garantía.
TRABAJO A EJECUTAR
Será obligación del Contratista suministrar, en forma completa, los materiales, mano de obra y equipo necesario para
ejecutar las instalaciones eléctricas indicadas en los planos y estas Especificaciones Técnicas y Generales.
Coordinar la instalación de la canalización en elementos arquitectónicos y estructurales, de tal forma de que estas
queden colocadas antes de los repellos y terminados finales, para garantizar acabados uniformes y no dañar
elementos de las estructuras.
Es obligación del Contratista coordinar con las demás especialidades las posiciones finales de tomacorrientes en las
áreas, se deberá presentar un plano de taller a la Supervisión con las posiciones finales y rutas de bajada a los
elementos garantizando que no interferirá con otras especialidades y que las ubicaciones presenten orden y
funcionalidad.
De acuerdo con estos documentos y tal como se muestra en los planos, el Contratista será responsable del suministro,
fabricación, instalación, montaje, entrega y puesta en marcha de los sistemas de Electricidad, cuyos componentes
básicos y elementos principales de la obra son los siguientes:
Suministro e instalación de la acometida aérea en media tensión, desde el poste interno hasta la subestación,
incluyendo el poste, las protecciones y redes de polarización.
Suministro e instalación de la subestación principal.
Suministro e instalación de los Tableros Generales y Subtableros de distribución, incluyendo todos los accesorios
y equipo de protección y medición.
Suministro e instalación del sistema de alumbrado, tomas de corriente, y demás instalaciones operando a
120/240 voltios, incluyendo Subtableros, cajas de empalme, y todos los accesorios que permitan al sistema
operar en forma completa.
Suministro e instalación del sistema de fuerza y controles operando a 120/240 voltios, incluyendo Subtableros,
cajas de empalme, y todos los accesorios que permitan al sistema operar en forma completa.
Suministro e instalación de todas las luminarias indicadas en los planos, incluyendo sus tubos fluorescentes,
focos y bulbos.
95

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Instalaciones eléctricas, hasta el sitio y elemento eléctrico mostrado en los planos, de los motores y equipos de
los sistemas mecánicos e hidráulicos.
Suministro e instalación de tomas de telefonía y de datos.
Suministro e instalación de planta de emergencia y panel de transferencia.
Los detalles de cambios aprobados por la Administración del Contrato y Supervisión.
Todas las pruebas normales y especiales contenidas en la Sub-Sección de pruebas en las instalaciones y las
cuales serán coordinadas por la Supervisión.
Para garantizar el adecuado funcionamiento de las instalaciones eléctricas y promover la correcta gestión del uso
energético, el Contratista deberá proporcionar las capacitaciones necesarias para inducir al personal del Hospital en la
operación de instalaciones y equipos, para lo cual sin limitarse a ellos, se listan algunos de los puntos que es
necesario tomar en cuenta.
Generalidades de las instalaciones eléctricas del Hospital,
Usos de los tomacorrientes según los códigos de colores de las placas, de acuerdo al actual utilizado en el
Hospital.
Grupo Electrógeno
MATERIALES BÁSICOS Y MÉTODOS.
MATERIALES Y EQUIPOS.
Todos los materiales, componentes y equipos serán de la mejor calidad, libre de defecto e imperfecciones, de
fabricación reciente, sin usarse y apropiados para el uso que se pretende.
Se deberá tomar especial cuidado para suministrar material y equipo de larga duración, amplios márgenes de
seguridad y de características apropiadas para operar en condiciones ambientales a las del sitio donde serán
instalados.
Para su aprobación el Contratista suministrará a la Supervisión y Administración del Contrato, los nombres de los
fabricantes junto con la información técnica (catálogos) completa de todos los equipos, componentes, controles y
materiales a instalar.
Todos los materiales eléctricos deberán estar certificados por el Underwriter's Laboratories (U.L. de los E.E.U.U.) o por
instituciones legalmente reconocidas, estos deberán contar con la aprobación de la Supervisión y Administración del
Contrato.
MÉTODOS.
El Contratista usará los mejores métodos y sistemas para asegurar la pronta y eficaz terminación de las instalaciones.
El montaje y la instalación de los sistemas deberá ejecutarse de una manera nítida y profesional, desarrollándose de
acuerdo con las regulaciones y recomendaciones de los Códigos y Reglamentos ya mencionados, empleando para su
ejecución operarios calificados y competentes, dotándolos de los equipos y herramientas de trabajo necesarios para
asegurar un trabajo de buena calidad.
96

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Los dobleces y cortes de tuberías metálicas deberán hacerse por medio de herramientas hidráulicas y/o eléctricas,
salvo en casos excepcionales aprobados por la Supervisión.
Similarmente para operaciones tales como el tendido de cables de grueso calibre, la Supervisión exigirá que se usen
los mejores equipos para evitar daños a dichos cables.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO.
El sistema se iniciará a partir del corta circuito en poste en que se entrega la acometida interna, dos conductores # 2 y
un conductor # 1/0, desde donde se alimentarán dos transformadores de 75 y 50KVA que servirán al sistema normal y
el sistema de emergencia.
Para condiciones de emergencia, las cargas críticas del Hospital se transferirán a ser alimentadas por la planta de
emergencia a través de la operación de un panel de transferencia automático.
ACOMETIDA PRIMARIA
La acometida primaria será aérea desde el poste de entronque, el Contratista deberá instalar postes ubicados en
planos y diagrama unifilar llegando hasta la Subestación, usando para la fase cable ACSR#2 y para el neutro ACSR#
1/0.
SUBESTACIÓN PRINCIPAL
El Contratista suministrará e instalará en el lugar indicado en los planos, todo el equipo y accesorios que conforman la
Subestación principal.
La Subestación principal será a un voltaje secundario de 120/240 voltios y constará de las partes siguientes:
Dos transformadores monofásicos de 75 y 50 KVA para el sistema normal, inmerso en aceite, para montaje en exterior
de las características siguientes:
Fases: 2
Ciclos: 60
Aislamiento Clase: 25 KV
Tipo de Transformador: Sumergido en aceite y con 3 derivaciones
Voltaje Primario: 13.2 KV
Voltaje Secundario: 120/240 voltios
Derivaciones del transformador: 2 2.5 %
Impedancia: 5.75 %
Clase de enfriamiento: Auto enfriado, para 55 C de sobre temperatura conforme normas ASA y NEMA
La Subestación deberá de contar con los accesorios siguientes:
Válvula para muestreo del aceite
Argollas de levantamiento
Perno para puesta a tierra
Base propia de soporte
Rótulo con indicación de Peligro Alto Voltaje.
97

SISTEMA DE EMERGENCIA
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El sistema de emergencia estará conformado por un grupo electrógeno, la energía que necesita en las condiciones de
la ausencia del servicio de la empresa distribuidora.
PLANTA DE EMERGENCIA
Se suministrarán e instalarán una planta de emergencia, con las características siguientes: 27170 KW, 37.5 KVA en
STANDBY trifásico 60 ciclos, 120/240 voltios, para operar a una altitud de 700 metros sobre el nivel del mar, con
regulación automática de 1%, factor de potencia 0.8, regulación de frecuencia de 1%. Alimentará las cargas
mostradas en los planos por transferencia automática.
El generador de la planta será de campo giratorio y estará accionado por un motor Diesel de 16 cilindros, 1800 RPM,
enfriado por líquido, aspiración del tipo turbo cargado y de arranque eléctrico, formando ambos una sola unidad. Podrá
trabajar el generador con una sobrecarga no mayor del 10% durante una hora continua, será a prueba de goteo NEMA
clase A y al fallar la energía del sistema normal, funcionará de acuerdo con la regulación en segundos del interruptor
de transferencia en emergencia.
La planta de emergencia deberá de estar provista de un interruptor termo magnético de 150 Amperios 2 polos.
La planta cumplirá las Normas establecidas en las Especificaciones Técnicas de marcas conocidas internacionales o
similar en calidad y estará provista de todo el equipo de norma, así como de los accesorios detallados a continuación:
- Paneles de transferencia automáticos a base de interruptores termo magnéticos.
- Baterías de 24 voltios 220 Amp/hora para encendido.
- Cargador de baterías para 24 voltios.
- Panel de control montado sobre aisladores y con medidores digitales.
- Voltímetro, amperímetro y switch selector de fase.
- Medidor de frecuencia.
- Medidor de horas de operación.
- Arranque remoto.
- Interruptor de apagado de emergencia.
- Silenciadores tipo Hospitalario.
- Tuberías y acoples flexibles para el sistema de escape.
El suministro e instalación deberá incluir todos los accesorios para el montaje, baterías, cables, filtros,
cargados/mantenedor de baterías, refrigerante, aceites, combustible para pruebas y otros necesarios para poner en
funcionamiento el grupo electrógeno.
Además se deberá suministrar kit de herramientas para el mantenimiento básico, se deberá garantizar disponibilidad
de repuestos en stock para al menos 500 horas de funcionamiento del equipo y suministro de repuestos y consumibles
por un tiempo no menor a diez años.
Incluir en el precio del suministro la capacitación técnica al personal de mantenimiento.
98

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
En el lugar de ubicación de la planta y el cual se muestra en los planos, será necesario garantizar la fácil entrada y
salida del aire. La abertura para la entrada del aire deberá estar en la pared del lado posterior de la planta; y la de la
salida del aire deberá estar construida por un extremo de un ducto metálico que saldrá lo más horizontalmente posible
desde el radiador hasta la parte donde saldrá el aire. El ducto y la abertura tendrán las dimensiones recomendadas por
el fabricante, debiendo protegerse esta última con una ventana de celosías para evitar que ingrese la lluvia.
PANEL DE TRANSFERENCIA.
El panel de transferencia será automático y tendrá suficiente capacidad para proteger las cargas, tanto inductivas
como resistivas, de la perdida de la continuidad del suministro normal.
La transferencia deberá de dar completa protección y tendrá las siguientes características:
Sistema de Emergencia
- Capacidad: 160 Amperios.
- Voltaje: 120/240 voltios.
- Ciclos: 60
El panel deberá transferir automáticamente los circuitos al suministro de la planta de emergencia posteriormente a la
falla del suministro normal. Luego retransferirá automáticamente al restaurarse el suministro normal.
El equipo deberá ser un dispositivo mecánicamente mantenido o agarrado, utilizando dos interruptores termo
magnéticos accionados por un operador lineal de transferencia común para proveer acción de interruptor de dos vías y
con la opción de accionarlo manualmente. Deberá ser entrecerrado mecánicamente de manera tal que una posición
neutral no sea posible cuando este en operación o eléctrica. Tampoco deberá poder conectar simultáneamente
circuitos de carga normal y de emergencia.
El panel deberá contar con relevadores sensibles con campos de voltaje ajustable y estar provistos de monitores para
cada fase. Cuando ocurra una caída de voltaje en cualquier fase abajo del valor de disparo establecido del relevador,
este deberá iniciar la transferencia de carga. Tan pronto como el voltaje se haya restablecido en cada fase y tenga un
valor superior al de referencia predeterminado, deberá iniciarse la retransferencia.
Todos los accesorios usados con los interruptores de transferencia deberán ser montados directamente en el gabinete
cerrado del panel de transferencia. Todos los accesorios y equipos deberán ser accesibles por el frente para facilidad
de mantenimiento.
La unidad deberá estar provista con un switch de prueba para simular ausencia de voltaje en las líneas y probar la
operación del tablero de transferencia. Deberá contar con un contacto para hacer funcionar el circuito de arranque de
la maquina cuando haya interrupción del servicio normal.
El tablero deberá estar en la lista UL 1008 y aprobado por ASA y contará con los siguientes accesorios:
- Retardador de tiempo de normal a emergencia, ajustable de 0.2 a 60 segundos.
- Retardador de tiempo de emergencia a normal, ajustable de 30 seg. a 30 minutos.
- Relevador de sobre frecuencia para la fuente de emergencia.
- Relevador de bajo voltaje para la fuente de emergencia.
- Relevador de sobre voltaje para la fuente de emergencia.
- Probador de botonera (en la cubierta del panel) estándar.
99

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
- Interruptor selector en la cubierta del panel.
- Luces indicadoras del sistema que está operando.
- Ejercitador de la planta sin interrupción de la alimentación normal, ajustable de 0 a 168 horas.
Los ajustes de tiempo y valores de todos los parámetros de operación de todos los dispositivos serán fijados por la
Administración del Contrato y la Supervisión, ambas del MINSAL.
CANALIZACIONES.
CANALIZACIONES SECUNDARIAS.
El Contratista suministrará e instalará los conductos metálicos (tubería EMT) tuberías flexibles metálicas que sean
necesarios para efectuar la completa canalización eléctrica del edificio.
En general, toda la canalización del Hospital será construida utilizando tuberías y accesorios EMT Galvanizado.
En los lugares en que los conductos queden adosados a losas y paredes, éstos se fijarán firmemente con grapas
metálicas adecuadas al tamaño de la tubería, espaciados a no más de 1 mt. y fijándolas con pernos acerados de
percusión.
En los lugares donde existan juntas de dilatación y se tenga paso de tubería, se usará conduit flexible forrado de PVC,
elemento apropiado para este uso.
CAJAS DE SALIDA Y CAJAS DE PASO.
El Contratista suministrará e instalará todas las cajas de paso que sean necesarios para la instalación.
Las cajas de salida para trabajos ocultos y para salidas en cielo raso en trabajos expuestos, serán de acero
galvanizado estampado, tipo pesado y de acuerdo a los calibres exigidos por el Reglamento de Obras e Instalaciones
Eléctricas y el N.E.C.
Por lo general, serán cuadradas y octogonales de 0.102 mts de lado, 0.038 mts de profundidad, con excepción de las
de mayores dimensiones exigidas por el Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas y el N.E.C.
Las cajas de salida para luminarias tendrán tapaderas, las cuales serán colocadas después del alambrado. En
aquellos lugares en que la luminaria no sea del tipo convencional, se seguirán las instrucciones del Fabricante para la
instalación de las mismas.
Las cajas de salida para tomas de corriente de piso y tomas de teléfonos para servicios auxiliares, serán de hierro
fundido con empaque a prueba de agua y cubierta de bronce, debiendo quedar instaladas a nivel del piso terminado.
Las cajas de salida para interruptores, tomas de corriente de pared y tomas de teléfonos, serán provistas de ante-
tapadera de la profundidad necesaria para alcanzar la cara de la pared y serán del tamaño adecuado para el calibre de
los conductores usados.
Las cajas de salida donde no se instalen dispositivos serán cubiertas con tapaderas metálicas ciegas.
Las cajas de empalme y de paso serán de acero galvanizado de los calibres exigidos por el reglamento de Obras e
Instalaciones Eléctricas, con cubierta atornillada, y de las dimensiones adecuadas para acomodar la tubería eléctrica y
los conductores.
100

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
En los planos constructivos se muestra la localización aproximada de las cajas; sin embargo, la localización final podrá
ser modificada, dentro de límites razonables, debiendo ser aprobadas por la Supervisión.
Todas las cajas permanecerán herméticamente cerradas a satisfacción de la Supervisión durante el proceso de
construcción, a fin de prevenir la entrada de agua y humedad. En el caso de presentar signos de oxidación, el
Contratista deberá proceder a darle tratamiento a fin de eliminarla y aplicarles pintura tipo galvite.
POZOS DE VISITA.
Sin excepción, todos los pozos deberán ser tratados con compuestos que aseguren su impermeabilidad.
Se dejará en el fondo de cada pozo, un sumidero de desagüe que deberá ser a base de grava, con el objeto de
inspeccionar los pozos, la tapadera que los cubre será fácilmente desmontable y livianas.
CONDUCTORES.
En la acometida primaria se ocupará conductor cableado desnudo calibre # 2ACSR y ACSR # 1/0 para neutro.
Todos los conductores del secundario de la Subestación Principal llevarán aislante termoplástico para 600 voltios. Los
conductores serán de cobre, con un 98% de conductividad.
El tipo de aislamiento de los conductores será el que está indicado en los detalles de Tableros y Subtableros.
Todos los conductores que se utilicen en los circuitos secundarios, deberán adaptarse al Código de colores, de
acuerdo a la siguiente clasificación:
120/240 V
Fase A: negro
Fase B: rojo
Neutro: blanco
Tierra: verde
Retornos: amarillo
Los conductores no serán colocados en el sistema de ductos hasta que éste no esté terminado y completamente seco
a satisfacción de la Supervisión.
Los conductores entre la caja de conexiones y las luminarias fluorescentes serán provistos de aislamiento y cubierta
protectora plástica tipo TUF o TNM.
El calibre de los conductores será el indicado en los planos correspondientes y está dado conforme el American Wire
Gauge.
Se permitirá empalmes de conductores únicamente para derivación, los que se harán en lugares de fácil acceso tales
como cajas de salida, etc. Cuando se efectúen empalmes, estos se harán utilizando conectadores de presión de la
medida adecuada de los conductores.
Cuando se efectúen empalmes en conductores mayores que el calibre # 10 AWG, se utilizarán cepos de bronce para
apretar en frío, procediéndose luego a cubrir dicho cepo con masilla scotchfill o similar, hasta matar las aristas; luego
se recubrirán con cinta # 23 de hule y después se colocará la cinta # 33 o una similar.
Para la instalación de los conductores dentro de las canalizaciones no se permitirá el uso de compuestos lubricantes a
menos que éstos sean aprobados por la Supervisión y con sello UL.
101

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
TABLEROS Y SUBTABLEROS.
El Contratista suministrará e instalará los Tableros Generales y Subtableros de fuerza y alumbrado.
TABLERO GENERAL NORMAL.
Un Tablero General, panel construido de lamina de acero galvanizado y pintado al horno, con las siguientes
características eléctricas generales: 120/240 voltios, 2 fases,3 hilos, 60 ciclos. Su localización y detalle de las
protecciones y características está identificada claramente en los planos.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCIÓN MECANICA.
El Tablero estará formado por cubículos de lámina de acero galvanizado, con cubierta para interiores tipo Nema I, con
accesibilidad a los componentes por el frente, base de canal de acero y rótulos indicadores metálicos y con acabado
ANSI 61, color gris.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCIÓN ELÉCTRICA.
Las barras principales tendrán la capacidad indicada y serán de cobre. El interruptor general, deberá de proveerse con
protección de falla a tierra, perdida de fase, corriente inversa y alto y bajo voltaje. TABLERO GENERAL DE
EMERGENCIA
El Contratista suministrará e instalará el Tablero General de Emergencia en el lugar indicado en el plano
correspondiente.
Las Características de este Tablero son idénticas a las del anterior.
SUBTABLEROS.
El Contratista suministrará e instalará todos los Subtableros de fuerza, alumbrados y tomas generales que aparecen
indicados en los planos de iluminación y tomas de corriente.
Los Subtableros serán de sobreponer en los ductos y cuartos eléctricos y de empotrar para el resto de las áreas,
construidos con lámina de acero galvanizado y de los calibres exigidos por el Reglamento de Obras e Instalaciones
Eléctricas y el NEC. Estarán provistos de puerta y cerradura, pudiendo todos abrirse con la misma llave.
Los Subtableros para iluminación y tomas de corriente, serán de distribución trifásica, con Main de la capacidad
indicada en los planos, con neutro sólido y polarizado; para 120/240 voltios, 4 hilos. Deberán tener suficiente espacio
lateral para acomodar los conductores de los circuitos derivados.
Los Subtableros para fuerza serán de distribución monofásicos, para 120/240 voltios, tipo industrial.
El número y carga de los circuitos de cada tablero aparece mostrado en los planos, incluyendo los interruptores
térmicos de protección.
El montaje de los Subtableros deberán hacerse de tal manera que la distancia del piso al interruptor más alto no
exceda de 1.90 mts.
El alambrado de todos los circuitos se distribuirá uniformemente en todas las fases.
Los dados térmicos a instalarse en los Tableros, Subtableros y cajas NEMA serán del tipo de atornillar (bolton) y para
los Subtableros de fuerza del tipo industrial.
102

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
INTERRUPTORES DE POTENCIA.
El Contratista suministrará e instalará los interruptores de potencia en la cantidad y capacidad indicada en los planos
respectivos.
Los interruptores a utilizarse en los Subtableros serán termo magnéticos. Los interruptores de 2 polos serán del tipo
de palanca común entre fases para que la interrupción de las mismas se efectúe simultáneamente. Para los
Subtableros y protecciones a 120 voltios.
LUMINARIAS.
El Contratista suministrará e instalará en los lugares indicados en los planos, todas las luminarias completas con sus
lámparas y equipo de suspensión.
LUMINARIAS INTERIORES.
El Contratista suministrará e instalará las luminarias interiores señaladas en los planos de iluminación y conforme al
cuadro de las características señaladas en la simbología.
LUMINARIAS EXTERIORES.
El Contratista suministrará e instalará las luminarias exteriores señaladas en los planos de iluminación y conforme al
cuadro de las características señaladas en la simbología.
INTERRUPTORES, TOMAS CORRIENTE Y PLACAS.
GENERALES.
El Contratista suministrará e instalara todos los interruptores de alumbrado, tomas de corriente y placas indicadas en
los planos de iluminación y tomas de corriente.
INTERRUPTORES.
Los interruptores locales en paredes, serán del tipo silencioso, de montaje a ras de la pared, de accionamiento
completamente mecánico, de una, dos, tres vías o cuatro vías según sea necesario.
Los interruptores para cargas de 600 vatios o menos, tendrán una capacidad nominal de 15 amperios a 120/240
voltios. Para cargas mayores de 600 vatios, los interruptores tendrán una capacidad nominal de 20 amperios a
120/240 voltios. La altura de montaje para los interruptores, será de 1.20 mts.
TOMAS DE CORRIENTE.
En los lugares para atención a pacientes, todos los tomas de corriente serán dobles, según se indique, con una
capacidad nominal de 15 y 20 amperios a 120 voltios y del tipo Hospitalario para usarse con clavija polarizada de tres
contactos, Configuración NEMA 5-15R y NEMA 5-20R.
En las áreas administrativas se utilizarán tomas de corriente dobles con una capacidad nominal de 15 amperios a 120
voltios, tipo industrial para usarse con clavija polarizada de tres contactos, Configuración NEMA 5-15R.
103

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Para la conexión de equipos, se instalarán conforme se indica tomas de corriente sencillos para 120 voltios
configuraciones NEMA 5-20R y NEMA 5-30R.
Para los ambientes húmedos y en aquellos en donde se indique, se instalaran tomas de corriente polarizado, grado
industrial u Hospitalario GFCI, para 20 amperios 120 voltios. Configuración NEMA 5-20R.
La altura de montaje para los tomas de corriente que sirven a los negatoscopios será de 1.10 metros, los tomas
ubicados sobre muebles fijos y muebles de laboratorios se instalarán a una altura de 1.20 mts. y para las oficinas y
áreas administrativas su altura de montaje será de 0.40 metros. Las alturas indicadas son sobre el nivel de piso
terminado en que se encuentre el toma de corriente.
Los tomas de corriente que sirven a refrigeradoras, deberán de ser del tipo de seguridad (Twist lock), siendo las
configuraciones NEMA a utilizar, L 5-15R, L 5-20R y L 5-30R.
En los lugares que se requieran tomas de corriente trifilares se utilizarán de la capacidad indicada, pudiendo ser de 20,
30 y 50 amperios a 240 voltios. Configuraciones NEMA 10-20R, 10-30R y 10-50R.
En los lugares indicados y en aquellos casos que las tomas de corriente o interruptores queden a la intemperie, deberá
de proveerse una placa protectora para tal fin.
TOMAS TELEFONICO Y DATOS
Las tomas telefónicas y de datos serán instalados en cajas rectangulares de 4" x 2" y tapaderas de baquelita 1 puerto
para conector Jack RJ-45 y conductor UTP de 8 pares CAT 5E, la altura de los tomas será por general a 0.40 mts del
nivel de piso.
Será responsabilidad del Contratista suministrar e instalar un sistema telefónico y de datos completo que comprende
lo siguientes:
- Acometida telefónica desde cuerpo terminal, hasta teléfono conmutador, alambrada y sus extensiones.
- La red del cableado a realizar será con cable de forro de neopreno con los 8 pares necesarios para que el
sistema funcione eficientemente, categoría 5E, y la instalación de tomas telefónicos indicados en plano.
- Todas las conducciones de comunicaciones deberán separarse un mínimo de 30 cms de las conducciones
eléctricas.
- Los tomas de red de datos y telefonía deberán instalarse completamente independientes y separados por al
menos 15 cms de las bases o tomas de corrientes.
PLACAS.
Las placas para los tomas de corriente e interruptores de pared deberán contener las aberturas adecuadas para el
número y tipo de dispositivo que cubren. Las cajas que no lleven dispositivo, serán cubiertas con tapaderas o placas
sin agujeros.
Todas las placas se usen para interruptores y receptáculos en los circuitos normales, serán de acero inoxidable.
Para los sistemas de emergencia, se utilizaran placas de color rojo, que tengan impreso el sistema que sirven; estas
deberán ser de la misma marca del dispositivo que cubrirán.
104

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
SISTEMAS DE ATERRIZAJE.
GENERALIDADES.
Todos los sistemas eléctricos, de comunicación y equipos auxiliares, deberán aterrizarse según las Normas del
Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas del país y de acuerdo a los Artículos números 250 y 517 del Código
Nacional Eléctrico de los Estados Unidos. La continuidad eléctrica del aterrizaje deberá mantenerse en los conductos y
demás elementos por medio de los accesorios adecuados, tales como bushings para aterrizaje de tuberías en los
puntos en que está se ve interrumpida (por ejemplo, en cajas de registro).
Tuberías conduit no relacionadas con el sistema de distribución, tales como las que contengan, si es aplicable,
sistemas telefónicos, relojes, etc.
Todo elemento de máquinas movidas por motores.
RED DE POLARIZACION
La polarización de los Tableros Generales, Subtablero y caja NEMA se hará con barras de acero recubiertos de cobre,
de fabricación americana de 5/8" x 10' unidas con cable de cobre desnudo calibre AWG No. 1/0. o No. 2 según sea
requerido en planos, unidas y con soldadura exotérmica.
Se construirán redes de polarización para la subestación, Tablero General y Sub tableros a instalar.
POLARIZACIÓN DE MOTORES.
La polarización de los motores de los sistemas mecánicos e hidráulicos será hecha individualmente desde el
correspondiente tablero del cual es alimentado. El calibre y el tipo de conductor están mostrados en los planos.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA EQUIPOS MECÁNICOS E HIDRÁULICOS.
El Contratista suministrará e instalará los circuitos de fuerza motriz mostrados en los planos, para los equipos de aire
acondicionado, ascensores y bombeo de agua, etc. Estos circuitos terminarán en la caja de conexión del panel del
equipo a alimentar o en su defecto en una caja de NEMA adyacente al equipo a alimentar y conteniendo un interruptor
termo magnético de la capacidad y en la localización señalada por los planos. Cualquier variación al respecto será
autorizada únicamente por la Administración y la Supervisión.
El Contratista y los Subcontratistas, en coordinación con Administración del Contrato y la Supervisión, determinarán
las necesidades de instalación que sean requeridas para el funcionamiento de los equipos.
Una vez instalados los equipos será responsabilidad del Contratista el buen funcionamiento de los circuitos de ali-
mentación por él instalados. La conexión de los equipos para estos sistemas, las deberá efectuar el Contratista
encargado del montaje de los mismos.
EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO.
Se instalaran los equipos de aire acondicionado de las siguientes características:
105

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Tipo Mini Split, decorativo, a 208V / 3 fase/ 60Hz, se debe garantizar la conexión eléctrica a la caja NEMA
correspondiente al equipo, también es necesaria la conexión de drenaje de la unidad evaporadora a la red de aguas
lluvias más próxima. Los aires acondicionados se instalaran en las áreas indicadas en los planos.
Los equipos serán de marca reconocida, con certificación de su capacidad, que cumplan con las normas UL, AHAM, e
ISO9002, de fabricación reciente y de procedencia norteamericana o japonesa.
La instalación mecánica de estos serán suspendidos de la estructura metálica del techo y/o afianzados en la pared, con
estructura angular, anclaje de expansión y pernería. Cuando estos sean tipo ventana, el sellado de la ventana se hará
con material resistente al agua y pintado al color de la pared, sellado con cinta de aluminio por ambas caras.
PRUEBAS EN LAS INSTALACIONES
Antes de entregar las instalaciones, el Contratista eléctrico deberá realizar las siguientes pruebas a satisfacción de la
Supervisión:
Prueba de aislamiento en los conductores alimentadores de los tableros y Subtableros.
Pruebas de tierra de todos los sistemas de aterrizaje.
Pruebas en los interruptores del Subtablero.
Para efectos de cancelación de estimaciones, se efectuarán recepciones parciales o totales de obra ejecutada, las
cuales no
implicarán de ninguna manera una aceptación de la calidad de las obras.
RECEPCIONES PRELIMINARES
El Contratista eléctrico, podrá solicitar recepciones preliminares o parciales de las instalaciones a las encomiendas
siempre y cuando esta abarque sistemas completos o cuerpos del edificio determinados, a fin de que el supervisor
pueda indicarle las correcciones que sean necesarias efectuar para la aceptación final de la obra.
RECEPCIÓN FINAL
El Contratista deberá con quince días de anticipación avisar al supervisor su intención de efectuar la entrega final de
las instalaciones a fin de que este pueda contar con los documentos y recursos necesarios para tal evento. Como
requisito previo para la entrega definitiva el Contratista deberá haber cumplido con los requisitos siguientes:
Que se tengan las aceptaciones físicas de todas las instalaciones.
Que se hayan efectuado todas las pruebas detalladas en estas Especificaciones y los reportes correspondientes.
Que todos los tableros y Subtableros tengan su identificación, la de las cargas a las cuales sirven y que los
conductores estén numerados de acuerdo al número del circuito al que pertenecen.
Que se presenten los planos de la obra tal y como fue construida
Que se hayan entregado los catálogos técnicos y partes de repuestos de los equipos que a si se requieren por
estas Especificaciones.
Que se cuente con las certificaciones de garantías de los equipos.
Proporcionar los manuales de operación y mantenimiento de los equipos por los suministrados y haber efectuado
las capacitaciones necesarias para el uso, manejo y mantenimiento del sistema eléctrico.
106

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Una vez cumplidos todos los requisitos mencionados anteriormente, se procederá a efectuar la recepción definitiva de
las obras y al levantamiento del acta correspondiente.
14. PRE-INSTALACIONES DE LOS EQUIPOS
14.1. Edificio de Especialidades Primer Nivel
EQUIPOS:
� Dos estaciones de trabajo para talla: estos equipos estarán ubicados en el área técnica, y será necesario dejar
en las cercanías a estos, dos tuberías de PVC de 2 pulgadas de diámetro, con una separación aproximada de 1.8 m
y una mecha entre 10 -15 cm de altura con respecto al piso, donde se conectarán las salidas de dreno de cada
estación.
Se deberán colocar dos suministros de entrada de agua, una para cada estación de trabajo, con tuberías de ½
pulgada con válvula de paso cada una.
Deberán colocarse 2 toma corriente hembra doble polarizado grado Hospitalario a 120 VAC, (uno por cada estación),
en las cercanías de cada equipo.
Cada estación viene equipada con un sistema de extracción de olores, por lo que se debe contemplar que se ubicarán
tuberías fijas o flexibles de aproximadamente 8-12 pulgadas de diámetro, por la parte del techo, exactamente arriba de
los equipos y que éstas deberán salir al exterior, ya sea a un costado del edificio o al techo del mismo, para que se
considere el espacio por donde pasaran estas tuberías.
14.2. Edificio de Especialidades Sótano (Morgue)
EQUIPOS:
� Una mesa de autopsias: este equipo estará ubicado en el morgue del Hospital, y será necesario dejar en las
cercanías a este, una tubería de PVC de 2 pulgadas de diámetro, y una mecha entre 10 -15 cm de altura con respecto
al piso, donde se conectará la salida de dreno de la mesa.
Se deberán colocar dos suministros de entrada de agua, una de agua fría y la otra de agua caliente (temperatura
aproximada entre 60 80 grados centígrados) con tuberías de ½ pulgada con válvula de paso cada una.
Deberán colocarse 2 toma corriente hembra doble polarizado grado Hospitalario a 120 VAC, en las cercanías del
equipo.
En el área deberá existir un sistema de extracción de olores, y preferiblemente con aire acondicionado.
� Estación de trabajo para morgue (mesa de disección): este equipo estará ubicado en el morgue del Hospital,
y será necesario dejar en las cercanías a este, una tubería de PVC de 2 pulgadas de diámetro, y una mecha entre 10
-15 cm de altura con respecto al piso, donde se conectará la salida de dreno de la mesa.
Se deberán colocar dos suministros de entrada de agua, una de agua fría y la otra de agua caliente (temperatura
aproximada entre 60 80 grados centígrados) con tuberías de ½ pulgada con válvula de paso cada una.
Deberán colocarse 2 toma corriente hembra doble polarizado grado Hospitalario a 120 VAC, en las cercanías del
equipo.
� Congelador para morgue de tres cadáveres: este equipo estará ubicado en el morgue del Hospital, el voltaje
de alimentación es de 240 VAC con un consumo aproximado de 2000 watts, aunque también se puede configurar a
120 VAC, pero el consumo de corriente se incrementa.
Se deberá dejar caja de control NEMA en las cercanías al equipo.
15. MISCELANEOS
107

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
15.1. SEÑALIZACION
Deberá incluirse en la construcción un sistema de señalización con el propósito de orientar, conducir e identificar las
diferentes áreas, servicios y locales que componen la Rehabilitación y equipamiento de patología del Hospital Nacional
Rosales (Especialidades), cuyo objetivo será el de proporcionar al público la facilidad para localizar su destino.
Se ubicará señalización en todos los lugares tales como puertas de todos los ambientes que componen la Unidad, se
ha previsto una señalización adecuada por medio de placas o rótulos hechas de acrílico, provistos de un dibujo
representativo a dicho espacio y el nombre respectivo, cuyas letras deberán quedar en relieve. Estas placas deberán
ser de excelente calidad.
El Contratista deberá presentar al Administrador del Contrato, para su aprobación, las muestras de las diferentes
placas a colocar, alternativas de diferentes colores y detalles de fijación.
a) SEÑALIZACION EN PUERTAS:
Todas las puertas deberán tener placas según el módulo 4.0 cuyas medidas son 7" x 7" y deberán tener las
características especificadas en el párrafo anterior y para su colocación se deberá utilizar una esponja adhesiva en
ambas caras, de excelente calidad.
Cuando la puerta tenga la parte superior de vidrio, la placa se colocará directamente sobre éste y se fijará con la
misma esponja adhesiva, para evitar que la esponja se vea a través del vidrio se colocará una placa especial para este
fin.
b) SEÑALIZACION EN PAREDES PARA IDENTIFICAR AMBIENTES
En paredes que indiquen nombres de ambientes, deberán colocarse placas según el módulo 8.99, cuyas dimensiones
son 12" x 12" y para su instalación se deberá utilizar el mismo procedimiento arriba indicado.
Si la superficie en donde se ha de colocar es texturizada y no permite que la esponja se pegue, deberá utilizarse un
líquido (silicón) adhesivo que permita la fijación de la placa.
Si la superficie es altamente texturizada se recomienda que primeramente se fije a la pared una placa de montaje por
medio de tornillos y sobre ésta se coloque la placa o rótulo y se fije por medio de la esponja adhesiva.
Sistema de Señalética:
El sistema de Señalética será conforme a la “Guía técnica de señales y avisos de protección civil para
establecimientos de salud”, del Ministerio de Salud, la cual se anexa en estas Bases de Licitación.
FORMA DE PAGO
Las placas para señalización por unidad, totalmente instalada.
16. AIRE ACONDICIONADOS Y EXTRACTOR DE OLORES
16.1. AIRE ACONDICIONADO Y EXTRACTORES DE AIRE
El sistema de aire acondicionado incluirá el dimensionamiento y selección de equipos, suministro, instalación, pruebas
y puesta en marcha de los sistemas de aire acondicionado, ventilación mecánica y extracción, para la
REHABILITACION Y EQUIPAMIENTO DEL SERVICIO DE PATOLOGIA DEL EDIFICIO DE ESPECIALIDADES DEL
HOSPITAL NACIONAL ROSALES del proyecto “CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS
LABORATORIOS DE PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE
CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA”.
108

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
16.1.1. CONDICIONES GENERALES
El presente documento es una guía que servirá de referencia técnica para el dimensionamiento, selección,
especificación, suministro, instalación, pruebas y puesta en marcha de los sistemas de aire acondicionado, ventilación
mecánica y para la REHABILITACION Y EQUIPAMIENTO DEL SERVICIO DE PATOLOGIA DEL EDIFICIO DE
ESPECIALIDADES DEL HOSPITAL NACIONAL ROSALES, el cual deberá ser coordinado con el equipo técnico del
MINSAL.
El licitante debe tener presente que para la elaboración de este dimensionamiento se tomaran en cuenta los Códigos,
Reglamentos y Normas mencionados en este documento.
Los códigos, reglamentos y normas nacionales son de estricto cumplimiento; los códigos, reglamentos y normas de
otros países mencionadas son de referencia técnica para la fase de dimensionamiento y las fases de construcción,
pudiendo utilizarse normativas sustancialmente equivalentes otorgadas o elaboradas por instituciones especializadas
homologas. Si se ofrece una especificación con parámetros respaldados por normativa internacional deberá ser
siempre en condición de equivalencia o de superior calidad, prevaleciendo los intereses del MINSAL.
Descripción del sistema
El sistema de aire acondicionado a dimensionar, construir y poner en funcionamiento será del tipo de expansión
directa con sistemas tipo centrales partido y Mini Split conformado por: unidades condensadoras (UC), unidades
evaporadoras (UE), ductería, difusores, rejillas, termostatos, filtros de aire, tuberías de los circuitos de refrigeración,
drenajes, controles de temperatura, protecciones eléctricas de los equipos y otros elementos necesarios para el buen
funcionamiento de los sistemas.
Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción.
El Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción, consistirá en la elaboración de las Memorias de
cálculo de carga de equipos; Selección de equipos; Planos de taller en los que se incluyan la distribución de equipos,
accesorios y ductos, tuberías de drenajes, tuberías de circuito de refrigeración, conexiones eléctricas de control,
cuadro de equipos definitivos. Toda esta información deberá ser proporcionada en una primera etapa para ser
aprobada por la Supervisión y equipo Técnico del MINSAL, previo a la etapa de suministro e instalación de los
equipos.
Al finalizar la obra se deberán presentar los planos como construidos de todo el sistema de Aire Acondicionado,
Ventilación Mecánica y Extracción.
Consideraciones
Se deberán considerar equipos independientes para cada uno o grupo de ambientes usuarios del mismo servicio
Hospitalarios.
Los equipos a utilizar en el sistema de aire acondicionado deberán tener un SEER no menor de 15 para equipos
de capacidades menores de 5 toneladas y de SEER de 13 para equipos de capacidad mayor de 5 toneladas,
funcionando con refrigerante 410a.
Los equipos deberán ser de tecnología reciente y con una garantía para un año a partir de la recepción definitiva
del proyecto.
Todos los equipos de aire acondicionado y ventilación/extracción mecánica deberán incluir en la partida
correspondiente al aire acondicionado los costos de conexión eléctrica con caja térmica más cercana que será dejada
por el Contratista eléctrico y de igual forma la canalización y cableado para la fuerza y señal de los sistemas.
El dimensionamiento de la capacidad de los equipos de aire acondicionado y extracción mecánica deberá ser
considerado para los siguientes ambientes:
109

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
AMBIENTES TIPO NIVEL
CAH
EXTERIOR
CAH
TOTAL
PRESION CFM
S.S. Hombres Extracción 1 - 10 NEGATIVA 300.00
S.S. Mujeres Extracción 1 - 10 NEGATIVA 300.00
S.S. Extracción 1 - 10 NEGATIVA 80.00
Sala de
Autopsias
S.S. (Pasillo
Patólogos)
S.S. (Oficina
Jefatura)
Biopsias por
Congelación
S.S. (Unidad
CAAF)
Aire
Acondiciona
do y
Extracción
CARGA
PROYECTO
(TON)
1 2 12 NEGATIVA 1,000.00 7.50
Extracción 2 - 10 NEGATIVA 80.00
Extracción 2 - 10 NEGATIVA 80.00
Aire
Acondiciona
do
2 - - - 1.00
Extracción 2 - 10 NEGATIVA 80.00
S.S. (Espera) Extracción 2 - 10 NEGATIVA 80.00
S.S. Personal
Hombres
S.S. Personal
Mujeres
Salón de Usos
Múltiples **
Coloración
Sección
Técnica **
Extracción 2 - 10 NEGATIVA 80.00
Extracción 2 - 10 NEGATIVA 80.00
Aire
Acondiciona
do
Extracción
de Olores y
Campana
Aire
Acondiciona
do
2 - - - 6.00
2 - - - 300.00
2 2 6
-
- 6.00
110

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
AMBIENTES TIPO NIVEL
Área Patólogos
**
Oficina de
Jefatura
Área Secretarial
Aire
Acondiciona
do
Aire
Acondiciona
do
Aire
Acondiciona
do
CAH
EXTERIOR
CAH
TOTAL
2 2 6
2 2 6
2 2 6
** Instalación de 2 aires tipo Mini Split de 3 toneladas cada uno
PRESION CFM
-
-
-
CARGA
PROYECTO
(TON)
- 6.00
- 1.00
- 2.00
Las tuberías de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán quedar embebidos en las
paredes y ser orientados y conectados en tuberías o descargados en cajas correspondientes al sistema de aguas
lluvias o en casos que el tramo de tubería de drenaje visto sea corto se podrá dirigir hacia el exterior
considerando que la tubería de drenaje vista deberá ser aislada.
Las tuberías de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán considerar una pendiente
mínima del 1% en las tuberías horizontales. Los diámetros deberán ser calculados en base la capacidad de los
equipos y la trayectoria de la red.
Las tuberías y accesorios para la red de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán
ser de PVC que cumpla con la norma ASTM D-3034 para 125 PSI.
El nivel de ruido (NC) en los difusores y rejillas de retorno y extracción no deberá ser mayor de 35 dB(A).
Entrega de manuales de operación y mantenimiento de los equipos suministrados e instalados.
Adiestramiento en la operación y mantenimiento de los equipos al personal que el Ministerio de Salud asigne
para tal efecto.
Proporcionar lista de repuestos que el fabricante recomienda para el periodo de un año, incluyendo el precio de
los mismos. (este costo no debe ser considerado en la oferta).
16.2. EQUIPOS
UNIDAD MANEJADORA DE AIRE
Para la Sala de Autopsias se instalará una manejadora de aire de expansión directa de pared sencilla, para operar con
refrigerante ecológico.
La manejadora consistirá de sección de ventilación, sección de serpentín y sección de filtros planos.
La unidad será construida con marcos estructurales completos y paneles removibles de lámina galvanizada. La
remoción de los paneles laterales no afectará la integridad estructural del equipo. El chasís estará provisto de
empaques de espuma de hule de célula cerrada para prevenir fugas de aire.
Los módulos de la unidad serán aislados de acuerdo a norma NFPA-90A para desarrollo de fuego y generación de
humo. El adhesivo para el pegamento será listado por Underwriters Laboratories.(UL)El aislamiento de fibra de vidrio
tendrá una densidad de 1.5 libras por pie cúbico, con una resistencia térmica de 8.33 ºF por pie cuadrado por hora /
BTU.
El ventilador será de doble entrada dobles ancho (DIDW), tipo de álabes múltiples curvados hacia adelante .El
ventilador será estática y dinámicamente balanceado, completamente ensamblado en fábrica (motor, engranaje y faja)
y la turbina será enclavada al eje del abanico para evitar desplazamientos, El eje será sólido, de acero y la operación
del ventilador será certificada de acuerdo a norma ARI 430.
111

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El motor será de alta eficiencia, montado sobre una base ajustable para permitir la adecuada tensión de la faja. El
motor y el ventilador serán aislados internamente del chasís de la unidad, por medio de resortes que permiten una
deflexión de una pulgada, para resistir fuerzas externas en caso de sismo el acople del motor es para velocidad
constante seleccionado para un factor de servicio de 1.5. El motor será protegido eléctricamente mediante la
instalación de un guarda motor y una unidad de disparo ajustable, contenidos dentro de una caja o gabinete metálico,
adosado a la unidad manejadora de aire.
El serpentín de enfriamiento para la unidad será para operar con refrigerante ecológico y la capacidad y datos técnicos
del mismo se muestran en el plano que contiene el cuadro de características técnicas de estos equipos. Será fabricado
de tubos de cobre sin costura expandidos mecánicamente en aletas de aluminio y serán probados a una presión de
300 PSI y bajo agua a una presión de 200 PSI, certificando su capacidad bajo norma ARI 410. La velocidad de cara
máxima será de 600 pies por minuto.
La sección de serpentín estará provista de marco para soportar el serpentín de enfriamiento, con una bandeja de
drenaje para colectar el condensado al drenaje principal, sin que éste pase a través de la corriente de aire y será
instalado de manera tal que los cabezales y codos de retorno estarán dentro del chasís de la unidad. La bandeja de
drenaje tiene pendiente en dos planos para evitar el estancamiento del agua y propiciar un drenaje positivo y se
extenderá hasta el chasís del serpentín para propiciar la fácil limpieza periódica del mismo y será aislada con espuma
de uretano de célula cerrada, de 2” de espesor.
La unidad tendrá una sección de filtros planos, la cual alojará filtros de malla de aluminio de 2 pulgadas de espesor,
con capacidad para operar hasta una velocidad de 625 pies por minuto, con una eficiencia promedio según la prueba
de mancha de polvo del 35 al 40 por ciento de acuerdo a norma ASHRAE 51.1 y rango 8 de Valor de Reporte de
Mínima Eficiencia (MERV 8).
UNIDADES TIPO MINI SPLIT
Se instalaran en áreas que requieran condiciones especiales de temperatura, con diferentes capacidades de
refrigeración; los sistemas estarán formados por una unidad condensadora enfriada por aire y una unidad Evaporadora
tipo Fan Coil para ser instalada en pared.
a) Unidades Evaporadoras
Unidad interior formada por un gabinete para suspender en la pared, el cual contendrá la sección del ventilador
centrifugo y estará conectado al motor directamente, de operación silenciosa, con descarga horizontal de aire,
incluyendo aletas para movimiento frontal de la corriente de aire, y estará provista de filtros lavables y permanentes.
El circuito de control será operado a distancia por medio de un Control Remoto inalámbrico, digital, con un
microprocesador emisor de señales infrarrojas a la unidad evaporadora. Tendrá al menos las funciones siguientes:
Apagado y encendido; control de velocidad, alta, media y baja; selector de la temperatura; desviador del flujo de aire,
reloj para programación.
b) Unidades Condensadoras
Serán de tipo expansión directa, con condensador enfriado por aire, construida según normas ARI 210 y 270;
Consistirán básicamente de compresor reciprocante o Scroll, serpentín del condensador, ventiladores acoplados
directamente al motor y controles para el equipo.
La unidad será diseñada para uso exterior con el chasis construido de lámina de acero, cubierta de Zinc, debe incluir
patas para su anclaje, constituyendo una sola pieza de estructura rígida y base metálica para su fijación al piso.
El chasis tendrá paneles para proveer completo acceso al compresor, a los controles, a los motores y ventiladores del
condensador, la superficie exterior será pintada con una base de epóxico acabada con esmalte.
Las unidades serán embarcadas en una sola sección ensamblada totalmente en fábrica y serán instaladas en el lugar
indicado en los planos.
Los compresores para los equipos serán del tipo reciprocante o Scroll, herméticos con aislamiento interno de resorte,
montado sobre aisladores de hule, se incluye protección de sobrecarga para el motor del compresor y válvulas de
servicio en la descarga.
112

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El serpentín será de alta eficiencia, con el motor enfriado por el gas de succión. Una válvula de alivio o dispositivo
similar, protegerá internamente al compresor de sobre presiones. La unidad deberá ser cargada con refrigerante en
fábrica, y en caso de ser requerido se deberá completar la carga. Si la longitud entre la unidad evaporadora y la unidad
condensadora excede de la recomendada por el fabricante de los equipos, deberá utilizar tuberías de mayor diámetro
para que la eficiencia y la capacidad del equipo no se vean afectadas.
Los ventiladores del condensador serán de descarga horizontal del aire, tipo propela acoplados directamente al motor
que lo acciona, los ventiladores serán estática y dinámicamente balanceados, tendrán aspas de aluminio, los motores
serán para operación pesada, con cojinetes de bola permanentemente lubricados y tendrán protección interna de
sobrecarga.
Las unidades trabajaran con refrigerante ecológico R-410ª y con eficiencia igual o mayor a SEER 15 y tendrá la
capacidad calculada y dimensionada.
El sistema eléctrico tendrá las protecciones siguientes:
Retardador de arranque
Protección de baja presión de aceite
Guardamotor de rango ajustable de acuerdo a la capacidad del compresor. Este será instalado de ser posible
dentro de la unidad condensadora, caso contrario, se deberá incluir la caja para su instalación apropiada en la
intemperie, incluyendo la canalización y alambrado correspondiente.
Válvulas de servicio que permitan la colocación de manómetro en la línea de baja presión.
Extractores de baño o cielo
Se instalaran extractores de baño en los ambientes según la tabla anterior, considerando que la descarga de estos
deberá ser liberada a un costado del edificio haciendo uso de tubería PVC del diámetro correspondiente, clase 125 y
con la instalación de una rejilla para intemperie del tamaño adecuada en la pared externa.
Tendrán carcasa construida de acero galvanizado, motor acoplado directamente al ventilador e interconectado al
interruptor de iluminación del local donde estará instalado. El motor será permanentemente lubricado, con protección
de sobrecarga eléctrica. Estará provisto de una rejilla para toma del aire instalada en el cielo falso.
Extractor Centrífugo de Pared
Los extractores de pared tendrán carcasa construida de aluminio pesado con una estructura interna rígida, como
soporte. La turbina será construida de aluminio pesado con álabes inclinados hacia atrás, estática y dinámicamente
balanceadas.
El motor del ventilador estará montado sobre eliminadores de vibración fuera de la corriente del paso de aire y tendrá
baleros de bola. El eje del motor será de acero montado sobre baleros permanentemente lubricados y de larga vida. El
motor estará acoplado al ventilador por fajas, mediante poleas ajustables, para facilitar el balance de aire. El engranaje
tendrá un factor de servicio del 150% de la capacidad del motor, el cual estará protegido eléctricamente por la
instalación de un guarda motor. Los ventiladores serán certificados por AMCA en su capacidad y nivel de ruido el cual
deberá estar dentro de lo establecido para normas Hospitalarias (50 db).
MATERIALES
Líneas de Refrigeración
La tubería de refrigeración para interconectar los equipos será de cobre tipo “L”, pre-limpiado y deshidratado
interiormente. La tubería será fabricada según norma ASTM B- 88.
Para soldar las uniones de la tubería y los accesorios de la misma, deberá usarse una mezcla de estaño y antimonio
en un porcentaje de 95/5 respectivamente o plata al 3% Cuando la tubería esté totalmente sellada, incluyendo la
instalación del filtro deshidratador, visor de liquido y válvulas y antes de proceder a la carga de refrigerante se
efectuará el vacío, el cual se deberá mantener sin alteraciones por un lapso de seis horas como mínimo sin que exista
variación alguna. Esta prueba se efectuará con el conocimiento y aprobación del supervisor, quien determinará si es
aceptable y se puede proceder a cargar refrigerante.
113

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Las válvulas de servicio deberán ser diseñadas para uso acorde al refrigerante y su rango de presión deberá de ser
compatible con la presión de trabajo del sistema. Las válvulas serán de bronce, sin empaque, tipo globo.
La válvula de expansión deberá ser del tipo termostático operada por diafragma, con ajustador de sobre carga externa.
Se deberá proveer visor del líquido de dimensión de la tubería, así como filtro deshidratador de la capacidad del
circuito de refrigeración donde se instale.
La tubería deberá ser dimensionada de acuerdo a recomendación del fabricante de los equipos y a la distancia entre
las unidades condensadoras y evaporadoras. La tubería de succión será aislada con fibra de vidrio preformada, tipo
media caña, media pulgada de espesor con cubierta de vinil para uso múltiple o bien con tubo de hule esponjado de
célula cerrada de ¾“ de espesor. En las áreas donde la tubería esté a la intemperie, deberá brindarse una protección
mecánica, mediante una cubierta de lámina galvanizada con aplicación de un recubrimiento base, para luego ser
pintada.
Tuberías de Drenaje de Condensado
Para las tuberías de drenaje de condensado se deberá considerar PVC clase 125, del diámetro correspondiente y
recomendado por el fabricante, según la capacidad dimensionada del equipo a suministrar. La tubería PVC deberá
respetar la norma ASTM D-3034 y será aislada con cañuela de hule en los casos en los que la tubería tenga una ruta
que sea vista previo a su descarga final. Las tuberías de drenaje de ser posible serán conectadas a una caja de aguas
lluvias.
Distribución de Aire Acondicionado
La distribución de suministro y retorno de aire se hará por medio de ductos construidos de lámina galvanizada. El
ducto principal de suministro será acoplado a la salida de las manejadoras, mediante fuelle flexible, de sección
rectangular o cuadrada. Para los ramales habrá compuertas de desviación movible y ajustable (dámper), para
balancear los flujos de aire de acuerdo al diseño. El sistema de distribución de aire acondicionado, retorno, extracción
y ducto de aire fresco (aire exterior) son sistemas de baja presión.
� Ductos
Los ductos serán construidos de acuerdo a los estándares de construcción de la SMACNA para ductos de baja
velocidad.
Se usará lámina de acero galvanizada G60.
Los calibres de láminas, se usarán según la siguiente tabla:
LADO MAYOR DEL DUCTO CALIBRE US
Hasta 12" (30 cm.) 26
DE 13" (33 cm.) a 30” (76 cm) 24
DE 31" (79 cm.) a 50" (127 cm.) 22
DE 51" (130 cm.) a 80" (203 cm.) 20
A partir del lado mayor de 19" (48cm.) los tramos de ductos llevarán dobleces diagonales en las cuatro caras del
ducto.
Todos los ductos deberán aislarse con fibra de vidrio de 1 ½ " (3.81cm) de espesor y 0.75 lbs. /pie cúbico de densidad
y un factor de conductividad térmica de 0.26 BTU/hr-pie2-ºF a temperatura media de 75 ºF, con barrera de vapor de
aluminio reforzado. Se aplicará pegamento a las cuatro caras del ducto
� Acoples flexibles
114

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Deberán instalarse en los pasos del ducto por juntas de dilatación constructivas en el edificio y como medio de acople
entre el ducto y los equipos, serán fabricados de lamina galvanizada y lona ahulada.
� Difusores de suministro
Para montaje empotrado en el cielo falso y a ras de este mismo, del tipo direccional, con patrón de distribución de aire
variable (dámper), estructura principal y aletas deflectoras construidas en aluminio. Equipado con todos los accesorios
que sean necesarios para garantizar un acople perfecto con el ducto y el cielo falso, incluyendo el empaque perimetral
de alta duración y otros que garanticen instalación auto soportable libre de oxidación y vibración.
� Rejillas de Retorno para cielo
Fabricadas en aluminio resistente a la corrosión, de baja resistencia, montaje empotrado al cielo falso y a ras del
mismo, con aletas inclinadas que permitan el paso del flujo de aire sin provocar niveles de ruido por encima del
permisible.
Equipado con todos los accesorios que sean necesarios para garantizar un acople perfecto con el ducto y el cielo
falso, incluyendo el empaque perimetral de alta duración y otros que garanticen instalación auto soportable libre de
oxidación y vibración.
� Rejillas de retorno de puerta y pared
Con estructura principal y aletas deflectoras construidas en aluminio extruido, para instalar a ras, incluyendo el
empaque perimetral y otros que garanticen la instalación auto soportable libre de oxidación y vibración con un NC no
mayor de 40dB(A).
Pruebas
Una vez finalizada la instalación de los sistemas y conectado el suministro de energía eléctrica e interconectado los
circuitos de control, el Contratista en presencia del supervisor procederá efectuar las pruebas iniciales de operación de
los sistemas, las cuales deberán ser reportadas por escrito y efectuar los ajustes necesarios para que los sistemas
operen a satisfacción del MINSAL, en las condiciones de diseño.
Manejadoras de aire
Las pruebas en las manejadoras de aire incluirán las siguientes actividades:
a) Medición de voltaje de operación
b) Medición de amperaje del motor
c) Comprobación de rotación de motor
d) Temperatura de entrada y salida del agua en el serpentín
e) Temperatura de entrada y salida del aire en el serpentín
f) Diferencia de presión en entrada y salida de agua en el serpentín con válvulas abierta completamente
g) Caudal de aire manejado
h) Instalación y estado de los filtros
i) Tensión adecuada de fajas
j) Niveles de ruido
Unidades Condensadoras
Las pruebas en las unidades condensadoras incluirán las siguientes actividades:
a) Lectura de voltaje en línea
b) Amperaje de consumo
c) Presiones de refrigerante
d) Temperatura de salida de aire de condensación.
e) Operación de controles de temperatura
Unidades Evaporadoras
115

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Las pruebas en las unidades evaporadoras incluirán las siguientes actividades:
a) Lectura de voltaje en línea
b) Amperaje de consumo.
c) Temperatura de entrada y salida del aire en el serpentín
d) Revisión y ajuste de poleas y fajas
e) Medición de caudal de aire manejado
f) Instalación y estado de filtros.
Ventiladores y Extractores
Las pruebas en ventiladores y extractores incluirán las siguientes actividades:
a) Lectura de voltaje
b) Amperaje de consumo
c) Revisión y ajuste de poleas y fajas
d) Eliminación de vibraciones.
Sistemas de ductos y distribución de aire
Las pruebas en el sistema de distribución de aire incluirán las siguientes actividades:
a) Medición de volúmenes de aire en salida o entrada de rejillas y difusores
b) Eliminación de fugas
c) Ajustes de aire por manejar en cada difusor y/o rejillas
d) Eliminación de vibraciones
e) Revisión de soportes
Todas las pruebas efectuadas y sus correcciones y ajustes deberán ser asentadas en bitácora.
Capacitación
Luego de realizar las pruebas de funcionamiento y la puesta en marcha de los equipos, se debe de considerar el
impartir una capacitación para el uso de los equipos y componentes del sistema instalado a personal designado por el
Hospital Nacional Rosales y del MINSAL. Dicha capacitación deberá considerar una parte teórica y otra práctica, en la
que se imparta la operación, fallas más comunes y parte del mantenimiento del equipo.
Garantía
Los equipos suministrados y las instalaciones realizadas deberán considerar una garantía de 1 año a partir de la
recepción definitiva de la obra y se deberán entregar los manuales de operación y mantenimiento de los equipos en el
idioma español.
16.3. NORMAS
INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO.
16.4. Normas Técnicas Internacionales
Instituto de Refrigeración y Aire Acondicionado (ARI). EEUU.
Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME). EEUU.
Asociación Americana para la prueba de Materiales (ASTM). EEUU.
Asociación Nacional para la protección contra el fuego (NFPA). EEUU.
Instituto Nacional de Estándares Americanos (ANSI). EEUU.
Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica (ASHRAE 15). EEUU.
Air Movement and Control Association (AMCA).
Normas SMACNA
Normas IMSS
116

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
ETAPA # 2
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PROYECTO CONSTRUCCION DEL ANEXO DE PATOLOGIA
DEL HOSPITAL ROSALES Y DE CITOLOGIA DEL LABORATORIO CENTRAL (EDIFICIO NUEVO)
INDICE
SECCIÓN I 122
1.1. ASPECTOS GENERALES 122
1.1.1. OBJETIVOS Y ALCANCES 122
1.1.1.1 OBJETIVOS 122
1.1.1.2 ALCANCES 122
1.1.2. ACEPTACIÓN DEL TRABAJO 122
1.1.3. DEFINICIONES 122
1.1.4. ABREVIATURAS 124
1.1.5. MARCAS 125
1.1.6. SEGURIDAD EN LA OBRA 125
1.1.7. MATERIALES INFLAMABLES 126
1.1.8. SEGURIDAD Y ACTITUDES DEL PERSONAL 126
1.2. OBRAS PROVISIONALES 126
1.2.1. ALCANCE DEL TRABAJO 126
1.2.2. CERRAMIENTO DE LA OBRA 127
1.2.3. PATIOS Y BODEGA 127
1.2.4. OFICINA DE OBRA 127
1.2.5. SERVICIOS DE AGUA POTABLE, DRENAJES Y ENERGÍA ELÉCTRICA 127
1.2.6. VIGILANCIA Y REMOCIÓN DE INSTALACIONES PROVISIONALES VIGILANCIA 128
1.2.7. ANDAMIOS Y CIRCULACIÓN VERTICAL 128
SECCIÓN II 128
2. OBRAS EXTERIORES 128
2.1. TERRACERIA GENERAL 128
2.1.1. CHAPEO Y LIMPIEZA 128
2.1.2. TALA Y PODADO DE ÁRBOLES 129
2.1.3. DEMOLICIONES DE ESTRUCTURAS EXISTENTES Y DESMONTAJES 129
2.1.4. DESCAPOTE, DESRAIZADO Y DESTRONCONADO 130
2.1.5. TERRACERÍA 130
2.1.6. CORTE EN TERRAZAS 130
2.1.6.1 RELLENO COMPACTADO 131
2.1.6.2 SUELO CEMENTO 132
2.1.6.3 TRAZO Y REPLANTEOS 132
2.2. OBRAS GRIS 132
2.2.1. ALBAÑILERIA 132
2.2.2. PISOS 133
2.2.2.1 DE CONCRETO 133
2.2.2.2 ENCEMENTADO TIPO ACERA 134
2.2.3. ENGRAMADO 134
2.3. MISCELANEOS OBRAS EXTERIORES 134
2.3.1. MUROS DE MAMPOSTERÍA DE PIEDRA 134
SECCIÓN III 135
3. EDIFICIO 135
3.1. TERRACERÍA ESTRUCTURAL 135
3.1.1. ALCANCE DEL TRABAJO 135
3.1.2. EXCAVACIÓN, RELLENO Y COMPACTACIÓN 135
3.1.2.1 EXCAVACIÓN PARA CIMENTACIONES 135
3.1.2.2 COMPACTACIÓN PARA ESTRUCTURAS DE FUNDACIÓN 136
3.1.2.3 FORMA DE PAGO 136
117

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.1.3. COMPACTACIÓN CON SUELO CEMENTO 136
3.1.4. DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE 136
3.1.4.1 FORMA DE PAGO 137
3.1.5. ACARREO DEL MATERIAL 137
3.1.6. COMPLEMENTACIÓN 137
SECCION IV 137
4. ESTRUCTURAS 137
4.1. DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS DE LA ESTRUCTURA 137
4.2. ALCANCE DEL TRABAJO 138
4.3. MOLDES Y FORMALETAS 138
4.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN 138
4.4.1. FORMA DE PAGO 139
4.5. CONCRETO 139
4.5.1. MATERIALES 139
4.5.2. CEMENTO 139
4.5.3. AGUA 140
4.5.4. AGREGADOS 140
4.5.5. ADITIVOS 140
4.5.6. ACERO DE REFUERZO 140
4.5.7. CALIDAD DEL REFUERZO 140
4.5.8. COLOCACIÓN DEL REFUERZO 141
4.5.9. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN 141
4.5.10. CONCRETO 141
4.5.11. DOSIFICACIÓN 141
4.5.12. PRODUCCIÓN 141
4.5.13. TRANSPORTE DEL CONCRETO 142
4.5.14. COLOCACIÓN DEL CONCRETO 143
4.5.15. JUNTAS DE COLADO 143
4.5.16. PROTECCIÓN Y CURADO 144
4.5.17. REPARACIÓN DE DEFECTOS SUPERFICIALES 144
4.5.18. PRUEBAS 144
4.5.18. 1CONTROL DE CALIDAD 144
4.5.19. PRUEBAS DE RESISTENCIA 144
4.5.20. PRUEBAS DE REVENIMIENTO 145
4.5.21. ACEPTACIÓN DEL CONCRETO 145
4.5.22. ACEPTACIÓN DE LA ESTRUCTURA 145
4.5.23. FORMA DE PAGO 145
4.5.24. COMPLEMENTO 146
4.5.25. ESTRUCTURAS DEFECTUOSAS-TOLERANCIAS 146
SECCION V 146
5. ALBAÑILERIA 146
5.1. ALCANCE DEL TRABAJO 146
5.2. PAREDES DE BLOQUES DE CONCRETO 146
5.3.MATERIALES
5.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN 147
5.5. CONDICIONES 147
5.5.1. FORMA DE PAGO 148
5.5.2. COMPLEMENTO 148
SECCION VI 148
6. OBRAS METALICAS 148
6.1. ALCANCE DEL TRABAJO 148
6.2. ESTRUCTURAS METALICAS 148
6.3. MATERIALES 148
6.4. PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION 149
6.5. CONDICIONES 150
118

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
6.5.1. FORMA DE PAGO 150
SECCION VII 150
7. CUBIERTAS Y PROTECCIONES 150
7.1. ALCANCE DEL TRABAJO 150
7.2. CUBIERTA DE TECHO 150
7.3. MATERIALES 150
7.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION 150
7.4.1. CONDICIONES 151
7.4.2. FORMA DE PAGO 151
7.5. CANALES, BOTAGUAS Y FASCIAS. 151
7.5.1. MATERIALES 151
7.5.2. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION 151
7.5.3. CONDICIONES 151
7.5.4. FORMA DE PAGO 151
SECCION VIII 152
8. ACABADOS (Interiores) 152
8.1. REPELLOS 152
8.2. AFINADOS 153
8.3. CALAFATEADOS 153
8.4. ENCHAPADOS 153
8.4.1. ENCHAPADOS CON CERÁMICA . 153
8.4.2. FORRO DE MADERA Y PLYWOOD. 7
SECCION IX 155
9. PISOS 155
9.1. PISOS DE CERAMICA 155
9.2. PISO DE CONCRETO SIMPLE 156
9.3. PISO DE LOSA ESTRUCTURAL R.A.P. 157
SECCION X 157
10. CIELOS FALSOS 157
10.1. ENCIELADOS CON FIBROCEMENTO Y SUSPENSION DE ALUMINIO 157
10.2. LOSA Y VIGAS ESTRUCTURALES R.A.P. 157
SECCION XI 157
11. VENTANERIA 157
11.1. VENTANAS DE ALUMINIO Y VIDRIO 158
SECCION XII 158
12. PUERTAS 158
12.1. PUERTAS DE MADERA158
12.2. PUERTAS METÁLICAS DE LÁMINA DE HIERRO 160
12.3. PUERTAS DE ALUMINIO Y FORRO DE MELAMINA 161
SECCION XIII 162
13. PAREDES Y DIVISIONES 162
13.1. PAREDES DE BLOQUE DE CONCETO DE e=0.10m 162
13.2. PAREDES DE BLOQUE DE CONCETO DE e=0.15 y 0.20m 162
13.3. DIVISIONES DE PANEL Y YESO 162
13.3.1. DIVISIONES DE MELAMINA 163
13.4. BARRAS DE TUBO DE HIERRO 7
SECCION XIV 163
14. MUEBLES 163
14.1. ALCANCE DEL TRABAJO 163
SECCION XV 166
15. PINTURA 166
15.1. OBJETO DEL TRABAJO 166
15.2. CALIDAD DEL TRABAJO, MATERIALES Y MANO DE OBRA 167
SECCION XVI 167
16. ARTEFACTOS SANITARIOS Y ACCESORIOS 167
119

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
16.1. GENERALIDADES 167
SECCION XVII 168
17. MISCELANEOS 168
17.1. SEÑALIZACIÓN 168
17.2. BARANDAS Y PASAMANOS ¡Error! Marcador no definido.
SECCION XVIII 168
18. INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS. 168
18.1. GENERALIDADES 168
18.2. SISTEMA DE AGUA POTABLE 168
18.3. SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS NEGRAS Y VENTILACIÓN 170
18.4. SISTEMA DE RECOLECCION Y DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS 171
SECCION XIX 173
19. INSTALACIONES ELECTRICAS 173
GENERALIDADES 173
CONCEPTOS PARA SU APLICACIÓN. ....................................................................................... 173
LOS PLANOS. .............................................................................................................................. 92
CODIGOS Y ESTANDARES. ......................................................................................................... 93
NOTIFICACIONES. ...................................................................................................................... 94
GARANTÍA. ................................................................................................................................. 94
RECEPCIÓN DE LA OBRA. .......................................................................................................... 94
TRABAJO A EJECUTAR 95
MATERIALES BÁSICOS Y MÉTODOS. 96
MATERIALES Y EQUIPOS. .......................................................................................................... 96
MÉTODOS. .................................................................................................................................. 96
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO. 97
ACOMETIDA PRIMARIA 97
SUBESTACIÓN PRINCIPAL 97
SISTEMA DE EMERGENCIA 98
PLANTA DE EMERGENCIA ......................................................................................................... 98
Se suministrarán e instalará una planta de emergencia, con las características siguientes: 27170 KW, 37.5
KVA en STANDBY trifásico 60 ciclos, 120/240 voltios, para operar a una altitud de 700 metros sobre el nivel
del mar, con regulación automática de 1%, factor de potencia 0.8, regulación de frecuencia de 1%.
Alimentará las cargas mostradas en los planos por transferencia automática. .......................................... 98
PANEL DE TRANSFERENCIA. ..................................................................................................... 99
CANALIZACIONES. 100
CANALIZACIONES SECUNDARIAS. ......................................................................................... 100
CAJAS DE SALIDA Y CAJAS DE PASO. 100
POZOS DE VISITA. .................................................................................................................... 101
CONDUCTORES. 101
TABLEROS Y SUBTABLEROS. 102
TABLERO GENERAL NORMAL. ................................................................................................ 102
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCIÓN MECANICA. .......................................................................................... 102
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCIÓN ELÉCTRICA. 102
SUBTABLEROS. ........................................................................................................................ 102
INTERRUPTORES DE POTENCIA. ............................................................................................. 103
LUMINARIAS. 103
LUMINARIAS INTERIORES. ...................................................................................................... 103
LUMINARIAS EXTERIORES. ..................................................................................................... 103
INTERRUPTORES , TOMAS CORRIENTE Y PLACAS. 103
INTERRUPTORES. ..................................................................................................................... 103
TOMAS DE CORRIENTE. ........................................................................................................... 103
PLACAS..................................................................................................................................... 104
SISTEMAS DE ATERRIZAJE. 105
GENERALIDADES. .................................................................................................................... 105
120

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
RED DE POLARIZACION ........................................................................................................... 105
POLARIZACIÓN DE MOTORES. ................................................................................................ 105
INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA EQUIPOS MECÁNICOS E HIDRÁULICOS. 105
EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO. ....................................................................................... 105
PRUEBAS EN LAS INSTALACIONES 106
RECEPCIONES PRELIMINARES ................................................................................................ 106
RECEPCIÓN FINAL ................................................................................................................... 106
SECCION XX 187
20. AIRE ACONDICIONADO Y EXTRACTORES DE AIRE 187
20.1. CONDICIONES GENERALES 187
20.1.1. Descripción del sistema 188
20.1.2. Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción. 188
20.1.3. Equipos 190
20.1.4. Unidades Tipo Mini Split 191
20.1.5. Extractores de baño o cielo 192
20.1.6. Extractores en línea 192
20.1.7. Extractor Centrífugo de Pared 192
20.1.8. Campana extractora de olores 192
20.1.9. Líneas de Refrigeración 192
20.1.1. Tuberías de Drenaje de Condensado 193
20.1.1. Distribución de Aire Acondicionado 193
20.1.1 Pruebas 194
20.1.1. Capacitación 195
20.1.1 Garantía 195
20.1.1 NORMAS 195
121

SECCIÓN I
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
1.1. ASPECTOS GENERALES
1.1.1. OBJETIVOS Y ALCANCES
1.1.1.1. OBJETIVOS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Estas Especificaciones tienen por objeto definir calidad de materiales, métodos de construcción y en general, las
normas técnicas aplicables a la construcción del edificio de “LABORATORIO DE TECNICAS ESPECIALES DE
PATOLOGIA DEL HOSPITAL NACIONAL ROSALES Y CITOLOGIA DE LA REGION METROPOLITANA”.
1.1.1.2. ALCANCES
Estas Especificaciones son parte integrante del proyecto y del contrato, constituyendo un complemento de los
planos constructivos y de las condiciones de la licitación. El Contratista está obligado a cumplir lo indicado en
estas Especificaciones. El Contratista deberá suministrar las construcciones de bodega, oficinas de obra,
instalaciones y servicios provisionales o temporales que puedan necesitarse para la debida conducción e
inspección del trabajo, además de todos los materiales, servicios, mano de obra, equipo, transporte,
herramientas, todos los insumos necesarios, maquinaria, dirección técnica, laboratorio de suelos y materiales,
control de calidad y seguridad industrial, administración y control de la obra en general. Las obras realizadas por
Sub Contratistas estarán sujetas, administrativamente a lo señalado por los documentos contractuales y las
condiciones de la licitación, pero técnicamente, el Contratista será responsable ante la Supervisión.
1.1.2. ACEPTACIÓN DEL TRABAJO
Es el acto por el cual la Supervisión acepta como bueno, determinado trabajo o parte de éste. La aceptación del
trabajo no tiene carácter definitivo, permanece sujeta a revisión posterior en caso de duda sobre su corrección o
exactitud durante todo el plazo del contrato y se confirmará con la recepción definitiva y final de la obra.
1.1.3. DEFINICIONES
Cuando en estas Especificaciones se empleen los términos o conceptos siguientes, se les dará el significado que
se describe a continuación:
1. Alineamiento: Línea virtualmente recta que une dos o más puntos.
2. Aprobación: Acción por la que la Supervisión, después de examinar las propuestas del Contratista, autoriza el
uso de un material, proceso o equipo.
3. Cantidad de obra: Es la evaluación y clasificación de las cantidades de trabajo ejecutadas por el Contratista,
de acuerdo con los planos, Especificaciones y plan de de oferta.
4. Día calendario: Son todos los días del año, laborales o no.
5. Día hábil: Son los días calendario, exceptuando medio día del sábado, domingo completo y días festivos
completos.
122

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
6. Planos de taller: Todos los dibujos o reproducciones de los dibujos hechos o que se preparen durante el
transcurso del trabajo para una mayor claridad objetiva y para efectos de ejecución física al cual se refieren estas
Especificaciones y que hayan sido revisados y aprobados por la Supervisión. Deberán ser realizados por el
Contratista cuando fuese necesario o solicitado por la Supervisión y deberán tener la claridad y calidad que a su
juicio, determine o estime conveniente; deben realizarse con suficiente tiempo antes de la ejecución física de la
obra en cuestión.
7. Estimaciones de Pago: Las estimaciones hechas por el Contratista y aprobadas por la Supervisión, de los
porcentajes de obra completadas por el Contratista en cada período, con el objeto de calcular los pagos parciales
que le corresponden.
8. Equipo de Construcción: Significa toda la maquinaria, aparatos u objetos de cualquier naturaleza que se
requieran en o para la ejecución y/o mantenimiento de las obras pero sin incluir materiales u otras que hayan de
formar o formen parte de las obras permanentes.
9. Inspector: Persona(s) autorizada(s) por la Supervisión para llevar a cabo las inspecciones necesarias de
los materiales, equipos y maquinaria suministrados por el Contratista, del trabajo ejecutado por éste y de
observar el fiel cumplimiento de los documentos contractuales.
10. Residente: Ingeniero Civil o Arquitecto, legalmente autorizado para ejercer la profesión en el país, quien
actuará como representante autorizado del Contratista en la obra, quien dirigirá y tendrá completa autoridad para
actuar en nombre del Contratista durante el curso de los trabajos.
11. Laboratorio: Firma consultora especializada en control de calidad de suelos y materiales, que dispone de
equipo técnico, y mecánico necesario para realizar ensayos y pruebas de suelos y materiales, a contratar por el
Contratista general.
12. Limpieza: Conjunto de trabajos realizados al interior y exterior del edificio para desalojar los materiales de
construcción sobrantes y los escombros resultantes de la misma. Incluye el aseo final de la obra en todas sus
partes.
13. Líneas y niveles del proyecto: Datos geométricos contenidos en los planos constructivos, bajo cuyas
indicaciones deberá llevarse a cabo la obra.
14. Lugar de la obra: Son aquellos terrenos y demás áreas sobre los cuales, debajo de los cuales y a través de
los cuales, se ejecutan las obras y que son puestos a disposición del Contratista por el MINSAL, específicamente
para los fines del contrato, así como todos los demás lugares indicados expresamente en el contrato, como parte
del lugar de la obra.
16. Muestra: Espécimen representativo tomado de un lote de materiales, o de la obra ya construida, para que se
realicen en él, las correspondientes pruebas de laboratorio y aprobaciones de la Supervisión.
17. Norma: Conjunto de reglas, conceptos o parámetros cualitativos que tienen vigencia en El Salvador, en las
que deberán referirse o aplicarse los métodos constructivos. Dichas reglas determinan las condiciones de la
realización de una operación o las dimensiones, tolerancias permisibles y las características de un objeto o
producto. En las Especificaciones técnicas y otros documentos contractuales se señalan las normas que regirán
los trabajos a ejecutarse y los ensayos a efectuarse. Debe entenderse que la documentación conteniendo tales
normas será la revisión o edición más reciente publicada hasta la fecha de someter las ofertas. Si el Contratista
deseare desviarse de las normas señaladas o aprobadas, deberá someter para su aprobación una declaración
en la que se manifieste la naturaleza exacta de la variación propuesta.
18. Obra: Construcción ejecutada de acuerdo a los documentos constructivos y/o a lo acordado por el MINSAL,
sujeto a lo estipulado en dichos documentos.
19. Obras Provisionales: Significa todas las obras de carácter temporal de cualquier clase que sean y que se
requieran en/o para la ejecución y mantenimiento de las obras.
20. Período de Mantenimiento: Período posterior a la recepción de la obra, durante el cual el Contratista
ejecutará cualquier trabajo pendiente, incompleto, defectuoso o faltante que le haya sido indicado por la
123

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Supervisión, con el objeto de entregar la obra a entera satisfacción del Contratante.
21. Planos y Especificaciones Técnicas: Documentos contractuales que definen la obra y establecen las normas
y obligaciones a que debe sujetarse el Contratista para ejecutar la misma, en lo que se refiere a la clase,
dimensión, características generales, materiales, sistemas y procedimientos de trabajo.
22. Programa de Trabajo: Documento diagramático en el que, el Contratista define las actividades, ruta critica y
se fijan los tiempos según los cuales deberán realizarse los trabajos para cumplir con el plazo total señalado por
los términos del contrato.
23. Recepción de obra: Acto por el cual, a solicitud del Contratista, la Supervisión verifica la calidad de la obra
ejecutada y procede a recibir la obra terminada. La recepción incluye formular reparos, hacer observaciones y
exigir las pruebas que sean necesarias para verificar el buen funcionamiento de las obras y equipos. Si fuere
necesario hacer reparaciones, se verificará que se hayan hecho correctamente dentro del plazo establecido en el
período de mantenimiento. La recepción definitiva y aceptación de las obras de conformidad, da lugar a un acta
final. Toda recepción será por escrito en la bitácora.
24. Suministrar: Incluirá todo el trabajo hecho y todos los gastos, incluyendo administración, transportes, mano
de obra, materiales, plantel, muestras, pruebas, gastos generales y utilidad, en que incurra el Contratista al
proveer y entregar en un lugar determinado de acuerdo a los documentos contractuales, una obra, artículo,
aparato o equipo especificado.
25. Trabajo: El término "trabajo" del Contratista o sub-Contratista incluye: mano de obra, herramientas, transporte
o materiales o ambos, equipo y otros medios que serán suministrados por el Contratista para el debido
cumplimiento del contrato y de cualquier acuerdo suplementario que se hubiera suscrito al respecto.
26. Trazo: Conjunto de líneas que determinan ejes, elevaciones y referencias para la ubicación de la obra en el
campo y su ejecución de acuerdo con los planos constructivos.
1.1.4. ABREVIATURAS
Cuando sean usadas en estas Especificaciones Técnicas las siguientes abreviaturas, tendrán el significado que
a continuación se describen:
a. AASHTO: American Association of State Highway Officials, Organismo de U.S.A. que entre otras actividades
establece normas para la fabricación de pavimentos y obras de arte para el tráfico de automotores.
b. ACI: American Concrete Institute, Organismo de U.S.A. que norma las técnicas para las construcciones de
concreto reforzado.
c. AISC: American Institute of Steal Construction, Organismo de U.S.A. que norma la construcción de estructuras
de acero.
d. AMCA: Air Moving and Conditioning Association.
e. A.N.D.A.: Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados.
f. ARI: Air Conditioning and Refrigeration.
g. ASTM: American Society for Testing Materials, Organismos de U.S.A. que norma las pruebas de los
materiales.
h. ASA: American Standard Association.
i. ASHRAE: American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, Inc.
124

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
j. AWG: American Wire Gauge, Organismo de U.S.A. que coordina el establecimiento de normas de los
materiales eléctricos.
k. AWWA: American Water Works Association.
l. BWG: Birmigham Wire Gauge.
m. CTE: Compañía de telecomunicaciones de El Salvador SA de CV.
n. C.A.E.S.S: Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador.
o. C.E.L: Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa.
p. C.I.G: Centro de Investigaciones Geotécnicas del Ministerio de Obras Públicas.
q. C.N.R.: Centro Nacional de Registros.
r. DELSUR: Distribuidora de Electricidad del Sur SA de CV.
s. NEC: National Electric Code, Organismo de U.S.A. que norma las pruebas de los materiales eléctricos.
t. NFPA National Fire Protection Association.
u. NPC: National Plumbing Code.
v. SMACNA: Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association.
w. OPAMSS: Oficina de Planificación para el Área Metropolitana de San Salvador.
1.1.5. MARCAS
Por referencia y/o conveniencia en la designación para los planos constructivos y éstas Especificaciones
Técnicas, algunos productos, materiales, artículos, equipos o procesos son designados por marcas de fábricas o
por el nombre de catálogo y número. Estas designaciones son únicamente con el objeto de establecer el tipo,
operación y calidad como base de comparación y no deberá tomarse como una preferencia exclusiva, podrán
emplearse con la aprobación previa y por escrito de la Supervisión, materiales, productos o procesos de superior
o igual aplicación, operación, construcción y acabado que los designados. Será labor del Contratista demostrar
que las alternativas por él propuestas, son de igual o superior calidad, costo e idoneidad comparable a lo
especificado. La Supervisión para proceder a la aprobación y/o autorización antes mencionada deberá consultar
y obtener previamente la aprobación del MINSAL.
1.1.6. SEGURIDAD EN LA OBRA
El Contratista y subContratistas cumplirán todos los lineamientos de las leyes y reglamentos vigentes en materia
de legislación obrero-patronal.
De conformidad a las normas y disposiciones vigentes, el subContratista de instalaciones deberá proveer a sus
trabajadores y a las personas que laboren en la obra o transiten por ella, todas las medidas de seguridad
industrial necesarias para prevenir cualquier accidente.
Siempre que el área de trabajo presente peligro se usarán avisos, barreras de seguridad, tapiales, etc., para
prevenir cualquier accidente.
125

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Así mismo, en los lugares aledaños a la obra, donde puedan circular personas ajenas a la construcción, deberán
señalizarse y durante las horas nocturnas deberán marcarse con equipos de buena iluminación, todos aquellos
lugares peligrosos, tales como zanjas, vacíos, escaleras, etc., a fin de evitar accidentes.
Las máquinas, aparatos e instalaciones provisionales que funcionen durante la obra, deberán satisfacer las
medidas de seguridad a que están sometidas, por las disposiciones oficiales vigentes.
Las extensiones eléctricas para alumbrado a fuerza para herramientas se harán siempre con cables protegidos
para intemperie y uso pesado.
1.1.7. MATERIALES INFLAMABLES
Todos los materiales inflamables o de fácil combustión deberán almacenarse perfectamente en una sección
especial, aislada de las oficinas y de las bodegas normales, controlándola con un acceso restringido y colocando
avisos en la entrada que contengan leyendas de PELIGRO Y NO FUMAR.
1.1.8. SEGURIDAD Y ACTITUDES DEL PERSONAL
En el área de trabajo de la obra, se mantendrá un botiquín médico de emergencia para primeros auxilios.
Con carácter obligatorio, todos los trabajadores y el personal de Supervisión y visitantes de la obra deberán usar
un casco de seguridad en las áreas de trabajo. Igualmente y de acuerdo con el tipo de trabajo ejecutado, se debe
establecer el uso de lentes de seguridad, guantes, mascarillas, caretas, cinturones de seguridad, arneses y
demás implementos que protejan la integridad física del trabajador.
El Contratista se comprometerá a que su personal obrero guarde una compostura correcta en el área de su
trabajo, evitará que deambule en zonas que no sean las de su labor.
El MINSAL o sus representantes se reservan el derecho de objetar cualquier empleado del Contratista antes o
durante el proceso de la obra y podrá solicitar su retiro inmediato de los trabajos, cuando en su opinión, dicho
empleado o empleados demuestren una conducta indeseable, indecorosa, incompetencia o negligencia en el
desempeño de sus labores o por cualquier otra razón.
El mantenimiento de las buenas condiciones de limpieza en todas las áreas de trabajo, eliminando todos los
desperdicios y sobrantes de material, también es responsabilidad del Contratista.
Por lo tanto, el Contratista será invariablemente el responsable de todos los actos del personal a su cargo.
Además lo instruirá sobre las siguientes restricciones y dispondrá los medios para vigilar su cumplimiento.
No se permitirá la venta y consumo de bebidas alcohólicas o tóxicas.
No se permitirá arrojar basura o deshechos en las calles y propiedades adyacentes a la obra.
1.2. OBRAS PROVISIONALES
1.2.1. ALCANCE DEL TRABAJO
Comprende el suministro de parte del Contratista de la mano de obra, materiales, equipos, herramientas,
transporte y la ejecución de las actividades necesarias para la construcción de oficinas, área para comedor y
servicios sanitarios, bodegas, área para laboratorio de suelos, patio para materiales y el equipo y mobiliario
necesario para el servicio del personal técnico, obrero, administrativo del Contratista y para la Supervisión de la
obra, así como el acondicionamiento y mantenimiento de las instalaciones provisionales de electricidad, agua
potable, drenajes y cualquier otra que fuese necesaria; todo con la aprobación de la Supervisión. Además
comprende el mantenimiento y conservación de dichas construcciones provisionales durante la ejecución de la
obra y su desarmado al final de la misma. El costo de estas instalaciones provisionales son parte de los costos
indirectos del Contratista.
126

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Todo trabajo por iniciar se debe notificar con tiempo prudencial y por escrito (bitácora) a la Supervisión; no se
puede ejecutar trabajo alguno si no existe la aprobación de la Supervisión debidamente escrito en la bitácora.
1.2.2. CERRAMIENTO DE LA OBRA
En los lugares donde se requiera, el Contratista construirá por su cuenta las bardas o vallas de protección y en
aquellos lados del perímetro donde sean necesarias, con el fin de proporcionar la seguridad de los trabajadores y
terceros, en el desarrollo de los procesos constructivos; es de responsabilidad del Contratista el mantenimiento y
conservación de las bardas durante la ejecución de la obra.
1.2.3. PATIOS Y BODEGA
Se conformarán los espacios necesarios en patios para el almacenamiento de materiales y se protegerán
adecuadamente de la intemperie.
También se construirán las bodegas para el almacenamiento, conservación y protección de materiales y equipos
que deben ser incorporados a la obra, la disposición de los materiales dentro de la bodega debe ser tal que
asegure la preservación y rápida inspección de los mismos.
El tamaño será el necesario de acuerdo a la magnitud de la obra.
1.2.4. OFICINA DE OBRA
El Contratista dispondrá de una oficina para su personal técnico y el de la Supervisión, laboratorio de suelos,
archivo de planos, etc.,
La oficina para la Supervisión tendrá al menos una ventana de amplitud suficiente, instalación eléctrica
polarizada, mesa de trabajo adecuada con banco y gaveta, dos escritorios con llave, cuatro sillas, estantes para
planos, deberá ser prevista de fuentes de agua potable, sistemas de climatización (aire acondicionado) y servicio
sanitario. Será un área independiente.
También el Contratista proveerá un área para el laboratorio de suelos adecuada para los ensayos
correspondientes, incluyendo mesa de trabajo con banco y gavetas, instalación eléctrica y área exterior suficiente
para la curación de especímenes de concreto.
Estas oficinas deben estar disponibles por lo menos a los diez días del inicio de los trabajos.
1.2.5. SERVICIOS DE AGUA POTABLE, DRENAJES Y ENERGÍA ELÉCTRICA
El Contratista será responsable de gestionar los servicios provisionales de agua potable, drenajes, energía
eléctrica, etc. y suministrará los materiales, herramientas, equipos y mano de obra para dichas instalaciones.
Tanto los materiales como la instalación, serán sometidos a la aprobación de la Supervisión. Todos los
consumos serán pagados por el Contratista.
Instalaciones Sanitarias:
Se construirán en un número tal que satisfaga la demanda del personal que labora en la construcción. Estos
servicios sanitarios provisionales deberán quedar instalados antes del inicio de los trabajos de construcción, y
deben cumplir con lo establecido por el Ministerio de Salud. Instalaciones de agua potable:
Estas serán adecuadas a la demanda del proyecto y deberán instalarse con la debida aprobación previa de la
Supervisión.
Servicios Sanitarios para los Trabajadores
Los cuales deben cumplir con los requerimientos sanitarios, estos servicios estarán dispuestos con su caseta
correspondiente a razón de una por cada 40 trabajadores que laboren en la obra, los cuales para su ubicación
serán aprobados por la Supervisión.
127

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Drenajes Provisionales de Aguas Lluvias
Deberán ser dispuestos en tal forma que no se permitan estancamientos de aguas lluvias y que a la vez no
dañen las trabajos en proceso.
Para evitar infiltraciones anormales de agua que puedan poner en peligro las cimentaciones, el Contratista
construirá las obras necesarias para el drenaje de aguas lluvias.
Servicios de Energía Eléctrica
El Contratista proveerá el servicio de energía eléctrica para luz y fuerza. El cual deberá disponer de 110 y 220
voltios. La ubicación del tablero será determinada por el Contratista y aprobada por la Supervisión.
Todos estos servicios estarán a disposición de otros subContratistas contratados directamente por el MINSAL.
En el caso de servicio eléctrico cada subContratista pagará por su propio consumo y proveerá sus propias
extensiones.
1.2.6. VIGILANCIA Y REMOCIÓN DE INSTALACIONES PROVISIONALES VIGILANCIA
El Contratista debe mantener en el lugar de la obra un número adecuado de vigilantes tanto de día como de
noche para guardar el lugar, la propiedad y los materiales todo el tiempo que dure la construcción de la obra.
La vigilancia será por cuenta del Contratista y durará hasta que la obra sea recibida, y que mientras tanto todo lo
concerniente a la obra es de su responsabilidad. Cualquier pérdida de los materiales, así como el deterioro de los
mismos o daños ocasionados a la obra ya construida correrá por cuenta del Contratista, hasta que se reciba con
conformidad el total de la obra.
Remoción de Instalaciones y Servicios Temporales
Al ser terminada la construcción el Contratista removerá, por su cuenta, todas las instalaciones y servicios
provisionales y dejará completamente limpia “a escoba” toda la obra.
1.2.7. ANDAMIOS Y CIRCULACIÓN VERTICAL
Podrán ser metálicas o de madera y presentaran las máximas condiciones de seguridad para el personal. Su
construcción es por cuenta del Contratista y bajo su responsabilidad.
SECCIÓN II
2. OBRAS EXTERIORES
2.1. TERRACERIA GENERAL
2.1.1. CHAPEO Y LIMPIEZA
El trabajo de esta sección incluye el suministro de todos los materiales, mano de obra, transporte, equipo y
servicios necesarios para el corte y retiro de toda vegetación existente, troncos, raíces, desperdicios y la limpieza
total del área de trabajo, eliminando también los arbustos, etc.
Todo el material removido, deberá ser retirado fuera de los límites del terreno, comprendido de la obra, no
deberá dejarse restos del material en las aceras, calles, accesos, quebradas etc.
Medición
La forma de medición será por metro cuadrado y de acuerdo al costo unitario aprobado en el Formulario de
Oferta, en este precio, ya está incluida la compensación total por todo el trabajo y por el suministro de todos los
materiales, mano de obra, transporte, equipo y servicios e imprevistos para la conclusión total de los trabajos de
acuerdo con estas Especificaciones y requisitos exigidos.
128

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.1.2. TALA Y PODADO DE ÁRBOLES
Los árboles y arbustos ubicados en el área de trabajo serán talados (exceptuando los que se especifiquen que
queden en su lugar), y serán podados aquellos árboles aledaños que con su follaje afecten de alguna manera los
trabajos. Debido a las condiciones existentes los árboles a conservar serán marcados por la Supervisión, cuando
se realice la limpieza del terreno y antes del descapote.
Al efectuar la tala y /o podado deberán tomarse todas las precauciones debidas a fin de proteger la integridad
física de personas, equipos, vehículos etc.
El material resultante deberá de ser desalojado del sitio a un lugar donde no cause daños a terceros.
Medición
La forma de medición será por suma global y de acuerdo al costo unitario aprobado en el Formulario de Oferta,
en este precio, ya está incluida la compensación total por todo el trabajo y por el suministro de todos los
materiales, mano de obra, transporte, equipo y servicios e imprevistos para la conclusión total de los trabajos de
acuerdo con estas Especificaciones y requisitos exigidos.
2.1.3. DEMOLICIONES DE ESTRUCTURAS EXISTENTES Y DESMONTAJES
Este trabajo comprende la mano de obra, equipo y herramientas para desmantelar y/o demoler estructuras,
equipos y redes existentes en el terreno del edificio actual.
La demolición incluye el desalojo de los desechos que se produzcan y el embodegado del material servible.
El Contratista deberá tomar las máximas precauciones necesarias para el desmontaje de los materiales
reutilizables desmantelamiento del material servible para su futuro uso, para determinar la magnitud del trabajo a
ejecutar y su costo, tomando en cuenta que deberán extraerse las fundaciones y otras estructuras de las
construcciones existentes que se encuentren enterradas, los escombros y desperdicios provenientes de la
demolición serán evacuados por el Contratista fuera del área del terreno a zonas de depósitos (botaderos
autorizados) proporcionados por él y aprobados por la Supervisión.
Las demoliciones de columnas, vigas, paredes, pisos, pavimentos, muros, aceras, rampas, cordones, cunetas,
tuberías y pozos y cajas de visita existentes en el terreno, que sean necesarias para efectuar los trabajos de
nuevas estructuras, instalaciones de hidrosanitarias o la ejecución de cualquier obra contemplada en los planos,
se harán atendiendo las indicaciones de la Supervisión.
El Contratista para este tipo de trabajo debe:
a) Proveer todas las herramientas, materiales, mano de obra, equipo y todo lo necesario para ejecutar y
completar todo el trabajo.
b) Evacuar de los terrenos, todos los materiales resultantes de las operaciones de desmontaje y demolición tan
pronto como sea posible.
c) Almacenar materiales y desperdicios solamente en los sitios aprobados por la Supervisión de Construcción.
d) Proteger las instalaciones existentes contra daños, asentamientos, desplazamientos y colapsos.
e) Evitar bloquear los accesos y pasos fuera de los límites del sitio de trabajo.
f) Confinar sus actividades de construcción a los sitios de trabajo definidos en los planos y Especificaciones.
g) Restaurar y/o reparar cualquier daño en las estructuras o árboles a su condición original, las reparaciones
deben hacerse con especial cuidado para evitar que sean notorias.
h) Demoler el concreto y mampostería de piedra en pequeñas secciones.
i) Minimizar interferencia en el tráfico vehicular y peatonal.
j) Reparar el daño hecho a equipos, tuberías, cables, accesorios, superficies y acabados a fin de que queden
129

como nuevos.
El Contratista no puede:
Usar explosivos
Quemar ningún material
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Acumular o almacenar materiales, desperdicios o basura en las aceras o calles alrededor del sitio.
Medición
La forma de medición será por suma global y de acuerdo al costo unitario aprobado en el Formulario de Oferta,
en este precio, ya está incluida la compensación total por todo el trabajo y por el suministro de todos los
materiales, mano de obra, transporte, equipo y servicios e imprevistos para la conclusión total de los trabajos de
acuerdo con estas Especificaciones y requisitos exigidos.
2.1.4. DESCAPOTE, DESRAIZADO Y DESTRONCONADO
El trabajo de esta sección incluye el suministro de todos los materiales, mano de obra, transporte, equipo y
servicios, necesarios para remover la capa superficial del terreno natural dentro del área delimitada por los
planos, con la finalidad de eliminar toda clase de raíces, hierbas, humus, restos de fundaciones antiguas y otros
materiales que resulten inadecuados para la correcta nivelación de las terrazas. El Contratista procederá a
efectuar el descapote después de haber terminado los trabajos de chapeo y tala de árboles a satisfacción de la
Supervisión, si el descapote es ejecutado a una profundidad mayor que los limites mostrados en planos, el
Contratista deberá de realizar el relleno de las partes sobre excavadas con material proveniente de bancos de
préstamo, con una compactación igual a la del terreno natural y sin costo alguno para el MINSAL.
El destroncando consiste en la eliminación de troncos y raíces de los árboles talados: la extracción de estas
raíces podrá hacerse mecánicamente, pero deberá completarse hasta comprobar que se han extraído todas las
raíces de diámetros mayores de 5 centímetros hasta una profundidad de un metro bajo la rasante proyectada de
la terraza.
Todo el material removido, deberá ser retirado fuera de los límites del terreno, comprendido de la obra; no
deberá dejarse restos del material en las aceras, calles, quebradas o cauces.
Medición
La forma de medición será la especificada en el Formulario de Oferta y de acuerdo al costo unitario aprobado en
el mismo, en este precio, ya está incluida la compensación total por todo el trabajo y por el suministro de todos
los materiales, mano de obra, transporte, equipo y servicios e imprevistos para la conclusión total de los trabajos
de acuerdo con estas Especificaciones y requisitos exigidos.
2.1.5. TERRACERÍA
El trabajo de esta sección incluye el suministro de todos los materiales, mano de obra, transporte, equipo
topográfico, maquinaria y servicios, necesarios para desarrollar los trabajos de terracería en el área de trabajo
mostrada en los planos, específicamente se desarrollarán los trabajos de cortes y rellenos compactados
necesarios para establecer las terrazas a los niveles indicados, así como la conformación de taludes indicados
en los planos.
2.1.6. CORTE EN TERRAZAS
Los trabajos de corte en terrazas se iniciarán una vez concluidos los trabajos de chapeo, limpieza, descapote,
desraizado, tala y podado de árboles, destronconado, demoliciones y desalojos.
Una vez recibidos los trabajos antes mencionados se procederá a trazar la cuadricula según planos, la cual será
130

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
revisada y aprobada por la Supervisión. Deben dejarse las referencias necesarias para el caso de replantear el
trazo.
Los trabajos de corte se realizarán hasta los niveles de terraza proyectada.
Los materiales cortados que a juicio de la Supervisión y del laboratorio de suelos, puedan usarse en rellenos y
compactaciones, taludes etc., deberán ser depositados en lugares adecuados y debidamente acondicionados a
fin de que conserven sus propiedades originales. Mientras duren los trabajos y en la época de lluvias, las zonas
de corte deberán tener los drenajes superficiales adecuados, protegiendo las terrazas de la erosión y azolves,
además el material de corte acopiado se protegerá con plástico.
En los casos que se determinen suelos con baja capacidad de carga, suelos orgánicos, ripios, depósitos de
basura u otros materiales inadecuados bajo los niveles de terraza proyectada, estos deben de extraerse hasta
encontrar material aceptable y realizar el relleno adecuado; por ello, previo a realizar el corte deberá contarse
con el reporte del estudio de suelos ejecutado en el lugar, en el cual se indicarán las profundidades de sobre
excavación necesarias.
Los materiales extraídos e inaceptables se deben desalojar del terreno, hacia un lugar fuera de la obra, acordado
con las autoridades competentes y autorizadas por la Supervisión o en aquellos autorizados por la Municipalidad
respectiva o el Ministerio de Obras Públicas, donde no se ocasione daños a terceros. Cuando la ruta de desalojo
pase por centros poblados o carreteras con flujo vehicular, cada unidad de transporte vehicular deberá poseer
una cubierta protectora para evitar derrame del material y/o la generación de polvo que cause molestias, dejando
aquellos materiales aptos para restituciones y los orgánicos necesarios para jardinería, áreas verdes, taludes,
etc. Previa autorización de la Supervisión.
Medición
La forma de medición será por metro cúbico y de acuerdo al costo unitario aprobado en el Formulario de Oferta,
en este precio, ya está incluida la compensación total por todo el trabajo y por el suministro de todos los
materiales, mano de obra, transporte, equipo y servicios e imprevistos para la conclusión total de los trabajos de
acuerdo con estas Especificaciones y requisitos exigidos.
2.1.6.1. RELLENO COMPACTADO
Consiste en el relleno compactado de las áreas necesarias para alcanzar los niveles de terrazas proyectados o
para las restituciones bajo las fundaciones del proyecto, según sea requerido.
La compactación se hará depositando y extendiendo los materiales aptos para el relleno en capas no mayores
de 15 centímetros, o lo que establezca el laboratorio de suelos, debiendo controlar la humedad adecuada del
material, a fin de obtener la humedad óptima, se repetirá el proceso hasta alcanzar los niveles proyectados.
Los suelos compactados deberán alcanzar una densidad mínima igual al 95% de la densidad máxima obtenida
en el laboratorio, de acuerdo al procedimiento especificado en AASHTO-T180, método D o según lo recomiende
el laboratorio de suelos.
El proceso de compactación será continuamente controlado por la Supervisión; en caso que parcialmente o en
su totalidad el proceso de compactación no alcance la especificación mínima, la capa o capas que no cumplan
serán removidas y compactadas nuevamente hasta alcanzar la densidad requerida.
El Contratista debe tomar las precauciones para proteger las zonas de compactación de la lluvia o corrientes de
agua motivadas por ésta. En el caso de que las zonas de compactación sean afectadas por la lluvia, no se
procederá a extender las subsiguientes capas, hasta que la última capa no alcance el secado correspondiente,
para acelerar el secado se podrá remover (abrir) la capa superficial. Este proceso no causará costo adicional
alguno.
Medición
La forma de medición será por metro cúbico y de acuerdo al costo unitario aprobado en el Formulario de Oferta,
en este precio, ya está incluida la compensación total por todo el trabajo y por el suministro de todos los
131

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
materiales, mano de obra, transporte, equipo y servicios e imprevistos para la conclusión total de los trabajos de
acuerdo con estas Especificaciones y requisitos exigidos.
2.1.6.2. SUELO CEMENTO
Consiste en el relleno compactado de las áreas indicadas en los planos, principalmente referidos a restituciones
bajo pisos del proyecto, según detalles constructivos.
La compactación se hará depositando y extendiendo los materiales aptos para el relleno en capas no mayores
de 15 centímetros o lo que establezca el laboratorio de suelos, debiendo controlar la humedad adecuada del
material, a fin de obtener la humedad óptima, se repetirá el proceso hasta alcanzar los niveles proyectados. La
mezcla se hará en proporción 20:1 (20 partes de suelo por una de cemento portland).
Los suelos compactados deberán alcanzar una densidad mínima igual al 90% de la densidad máxima obtenida
en el laboratorio, de acuerdo al procedimiento especificado en AASHTO-T134 o según lo recomiende el
laboratorio de suelos.
El proceso de compactación será continuamente controlado por la Supervisión; en caso que parcialmente o en
su totalidad el proceso de compactación no alcance la especificación mínima, la capa o capas que no cumplan
serán removidas y compactadas nuevamente hasta alcanzar la densidad requerida.
Para mayor información ver apartado 3.1.3 de este documento.
Medición
La forma de medición será por metro cúbico y de acuerdo al costo unitario aprobado en el Formulario de Oferta,
en este precio, ya está incluida la compensación total por todo el trabajo y por el suministro de todos los
materiales, mano de obra, transporte, equipo y servicios e imprevistos para la conclusión total de los trabajos de
acuerdo con estas Especificaciones y requisitos exigidos.
2.1.6.3. TRAZO Y REPLANTEOS
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipo (aparato topográfico) y ejecución de las
operaciones necesarias para llevar a cabo los trazos y replanteos de los ejes y niveles establecidos en planos,
para medir todas las distancias o longitudes de los elementos de la obra. Todo trazo y replanteo deberá hacerse
con la cuadrilla topográfica del Contratista, usando teodolito o estación total. Es responsabilidad del Contratista la
conservación de los puntos de referencia y los bancos de marca, entregados al inicio de la obra, así como, de los
puntos de apoyo adicionales y el reemplazo de aquellos que fueran dañados por cualquier causa.
El Contratista es el responsable directo de que el trabajo terminado quede conforme con los alineamientos,
niveles, pendientes y puntos de referencia indicados en los planos.
El Contratista está obligado a rehacer el trazo cuantas veces sea necesario, sin costo adicional para el MINSAL,
ya sea por correcciones efectuadas en el mismo o por condiciones propias de los procesos constructivos.
El trazo deberá ser revisado y aprobado por la Supervisión antes de continuar los siguientes procesos; esto al
igual que otras actividades relevantes serán registradas en bitácora; el Contratista debe de planificar las entregas
de alineamientos verticales y horizontales con el fin de no acumular las recepciones a la Supervisión.
Deberá entenderse que los trazos de las demás partidas del edificio, tales como: pisos, paredes, drenajes,
zanjas, etc. Cuantas veces sean necesarios, quedan incluidos en esta partida.
2.2. OBRAS GRIS
2.2.1. ALBAÑILERIA
En ésta sección, el trabajo incluye la mano de obra, transportes, materiales, herramientas, utensilios y equipo,
para realizar los trabajos estipulados en los planos, comprendidos en esta sección. Todo lo relacionado con
pisos, sean tipo aceras, de concreto, de agregado expuesto; así como también lo relacionado con
132

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
recubrimientos, repellos, afinados, etc.
Todo el trabajo de concreto, está especificado en la sección III - 2.3 Concreto.
Equipo y Materiales
Todos los equipos deben ser los adecuados, con capacidades requeridas de acuerdo al tipo de trabajo a
desarrollar; de igual manera, los materiales a utilizar por el Contratista, deben ser los apropiados, cumplir con los
requisitos de normas y además ser revisados y aprobados satisfactoriamente por la Supervisión.
Los materiales a utilizar, especialmente en morteros, serán acopiados en lugares limpios y destinados para tal
efecto a fin de que no se mezclen con otro elemento extraño.
En esta sección están contenidas todas las obras cuyo proceso de producción o instalación implica el uso de
morteros, arena, cemento y/o concreto no estructural. Los materiales a usarse en los morteros, llenarán los
siguientes requisitos: Cemento Portland tipo I, según Especificaciones ASTM C - 595 Arena (agregado fino),
conforme ASTM, Designación C-207-49 tipo S Agua, deberá ser limpia y potable; libre de aceites, ácidos, sales
álcalis.
Procedimientos
Los morteros deberán prepararse en mezcladores mecánicos apropiados siguiendo las instrucciones de manejo
de la maquina. Únicamente la Supervisión podrá permitir el mezclado a mano en bateas de madera y de
pequeñas cantidades. No se permitirá por ningún motivo la mezcla en suelo de tierra, ni usar mortero que tenga
más de 90 minutos de preparación. La cantidad de agua que se usará en la mezcla será la necesaria para
obtener un mortero con la plasticidad adecuada para su uso. La Supervisión determinará desde el inicio de la
obra cual ha de ser el grado de plasticidad requerido.
Podrá permitirse el agrego de agua al mortero una sola vez si éste comienza a endurecerse, pero si no tiene
más de 90 minutos de fabricado y si el tiempo así lo permite, ya que para climas calurosos, este tiempo será
disminuido a 30 minutos.
Cualquier mezcla que no esté de acuerdo con las condiciones anteriores, no será aprobada y no podrá ocuparse
en la obra.
Los morteros a usarse, tendrán las proporciones en volumen de conformidad al siguiente detalle:
Las proporciones en volúmenes (cemento-arena) a seguir son:
Ladrillo de barro 1:3 (arena tamizada 1/4)
Bloque de concreto ver sección de paredes de bloque
Repellos 1:3 (arena tamizada 1/16)
Afinados 1:2 (arena tamizada 1/64)
No obstante, la mezcla para estos morteros deberá ser diseñada por un laboratorio, con los materiales que se
tendrán disponibles para la obra.
2.2.2. PISOS
2.2.2.1. DE CONCRETO
El trabajo incluye el suministro de materiales, mano de obra y equipo necesario para completar la instalación de
pisos indicados en los planos.
Todas las superficies a cubrir con piso de concreto se construirán en los sitios indicados en los planos, de
acuerdo a los detalles constructivos que aparecen en los mismos.
La base se colocará sobre una sub-base de terreno natural compactado hasta alcanzar un valor no menor de
95% de la densidad máxima obtenida en el laboratorio siguiendo lo especificado por AASHTO T-180 método D, a
133

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
menos que en los planos se indique otra cosa. La base será una capa de suelo cemento del espesor indicado en
los planos, pero no menor a los 20 cm. El concreto que se usará en estos pisos tendrá una resistencia mínima a
la ruptura por compresión a los 28 días igual a la determinada en los planos.
El acabado de la superficie se hará de acuerdo a lo mostrado en los planos. La preparación de muestras y
ensayos, así como también otro gasto relacionado con el control de calidad del concreto, correrán por cuenta del
Contratista.
La relación agua/ cemento no debe variarse a las dadas para las mezclas de diseño, ni el revenimiento debe
aumentar o disminuir.
Los ensayos se harán conformé a la norma ASTM D -14 -3-66T. El acabado de la superficie final esta
determinado en los planos.
El concreto se vaciará en secciones alternadas de la dimensión máxima mostrada en los planos, teniendo
especial cuidado de que los moldes sean rectos y normales entre si. Para las juntas de dilatación se usará la que
se especifique en el detalle de planos y apruebe la Supervisión y administración del contrato.
Para lograr el acabado de agregado expuesto, la superficie se cepillará y lavara apropiadamente.
2.2.2.2. ENCEMENTADO TIPO ACERA
Se construirán las aceras con las pendientes y espesores indicados en los planos. La sub rasante se conformará
a la misma pendiente de la acera.
Se sisará en cuadros de acuerdo a los planos y a la sección de la sisa corresponderá a una varilla de 3/8 “. La
línea de sisa coincidirá con las juntas entre colados sucesivos. La superficie de la acera, antes que empiece el
fraguado, se tratará con una escoba dura o cepillo de pita, con el objeto de lograr una superficie antideslizante.
El concreto se vaciará en secciones alternadas de 2.00 o 2.50 m. de longitud máxima en ambas direcciones,
teniendo especial cuidado de que los moldes sean rectos y normales entre sí.
Para la junta de dilatación se usará plywood o similar con espesor de 3 a 4mm., dichas juntas se sellarán con
material elastomérico.
Las secciones se colocarán de acuerdo a las indicaciones en el plano.
El concreto a utilizar será de 210 Kg/cm 2 de fatiga de ruptura a los 28 días, ASTM T- 22; ASTM. C-34.
2.2.3. ENGRAMADO
Este trabajo se realizará en las áreas designadas en los planos de acabados y se ejecutará con grama de hilera
del tipo San Agustín, sembrada sobre una capa de tierra negra de 10 cm. de espesor con una separación
máxima entre hileras de 10 cm. y en un solo sentido.
La grama no deberá tener más de 36 horas de haber sido removida y ser debidamente preservada a la sombra
con riego constante.
Posterior a la siembra de la grama tipo San Agustín, deberá dársele mantenimiento hasta la recepción definitiva
del Proyecto.
2.3. MISCELANEOS OBRAS EXTERIORES
2.3.1. MUROS DE MAMPOSTERÍA DE PIEDRA
El trabajo consiste en el suministro de materiales, mano de obra, andamios, equipos, herramientas, etc. y
servicios para la construcción de los muros de contención a base de mampostería de piedra.
Las obras serán construidas según los detalles estructurales presentados, en el alineamiento planteado y con el
acabado requerido.
134

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El mortero deberá unir perfectamente todas las unidades de piedra. Las piedras que se empleen para la
construcción de muros y obras de protección deberán estar limpias y sin rajaduras; no deben utilizarse piedras
que presenten formas de laja.
La piedra deberá humedecerse antes de colocarse y se acomodará lo mejor posible de tal manera que se
deberán llenar los espacios que van quedando entre ellas con la piedra de menor tamaño. La piedra deberá
tener un esfuerzo a la compresión no menor de 150 kg/cm², lo cual deberá comprobarse en la obra.
El mortero que se utilice para la unión de las unidades de piedra tendrá una resistencia mínima a la compresión
de 125kg/cm².
Forma de pago
Los muros de mampostería se medirán y pagarán por metro cúbico, de acuerdo al precio aprobado en el
Formulario de Oferta.
SECCIÓN III
3. EDIFICIO
3.1. TERRACERÍA ESTRUCTURAL
3.1.1. ALCANCE DEL TRABAJO
El Contratista suministrará la dirección técnica transporte, herramientas, equipo y demás servicios necesarios
para desarrollar los trabajos de terracería estructural en el área de trabajo mostrada en los planos.
Específicamente se realizarán los trabajos de excavación, rellenos compactados con tierra del lugar y relleno de
suelo cemento, además de acarreo de material selecto.
3.1.2. EXCAVACIÓN, RELLENO Y COMPACTACIÓN
3.1.2.1. EXCAVACIÓN PARA CIMENTACIONES
El nivel de excavación será el indicado en los planos o Especificaciones.
La excavación general consiste en efectuar el corte hasta lograr los niveles de sótano y luego efectuar la
excavación estructural que se refiere a las fundaciones.
El Contratista será el responsable de elaborar el estudio de suelos para este proyecto, el cual deberá incluir las
perforaciones necesarias (el 50% de las zapatas); será este informe el que determine los niveles de excavación,
los espesores de restitución con material selecto, espesores de base con suelo cemento, el uso de material del
lugar y/o el uso de pilotes en las fundaciones del edificio.
Sin embargo una vez se excava al nivel de desplante se comprobará mediante nuevos ensayos la profundidad
necesaria de sobre excavación ó según lo indique la Supervisión.
En aquellos sitios donde la consistencia del terreno lo permita, las paredes de la excavación podrán utilizarse
como formaletas de las estructuras, sin dejar holgura; previa inspección y autorización de la Supervisión.
Si el Contratista excavara más de lo indicado, rellenará y compactará hasta el nivel indicado en los planos, con
material aprobado por la Supervisión, sin costo extra.
Todos los materiales adecuados provenientes de las excavaciones se usarán en el relleno mismo, siempre que
estén exentos de hojas, raíces, etc. y su calidad sea aprobada previamente por la Supervisión y el Laboratorio de
Mecánica de Suelos. La roca, el talpetate y las arcillas de gran plasticidad son materiales inadecuados para el
relleno y no se aceptarán.
135

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Si se encuentra terreno firme sobre los niveles indicados en los planos, el Contratista deberá notificarlo a la
Supervisión.
Se deberán construir las obras de protección necesarias para evitar derrumbes o inundaciones de las
excavaciones.
En los casos de encontrar baja capacidad soportante del suelo natural, el Contratista deberá comunicarlo de
inmediato a la Supervisión, ésta, previa inspección, definirá la necesidad de profundizar y restituir hasta el nivel
de fundación con suelo cemento, material adecuado según lo apruebe la Supervisión.
3.1.2.2. COMPACTACIÓN PARA ESTRUCTURAS DE FUNDACIÓN
La compactación será medida de acuerdo con la Norma - 61 (A.S.T.M-D-1557) Método AASHTO T-180.
El relleno sobre los miembros estructurales, deberá ser depositado en capas horizontales no mayores de 15 cm.
de espesor y deberán ser compactadas humedeciendo o secando el material adecuadamente a fin de obtener la
densidad especificada para terraplenes de un 95%- 90% de densidad mínima, tal como lo determina el Método
T-180 de la AASHTO, (A.S.T.M. - D1557) Método D. la compactación en áreas limitadas tal como zanjas de
drenajes, etc. Será obtenida por medio de apisonadoras mecánicas, hasta que la capa sobre la estructura tenga
por lo menos 30 cm. De espesor cuando se usen apisonadores de mano, los materiales deberán colocarse en
capas con un espesor máximo de 10 cm. Dichos apisonadores no deberán pesar menos de 22 kilogramos (50
libras) y tendrán un área de golpe no mayor de 645 cm2 (100 pulgadas cuadradas).
Siempre que se pueda o que lo exija la Supervisión deberá compactarse con equipo mecanizado.
3.1.2.3. FORMA DE PAGO
Para efectos de pago se cuantificará por Metro Cúbico (M³) y/o de acuerdo a lo establecido en el Formulario de
Oferta.
3.1.3. COMPACTACIÓN CON SUELO CEMENTO
Podrá utilizarse bajo las fundaciones suelo cemento en la proporción 20:1 y que se obliga una resistencia no
menos de 25 kg/cm² a los 28 días.
Bajo losa de concreto se colocará una capa de suelo cemento compactado al 95%, de las dimensiones
especificadas en los planos.
El control de calidad del suelo cemento estará basado en el código ACI 230-R90
El suelo cemento consistirá en un volumen de cemento, por varios volúmenes de ceniza volcánica (tierra blanca);
la proporción estará específicamente diseñada para cada sitio, según lo determine el laboratorio respectivo. El
Contratista deberá consultar los planos. La combinación de suelo cemento, deberá mezclarse uniformemente y
compactarse de acuerdo al procedimiento descrito para relleno compactado.
1.3.1 FORMA DE PAGO
Se estimará según lo especifique el Formulario de Oferta, y su precio incluirá el suministro del cemento y la tierra
blanca, en el lugar de la obra, la mano de obra por la revoltura, mezcla y compactación.
3.1.4. DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE
El Contratista desalojará por su cuenta el material sobrante de las excavaciones, hacia un lugar fuera de la obra
acordado con el MINSAL y autorizados por la Supervisión o en aquellos autorizados por la Municipalidad
respectiva o el Ministerio de Obras Públicas, donde no se ocasione daños a terceros. Cuando la ruta de desalojo
pase por centros poblados o carreteras con flujo vehicular, cada unidad de transporte vehicular deberá poseer
una cubierta protectora para evitar derrame del material y/o la generación de polvo que cause molestias.
136

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.1.4.1. FORMA DE PAGO
Se estimara según se especifique en el Formulario de Oferta. En el costo se considerará la distancia desde la
obra a los lugares de desalojo autorizados para cada proyecto. Los volúmenes de desalojo serán deducidos de
las diferencias de material cortado menos material utilizado en rellenos de excavaciones como en terracería.
No se considera material esponjado o expandido.
3.1.5. ACARREO DEL MATERIAL
Se utiliza el material producto de la excavación que no esté contaminado con orgánico previo aprobación de la
Supervisión y visto bueno del laboratorio de suelos.
Siendo este un acarreo interno no aparece en el listado de partidas, pero para efectos de costos, el Contratista
deberá tomarla en cuenta.
El costo del desalojo del material sobrante por excavación para instalaciones, se incluirá en los costos de la
instalación respectiva.
3.1.6. COMPLEMENTACIÓN
Todos los trabajos descritos en esta sección se deberán incluir en sus respectivos costos y precios, tales como lo
correspondiente a las obras de ademado, bombeo, obras de protección, etc.
Para estimar los precios adecuados, el Contratista deberá indagarse de las características particulares del sitio y
las posibles incidencias en los costos.
SECCION IV
4. ESTRUCTURAS
4.1. DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS DE LA ESTRUCTURA
La estructura del edifico de LABORATORIO DE TECNICAS ESPECIALES DE PATOLOGIA DEL HOSPITAL
NACIONAL ROSALES Y CITOLOGIA DE LA REGION METROPOLITANA, está formada a base de marcos de
concreto reforzado, con muros de bloque de concreto en el sótano.
Las fundaciones ubicadas a 2.5 m del nivel del sótano serán en base a zapata aisladas y combinados y están
conectadas perpendicularmente y longitudinalmente con vigas de concreto armado.
Para la construcción del muro norte, deberá tomarse las precauciones de estabilidad de taludes para evitar
accidentes. Las juntas de construcción vertical y horizontal que planee el Contratista, deberá colocarse un wáter
stop para evitar humedades o filtración de agua en el futuro.
Será necesario impermeabilizar con un plástico colocado antes de construir las paredes.
La losa de piso y rampas serán de concreto F´c = 280 kg/cm².
En el costo de la losa de piso del sótano deberá incluirse todo lo necesario como el concreto, acero de refuerzo,
junta, sellado de juntas con elastomérico, acabados y dovelas. El precio será de superficie pulida y deberá
construirse bajo las normas ACI 360 y ACI 302. En relación a columnas, vigas, deberán encofrarse con plywood
ó similar para lograr una superficie de arquitectura que no requiera ningún acabado o a lo sumo con un resane y
corrección de leves imperfecciones a cuenta del Contratista.
Los acabados de paredes de acuerdo a lo indicado, con planos constructivos arquitectónicos.
De preferencia para el colado de las losas de entrepiso se deberá dejar la superficie nivelada para recibir la
cerámica eliminando el topping tradicional. Cualquier trabajo de reparación de niveles ó topping serán tomados
por el Contratista como parte del costo del piso y este topping no deberá ser ≤ de 5 cm de espesor
137

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Podemos resumir la calidad de los concretos así:
Columnas, Pedestales, Vigas, Losas, Zapatas,
Tensores, Escaleras, Losas de entrepiso y Losa de rampa……… F’c ≥ 280 kg/cm²
Concreto en soleras ó paredes de block …………………..............F’c ≥ 210 kg/cm²
Topping ≤ de 5 cm …………………………………….………. ………F’c ≥ 210 kg/cm²
Soleras de coronamiento en paredes de block y nervios………… F’c ≥ 210 kg/cm²
Piso tipo acera…………………………………………………. ……….F’c ≥ 210 kg/cm²
4.2. ALCANCE DEL TRABAJO
En esta partida están comprendidos todos los trabajos relacionados con concreto simple y reforzado, indicados
en los planos, anexos, o en las Especificaciones. El Contratista proveerá mano de obra, transporte, materiales,
herramientas, equipo y todos los servicios necesarios para el suministro, fabricación, desmantelamiento,
desmontaje de encofrados, suministro, armado y colocación del acero de refuerzo. Antes del inicio de las obras,
el Contratista suministrará muestras de todos los materiales que pretenda utilizar en la fabricación del concreto, a
fin de someterlas a análisis de laboratorio.
Si durante el período constructivo se hicieran cambios en cuanto a las fuentes de suministro de los agregados, el
laboratorio contratado por el MINSAL efectuará los nuevos análisis y dosificaciones.
Será responsabilidad del Contratista, proveer materiales que cumplan con las propiedades y resistencias
descritas en los planos y en estas Especificaciones.
El Contratista deberá tener la capacidad instalada y el equipo apropiado tal como andamios, puntales metálicos y
fabricación de moldes modulares que permitan su utilización en múltiples usos aprovechando que el diseño tanto
estructural como arquitectónico está sustentado en un sistema módulo base.
4.3. MOLDES Y FORMALETAS
Para el diseño y la construcción de los moldes, encofrados, cimbras, formaletas y cualquier otra estructura
provisional se deberán seguir las disposiciones establecidas por las normas ACI-347. Estarán bajo la
responsabilidad del Contratista y deberán ser aprobados por la Supervisión.
El material para los moldes será: madera cepillada, plywood, molde metálico y/o formaletas de fábrica. Se podrá
utilizar madera o plywood usados, siempre y cuando se garantice calidad de superficie especificados y las
formas requeridas en los planos y Especificaciones. El Contratista deberá proponer a la Supervisión antes de
comenzar los trabajos los tiempos de desencofrados basados en el Código ACI 347.
Los encofrados deberán ser diseñados y elaborarse los planos de taller correspondientes y someterlos a la
aprobación de la Supervisión.
4.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN
Los moldes tendrán la resistencia necesaria y suficiente para soportar la presión del concreto y las cargas de
trabajo de la construcción, sin dar lugar a desplazamientos durante el colado y curado, se deberán asegurar que
las dimensiones, superficies y alineamientos cumplan con lo especificado en los planos.
Los moldes se colocarán firmemente y sus uniones deberán estar cerradas de tal modo que no permitan
filtraciones ni escurrimientos. Antes de proceder a la construcción de los moldes, al material: madera cepillada,
plywood, etc. se le dará un tratamiento con aditivo, a efecto de garantizar la multiplicidad de uso.
En el proceso de colado de vigas, losas y columnas se usarán moldes, que garanticen, que cuando éstas sean
desmoldadas, el acabado sea definitivo, ya que no se realizará en ellas ningún tipo de repello, afinado, etc. Para
138

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
ello se usará un aditivo que permita que el concreto no se adhiera a las superficies de contacto, y así obtener el
acabado exigido.
Para obtener un buen acabado de todos los elementos estructurales ya mencionados, cuando éstos se
desmolden, deberá usarse un aditivo que reúna las propiedades de ser un agente químico desencofrante, no
oxidable y que no sea perjudicial al concreto. Este se debe aplicar al molde ya sea por rociador, cepillo o rodillo.
Todos los moldes deben de estar libres de moho, polvo y/o sustancia químicas ajenas al proceso constructivo.
Su aplicación en moldes porosos y no porosos deberá realizarse según las proporciones recomendadas por el
fabricante.
Cualquier exceso de aditivo desencofrante en los moldes será secado y no se permitirá que se impregne en los
moldes.
Antes de reutilizar los moldes, éstos se limpiarán cuidadosamente para quitar los residuos de concreto seco de
las superficies, que volverán a estar en contacto con la nueva mezcla. El Contratista no podrá, por ningún motivo,
someter las estructuras desencofradas a carga alguna, ni aun cuando ésta sea provisional, a menos que se
demuestre por un ingeniero estructural que no afecte la estructura recién colada.
El diseño y la construcción de los encofrados, cimbras y otras estructuras relacionadas, estarán bajo la
responsabilidad del Contratista, pero deberán ser aprobados por la Supervisión antes de ser usados para
moldear el concreto. El Contratista presentara planos de taller con su memoria de cálculo del sistema de
encofrados, especialmente de columnas, paredes, vigas y losas.
El encofrado de vigas y losas o cualquier otro miembro que soporte el peso del concreto no podrá removerse
antes de 7 días del colado respectivo o cuando el concreto no haya alcanzado el 70% de la resistencia a la
compresión del concreto. Las operaciones de desencofrado y las que siguen a continuación no deberán
ocasionar daños a la estructura. El Contratista tendrá que demostrar si el encofrado de los siguientes pisos
requiere de re-apuntalamiento de los primeros.
El Contratista será responsable por los daños causados por el retiro de los encofrados antes del tiempo
requerido, así como cualquier daño o perjuicio causado por cualquier encofrado defectuoso.
4.4.1. FORMA DE PAGO
El costo por moldeado deberá incluirse en el precio de la partida correspondiente de concreto armado; se
estimará en las partidas de concreto armado que corresponda.
4.5. CONCRETO
4.5.1. MATERIALES
4.5.2. CEMENTO
Todo cemento deberá ser Portland Tipo 1, de conformidad con las Especificaciones ASTM C150-71, deberá ser
aprobado por la Supervisión, entregado en la obra en su empaque original y deberá permanecer sellado hasta el
momento de su uso.
Las bodegas para el almacenamiento de cemento permanecerán secas, para lo cual se cerrarán todas las
grietas y aberturas de la bodega. Las bolsas deberán ser estibadas lo más cerca posible unas de otra para
reducir la circulación de aire, evitando su contacto con paredes exteriores.
Las bolsas deberán colocarse sobre plataformas de madera, levantadas 0.l5 M sobre el piso y ordenadas de tal
forma que cada envío de cemento sea fácilmente inspeccionado o identificado.
No se permitirá el uso de cemento endurecido por el almacenamiento o parcialmente fraguado en ninguna parte
de la obra.
El Contratista deberá usar el cemento que tenga más tiempo de estar almacenado, antes de utilizar el cemento
acopiado recientemente.
Los sacos de cemento se colocarán unos sobre otros hasta un máximo de 10 bolsas y su almacenamiento no
será mayor de 30 días.
139

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
No se permitirá mezclar en un mismo colado cementos de diferentes marcas, tipos o calidades.
4.5.3. AGUA
En el momento de usarse, el agua deberá estar limpia, fresca, potable, libre de aceites, ácidos, sales, álcali,
cloruros, materiales orgánicos y otras sustancias que puedan causar daños al o a los procesos constructivos.
4.5.4. AGREGADOS
Los agregados pétreos serán arena y piedra triturada adecuada, granulométrica, conforme los registros de las
Normas ASTM C-33, para concreto de peso normal y los resultados de los ensayos.
Todos los agregados deberán estar razonablemente exentos de impurezas, evitando su contaminación con
materiales extraños durante su almacenamiento y su manejo.
Los agregados de diferente tipo y granulometría deberán así mismo, mantenerse separados hasta su mezcla en
proporciones definidas.
El agregado fino será de granos duros, libres de pómez, polvo, grasa, sales, álcali, sustancias orgánicas y otras
impurezas perjudiciales para el concreto. Su gravedad específica no deberá ser menor de 2.50, su módulo de
finura entre 2.3 y 3.1 y su colorimetría no mayor del No. 3, de conformidad a la norma ASTM C-40, y cumplirá
con los límites de graduación de las Especificaciones ASTM C-117.
El agregado grueso será de piedra triturada proveniente de roca compacta. No se aceptará grava que presente
poros o aspecto laminar. El tamaño máximo del agregado no podrá exceder de 2.5 cm y deberá estar formado
por granos limpios, duros, sin arcilla o fango.
El agregado grueso para el concreto de relleno de huecos en paredes de bloques será de tamaño no mayor de
3/8" (chispa). Los agregados se almacenarán y mantendrán en una forma tal que impida la segregación y la
inclusión de materiales foráneos.
4.5.5. ADITIVOS
Solamente con la autorización de la Supervisión, el Contratista podrá usar aditivos para mejorar la resistencia y
la colocación del concreto y conforme a las Especificaciones ASTM C-494-67 T.
Todo aditivo deberá usarse siguiendo estrictamente las instrucciones impresas del fabricante y para verificar su
comportamiento combinado se efectuarán pruebas de cilindro de concreto. Cuando algún aditivo sea usado a
opción del Contratista, o sea requerido por la Supervisión, como medida de emergencia para evitar atrasos en la
obra o remediar errores o negligencias del Contratista, no habrá compensación adicional alguna. En los demás
casos, cualquier costo resultante por el uso de aditivos deberá incluirse en los precios del contrato, a menos que
los documentos contractuales estipulen específicamente de otra manera.
4.5.6. ACERO DE REFUERZO
4.5.7. CALIDAD DEL REFUERZO
El Contratista deberá suministrar, almacenar en estantes separados del suelo y proteger de la intemperie, así
como detallar, doblar, cortar y colocar todo el acero de refuerzo como se muestra en los planos o como lo indique
la Supervisión.
Todas las varillas del acero de refuerzo para proyectos deberán ser de grado intermedio según la Norma ASTM
A-615, con un límite de fluencia mínima de 4200 Kg/cm². Las varillas exceptuando las de 1/4" de tipo corrugado y
el grabado serán de acuerdo a la Norma ASTM-A-305. Antes de cualquier armaduría o colocación, el acero
deberá ser sometido a prueba de tensión (ruptura) por el laboratorio conforme a las Normas de muestreo
preparación y método de prueba ASTM A 615.
En ningún caso se aceptarán varillas de grados y diámetros comúnmente conocidas como "comerciales".
Las superficies de las varillas deberán estar libres de substancias extrañas como costras, herrumbres,
descascaramientos, aceites, grasas o cualquier otro recubrimiento que pueda reducir o eliminar su adherencia al
concreto.
140

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
4.5.8. COLOCACIÓN DEL REFUERZO
El Contratista colocará el acero de refuerzo de acuerdo a lo indicado en los planos y atendiendo las indicaciones
complementarias de la Supervisión.
Los amarres deberán sujetarse firmemente para evitar desplazamientos de las varillas, o rupturas en el alambre
durante el desarrollo de la armadura y ejecución del colado.
Los empalmes y ganchos del refuerzo se harán siguiendo los lineamientos de los planos estructurales. En el
caso de que los planos no lo definan, se seguirán las estipulaciones del reglamento ACI-318-02.
El refuerzo deberá ser traslapado solamente en los sitios indicados en los planos. Cuando la ubicación de los
empalmes no se indique, el Contratista deberá cumplir los siguientes requerimientos mínimos:
SECCION DE VARILLA LONGITUD DEL EMPALME
# 3 y # 4 50 cm.
# 5 60 cm.
# 6 70 cm.
# 7 80 cm.
# 8 100 cm.
Sí estas longitudes son menores a las especificadas las notas estructurales, prevalecerán las mayores. No se
deberá traslapar más del 50% en una misma sección.
Los ganchos y dobleces del refuerzo de vigas y columnas se harán de acuerdo con los siguientes requerimientos
mínimos:
Refuerzo Longitudinal: Ganchos de 90 grados más una extensión de 12 veces el diámetro.
Refuerzo Lateral: Ganchos de 135 grados más una extensión de 6 veces el diámetro.
Los dobleces se harán con un diámetro interior mínimo de 6 veces el diámetro de la varilla, para refuerzo
principal, y de 4 veces el diámetro de la varilla para estribos.
El doblado de las varillas deberá hacerse en frío.
Ninguna varilla parcialmente ahogada en el concreto podrá doblarse en la obra. En ningún caso se admitirá
desdoblar varillas para obtener la configuración deseada a menos que lo autorice la Supervisión.
La colocación de la armadura deberá ser aprobada por la Supervisión, por lo menos 24 horas antes del inicio del
colado. Una vez aprobado el refuerzo en las losas, deberán colocarse paralelas que no se apoyen sobre el
refuerzo para que al momento del colado el paso de los operarios o el equipo, no altere la posición aprobada del
acero.
4.5.9. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN
4.5.10. CONCRETO
4.5.11. DOSIFICACIÓN
El Contratista proporcionará al Laboratorio de Mecánica de Suelos, treinta días antes de colocar el concreto, las
muestras que éste solicite para que le sea aprobado el diseño de la mezcla. Cualquier cambio que el Contratista
quiera introducir en la dosificación durante el proceso de la construcción deberá ser autorizado por el Laboratorio
con visto bueno por parte de la Supervisión.
4.5.12. PRODUCCIÓN
Si el concreto va a ser producido en el sitio, los ingredientes serán mezclados en concreteras en perfecto estado
de funcionamiento, capaces de proporcionar una masa uniforme y descargarla sin una segregación perjudicial.
La concretera se hará girar a la velocidad recomendada por el fabricante y el tiempo de mezclado será de por lo
menos 1.5 minutos para volúmenes de 1 metro cúbico (m³) o menores.
Este tiempo se incrementará en 20 segundos por cada metro cúbico (m³) o fracción en exceso de 1 metro cúbico
(m³). El concreto endurecido será rechazado, y su manejo será: acumularlo en los espacios de acopio temporal
141

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
del proyecto, para su posterior desalojo y disposición en un sitio autorizado por la Municipalidad respectiva o el
Ministerio de Obras Públicas.
El tiempo de mezclado se podrá prolongar hasta un máximo de 4 minutos cuando las operaciones de carga y
mezclado no produzcan la uniformidad de composición y consistencia requerida para el concreto.
Las mezcladoras no se cargarán en exceso, ni se les dará velocidad mayor que la que recomiendan los
fabricantes. El concreto se preparará siguiendo las propiedades de diseño de las mezclas, a manera de obtener
la resistencia especificada con su adecuación al campo.
Las mezclas obtenidas deberán ser plásticas y uniformes con un revenimiento que esté de acuerdo al tipo de
elemento a colar, entre los 7.5 y 10 cm. (de 3 a 4 pulgadas). No se deberá, por ningún motivo, agregar más agua
de la especificada, sin autorización de la Supervisión.
No se permitirá hacer sobre mezclados excesivos que necesiten mayor cantidad de agua para presentar la
consistencia requerida, ni se admitirá el uso de mezclas retempladas. Si alguna mezcladora llegara a producir
resultados insatisfactorios, se dejará de usar inmediatamente, hasta que se repare o se sustituya por otra.
El concreto premezclado que sea usado en la obra se preparará, transportará y entregará de acuerdo con los
requisitos establecidos en las Especificaciones para concreto premezclado, ASTM C-94.
El concreto premezclado, entregado en la obra en camiones mezcladores, deberá ser colocado en el término de
90 minutos, calculados desde el momento en que se añadió el agua al cemento o partió de la planta
dosificadora.
Cuando el concreto llegue a la obra con revenimiento inferior al adecuado para su colocación, la Supervisión
podrá autorizar la adición de aditivos ó de agua, acompañada de la cantidad de cemento necesaria para
mantener invariable la relación agua-cemento; estos elementos serán incorporados operando la mezcladora a un
tiempo igual a la mitad del tiempo total requerido; adicionalmente se le tomaran muestras especificas para su
verificación de la resistencia requerida, indicando los miembros donde se utilizo la mezcla.
En el caso de la mezcla elaborada en la obra, no se podrá usar el concreto que no haya sido colocado en su sitio
a los 30 minutos de haber añadido el agua al cemento para la mezcla. En las estructuras (paredes de retención,
cimientos, columnas, vigas, losas, etc.) no se permitirá el concreto mezclado a mano.
Solamente la Supervisión podrá autorizar, en caso de emergencia, la utilización del concreto fabricado a mano.
En tal caso, se hará en una plataforma sin fugas de agua y cada revoltura no será mayor de 0.25 m3
El grado de fluidez del concreto necesario en los diferentes usos se obtendrá manteniendo siempre la relación
agua-cemento. La fluidez será comprobada midiendo su revenimiento con el método Standard establecido por la
norma ASTM C-143.
Antes de todo colado deberá estar completo el encofrado y aprobado por parte de la Supervisión el refuerzo o
cualquier dispositivo que debe quedar ahogado en el concreto. Tanto el encofrado como el equipo de conducción
deberán estar libres de concreto endurecidos y de materiales extraños, inmediatamente antes del colado.
La colocación de cualquier conducto o dispositivo dentro del concreto no debe menoscabar la resistencia del
elemento estructural, su ubicación deberá ser siempre aprobada expresamente por la Supervisión. En ningún
caso, deberán ahogarse dispositivos de aluminio, a menos que estén debidamente pintados o recubiertos.
Los conductos a presión estarán diseñados para resistir la presión y la temperatura a que van a estar sometidos,
pero en ningún caso se admitirán temperaturas superiores a los 65 grados centígrados, ni presiones
manométricas superiores a los 14 kg/cm2.
La protección de concreto para los conductores ahogados será de 4 cm. en miembros a la intemperie y de 2 cm.
en miembros no expuestos la intemperie.
4.5.13. TRANSPORTE DEL CONCRETO
El concreto será conducido tan rápidamente como sea posible a su depósito final, para evitar la segregación y
las pérdidas de los materiales en tal forma de mantener uniforme la calidad requerida.
Los canales de conducción deberán revestirse de lámina galvanizada y tendrán una pendiente de 1:2 (verticalhorizontal).
Cuando se use equipo para conducir y transportar neumáticamente el concreto, su diseño y tamaño deberán
asegurar un flujo prácticamente continuo del concreto sin segregación de materiales.
No se permitirá que el concreto sea conducido en tuberías hechas de aluminio o aleación de aluminio.
142

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
4.5.14. COLOCACIÓN DEL CONCRETO
El Contratista notificará por escrito a la Supervisión, por lo menos con 48 horas de anticipación, la fecha en que
pretende colar, para que pueda realizar una inspección adecuada en horas diurnas y nunca en día de asueto
obligatorio, días festivos o domingos, por lo tanto el Contratista tomará en cuenta lo anterior para sus solicitudes
de inspección, a menos que sea acordado con la Supervisión y el MINSAL.
Antes del inicio de cualquier vaciado de concreto, se deberá obtener la aprobación de la Supervisión. No se
permitirá colocar concreto, cuando en opinión de la Supervisión, las condiciones impidan la colocación y
consolidación del mismo. Así también, todos los equipos y métodos usados para la colocación del concreto
estarán sujetos a la aprobación de la Supervisión.
Cuando la colocación del concreto sea sobre superficies de tierra, éstas deberán estar limpias, compactadas,
humedecidas y sin agua estancada. Las superficies de concreto existentes sobre las cuales se colocará concreto
fresco, serán picadas y deberán estar limpias, sin aceite, agua estancada, lodo o cualquier tipo de desecho.
Todas las superficies se humedecerán antes de colocar el concreto.
Para evitar la segregación del concreto en colados profundos, se podrán usar formaletas, las cuales tendrán en
su parte superior embudos o mangas de metal o de hule, o bien se podrán hacer ventanas en el molde con una
separación máxima de 1.50 m.
Se apilarán cantidades de concreto para luego manipularlo a lo largo de formaletas. En el caso de uso de
formaletas (canales) metálicas, éstas tendrán una pendiente que no exceda la relación 1/2.
El colado se hará a una velocidad tal que permita que el concreto se conserve, todo el tiempo de colado, en
estado plástico y fluya fácilmente en los espacios comprendidos entre varillas.
No se permitirá vaciar en las estructuras, concreto que se haya endurecido completo o parcialmente, o que esté
contaminado con sustancias extrañas; ni se deberá revolver nuevamente dicho concreto. Si el proceso de
mezclado en la obra se detuviera por un período mayor de 25 minutos, la mezcladora deberá limpiarse,
removiendo los materiales remanentes, antes de renovar su funcionamiento.
Una vez que se empiece el colado, éste se llevará a cabo como una operación continua hasta que se complete el
colado de un tablero o sección, a menos que específicamente se autorice de otra manera.
En caso de ser necesarias juntas de colado, éstas deberán ser autorizadas por la Supervisión.
La consolidación del concreto se hará por medio de vibradores de bastón, capaces de transmitir 3500 impulsos
por minuto. Los vibradores serán de inmersión y con bastón de hasta 1 1/4" de diámetro. La vibración deberá ser
lo suficientemente intensa para afectar visiblemente el concreto en una altura de 2.5 centímetros y en un radio de
50 centímetros alrededor del punto de aplicación, y no deberá prolongarse mucho tiempo para evitar la
segregación de los agregados. Además se tendrá el cuidado de que los vibradores no golpeen el acero y que, a
la vez, el concreto logre cubrir el refuerzo y penetrar en las esquinas de las cimbras.
No se admitirá el vibrado a mano, a menos que la Supervisión lo autorice en casos especiales o de emergencia.
El Contratista tendrá por lo menos un vibrador extra por cada tres que estén en uso, y tendrá en la obra por lo
menos un vibrador accionado con motor de gasolina. Si por falta o mal funcionamiento de vibradores se
interrumpiese el colado, el concreto no utilizado deberá ser repuesto en su totalidad por cuenta del Contratista.
Cualquier sección de concreto, que después de colada se encuentre porosa o defectuosa, deberá removerse y
reemplazarse enteramente a costo del Contratista, según lo ordene la Supervisión.
4.5.15. JUNTAS DE COLADO
Todas aquellas zonas o elementos que indicados por la Supervisión formen una etapa de colado, se colarán
monolíticamente y de una manera continua. En caso de ser necesarias juntas de colado, se harán y ubicarán
donde causen menos debilitamiento de la estructura. Cuando se dé una interrupción en el colado, el concreto se
vibrará de tal manera que se eviten juntas frías, respetándose para tal caso las dimensiones y recomendaciones
de la Supervisión; debiéndose usar además, en los casos necesarios, retardadores del fraguado, los cuales
deberán ser aprobados previamente por la Supervisión.
En el caso de interrumpirse el colado por un lapso tal que provocase la pérdida de la plasticidad del concreto o
un período mayor de 5 horas antes del nuevo colado, se limpiará y picará la superficie expuesta del concreto
viejo y posteriormente se procederá a la aplicación de una resina epóxica aprobada por la Supervisión, siguiendo
las instrucciones del fabricante, para asegurar una adecuada unión con el próximo colado.
Las juntas con el colado se podrán hacer únicamente en los lugares y niveles mostrados en los planos de taller
143

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
aprobados o indicados por la Supervisión, y los procedimientos de su construcción estarán sujetos a lo descrito
en esta sección y a la aprobación de la Supervisión. Todo bajo la norma ACI 318. Las juntas de colado o
construcción en los entrepisos estarán ubicados en el tercer tercio medio del claro. Sí están a la intemperie, será
necesario colocar bentonita para eliminar la filtración del agua.
De la misma manera en los muros de concreto perimetral habrá que colocarle bentonita en las juntas de
construcción.
4.5.16. PROTECCIÓN Y CURADO
Durante el colado y después de éste, el concreto deberá ser protegido de manera adecuada contra los efectos
del sol y la lluvia, con el propósito de evitar un secado prematuro y excesivo o un lavado violento antes de tener
una dureza suficiente.
Así mismo se deberán prevenir daños mecánicos eventuales, como golpes violentos o cargas aplicadas que
pudieran afectar su forma y resistencia.
El concreto se mantendrá húmedo cubriéndolo permanentemente con una capa de agua o un material aprobado
por la Supervisión. El curado se podrá hacer mediante un sistema de tubos perforados, por medio de rociadores
o cualquier otro método aprobado por la Supervisión, que mantenga la humedad en forma permanente. El
rociado superficial esporádico no será admitido.
4.5.17. REPARACIÓN DE DEFECTOS SUPERFICIALES
Todos los defectos superficiales que resulten en el concreto al retirar los encofrados, deberán ser corregidos
inmediatamente. Las colmenas, desprendimientos, rajaduras, agrietamientos y agujeros deberán picarse hasta
encontrar concreto compacto, después serán lavados hasta quedar totalmente limpios y serán resanados,
reponiendo el concreto faltante.
La superficie de contacto entre el concreto nuevo y el concreto viejo o endurecido, será tratada con material
adhesivo y/o expansivo según el caso, aprobado por la Supervisión o bien en otros casos, se podrá usar mortero
de reparación, o lechada y mortero cemento-arena o lechada y pasta; según indique y apruebe la Supervisión.
En el caso del tratamiento de superficies con resinas epóxicas, la reparación estará a cargo de personal experto
en esta clase de operaciones.
Los alambres y varillas salientes serán cortados hasta una profundidad de 1.5 centímetros dentro de la sección
del concreto, y los agujeros o vacíos resultantes serán rellenados, después de ser lavados con lechada.
En elementos de concreto cuyas superficies quedaran expuestas, los excesos, protuberancias, depresiones y
cualquier otra deformación de dichas superficies, serán reparadas hasta dejar en forma correcta el plano
requerido.
No se permitirán en los elementos estructurales de concreto reforzado, deformaciones mayores de 1 centímetro.
4.5.18. PRUEBAS
4.5.18.1.1. CONTROL DE CALIDAD
El control de calidad de los materiales y el concreto será realizado por un laboratorio especializado a cuenta del
Contratista. Las pruebas respectivas deberán hacerse conforme las normas de la Sociedad Americana para
pruebas y materiales ASTM, citadas en estas Especificaciones.
El laboratorio será responsable de:
Revisar y aprobar los materiales y las dosificaciones propuestas por el Contratista al principio y en el transcurso
de la obra, a fin de que satisfagan los requerimientos especificados.
Tomar muestras y efectuar las pruebas de revenimiento y compresión del concreto que se coloque en la obra.
Reportar a la Supervisión los resultados de todas las pruebas realizadas tan pronto sean obtenidos.
4.5.19. PRUEBAS DE RESISTENCIA
El Contratista deberá obtener la resistencia del concreto especificadas, las cuales deberán comprobarse por
medio de especímenes preparados curados y sometidos a prueba, de conformidad con las normas ASTM C-31 y
C-39 y C-172. Estas pruebas se harán en tres cilindros por cada muestreo.
144

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Se hará un muestreo por día de colado por cada 6.00 metros cúbicos (m³) o menos de concreto vaciado, o bien
de acuerdo a la necesidad que establezca el laboratorio. Los cilindros serán probados uno a los 7 días y los dos
restantes a los 28 días.
Cuando un colado sea menor de 5 m3 y los miembros a colar no sean de gran importancia, la Supervisión podrá
omitir las pruebas, siempre que el concreto haya estado exhibiendo una calidad aceptable.
El resultado de las pruebas será el promedio de las resistencias de los cilindros ensayados a los 28 días. La
obtención, el curado y la prueba de los cilindros deberán realizarse de acuerdo a las Especificaciones ASTM C-
31 y C-39, respectivamente.
El Contratista suministrará el concreto necesario para los cilindros de prueba, así como la oportuna colaboración
con el laboratorio en la elaboración de los mismos.
En caso que los resultados de los ensayos de los cilindros no satisfagan lo establecido en las Especificaciones,
se tomarán núcleos en los sitios dudosos señalados por la Supervisión y se ensayarán por cuenta del
Contratista, según la norma ASTM C-42.
Toda estructura o parte de ella que según las pruebas de ruptura y de núcleo no satisfagan la fatiga de diseño,
será demolida y todos los gastos de demolición y reposición de dicha estructura total o parcial, correrán por
cuenta del Contratista.
4.5.20. PRUEBAS DE REVENIMIENTO
Las pruebas de revenimiento se realizarán empleando el método prescrito por la especificación ASTM-C-143.
Se realizará una prueba de revenimiento a cada volumen de concreto transportado en camiones a la obra, y
cuando la resistencia del concreto exhiba variaciones, usando el método prescrito por la especificación ASTM-C-
143.
El revenimiento máximo admisible será de 10 cms con un margen aceptable de ± 2 cm. a menos que se usen
aditivos autorizados por la Supervisión.
4.5.21. ACEPTACIÓN DEL CONCRETO
La resistencia del concreto será considerada satisfactoria cuando los promedios de todos los conjuntos de tres
pruebas consecutivas igualen o excedan a la resistencia de 280 kg/cm2 y ningún resultado individual sea menor
de 245 kg/cm2.
4.5.22. ACEPTACIÓN DE LA ESTRUCTURA
Los miembros colados con dimensiones inferiores a las permisibles serán considerados potencialmente
deficientes, en cuyo caso serán sujetos a evaluación estructural para determinar su aceptación o su rechazo.
Los miembros colados con dimensiones mayores que las permisibles podrán ser rechazados por la Supervisión y
el material en exceso será removido de tal forma que no afecte la resistencia y la apariencia de los mismos.
Los miembros colados fuera de los plomos o niveles permisibles podrán ser rechazados por la Supervisión y
colados de nuevo en la forma que ésta indique.
La resistencia de la estructura será considerada potencialmente deficiente cuando:
El concreto o el acero de refuerzo no satisfacen los requisitos establecidos en estas Especificaciones.
El curado se efectúe en forma indebida, o durante un tiempo menor del especificado.
La estructura sufra daños mecánicos durante el curado, tales como sobrecargas, golpes o vibraciones.
El encofrado sea retirado prematuramente.
Si las pruebas de resistencia no cumplen las Especificaciones, a los 7 o a los 28 días.
La Supervisión podrá rechazar cualquier porción de la estructura que considere potencialmente deficiente. En
este caso, el Contratista reforzará o reemplazará la estructura rechazada, de acuerdo con las Especificaciones
de la Supervisión.
El Contratista pagará los costos de cualquier reparación a las estructuras, así como el análisis estructural o las
pruebas adicionales requeridas.
4.5.23. FORMA DE PAGO
Las estimaciones serán hechas para los diferentes tipos de estructuras de concreto, según lo especifique el
Formulario de Oferta. Los precios deberán incluir todos los materiales, equipos, transporte y mano de obra
145

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
necesarios para la fabricación, colocación, protección y curado de concreto, etc. así como para la armaduría y
colocación del acero de refuerzo, según lo estipulado en estas Especificaciones.
El valor del concreto de relleno de las paredes de bloque, será incluido y pagado dentro de la partida de pared de
bloque correspondiente.
Para efectos de pago solamente se estimará el material incorporado en la obra. No se realizarán pagos por
materiales almacenados en la obra; a criterio de la Administración del Contrato y con el informe de la Supervisión
se podrán estimar pagos por material procesado previa aprobación del MINSAL.
Los miembros estructurales con bloque de concreto, se pagarán en las unidades que se indique en el formato de
oferta.
4.5.24. COMPLEMENTO
4.5.25. ESTRUCTURAS DEFECTUOSAS - TOLERANCIAS
Cada vez que la inspección visual de la obra ejecutada, o los ensayos de ruptura de los cilindros de prueba, o las
pruebas de carga, indiquen que el concreto colocado no se ajusta a los planos o a las Especificaciones, se
tomarán las medidas tendientes a corregir la deficiencia, según lo prescriba la Supervisión, sin costo alguno para
el MINSAL.
Cuando fuere imposible corregir las deficiencias, habrá que demoler las estructuras defectuosas, por cuenta del
Contratista y reponer, también por su cuenta el material y el trabajo ejecutado.
Donde exista una duda respecto a la calidad del concreto de una estructura, aún cuando se hayan hecho los
ensayos de ruptura de cilindros de prueba, la Supervisión podrá exigir anteriores ensayos de ruptura con
muestras de concreto endurecido, según las Especificaciones ASTM C-42, u ordenar pruebas de carga para la
parte de la estructura donde se haya colocado el concreto que se pone en duda. Los ensayos de ruptura con
muestras de concreto endurecido serán por cuenta del Contratista, pero se efectuarán en el laboratorio que la
Supervisión utilizara para el control del concreto.
Las tolerancias en las dimensiones, niveles, planos, etc., estarán bajo la norma ACI 117, siempre y cuando no
afecta a los elementos arquitectónicos y sea aprobado por la Supervisión.
SECCION V
5. ALBAÑILERIA
5.1. ALCANCE DEL TRABAJO
En esta partida se incluyen todas las obras de albañilería a ejecutarse en la construcción. El Contratista proveerá
la mano de obra, transporte, materiales, herramientas, andamios, etc. para ejecutarlas en concordancia con los
planos y Especificaciones; y serán revisadas por la Supervisión, quien dará su aprobación.
5.2. PAREDES DE BLOQUES DE CONCRETO
El trabajo consiste en la elaboración de elementos planos como paredes, muros, etc.
5.3.
Cemento Portland
Arena
Agua
Bloque de concreto 10 x 20 x 40
Bloque de concreto 15 x 20 x 40
Bloque de concreto 20 x 20 x 40
Concreto simple (de acuerdo a lo especificado en la Sección III 2.3- Concreto)
Acero de refuerzo (de acuerdo a lo indicado en los planos y con las Especificaciones para acero de refuerzo en
la Sección III 2.3-Concreto).
146

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
5.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN
Antes de efectuar el colado de los elementos sobre los que se levantarán las paredes de bloque, las varillas
verticales de refuerzo, deberán estar colocadas en las ubicaciones marcadas en los planos, de tal forma que se
mantenga la modulación horizontal del bloque. El Contratista presentará a la Supervisión, para su aprobación,
planos de taller donde se detalle la distribución de bloques y refuerzos, antes de proceder a la colocación de los
refuerzos verticales.
Efectuado el colado de las soleras de fundación, sobre las que se apoyará la pared, se modularán las alturas, se
ensayará cuidadosamente sin mezcla la primera hilada, luego se asentará completamente sobre un lecho de
mortero, perfectamente alineada, nivelada y a plomo.
Se levantarán primero los extremos de cada tramo de pared, dejándolos nivelados, alineados y a plomo,
completándose luego la porción central.
Los bastones horizontales de refuerzo de las paredes se colocarán en las hiladas correspondientes
especificadas en los planos. Luego de colocados los bastones horizontales se procederá a limpiar
adecuadamente las rebabas de mortero y a colar los huecos de los bloques indicados en los planos, los cuales
se llenarán en toda la altura de la pared, por etapas y después de colocado el refuerzo horizontal inmediato
superior.
Este colado se hará de tal forma que el concreto descienda con facilidad en toda su extensión. Inmediatamente
después de su colocación el concreto será vibrado manualmente con una varilla de 3/8" de diámetro.
Entre bloque y bloque habrá siempre una capa de mortero que cubrirá las caras adyacentes, almas y patines.
Las juntas (sisas), deberán quedar completamente llenas y su espesor no deberá ser menor de 9 mm. ni mayor
de l5 mm.
Las paredes quedarán repelladas y afinadas (excepto donde se indique otro tipo de acabado) as paredes con
acabado visto serán sisadas con una varilla de 3/8". Las sisas deberán quedar sin ondulaciones y en línea recta.
Las sisas verticales deberán quedar alineadas, es decir que en los bloques no se traslaparán.
El mortero de las juntas se limpiará adecuada y periódicamente, a fin de remover todo el excedente de mortero
para dejar una superficie limpia y perfilada.
En ningún caso se humedecerán los bloques antes de su colocación.
5.5. CONDICIONES
Los bloques de concreto tendrán las dimensiones de acuerdo a los espesores de pared indicados en los planos.
Deberán presentar una resistencia neta a la ruptura por compresión de 70 kg/cm2 y una absorción máxima del
13%. Los bloques serán sometidos a pruebas de laboratorio para su comprobación.
Las pruebas se harán seleccionando muestras de cada lote ingresado a la obra y cuando lo considere
conveniente la Supervisión debido a diferencias con las apariencias de los bloques aprobados (color, textura,
tamaño, etc.) o por cambio de proveedor. Cuando por algún motivo se cambie de proveedor, el Contratista
deberá notificar anticipadamente a la Supervisión para su respectiva autorización.
En la construcción de elementos con bloque no se permitirán bloques astillados o defectuosos o sin aristas bien
definidas.
Las paredes y muros según se indica en los planos serán reforzados con acero vertical y horizontal. El traslado o
manejo local de los bloques deberá hacerse con cuidado evitando lanzarlos contra el suelo o golpearlos entre sí.
No se aceptará la colocación de bloques fracturados, agrietados o incompletos.
Al momento de ser colocados los bloques deberán estar limpios y libres de sustancias grasosas, orgánicas o de
otros agentes que estropeen la perfecta adhesión del mortero. No se podrán colocar bloques sin la aprobación
de la Supervisión.
La proporción en volumen de mortero a usar es: 1- Cemento, 3 1/2 arena, 1/4 de cal hidratada. Tamiz que debe
pasar la arena: 1/4"
147

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
5.5.1. FORMA DE PAGO
Se estimará según lo establecido en el Formulario de Oferta.
5.5.2. COMPLEMENTO
En los elementos de mampostería del material que fuese, el Contratista deberá prever todos los aspectos
relacionados con agujeros, boquetes, que sirvan a instalaciones, ductos, artefactos, etc. para evitar aperturas
posteriores que dañen la integridad de los elementos.
Los elementos de mampostería que no han sido descritos particularmente, pero que son construidos con los
componentes especificados deben cumplir los mismos requisitos; como por ejemplo: cajas para instalaciones
eléctricas, hidráulicas, gradas, pretiles, coronas, etc.
Las obras de albañilería que no aparecen en esta sección, como revestimientos ó acabados aparentes, (repellos,
azotados, afinados, pulidos, enchapes, acabados en piso) son descritos en la Sección de Acabados.
DOSIFICACIONES GENERALES DE MORTEROS
Rubro Dosificación Tierra
Cemento Arena Cal
Blanca
Tamiz que
debe pasar la
arena
Mampostería de ladrillo de barro 1 4 - 1/4”
Mampostería de piedra 1 3 - 1/4”
Mampostería de bloque de concreto 1 3 ½ ½ 1/4”
Aceras 1 3 - 1/4”
Enladrillado o engalletado 1 5 - 1/4”
Repello 1 4 - 1/16”
Afinado 1 2 - 1/64”
Zócalo o rodapié 1 4 - 1/4”
Pulido 1 - 1 1/2 1/64”
Hormigonado 1 2 - 1/4”
Enchapes 1 3 - 1/32”
SECCION VI
6. OBRAS METALICAS
6.1. ALCANCE DEL TRABAJO
El trabajo en esta partida incluye la provisión de todos los materiales, transporte, mano de obra, equipo,
herramientas, etc. los servicios y cualquier otro trabajo necesario para la ejecución completa de cada una de las
obras metálicas que aquí se especifican y que principalmente consisten en estructura de techo, barandales,
pasamanos, vallas, parrillas y tapaderas, etc.
6.2. ESTRUCTURAS METALICAS
Comprende todos aquellos elementos que por su rigidez, resistencia y demás características integran la
estructura del proyecto objeto de estas Especificaciones, además de las estructuras de concreto especificadas.
6.3. MATERIALES
Todo el material requerido para la fabricación de los miembros de acero estructural deberá cumplir las
Especificaciones para Acero Estructural, según código AISC.
148

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Las resistencias de los perfiles serán:
Perfil Norma Resistencia (KSI)
Fy Fu
Angulares ASTM-A-36 36 58
Laminas ASTM-A-36 36 58
Tubos Redondos ASTM-A-53 Gr.B 35 60
Tubos Cuadrados ASTM-A-500 Gr.B 46 58
Chanel (C) ASTM-A-36 36 58
Wide Flange ASTM-A-992 50 65
Polín C ASTM-A-36 36 58
Pernos Barra Corrugada ASTM-A-615 Gr.60 60 90
Pernos Barra Lisa ASTM-A-36 36 58
Los perfiles de de acero estructural deberán encontrarse en buen estado antes de su uso, sin aplastamientos,
pandeos ó cualquier deformación producto del mal manejo, acopio y/o fabricación. Los pernos a utilizar para
conexiones serán de alta resistencia de bajo norma ASTM-A-325.
Los electrodos que se utilizarán en este proyecto serán de calidad reconocida y se sujetarán a la Serie E-7013
de las Especificaciones para aceros suaves ASTM-A-233.
Las pinturas a utilizarse para protección y acabados, serán del tipo anticorrosivo ver sección de pintura. Las dos
manos de pintura anticorrosiva serán de diferente color, aprobado por la Supervisión.
6.4. PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION
Todas las obras metálicas, deberán fabricarse de acuerdo con las medidas que se indiquen en los planos. Antes
de dar inicio la fabricación el Contratista presentará planos de taller para su respectiva aprobación de la
Supervisión y para su proceso se atenderá lo siguiente:
a. Los cortes y/o perforaciones dejarán líneas y superficies rectas y limpias. El equipo para corte podrá ser el
que mejor facilite el trabajo del Contratista exceptuando el corte con acetileno o con electrodos, el cual no se
permitirá en ningún caso.
b. Cuando se trate de estructuras soldadas se observarán las indicaciones del proyecto, el cual fijará las
características, tipo y forma de aplicación de la soldadura atendiendo además lo siguiente:
- Las piezas que se vayan a soldar se colocarán correctamente en su posición y se sujetarán por medio de
abrazaderas, cuñas tirantes, puntales y otros dispositivos apropiados o por medio de puntos de soldadura hasta
que la soldadura definitiva sea concluida.
- Las superficies a soldar deberán limpiarse completamente, liberándolas de escamas, óxidos, escorias, polvo,
grasa o cualquier materia extraña que impida una soldadura apropiada.
- En el ensamble o unión de partes de una estructura mediante soldadura, deberá seguirse una secuencia para
soldar, que evite deformaciones perjudiciales y origine esfuerzos secundarios.
- La soldadura deberá ser compacta en su totalidad y habrá de fusionarse completamente con el metal base.
- Las piezas a soldar se colocarán tan próximas una a la otra como sea posible y en ningún caso quedarán
separadas una distancia mayor de 2.5mm (3/32”)
149

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
- Una vez aplicada la soldadura las escamas deberán retirarse dejando limpia la zona de soldadura.
- El montaje se hará a plomo, escuadra y nivel conforme los planos; y se arriostrarán provisionalmente, hasta
donde fuese necesario, para mantenerlas en su posición correcta. No se permitirán uniones permanentes en la
obra, entre estructuras en fase de montaje, hasta que se haya comprobado la correcta ubicación, plomo y nivel
de las mismas. Si en cualquier momento de la construcción, se comprobara que algún elemento de la
estructura tuviese dimensiones reales (como espesor, diámetro, etc.) inferiores a las admitidas por las
tolerancias establecidas por las normas indicadas, dicho elemento podrá ser retirado para ser reemplazado por
otro conforme a las normas mismas.
- Inmediatamente de haber sido inspeccionada y aprobada la estructura, se le aplicará pintura anticorrosiva de la
manera siguiente: una mano de pintura anticorrosiva inmediatamente después de su fabricación y otra después
de su montaje.
6.5. CONDICIONES
La fabricación y montaje de las estructuras metálicas deberá ser ejecutada de acuerdo con las "Especificaciones
para el diseño, la fabricación y el montaje de estructuras de acero para edificios" del AISC 2001.
Para las piezas de acero las tolerancias serán las permitidas por la especificación ASTM. A6 Las cuerdas en
compresión no deberán presentar desviaciones de su rectitud en más de 1/1000 de la distancia.
Todos los materiales se almacenarán en estantes, se evitará su contacto con el suelo y se protegerá en todo
momento de la intemperie, éstos a su vez deberán clasificarse por tamaño, forma y longitud o por su uso final.
6.5.1. FORMA DE PAGO
Los elementos estructurales se estimarán según lo establezca el Formulario de Oferta, debidamente terminados
e instalados; su precio y su pago deberá incluir los materiales para su fabricación, hechura, y/o colocación,
montaje, pintura anticorrosiva y la aplicación de la pintura de aceite como acabado final.
SECCION VII
7. CUBIERTAS Y PROTECCIONES
7.1. ALCANCE DEL TRABAJO
El Contratista suministrará todos los materiales, herramientas, equipo, transporte, servicios y mano de obra
necesarios para la instalación de cubiertas de techo y fascias.
7.2. CUBIERTA DE TECHO
Es el elemento arquitectónico que se ubica en la parte superior de los edificios para darle protección de los
fenómenos atmosféricos.
7.3. MATERIALES
Lámina insulada tipo sándwich calibre 24 R = 12 de 2”
7.4. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Para la manipulación y montaje se deberán atender fielmente las recomendaciones del fabricante
específicamente en lo referente a colocación, perforación, sello, etc.
Se deberá tener especial cuidado de los cortes de lámina, por ningún motivo se aceptará brotes de óxido, deberá
de seguirse el tratamiento recomendado por el fabricante, deberán de fabricarse de láminas de longitudes a las
medidas necesarias para evitar la mayor cantidad de traslapes.
150

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Se verificara que todos los elementos estructurales de suspensión, como polines, tensores o vigas estén
debidamente instalados. La cubierta tendrá una pendiente según lo establecido en los planos constructivos. Las
dimensiones a utilizarse en cubiertas serán determinadas en los planos de techo; el Contratista deberá de
someter para la aprobación de la Supervisión los correspondientes planos de taller.
Los procedimientos de instalación y de seguridad de las láminas, serán las especificadas por el fabricante.
7.4.1. CONDICIONES
La cubierta colocada se recibirá bien instalada con el número adecuado de fijación y el debido traslape. Así
mismo se rechazará lámina con agujero para fijación cerca de los bordes, con hendiduras transversales y
horizontales, agujeros, etc.
Las láminas que se recibirán completamente limpias. La calidad de los materiales de la cubierta de techo serán
garantizados por escrito por el fabricante de lámina.
7.4.2. FORMA DE PAGO
Se pagara la cubierta instalada según lo indique el Formulario de Oferta. Si se requiere de la medición se hará
tomando como referencia la proyección horizontal del techo colocado. Los traslapes, accesorios, capotes, etc.,
deben incluirse en el Precio Unitario.
7.5. CANALES, BOTAGUAS Y FASCIAS.
7.5.1. MATERIALES
Canales y botaguas: Estos elementos serán fabricados con lámina de aluminio y zinc ó lamina galvanizada
calibre 24, grado 80.
7.5.2. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Los canales se instalaran apoyados en soportes fabricados con varillas de hierro Ф5/8” a cada 60 cm como
máximo, dichos canales serán empalmados mediante grapa, soldadura y remaches espaciados a un máximo de
5 cm, previa aplicación de su sello elastomérico, posteriormente al remachado se le aplicara un nuevo sello en
las juntas y remaches para garantizar su completa impermeabilidad.
Los botaguas se fijaran según el material donde se apoya; cuando se trate de botaguas apoyado en paredes de
mampostería éste será empotrado, clavaran y sellaran con material elastomérico.
Las fascias se fabricarán de lamina de fibro-cemento de 6 mm de espesor, y se apoyara en estructura metálica
en cuadricula de 60x60 cm como máximo, y se fijaran en paredes y estructura metálica de techo. Las fascias y
estructura deberá ser protegida con pintura según se especifica en la sección de pinturas.
7.5.3. CONDICIONES
Todos los trabajos de canales, fascias y botaguas deberán ser de la mejor calidad a fin de que cumplan con el
objetivo de proteger y conducir el agua al exterior de la edificación.
Todos los canales deberán presentar las posibilidades de limpieza y mantenimiento, no se permitirá aleros
mayores de lo requerido que cubran toda la sección del canal; a todos los puntos de bajada deberá proveérseles
una granada de PVC. En los canales se adaptarán agujeros de rebalse a fin de prever un escape en el caso de
obstrucción de las bajadas. Los agujeros de rebalse deberán estar a una altura mayor de la sección del caudal y
más abajo de la mayor altura del canal hacia el interior del edificio a fin de evitar rebalse hacia adentro.
7.5.4. FORMA DE PAGO
Según Formulario de Oferta para: Canales, Botaguas de lámina galvanizada y fascias.
151

SECCION VIII
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
8. ACABADOS (Interiores)
En ésta sección, el trabajo incluye la mano de obra, transportes, materiales, herramientas, utensilios y equipo,
para realizar los trabajos estipulados en los planos, comprendidos en ésta sección. Todo lo relacionado con
pisos, sean de cerámica, vinil, de baldosa, de concreto, de agregado expuesto; así como también lo relacionado
con recubrimientos, repellos, afinados, etc.
En síntesis, está comprendida en esta sección, toda la obra de albañilería, aunque no se haya descrito
anteriormente, en cuyo caso el Contratista hará a la Supervisión todas las consultas pertinentes a fin de ser
ejecutadas en concordancia con lo que aquí se especifica. Todo el trabajo de concreto, está especificado por
separado.
Todos los equipos deben de ser los adecuados, con capacidades requeridas de acuerdo al tipo de trabajo a
desarrollar; de igual manera, los materiales a utilizar por el Contratista, deben ser los apropiados, cumplir con los
requisitos de Normas y además ser revisados y aprobados satisfactoriamente por la Supervisión.
Los materiales a utilizar, especialmente en morteros, serán acopiados en lugares limpios y destinados para tal
efecto a fin de que no se mezclen con otro elemento extraño.
En esta sección están contenidas todas las obras cuyo proceso de producción o instalación implica el uso de
morteros, arena, cemento y/o concreto no estructural. Los materiales a usarse en los morteros, llenarán los
siguientes requisitos:
Cemento Portland tipo I, según Especificaciones ASTM C - 595 Arena (agregado fino), conforme ASTM,
Designación C-207-49 tipo S Agua, deberá ser limpia y potable; libre de aceites, ácidos, sales álcalis. Los
morteros deberán prepararse en mezcladores apropiados siguiendo las instrucciones de manejo de la maquina.
Únicamente la Supervisión podrá permitir el mezclado a mano en bateas de madera. No se permitirá por ningún
motivo la mezcla en suelo de tierra, ni usar mortero que tenga más de 30 minutos de preparación. La cantidad de
agua que se usará en la mezcla será la necesaria para obtener un mortero con la plasticidad adecuada para su
uso. La Supervisión determinará desde el inicio de la obra cual ha de ser el grado de plasticidad requerido.
Cualquier mezcla que no esté de acuerdo con la condición apuntada no será aprobada, y no podrá ocuparse en
la obra.
Los morteros a usarse, tendrán las proporciones en volumen de conformidad al siguiente detalle;
Las proporciones en volúmenes (cemento-arena) a seguir son:
8.1. REPELLOS
Ladrillo de barro 1:4 (arena tamizada ¼)
Bloque de concreto ver sección de paredes de bloque
Repellos 1:4 (arena tamizada 1/16)
Repellos en cielos 1:3 (arena tamizada 1/16)
Afinados 1:2 (arena tamizada 1/64)
Se harán en las superficies indicadas en los planos.
Tienen por finalidad absorber irregularidades del elemento a recubrir, proporcionar base uniforme a otros
acabados, protección, etc., y se hará conforme a las proporciones indicadas en el numeral anterior.
Antes de repellar deberán limpiarse las paredes, las estructuras de concreto se picaran debidamente para mayor
adherencia y toda la superficie será mojada. En ningún caso el repello tendrá un espesor mayor de 1.5 cm., y al
estar terminado se mantendrá húmeda la superficie por lo menos tres días continuos.
Los repellos deben quedar limpios, sin manchas, a plomo, sin grietas, depresiones o irregularidades y las aristas
152

y esquina vivas.
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Las paredes se repellarán usando el método de fajas de mezclas verticales a nivel, con una separación máxima
entre ellas de 1.50 m, procediéndose luego a rellenar los espacios con mortero y emparejando la superficie por
medio de reglas canteadas, apoyadas en las fajas previamente aplomadas.
Los repellos al estar terminados deben quedar parejos, a plomo, sin grietas, depresiones, irregularidades y con
las aristas vivas y/o esquinas perfiladas.
8.2. AFINADOS
Los afinados se harán con un acabado a llana de metal o madera, seguido de un alisado con esponja; para
poder efectuar el afinado la pared debe estar bien repellada y mojada hasta la saturación. La pared a ser afinada
deberá estar libre de grietas, fisuras, cuarteadas, manchas y sopladuras en el repello. Antes de afinar las
paredes deberán estar saturadas de agua, limpias de polvo, aceite o cualquier otro elemento extraño.
El afinado de paredes interiores no podrá ejecutarse, hasta que la cubierta o las losas del entrepiso cuando las
haya, estén colocadas, ni antes de que estén resanados los repellos e instalados todos los conductos embebidos
en pared, así mismo deberán estar colocadas las cajas eléctricas.
Una vez efectuados los afinados, éstos se mantendrán húmedos por medio de rociado de agua constante.
La Supervisión recibirá las paredes afinadas, las cuales deberán de mostrar los filos vivos, textura suave, lisa,
tersa, uniforme y estar a plomo en toda la superficie. Cuando se hayan hecho perforaciones en paredes para
colocar tuberías, aparatos sanitarios, etc., después del afinado, deberá de eliminarse el acabado en el paño y
repetirse nuevamente todo el proceso para evitar cualquier mancha o señal de reparación.
8.3. CALAFATEADOS
Todas las juntas entre marcos metálicos o de madera y los trabajos de albañilería (mochetas, ventanas, etc.)
deberán quedar sellados o zulaqueados de tal manera que no se vea luz entre elementos, si es necesario se
formara una sisa de 1/4 espesor y profundidad. Se utilizara sellador de juntas tipo elastomérico o pasta de
cemento y en casos especiales podrá agregarse arenilla de tamiz 1/64 proporción 3 de cemento 1 de arena (3:1
en volumen).
8.4. ENCHAPADOS
8.4.1. ENCHAPADOS CON CERÁMICA.
En esta partida el Contratista debe incluir todo lo que es referente al suministro de materiales y servicios de
mano de obra para la instalación de la cerámica. Los trabajos a ejecutar, consisten esencialmente en la
coordinación y logística del proceso, trabajos preliminares, materiales, mano de obra, herramientas y otros para
obtener una buena instalación.
Para los enchapes se utilizaran cerámicas que se detallan a continuación:
Cerámicas: Serán de dimensiones definidas en los planos constructivos, y el color a definir por el MINSAL.
Pegamento: Para la instalación de la cerámica sobre superficies repelladas se utilizará un Adhesivo a base de
cemento Portland, que cumplen o exceden los requerimientos de la norma ANSI 118.1. Además, para el
zulaqueado de las juntas se utilizará una porcelana color a definir por la Supervisión, a base de cementos,
colorantes y agregados, modificada con polímeros en polvo, que cumple y excede la Norma ANSI 118.4. Se
recomienda utilizar separadores prefabricados de plástico de 2 mm. para la correcta definición y alineación de las
piezas cerámicas y sus correspondientes juntas.
PISOS.
Entre las características técnicas que deberá cumplir el piso cerámico tenemos:
153

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
a) absorción al agua UNE-EN-150 / ISO 10545-3 BIIa.
b) resistencia a la flexión UNE-EN-150 / ISO 10545-4 = 27N/mm2.
c) dureza (Mohs) UNE-EN-150 / ISO 10545-5 9
d) resistencia a la abrasión UNE-EN-150 / ISO10545-7 IV.
e) resistencia al choque térmico UNE-EN-150 / ISO 10545-9 Resiste.
f) resistencia al cuarteo UNE-EN-150 / ISO 10545-11 Resiste.
g) resistencia a manchas UNE-EN-150 / ISO 10545-145.
h) resistencia a agentes de limpieza UNE-EN-150 / ISO 10545-13 Resiste.
i) resistencia a las heladas UNE-EN-150 / ISO 10545-8 Máx. 7.5 10-6/C.
j) resistencia al ataque acido y básico UNE-EN-150 / ISO 10545-13 GHAGLA3.
Procedimientos
Se enchaparán con cerámica las paredes en que se indica tal acabado en planta y en los detalles específicos. La
modulación en los planos es ilustrativa pero no necesariamente definitiva. En obra deberá elaborarse el
respectivo plano de taller.
Esta actividad deberá preceder a la instalación de piso.
Antes de comenzar el trabajo de instalación de cerámica el Contratista deberá inspeccionar las condiciones de la
superficie del mortero repellado de nivelación y si hubiere algún tipo de deficiencia tendrá que notificarlo por
escrito a la Supervisión, Contratista o a la autoridad correspondiente para prevenir una mala instalación de
cerámicas. Los trabajos de instalación no deberán iniciar hasta que las condiciones satisfactorias de trabajo sean
cumplidas por el Contratista, las cuales incluyen:
- Todas las superficies deben estar limpias, secas y estructuralmente sanas, libres de películas de aceites y
detergentes o algún tipo de material extraño.
- Las superficies de concreto donde se va a colocar el mortero repellado de nivelación deben estar limpias de
desencofrante, membranas curadoras o florescencia.
- El piso y todos los accesorios como anclajes, enchufes, mochetas de puertas, cielos falsos y cualquier
trabajo de albañilería, eléctrico, mecánico o de otra índole que interfiera o que pueda causar una mala
instalación o un daño posterior a la cerámica o azulejos deberá realizarse antes que la instalación de los
mismos.
- Las superficies que recibirán la cerámica deberán estar a nivel y a escuadra. La máxima variación para el
plano de la superficie que recibirá la cerámica deberá ser de 3 mm en 3.0 metros según la norma ANSI
A108.1A, Sección A-3.
- La máxima variación para el plano de la superficie que recibirá la cerámica en paredes deberá ser de 3
mm en 2.40 metros según la norma ANSI A108.1A, Sección A-3
- El Adhesivo que se va a utilizar para el pegado de la cerámica debe ser colocado sobre un mortero O
CONCRETO repellado con un tiempo mínimo de curado de 10 días.
MEZCLADO:
Para el Adhesivo de la instalación de la cerámica utilice un recipiente limpio para efectuar la mezcla, y vierta el
producto de pegamento y agregue agua limpia y mezcle con un taladro mecánico, o una cuchara de albañil hasta
obtener una pasta suave y homogénea (aproximadamente 5 minutos) y deje reposar el producto unos 10 minutos
antes de iniciar la aplicación. Evite la inclusión de aire no mezclando en exceso, el exceso de mezclado puede
también acortar la vida “en recipiente” del producto. Lave manos y herramientas con agua al terminar.
Para la porcelana que se utilizará para zulaquear las sisas de la cerámica utilice un recipiente limpio para
mezclado, vierta el agua limpia y haga el mismo proceso que en el mortero. Usando una cuchara de albañil
mezcle hasta obtener una pasta suave y homogénea (sin grumos).
APLICACIÓN:
Antes de iniciar la instalación de la cerámica se hará una inspección de campo conjuntamente con los
responsables de la obra o las personas designadas por el MINSAL, con la finalidad de detectar cualquier defecto
de la superficie (sopladuras de repello, desniveles, puntos bajos o altos).
154

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Después de haber verificado y corregido las superficies, se procederá a colocar las líneas maestras que servirán
de base para guiar la instalación de la cerámica. La instalación se hará esparciendo el adhesivo con una llana
de diente cuadrado de 6mm x 10 mm x 6 mm, dejando un estriado en semicircunferencia. No aplique adhesivo
en un área mayor a la que pueda ser cubierta en 15 minutos. Fije firmemente el piso cerámico en su posición
con un ligero giro, asegurando un buen contacto con el mortero adhesivo. A continuación “golpee” ligeramente
con un martillo o mazo de hule para “romper” los canales de adhesivo formados en la semicircunferencia,
procurando que la pieza quede embebida en el mortero en al menos un 25% de su espesor, evitando que de
esta manera quede aire atrapado debajo de las baldosas. No exceda de 30 minutos en esta etapa.
Para alinear perfectamente las losetas, se colocará una pita en cada hilada y se utilizará un separador especial
en cada esquina de las piezas que forman cuatro baldosas y determinan así el ancho exacto de la sisa que haya
aprobado la Supervisión.
Después de colocada la porcelana, se pasará un sisador especial para que haya uniformidad tanto en la
profundidad como en el ancho de la sisa. Los cortes de la cerámica serán hechos con cortadoras eléctricas
especiales, equipadas con discos de diamante. Habrá una persona especializada en hacer cortes, la cual estará
de planta y a tiempo completo, con la finalidad de garantizar que los cortes sean lo más preciso posibles y así
evitar desperdicios en la cerámica. Antes de proceder a realizar la actividad propia de enchape, deberá
verificarse la calidad del repello base en cuanto a verticalidad y adherencia, luego se modulará en seco de
acuerdo al plano de taller. Se procederá entonces a la actividad de enchape definiendo la guía horizontal y
mojando profusamente la pared.
Se atenderán las alturas aproximadas indicadas en los planos, utilizando piezas enteras, sisadas uniformemente
a plomo y nivel, en lo vertical y horizontal respectivamente, con sisas no mayores de 2 mm.
Se deberá hacer una muestra del zulaqueado para verificar el color de las juntas, esto debe tener la aprobación
escrita de la Supervisión. El zulaqueado se realizara 24 horas después de la instalación las sisas deberán
quedar del mismo grosor.
El enchape terminado deberá limpiarse con una solución de ácido muriático y agua en relación 1 / 10.
Las sustracciones para el paso de abastos o drenajes deberán efectuarse con herramienta especial que permita
un corte regular.
La calidad de la cerámica deberá ser de primera y no se permitirá el uso de piezas torsiónadas, descodaladas,
astilladas, quebradas, agrietadas, rajadas, descascaradas u otras imperfecciones. Las piezas huecas, deberán
ser removidas y reinstaladas sin costo extra para el MINSAL.
Se utilizarán piezas terminales como boceles y esquineras plásticas del color similar al color de las juntas y
aprobados por la Supervisión. El material para zulaqueados así como el repello sobre el cual se enchapará,
deberá considerarse en el costo unitario del enchape.
SECCION IX
9. PISOS
9.1. PISOS DE CERAMICA
En esta partida el Contratista debe incluir todo lo que es referente al suministro de materiales y servicios de
mano de obra para la instalación del piso cerámico. Los trabajos a ejecutar, consisten esencialmente en la
coordinación y logística del proceso, trabajos preliminares, materiales, mano de obra, herramientas y otros para
obtener una buena instalación del piso cerámico, así como también el proceso de limpieza final del mismo.
En esta sección se describen los materiales que se utilizarán para ejecutar una adecuada instalación de la
cerámica sobre superficies repelladas.
1-CERAMICA
Se utilizarán piezas de cerámica de primera calidad, de alto tráfico, las dimensiones serán elegidas por la
Administración del Contrato, estas deberán cumplir con las especificaciones PEI 5.0 y MOHS 9 y serán
155

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
colocadas sobre base de concreto de 7.5 cms de espesor reforzado con # 2 @ 25 cms colocado en ambos
sentidos se usara como material de pegamento un adhesivo a base de cemento Portland y resinas en polvo,
(fácil de usar), mezcladas con agua, diseñado para obtener alta adherencia en superficies de concreto expuestos
al tráfico intenso, tanto en interiores como en exteriores, flexible y resistente, deberá cumplir los requerimientos
de la Norma ANSI A118.4 y DIN 1322 y 1346.
2- ADHESIVOS Y GROUTS (CERAMICA):
Las juntas serán uniformes, sin topes y separación de 2mm., formando líneas ininterrumpidas en ambos sentidos
e interceptadas en ángulo recto y paralelas entre sí y con las paredes del edificio.
3- LIMPIEZA Y PROTECCIÓN (MANTENIMIENTO).
Al finalizar, los pisos deberán ser limpiados para su entrega no se permitirán piezas rajadas, golpeadas, aristas y
esquinas abolladas, manchas u otras imperfecciones a juicio de la Supervisión.
4- ZOCALO
Se colocará zócalo o rodapié para formar el zócalo, en todas las paredes, que no vayan enchapadas según se
indica en los planos respectivos.
El zócalo rodeará las esquinas de los extremos de las paredes en cuyo caso serán biseladas y terminarán al
inicio de la mocheta de puertas si la hay.
Para su colocación se picará el repello de las paredes correspondientes y se adherirá con pegamento prescrito
por el fabricante, presionándolo adecuadamente para lograr una superficie a nivel, libre de burbujas de aire o
pandeos.
9.2. PISO DE CONCRETO SIMPLE
Piso de Concreto Afinado
Materiales
a. Concreto ver sección 2.3.concreto.
b. Refuerzo de acero donde se especifique en planos.
Procedimientos
Este tipo de piso se construirá en donde así se especifique, en los planos se detalla la sección correspondiente,
para su ejecución deberá elaborarse el plano de taller correspondiente indicando pendientes, juntas y detalles. Y
será de concreto simple de 210 Kg/cm2 de 10 cm de espesor, con juntas de dilatación a cada 2.00m o 2.50m
terminando con un acabado final con plancha metálica.
1) Primero se preparará la superficie de acuerdo a los niveles requeridos en los planos compactándola hasta
obtener una superficie firme y pareja. Todo material blando e inadecuado será excavado y sustituido por otro
apropiado para relleno el cual se compactará de acuerdo a lo estipulado en la sección correspondiente o de
acuerdo con la recomendación del laboratorio.
2) Se agregara la capa de suelo cemento compactándola a la densidad indicada en planos o recomendación
del laboratorio de suelos.
3) Se colocara la malla de refuerzo y los elementos de junta, si lo requiere el diseño en planos, moldeando los
paños alternos para el colado
4) Se efectuara el colado codaleando con regla vibradora y acto seguido el pulido con llana mecánica.
156

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
5) Con una diferencia de 24 horas se repetirá el proceso para los paños alternos.
El corte de juntas se realizara 24 horas después del último colado utilizando cortadora especial, y de
acuerdo a lo estipulado en los planos.
9.3. PISO DE LOSA ESTRUCTURAL R.A.P.
Piso de Concreto Afinado
Materiales
a. Concreto ver sección 2.3.
b. Losa estructural, repellada y afinada, sisada transversalmente a la circulación, con mortero con aditivo tipo
(en rampas peatonales y vehiculares, ver detalle en planos). Tanto en losa horizontal como en losa
vertical, según indiquen planos constructivos.
SECCION X
10. CIELOS FALSOS
10.1. ENCIELADOS CON FIBROCEMENTO Y SUSPENSION DE ALUMINIO
Se utilizara lámina lisa de fibrocemento, espesor 6 mm., en pliegos de 2'x4', aplicación de 2 manos de pintura
látex color blanco, sobre loseta al natural, suspensión de aluminio tipo pesado, sostenida con alambre
galvanizado tipo entorchado # 14 y arriostramiento sismo resistente a cada 2.40 mts, ver detalle en plano. una
vez instalado, se retocaran con pintura las piezas que se encuentren sucias.
La suspensión será de aluminio anodizado al natural tipo pesado, utilizando los perfiles requeridos (ángulo, te,
crucero) sujetados por medio de alambre galvanizado # 14 tipo entorchado, colgados de la estructura secundaria
del techo; en caso de losa podrá dejarse colocadas mechas al colar el concreto o mediante clavos especiales
hincados por impacto de fulminante. Para evitar movimientos en el sentido vertical se deberá colocar
arriostramiento sismo resistente a cada 2.40 mts, (ver detalle en plano constructivo).
Para la distribución de losetas se respetara la indicada en planos de cielos reflejados en cada ambiente o según
lo indique la Supervisión; se dejara una loseta falsa para permitir inspeccionar y otros. La loseta falsa estará
contigua a una luminaria.
Se coordinara oportunamente con las instalaciones de electricidad y aire acondicionado para mantener el
alineamiento y nivelación correcta, localización precisa y evitar ajustes innecesarios.
10.2. LOSA Y VIGAS ESTRUCTURALES R.A.P.
Cuando se indique losa y vigas resanadas estás serán limpiadas de residuos de concreto o mezcla por medio de
cincel, espátula y lija y cualquier cavidad será rellenada con mezcla arena-cemento proporción 1:1 dejando una
superficie uniforme y si los planos lo indican será posteriormente pintada del color a escoger por el MINSAL.
La losa estructural será repellada, afinada y pintada con tres manos de pintura de agua tipo latex (acrílica) de la
mejor calidad, cuando la última mano sea de aceite se especificara en los planos de acabados, a menos que se
especifique otro tipo de acabado.
SECCION XI
11. VENTANERIA
157

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
11.1. VENTANAS DE ALUMINIO Y VIDRIO
La colocación de las ventanas será a plomo y segura. Las juntas deberán quedar perfectamente herméticas
contra la lluvia y el viento. Las ventanas deberán fijarse a plomo, a nivel y sin distorsiones con los miembros del
marco perimetral a escuadra. La junta entre el marco y la estructura a la cual se sujetará la ventana, deberá
calafatearse con sellador flexible o mortero de repello y afinarse cuidadosamente sin manchar el marco de la
ventana.
Deberá asegurarse el Contratista que la colocación de ventanería sea segura con juntas herméticas a plomo y
nivel y sin distorsiones y las juntas o mampostería debidamente enmasilladas y calafateadas sin dañar el
aluminio que en ningún caso deberá presentar golpes o torceduras.
SECCION XII
12. PUERTAS
Comprenderá el suministro de puertas de madera y muebles, forros y acabados de muebles, la cerrajería y otros
herrajes necesarios según se muestran en los planos o se describen en las presentes Especificaciones o ambas.
Los dibujos mostrados en los planos para las obras de carpintería deben considerarse diagramáticos, ya que no
indican todos los trabajos y accesorios que puedan ser requeridos para completar el adecuado trabajo, dichos
trabajos serán recibidos a satisfacción de la Supervisión y serán de calidad.
Todo el clavado será nítido y el trabajo cuidadosamente armado, contorneado y ajustado en posición, y será
alisado a mano. Todas las uniones serán al ras y lisas después de ser pegadas.
Todas las superficies serán niveladas y parejas, sin marcas de herramientas, la superficie visible total será lijada
paralelamente, los topes serán acabados perfectamente lisos, se respetaran las dimensiones indicadas en los
planos y resultantes de las medidas verificadas en la obra. Todas las piezas de madera deberán ser
correctamente alineadas y colocadas según los planos, y no se permitirá irregularidades de superficie.
La Madera de cedro, se utilizará en las secciones indicadas en los planos las cuales se consideran dimensiones
finales de la madera repasada, en piezas secas, de cantos rectos y sin nudos ni imperfecciones, pero en ningún
caso la Supervisión y/o el Administrador del Contrato aceptará calidades inferiores a las especificadas.
Todas las piezas de madera serán emparejadas por los cuatro costados y cepilladas para alcanzar las medidas
indicadas en los planos; estarán libres de cortezas, biseles, bolsas de betún, resinas, nudos sueltos y nudos de
dimensiones mayores que 1/4 de la dimensión menor de la pieza.
El plywood será del tipo y dimensiones indicados en los planos clase “B”, sin rasgaduras, deformaciones,
manchas, bolsas, etc.; deberá ser liso y limpio y se exigirá que todos los pliegos sean uniformes en calidad y
presentación.
El plástico laminado deberá ser de la mejor calidad en los colores que apruebe la Supervisión. El pegamento
será a base de resinas fenólicas, 10% impermeable. Todos los clavos y tornillos serán galvanizados.
Todo el clavado será nítido y el trabajo cuidadosamente armado, contorneado y ajustado en posición, y será
alisado a mano. Todas las uniones serán al ras y lisas después de ser pegadas debiéndose evitar juntas vistas.
En el caso de muebles que cuenten con gavetas y entrepaños, estos elementos irán forrados de plástico
laminado en sus interiores.
12.1. PUERTAS DE MADERA
La puerta de madera tendrá estructura interna y marco externo de madera de cedro, doble forro de plywood de
1/4” embatientado, mocheta de 10x2.5 cm; topes de 2 x 1.5 cm, con chambrana de madera de cedro, toda la
158

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
madera vista será sellada, lijada y barnizada color mate según se indique en planos de acabados.
Las puertas de madera a utilizarse están indicadas en los planos y serán embatientadas en sus cuatro costados.
Los marcos se fabricarán de acuerdo a los cuadros y con madera cepillada, lijada, sin nudos, abolladuras,
rajaduras o cualquier otro defecto. Todas las partes irán fijadas con pegamento para madera además de tornillos,
u otros elementos de unión, los cuales quedarán remetidos y los agujeros rellenados con madera. Para las
uniones entre dos miembros de madera, en la puerta si no se detalla en los planos, podrán usarse cualquier tipo
de las siguientes:
Saques a media madera, en cola de milano, escopladura y espiga, etc. No se permitirán miembros unidos
únicamente al beso, si no que serán pegados y con tornillos, garantizando así su completa unión.
Las mochetas serán de cedro de buena calidad, fijadas al concreto con pines de 1/4", o con tornillo en tacos de
plomo expansivo de 5 cm, de largo. Los agujeros visibles que dejan los elementos fijadores, deben ser tapados
con tacos de la misma madera, pegados con pegamento adecuado si los planos no lo detallan de otra manera.
Las mochetas serán integrales formando un solo cuerpo con los topes o batientes. Los herrajes serán a tres
bisagras de 4" de acero inoxidable por hoja, y cerraduras de la mejor calidad, recomendada por el Administrador
del Contrato, de fabricación americana y acabado inoxidable adecuadas a la función a que están destinadas.
Deberá verificarse la medida del vano en el lugar antes de construirla.
Las puertas de madera doble acción llevarán una bisagra de pie, según lo indiquen los planos o estas
Especificaciones. Algunas puertas de una sola acción llevarán un cierra-puertas visto en la parte superior de la
puerta (Consultar con el Administrador del Contrato).
ANCLAJE
Los anclajes de los elementos de construcción en los cuerpos del edificio deberán colocarse de tal manera que la
carga será repartida en forma segura.
Los marcos serán asegurados en cada lado. Siendo éste mayor de 400 mm, por lo menos con dos puntos de
anclaje, la distancia entre estos puntos no será mayor de 800 mm y la distancia de los esquineros será menos de
200 mm. Las puertas deberán afianzarse en la construcción por medio de anclas, las cuales serán capaces de
aguantar el uso esperado.
COLOCACION DE PUERTAS
Al colocar las puertas debe tenerse la precaución de que se puedan abrir y cerrar fácilmente, debe de tomarse
en cuenta el posterior aumento por el acabado de sus caras y cantos.
Las hojas de las puertas en su posición cerrada, debe tener un ajuste perfecto. Las hojas no deben rozar en
ningún punto del contramarco.
COLOCACION DE CERRADURAS, HERRAJES Y PASADORES.
La instalación de cerraduras, pasadores y otros herrajes de las puertas, debe efectuarse de tal manera que sean
removibles, las varillas de cierre deben pasar por guía de metal que ordene el Administrador del Contrato.
MOCHETAS
Serán de madera de cedro, anclada o clavada a las estructuras, según lo indiquen detalles y cuadros de
acabados.
En casos de paredes de láminas o paneles de yeso, la mocheta será de madera y abrazará a la pared de una
pieza entera, integrando el tope de la puerta, se atornillará al montaje terminal de la pared, utilizando un número
adecuado de tornillos para asegurar su fijeza.
159

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
12.2. PUERTAS METÁLICAS DE LÁMINA DE HIERRO
Las puertas metálicas a utilizarse están indicadas en los planos; el Contratista deberá verificar en la obra que
existan las condiciones favorables para garantizar la correcta fijación de éstas en los huecos, es decir, que no
existan diferencias en las medidas reales de abertura y los especificados en los planos.
El Contratista deberá ajustar las medidas de fabricación a los tomados en la construcción sin pago adicional; en
los casos que se presenten diferencias entre las medidas de los planos y Especificaciones y las efectivas de la
construcción hasta un 5% del ancho o de la altura de puerta u otros elementos de construcción y hasta un
máximo de 50mm. Serán fabricadas según se especifique en plano.
Las puertas metálicas serán con doble forro de lámina de hierro 1/16", marco y refuerzos de tubo estructural
chapa 14 de 1" x 1", con contramarco de ángulo de hierro de 1 1/4" x 1 1/4" x 3/16", chapa de parche, 6 bisagras
tipo capsula de 4" x 5/8", tope de pletina de 1” x 3/16”, 2 haladeras, pasador de Ø 5/8", aplicación anticorrosivo 2
manos de diferente color y 1 mano de pintura de aceite aplicada a soplete; en los caso que aplique se deberá
incluir transom del mismo material de la puerta. Los acabados se aplicarán de manera siguiente: Una mano de
anticorrosivo antes de instalar, otra mano ya instalada y una mano final de pintura de aceite, color a escoger en
obra (ver detalles en hoja de puertas)
Todos los miembros de fijación de las puertas a los elementos de concreto o mampostería, deberá protegerse
contra la corrosión. Esta protección deberá darse con anticorrosivos que autorice el Administrador del Contrato.
La fijación de elementos en el cuerpo del edificio por medio de anclas o pernos es aceptable, siempre que no
exista una especificación contraria. Todas las uniones en las puertas no deben tener puntos disparejos que
puedan estorbar la unión de éstos. Las superficies deben quedar lisas, los elementos instalados deben quedar a
nivel y a plomo.
La Supervisión recibirá los elementos completamente terminado con sus chapas, herrajes, acabados y
accesorios, y se pagará a los precios contratados según el Formulario de Oferta.
En las paredes de mampostería o concreto, las mochetas serán colocadas antes del lleno respectivo, que
utilizarán el interior de la mocheta como molde, de modo que el recubrimiento de la pared tope contra la
mocheta, y en caso de tratarse de azulejos o cerámica, se zulaqueará la unión entre el recibimiento y la mocheta
con una pasta especial fungicida, color blanco.
Las puertas de aluminio y vidrio tendrán las mochetas y accesorios especificados en el catálogo del fabricante.
Las puertas metálicas tendrán tres bisagras, como mínimo, tipo cápsula, hechas en torno.
CERRAJERÍA Y HERRAJES
Cada uno de estos artículos deberá someterse, previamente a su uso en la obra, a la consideración y aprobación
del Administrador del Contrato y se recibirá en la obra completamente nueva, separadamente en su empaque
original todo con sus tornillos, tuercas, arandelas, molduras y demás piezas y accesorios necesarios para su
instalación.
Todas las bisagras para las puertas serán de tipo de alcayate de 4"x4" latonadas o galvanizadas, salvo donde se
indique otra cosa.
Los pasadores serán de cremallera, al piso y/o de cadena según se indique en los detalles; Cromados o pintados
en las medidas indicadas.
Las guías, si las hubiere, tanto horizontales como verticales serán según las indicaciones del fabricante.
Las chapas en los ambientes interiores y servicios sanitarios serán de cilindro, cierre de resbalón. En los
ambientes habitables y de trabajo tendrán seguro el pestillo, accionado al interior por botón a presión, liberado al
interior por giro, al exterior por llave; en los servicios sanitarios el seguro acciona al interior por botón a presión y
giro y se liberará al interior por giro y al exterior sin llave especial (dispositivo de emergencia para puertas de
baño).
En todo caso, el material del mecanismo será forjado en acero y bronce, las placas de recibidor y de fijación
serán de lámina de acero, el material de la palanca y chapetones serán de lámina de acero o de aluminio
reforzado con acero.
Antes de entregar los artículos aquí mencionados se presentarán muestras de cada uno de ellos para la
aprobación del Administrador del Contrato, debidamente etiquetadas para identificar el uso propuesto en el
160

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
proyecto. En todo caso se dará preferencia a las marcas reconocidas en el país que tengan precedentes de
buena calidad y rendimiento satisfactorio. No se admitirán cerraduras de baja calidad.
CARACTERISTICAS DE LA CERRADURA
Las chapas serán para servicio pesado (Para alta exigencia) y a menos que se especifique otro sistema serán
operadas por cilindros de 6 pines y estarán construidas de materiales durables; las piezas sujetas al desgaste
serán de acero y los resortes serán de acero inoxidable.
Las cerraduras serán ajustables para permitir su colocación en puertas de espesor entre 4.1 cm. y 5.1 cm.
El estilo de los pomos serán los indicados en los planos y avalados por el Administrador del Contrato.
Las cerraduras deberán satisfacer las Especificaciones federales ANSI A 156,2 1989 serie 4000 grado 1,
certificada por la U.L., de los Estados Unidos de América.
DESCRIPCION DE LAS CERRADURAS
Todas las cerraduras cilíndricas, con llave deberán ser de una sola marca, para facilitar su amaestramiento, sin
embargo, de ser posible se amaestrarán también otros tipos de chapa. Si hubiera dificultades en este sentido el
Administrador del Contrato decidirá lo procedente.
12.3. PUERTAS DE ALUMINIO Y FORRO DE MELAMINA
Las puertas serán con estructura de aluminio anodizado y forro de melanina según especificaciones en planos
referentes a puertas de baño.
PROCESO CONSTRUCTIVO
GENERALIDADES
1. MANO DE OBRA
A -GENERAL:
La mano de obra será de primera clase en todo y será llevada a cabo por operarios expertos, de acuerdo con la
mejor práctica moderna.
B -INSTALACION:
Todo el clavado, atornillado y/o empernado será nítido y el trabajo cuidadosamente armado, contorneado y
ajustado en posición, y será alisado a mano. Todas las uniones serán al ras y lisas después de ser pegadas.
C -ACABADO:
La mano de obra del ensamblado y erección será trabajo del ebanista, no del pegador o del carpintero. Todas las
superficies se harán niveladas y parejas, sin marcas reconocibles de herramientas.
La superficie visible será lijada paralelamente al grado de la madera y donde quiera que haya juntas, las
superficies de tope serán acabadas perfectamente lisas para el pintor.
En todo trabajo de carpintería se tendrá cuidado de respetar las dimensiones actuales y resultantes de las
medidas verificadas en la obra. Todas las piezas deberán ser correctamente alineadas y colocadas según los
planos, y no se permitirá irregularidades de superficie.
161

SECCION XIII
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
13. PAREDES Y DIVISIONES
13.1. PAREDES DE BLOQUE DE CONCETO DE e=0.10m
Bloque de concreto de 10x20x40cm con refuerzo estructural según detalle en planos estructurales. Los bloques
serán sometidos a pruebas de laboratorio para su comprobación.
Las pruebas se harán seleccionando muestras de cada lote ingresado a la obra y cuando lo considere
conveniente la Supervisión debido a diferencias con las apariencias de los bloques aprobados (color, textura,
tamaño, etc.) o por cambio de proveedor. Cuando por algún motivo se cambie de proveedor, el Contratista
deberá notificar anticipadamente a la Supervisión para su respectiva autorización.
En la construcción de elementos con bloque no se permitirán bloques astillados o defectuosos o sin aristas bien
definidas.
Las paredes de los bloques de concreto que estén en contacto con el suelo se repellara con mortero de
cemento-arena, con una resistencia a la compresión de 90 kg/cm2, o según se indique en el numeral 3.3.2.
Paredes de bloque de concreto. La mano de obra deberá de ser de buena calidad y las paredes se construirán a
plomo y a nivel.
13.2. PAREDES DE BLOQUE DE CONCETO DE e=0.15 y 0.20m
Bloque de concreto de 15x20x40cm y 20x20x40cm con refuerzo estructural según detalle en planos
estructurales. Los bloques serán sometidos a pruebas de laboratorio para su comprobación.
Las pruebas se harán seleccionando muestras de cada lote ingresado a la obra y cuando lo considere
conveniente la Supervisión debido a diferencias con las apariencias de los bloques aprobados (color, textura,
tamaño, etc.) o por cambio de proveedor. Cuando por algún motivo se cambie de proveedor, el Contratista
deberá notificar anticipadamente a la Supervisión para su respectiva autorización.
En la construcción de elementos con bloque no se permitirán bloques astillados o defectuosos o sin aristas bien
definidas.
Las paredes de los bloques de concreto que estén en contacto con el suelo se repellara con mortero de
cemento-arena, con una resistencia a la compresión de 90 kg/cm2, o según se indique en el numeral 3.3.2.
Paredes de bloque de concreto. La mano de obra deberá de ser de buena calidad y las paredes se construirán a
plomo y a nivel.
13.3. DIVISIONES DE PANEL Y YESO
Divisiones de panel de yeso, Se usará panel de tabla roca de ⅝’’ en ambas caras. El panel debe cumplir la
Norma ASTM C630. La estructura será de lámina de acero galvanizada por inmersión en caliente con
Especificaciones G-60 y G-90. Los perfiles de Canal de Amarre (refuerzo Horizontal) y Postes Metálicos
(refuerzo Vertical).
Los tornillos utilizados son del tipo auto roscante y auto insertantes para la fijación de Panel de yeso a bastidores
metálicos, cabeza corneta tipo “S” de 1”
El sistema de junteo del panel yeso será el siguiente:
1) Aplicación de la 1a capa
2) Aplicación de la cinta cubrejuntas sobre la 1a. capa fresca.
3) Secado: como mínimo es necesario 16 horas de secado antes de aplicar la siguiente capa
4) Aplicación de la 2a. capa. Cubriendo la cinta, desvaneciendo la capa hacia ambos lados hasta un ancho
de 15 cm aproximadamente.
5) Secado: de 8 a 12 horas mínimo.
6) Aplicación de la 3a. capa de afinado para tapar el poro de la 2a. Ancho: 30cm aproximadamente.
7) Secado y lijado para terminar y dejar lista al panel de yeso para recibir acabados.
162

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El acabado de las divisiones se realiza en las juntas para lo cual los paneles poseen bordes rebajados que
forman un ligero canal en la cara frontal para recibir el tratamiento de la junta y y cinta cubre junta, con lo
cual se hace posible que las juntas queden permanentemente ocultas logrando una superficie lisa.
13.3.1. DIVISIONES DE MELAMINA
Las divisiones para baños serán del tipo de plástico laminado o similar, de color a escoger por MINSAL. Poseen
bordes de plástico laminado tanto en las puertas como en los paneles, además de un alma de acero que sirve
como refuerzo. Se utilizará un sistema de fijación anclado al suelo (pilastras metálicas) o como se indique en
planos constructivos y para su montaje se utilizarán todos los accesorios que recomienda el fabricante, los
cuales serán proporcionados por este.
SECCION XIV
14. MUEBLES
14.1 ALCANCE DEL TRABAJO
Comprenderá todo el suministro de muebles de madera con superficies de granito de ½” de espesor,
especificados en planos constructivos, forros y acabados, cerrajería y otros herrajes necesarios según se
muestran en los planos o se describen en las presentes Especificaciones, o ambas, y que además hayan sido
aprobados por la Supervisión y/o el Administrador del Contrato, dentro del proceso de control de calidad.
Los dibujos mostrados en los planos para las obras de carpintería deben considerarse diagramáticos, ya que no
indican todos los trabajos y accesorios que puedan ser requeridos para completar el adecuado trabajo, dichos
trabajos serán recibidos a satisfacción de la Supervisión y/o del Administrador del Contrato, estos deberán ser de
primera calidad.
Todo el clavado será nítido y el trabajo cuidadosamente armado, contorneado y ajustado en posición, y será
alisado a mano. Todas las uniones serán ensambladas al ras y lisas después de ser pegadas debiéndose evitar
juntas vistas.
En el caso de muebles que cuenten con gavetas y entrepaños, estos elementos irán forrados de plástico
laminado en sus interiores.
Todas las superficies serán niveladas y parejas, sin marcas de herramientas, la superficie visible total será lijada
paralelamente, los topes serán acabados perfectamente lisos, respetándose las dimensiones indicadas en los
planos y resultantes de las medidas verificadas en la obra. Todas las piezas de madera deberán ser
correctamente alineadas y colocadas según los planos y no se permitirá irregularidades de superficie.
La Madera a utilizar será de tableros de madera prensada, normalmente, se utilizará en las secciones indicadas
en los planos las cuales se consideran dimensiones finales de la madera repasada, en piezas secas, de cantos
rectos y sin nudos ni imperfecciones, pero en ningún caso la Supervisión y/o el Administrador del Contrato
aceptarán calidades inferiores a las especificadas.
El plástico laminado deberá ser de primera calidad, en los colores que apruebe el Administrador del Contrato
dentro del proceso de control de calidad. El pegamento será a base de resinas fenólicas, 100% impermeable.
Todos los clavos y tornillos a utilizar en esto muebles serán de metal galvanizado.
PROCESO CONSTRUCTIVO
GENERALIDADES
1. MANO DE OBRA
A - GENERAL:
163

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
La mano de obra deberá ser calificada y de primera calidad, en todo, de acuerdo con la mejor práctica
moderna.
B - INSTALACION:
Todo el clavado será nítido y el trabajo cuidadosamente armado, contorneado y ajustado en posición, y
será alisado a mano. Todas las uniones serán ensambladas al ras y lisas después de ser pegadas.
C - ACABADO:
La mano de obra del ensamblado y erección será trabajo del ebanista, no del pegador o del carpintero
(en caso de puertas de madera). Todas las superficies serán niveladas y parejas, sin marcas
reconocibles de herramientas.
La superficie visible será lijada paralelamente al grado de la madera y donde quiera que haya juntas, las
superficies de tope serán acabadas perfectamente lisas.
En todo trabajo de carpintería se tendrá cuidado de respetar las dimensiones resultantes de las medidas
verificadas en la obra. Todas las piezas de madera deberán ser correctamente alineadas y colocadas según los
planos, y no se permitirá irregularidades en su superficie.
2. MATERIALES
NOTA: Todos los muebles contaran con superficies de GRANITO ½” de espesor en sus áreas de
trabajos (mesas de trabajo con poceta, áreas de apoyo, áreas de procedimientos etc.)
a) Madera de cedro, se utilizará en las secciones indicadas en los planos las cuales se consideran
dimensiones finales de la madera repasada, en piezas secas, de cantos rectos y sin nudos ni
imperfecciones, pero en ningún caso la Supervisión y/o el Administrador del Contrato aceptarán
calidades inferiores a las especificadas.
Todas las piezas de madera serán emparejadas por los cuatro costados y cepilladas para alcanzar las
medidas indicadas en los planos; estarán libres de cortezas, biseles, resinas, nudos sueltos y nudos de
dimensiones mayores que 1/4 de la dimensión menor de la pieza.
b) El plástico laminado deberá ser de excelente calidad, en los colores que apruebe el Administrador del
Contrato dentro del proceso de control de calidad y previo a consulta del arquitecto diseñador.
c) El pegamento será a base de resinas fenólicas, 100% impermeable.
d) Todos los clavos y tornillos serán de metal galvanizado.
CARACTERISTICAS
- En los muebles a construirse, se deberá observar excelente calidad, las superficies de trabajos serán de
GRANITO.
- Todas las gavetas llevan corredera metálica a ambos lados e irán forradas internamente con plástico
laminado.
- Tanto el acabado previo como el acabado final, se deberá aplicar a todas las partes visibles del mueble,
a la parte no visibles a las interiores de gaveta etc. se aplicará por dos manos de sellador lijado, excepto
cuando los planos detallen otro acabado, todos sin pago adicional al Contratista.
164

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
- Las haladeras podrán ser plásticas ó metálicas lisas y anodizada.
- El pegado del plástico laminado deberá ser de excelente calidad, en especial en los bordes ó en las
uniones
CONDICIONES DE VERIFICACION
a. Se verificarán todas las medidas en la obra según se requiere por todos los trabajos de montaje de modo
que se ajuste a las condiciones de la obra.
b. Antes de iniciar cualquier trabajo se examinará toda obra adyacente, de la cual, el trabajo abarcado en esa
Sección, depende de alguna manera, a fin de asegurar perfecta ejecución y ajuste.
c. Se verificará la calidad de la obra (puertas, muebles), caso contrario, la Supervisión y/o el Administrador
del Contrato podrá requerir que se repita el trabajo.
d. El Contratista deberá realizar una revisión de medidas en la obra en áreas que cuenten con muebles fijos,
a fin de garantizar una mejor precisión en la adaptación de los muebles al momento de su instalación.
CERRAJERIA Y HERRAJES
a) Cada uno de estos accesorios deberá someterse, previamente a su uso en la obra, a la consideración y
aprobación de la Supervisión y/o del Administrador del Contrato y se recibirá en la obra completamente
nuevo, separadamente en su empaque original todo con sus tornillos, tuercas, arandelas, molduras y demás
piezas y accesorios necesarios para su instalación.
b) Todas las bisagras para las puertas serán de tipo de alcayate de 4"x4" latonadas o galvanizadas, salvo donde
se indique otra cosa.
c) Los pasadores serán de cremallera, al piso y/o de cadena según se indique en los detalles constructivos;
Cromados o pintados en las medidas indicadas.
d) Las guías, si las hubiere, tanto horizontales como verticales serán según las indicaciones del fabricante.
e) Las chapas en los ambientes interiores y servicios sanitarios serán tipo palanca. En los ambientes habitables
y de trabajo tendrán seguro el pestillo, accionado al interior por botón a presión, liberado al interior por giro de
pomo, al exterior por llave; en los servicios sanitarios el seguro acciona al interior por botón a presión y giro de
la palanca y se liberará al interior por giro de palanca y al exterior sin llave especial (dispositivo de emergencia
para puertas de baño).
En todo caso, el material del mecanismo será forjado en acero y bronce, las placas de recibidor y de fijación
serán de lámina de acero, el material de las chapas y chapetones serán de lámina de acero o de aluminio
reforzado con acero.
f) Previo a la entrega de los elementos antes mencionados se presentarán muestras de cada uno de ellos para
la aprobación de la Supervisión y/o Administrador del Contrato durante el proceso de control de calidad,
debidamente etiquetadas para identificar el uso propuesto en el proyecto. En todo caso se dará preferencia a
las marcas reconocidas en el país que tengan precedentes de buena calidad y rendimiento satisfactorio.
g) No se admitirán cerraduras de baja calidad.
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION
165

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
a) Todas las piezas de madera deberán ser correctamente alineadas y colocadas según los planos y no se
permitirán irregularidades de superficies, ni desviaciones mayores de 1.5 cm. por cada metro.
b) La instalación de las cerraduras y herrajes será en un todo de acuerdo a las instrucciones del fabricante
y con la aprobación de la Supervisión y/o Administrador del Contrato.
c) Las piezas de madera que hayan de clavarse serán impregnadas de pegamento en ambas superficies
de contacto. En todo caso se aplicará el pegamento en la manera y cantidad recomendada por el
fabricante del mismo y se permitirán los períodos de secado que el mismo especifique.
d) El plástico laminado, será limpiado con agua y jabón hasta lograr una superficie limpia, brillante, sin
manchas de ninguna especie, rayones ni rasgaduras y todas las uniones quedarán perfectamente a
escuadra sin defectos de ninguna clase.
e) Las superficies de madera que vayan a recibir barniz o pintura, serán previamente lijadas y
desempolvadas antes de recibir la primera mano.
f) No se permitirá la presencia de bordes expuestos de las láminas de material aglomerado o prensado, en
todo caso los ensambles y uniones se prepararán dé tal manera que el trabajo presente expuestas
solamente las caras principales de estos materiales.
SECCION XV
15. PINTURA
15.1 OBJETO DEL TRABAJO
Lo descrito en esta sección concerniente a todos los trabajos de pintura en paredes, techos, estructura metálica,
puertas, muebles, pavimento y otros lugares, según lo indiquen los planos, estas Especificaciones o ambos.
El Contratista proporcionará toda la mano de obra, materiales, transporte, equipo, aditamentos y todos los
servicios necesarios para ejecutar perfectamente todo el trabajo que consiste en la aplicación de dos manos de
pintura.
Donde se usen o aparezcan las palabras: pintura, pintada o pintar, en el curso de estas Especificaciones o en
cualesquiera otro Documento Contractual, se deberá entender o incluir el tratamiento de acabados en superficies
o materiales, consistentes en uno, todos o algunos de los siguientes compuestos: sellador, imprimación, relleno,
capas finales, emulsiones, barnices, lacas, tintes, esmaltes, etc.
Materiales
Los materiales a usar serán iguales o de superior calidad que los aquí especificados, y deberán ser apropiados
para la finalidad que se use.
Todas las pinturas deben ser premezcladas y llevadas a la obra en sus envases originales. Los envases no
deben ser mayores de 5 galones, a menos que así lo autorice la Supervisión, llevarán nombres y marcas del
fabricante y no se abrirán hasta el momento de usarlos.
El Contratista tendrá prohibido llevar a la obra envases de pintura con nombre y marca de material que no hayan
sido aprobados por la Supervisión.
Todos los materiales entregados en la obra deberán ser almacenados adecuadamente. Dicho lugar permanecerá
limpio y deberán tomar precauciones de seguridad. El área para almacenaje de todos los materiales de
pintura debe ser autorizada por la Supervisión.
El Contratista no hará uso de las instalaciones de plomería o tubería de drenajes para evacuar aceites,
solventes, pintura, etc.
Se prohíbe el uso de materiales alterados en cualquiera de las etapas del trabajo, como también diluir los
materiales en cualquier otra forma que no sea la recomendada por el fabricante del material respectivo.
166

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Los colores serán determinados en obra por el diseñador y en base a muestras se definirán oportunamente.
15.2 CALIDAD DEL TRABAJO, MATERIALES Y MANO DE OBRA
a. El Contratista prepara las muestras necesarias para la aprobación de la Supervisión.
b. No se aceptara trabajo que tenga chorretes o grumos.
c. El Contratista debe emplear trabajadores competentes, de lo contrario serán retirados de la obra. Antes de
aplicar la pintura a una superficie deberá limpiarse quitando el polvo suelto y las impurezas que tenga.
d. No deberá hacerse ningún trabajo si la superficie esta húmeda, ni efectuar ningún trabajo exterior en época
de lluvia.
e. El trabajo de madera que debe acabarse como esmalte o barniz, deberá lijarse hasta que este bien listo;
limpiar perfectamente la superficie antes de aplicar la primera mano. Se deberá lijar entre manos sucesivas,
usando lija fina para obtener un acabado liso y parejo.
f. El lijado deberá hacerse en la dirección de la fibra de la madera, no aceptándose ningún trabajo al que le
aparezcan raspones por lijar en contra el hilo.
g. Las superficies metálicas deberán lavarse con compuestos adecuados para remover toda clase de impurezas,
antes de aplicar la pintura. En todos los casos la enmasillada forma parte de este trabajo.
h. La primera mano debe estar completamente seca antes de aplicar la segunda, las superficies terminadas,
deberán protegerse usando cubiertas apropiadas, para evitar manchar otros elementos adyacentes.
i. Al terminar la obra, deberá quitarse todas las manchas de pintura, barniz, sellador, etc., de los pisos, vidrios y
otras superficies.
j. Las superficies repelladas y afinadas: se limpiaran de polvo, suciedades, grasas, y otras partículas extrañas y
se tratara con una solución de 1 1/2 libra de sulfato de zinc por cada galón de agua. En caso necesario se
lijara la superficie para obtener una textura lisa y se enmasillara.
SECCION XVI
16. ARTEFACTOS SANITARIOS Y ACCESORIOS
16.1 GENERALIDADES
Se atenderán los números de catálogos indicados en el cuadro respectivo en planos y se seguirán las
instrucciones del fabricante en cuanto a su manejo e instalación. El color será definido en la obra por el MINSAL.
Los tapones inodoros serán cromados y sin golpes, deberán quedar a nivel del piso sin topes y correctamente
zulaqueados.
Los lavamanos y mingitorios, serán esmeriladas en los filos posteriores si fuere necesario, de manera que su
instalación contra cerámica o paredes sean los más ajustables posible. Se instalaran por medio de uñas o
soportes provistos por el fabricante, las cuales se sujetaran a la pared por medio de pernos especiales tipo
anclas expansivas.
Los inodoros que se colocaran sobre el piso deberán instalarse por medio de bridas especiales y empaque
removible para que queden de manera rígida y sin juego. Los accesorios estarán en buenas condiciones y listos
para una buena operación.
Todos los accesorios visibles que forman parte de la instalación tales como: grifos, válvulas, desagües, abastos,
sifones y conexiones serán de metal cromados.
Todo lo anterior deberá ser protegido durante el trabajo e instalación hasta la entrega de los mismos sin que
estos hayan sido usados. Se conservaran en sus empaques originales y se entregaran limpios, sin manchas de
agua, pintura u otros.
Todos los artefactos llevaran llave de control cromada fabricada en U.S.A., en los abastos (inodoros, lavabos,
etc.)
167

SECCION XVII
17. MISCELANEOS
17.1 SEÑALIZACIÓN
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Deberá incluirse en la construcción un sistema de señalización con el propósito de orientar, conducir e identificar
las diferentes áreas, servicios y locales que componen la construcción del anexo de patología del Hospital
Rosales y de citología del Laboratorio Central, cuyo objetivo será el de proporcionar al público la facilidad para
localizar su destino.
FORMA DE PAGO
Las placas para señalización por unidad, totalmente instalada.
SECCION XVIII
18. INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS.
18.1 GENERALIDADES
Estas Especificaciones tienen por objeto normar el suministro, instalación y puesta en funcionamiento de los
sistemas de agua potable, drenaje de aguas negras y drenajes de aguas lluvias.
Las Especificaciones y los planos correspondientes a las mismas, forman un solo cuerpo, por lo que aparezca en
uno o en otro, será tomado como descrito en ambos.
En caso que existiera discrepancia entre planos y Especificaciones, se deberá presentar la solución a la
Supervisión, para obtener la aprobación de la misma.
18.2 SISTEMA DE AGUA POTABLE
ACOMETIDA
La acometida para alimentar el edificio de agua potable será de hierro galvanizado con diámetro indicado en
planos, y se tomará de la cisterna existente ubicada al costado oriente del edificio.
DESCRIPCION DEL SISTEMA
El edificio de oficinas se abastecerá de una cisterna existente, pero con un equipo de bombeo propio, el cual
será suministrado por el Contratista, para lo cual el contrista deberá proponer dicho equipo bajo la base que este
deberá operar para las condiciones de diseño siguientes:
Caudal de diseño: 3.7 Lts/s
Cota dinámica: 15 m.
Considerando que como mínimo deberá mantener una presión dinámica de 3 mH2O en el artefacto más
desfavorable.
Este equipo se encargará de proporcionar los caudales y presiones necesarios para un eficiente funcionamiento
de toda la red.
SISTEMA DE DISTRIBUCION
El sistema de distribución de agua potable para el edificio se efectuará por medio de bombeo tipo presión
constante y caudal variable, que llevará el agua por medio de tuberías hacia los diferentes ambientes que lo
requieran, se dispondrá de válvulas de control por zonas con el propósito de aislar áreas específicas para efectos
de mantenimiento, propuestas por el Contratista y así evitar cortes en áreas no deseadas.
ALCANCE COMPLETO DE LOS TRABAJOS AGUA POTABLE
168

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El Contratista suministrará el equipo de bombeo, por lo que debe incluir su instalación y puesta en
funcionamiento y resguardo. El Contratista suministrará e instalará el sistema de tuberías y su desinfección,
accesorios, válvulas, soportes, pruebas de las instalaciones, señalización de las mismas.
NORMAS TECNICAS
Los equipos, materiales empleados y la forma de realizar las instalaciones, deberán ajustarse a lo establecido
por los siguientes Reglamentos, Códigos y Standars:
- Normas de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, A.N.D.A.
- Código Nacional de Plomería (NPC) de EEUU.
- Asociación Nacional para la Protección contra el Fuego (NFPA) de EEUU.
- Laboratorios Underwriters (UL) de EEUU.
- Asociación Americana de Standars (ASA) de EEUU.
- Asociación Americana para la Prueba de Materiales (ASTM) de EEUU.
- Asociación Americana de Obras Hidráulicas (AWWA) de EEUU.
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE
El sistema de distribución de agua potable será de PVC 1120, SDR 17, 250 PSI, CS-256, para tubería de hierro
galvanizado, ésta deberá cumplir la norma ASTM A-53 Gr.A. sin costura.
Las válvulas de control serán tipo compuerta, de bronce, vástago no extensible, para presiones de 125 PSI, en
diámetros de 1/2" a 2" serán a roscar y en diámetros mayores serán a unión con bridas. Los grifos con rosca
para manguera serán de bronce, Ø3/4”.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Todos los materiales, incluyendo tuberías, accesorios y válvulas que se instalen en la obra, deberán ser nuevos,
de acuerdo a lo especificado, sin defectos ni averías y de la mejor calidad comprobada que se encuentre en el
mercado.
Cuando no se indique en los planos ó Especificaciones la norma ó clase de un material ó accesorio, el
Contratista deberá suministrarlo de alta calidad, de grado comercial y a satisfacción de la Supervisión.
Los accesorios y equipos, iguales ó similares que se instalen, deberán ser producidos por el mismo fabricante.
No se permitirá incorporar para uso permanente en la obra, la tubería y accesorios de la instalación provisional
removida.
Todas las dimensiones y cantidades de los materiales y accesorios necesarios, deberán comprobarse en la obra
antes de pedirlos.
La mano de obra utilizada deberá ser de primera calidad y el desarrollo de las instalaciones y montaje de equipos
deberá estar dirigido por profesionales de reconocida capacidad y experiencia en estos campos.
Las salidas de agua potable para los artefactos sanitarios y conexiones a equipos serán codos galvanizados del
diámetro indicado en planos.
Todas las uniones roscadas deberán hacerse usando cinta teflón. No se dejarán visibles más de tres filetes
después de efectuar las juntas.
La tubería de PVC se unirá por medio de Valona y cemento solvente, específico para este material.
Para diámetros de tubería de 1/2” a 2” se usará cemento solvente de secado rápido y para diámetros de 2-1/2” y
mayores se usará cemento solvente de secado lento.
No se permitirán uniones con Valona fabricadas en el sitio, éstas deberán ser de fábrica, cuando se unan tramos
de tubos sin Valona, se usarán camisas del mismo material.
DESINFECCIÓN
TUBERIAS
Antes de poner en servicio las nuevas tuberías de agua potable se procederá a su desinfección. Antes de aplicar
el desinfectante se lavarán las tuberías haciendo circular el agua hasta válvulas de purga colocadas
provisionalmente para este fin, en los puntos más bajos de la red.
El desinfectante a usarse será un compuesto de cloro en una cantidad que permita obtener concentraciones de
50 ppm, aproximadamente. El período de retención del agua clorada dentro de la tubería será como mínimo 24
horas, al cabo de las cuales, en los extremos de la tubería deberá existir una concentración residual de mínima
169

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
de 5 ppm.
Una vez efectuada la cloración, se descargará completamente el sistema, pudiendo entonces entrar en servicio.
Para el cálculo de la cantidad de compuesto de cloro a utilizar se usará la siguiente fórmula:
Grs. = (P x V)/ (% x 10)
Donde:
Grs. = peso en gramos del compuesto a usarse
P = gramos o ppm de la solución a prepararse
V = volumen de agua en las tuberías
%Cl = porcentaje de cloro disponible en el compuesto
PRUEBAS A REALIZAR
TUBERIAS
Toda la tubería del sistema de agua potable será probada en presencia de la Supervisión de la siguiente manera:
Cualquier salida de junta, ó evidencia de tubería ó accesorio defectuoso, será corregida de inmediato
reemplazándolo ó haciendo nueva junta usando materiales nuevos, según el caso.
Se hará una prueba de presión a todo el sistema de abastecimiento de agua potable antes de colocar los
artefactos sanitarios.
Una presión hidrostática de 125 PSI, el doble de la presión de trabajo del sistema, se aplicará por medio de
bomba. La presión deberá conservarse durante una hora, en este tiempo se podrá hacer la prueba por
secciones.
VALVULAS
Las válvulas que se utilicen en la interconexión de los equipos deberán cumplir con las siguientes
Especificaciones:
Válvulas de diámetros de 1/2" a 2", serán a roscar de bronce, 125 PSI. Válvulas de diámetros de 2-1/2" y
mayores, serán con bridas.
Las válvulas de control a roscar que se instalen en el sistema de bombeo de agua potable serán de tipo
compuerta, cuerpo de bronce, vástago no extensible, para presiones de 125 psi.
Las válvulas de control con bridas que se instalen en el sistema de bombeo de agua potable serán de tipo
compuerta, cuerpo de hierro fundido, compuerta de doble disco, asientos de bronce, vástago no extensible, para
presiones de 125 psi.
Las válvulas de retención serán del tipo columpio (swing check), cuerpo, disco y asiento de bronce, para
presiones de 125 psi.
Todos los materiales y accesorios de interconexión de los equipos serán de hierro galvanizado cédula 40, ASTM
A- 53.
18.3 SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS NEGRAS Y VENTILACIÓN
DESCRIPCION DEL SISTEMA DE AGUAS NEGRAS
Todas las aguas negras provenientes de las baterías de artefactos sanitarios del edificio serán recogidas por
medio de tuberías las cuales serán conectadas a las cajas o tuberías existentes y descargadas al sistema
público.
ALCANCE COMPLETO DE LOS TRABAJOS
Incluye el suministro, instalación y puesta en funcionamiento del sistema de tuberías, accesorios, soportería,
cajas, pozos, pruebas de las instalaciones, señalización de las mismas, desalojo, excavación y compactación de
las tuberías.
NORMAS TECNICAS
Los equipos, materiales empleados y la forma de realizar las instalaciones, deberán ajustarse a lo establecido
por los siguientes Reglamentos, Códigos y Standars:
- Normas de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, A.N.D.A.
- Código Nacional de Plomería (NPC) de EEUU.
170

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
- Laboratorios Underwriters (UL) de EEUU.
- Asociación Americana de Standars (ASA) de EEUU.
- Asociación Americana para la Prueba de Materiales (ASTM) de EEUU.
- Asociación Americana de Obras Hidráulicas (AWWA) de EEUU.
ESPECIFICACIONES PARA LOS DRENAJES DE AGUAS NEGRAS
Las tuberías de aguas negras serán de PVC 1120, SDR 41, 100 PSI. La pendiente de las tuberías será la
indicada en planos.
Los tubos enterrados deberán quedar completamente apoyados en el suelo, en toda su longitud.
El material de apoyo de la tubería deberá estar libre de piedras, o cualquier otro material que pueda ocasionar
daños a la tubería al ser compactado el relleno de la zanja.
COLADERAS DE PISO
Las coladeras de piso duchas, drenajes de piso y aseos de cuerpos de hierro fundido, con tapadera de acero
inoxidable.
CAJAS Y POZOS
Las cajas y pozos de visita que se construyan tendrán fondo de concreto y paredes de ladrillo, de la forma y
dimensiones que muestran los planos.
El mortero para pegar ladrillo será de una parte de cemento y tres partes de arena. Las paredes serán repelladas
interiormente con 1.5 cm de mortero de una parte de cemento, por dos partes de arena fina, garantizando su
impermeabilidad.
Los canales entre las bocas de los tubos, en el fondo de las cajas y pozos tendrán sección semicircular, serán
repellados con mortero cemento arena en la proporción 1:3 y afinados con mezcla de cemento y arena fina 1:2.
El concreto que se emplee en las estructuras de drenajes deberá rendir una resistencia mínima de 180 Kg/cm2.
SEÑALIZACION
Se identificará la tubería aérea de aguas negras por medio de franjas de 10 centímetros de ancho, color negro,
cada 1.50 metros entre franjas, se indicará además el sentido del flujo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Todos los materiales, incluyendo tuberías y accesorios que se instalen en la obra, deberán ser nuevos, de
acuerdo a lo especificado, sin defectos ni averías y de la mejor calidad comprobada que se encuentre en el
mercado.
Cuando no se indique en los planos ó Especificaciones la norma ó clase de un material ó accesorio, el
Contratista deberá suministrarlo de alta calidad, de grado comercial y a satisfacción de la Supervisión.
Los accesorios y equipos, iguales ó similares que se instalen, deberán ser producidos por el mismo fabricante.
Todas las dimensiones y cantidades de los materiales y accesorios necesarios, deberán comprobarse en la obra
antes de pedirlos.
La mano de obra utilizada deberá ser de primera calidad y el desarrollo de las instalaciones y montaje de equipos
deberá estar dirigido por profesionales de reconocida capacidad y experiencia en estos campos.
PRUEBAS A REALIZAR
Se hará una prueba de impermeabilidad al sistema de drenajes antes de rellenar zanjas ó colocar artefactos
sanitarios. La prueba podrá hacerse por secciones. Se taparán perfectamente todas las aberturas con tapones
hembra y se llenará la sección a probar por la abertura más alta. La presión del agua deberá ser la equivalente a
una columna de agua de 3.00 mt de altura.
El agua deberá permanecer cuando menos 24 hrs., inspeccionando la tubería después de transcurrido ese
tiempo.
No se aceptará la sección probada, si hay salida visible ó el nivel del agua baja del nivel original.
18.4 SISTEMA DE RECOLECCION Y DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS
DESCRIPCION DEL SISTEMA
171

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Todas las aguas pluviales provenientes de los techos, terrazas y parqueos del edificio, serán recogidas por
medio de tuberías y descargadas a los colectores existentes o públicos.
ALCANCE COMPLETO DE LOS TRABAJOS
Incluye el suministro, instalación y puesta en funcionamiento del sistema de tuberías, accesorios, cajas, pozos,
parrillas metálicas, tragantes, pruebas de las instalaciones, señalización de las tuberías del color indicado en
estas Especificaciones, desalojo, excavación y relleno de las tuberías.
NORMAS TECNICAS
Los equipos, materiales empleados y la forma de realizar las instalaciones, deberán ajustarse a lo establecido
por los siguientes Reglamentos, Códigos y Standars:
- Código Nacional de Plomería (NPC) de EEUU.
- Laboratorios Underwriters (UL) de EEUU.
- Asociación Americana de Standars (ASA) de EEUU.
- Asociación Americana para la Prueba de Materiales (ASTM) de EEUU.
- Asociación Americana de Obras Hidráulicas (AWWA) de EEUU.
- Reglamento de la Ordenanza del Control del Desarrollo Urbano y de la Construcción
ET. ESPECIFICACIONES PARA LOS DRENAJES DE AGUAS LLUVIAS
Las tuberías serán de PVC 1120, SDR 41, 125 PSI.
La pendiente de las tuberías será la indicada en planos.
Los tubos enterrados deberán quedar completamente apoyados en el suelo, en toda su longitud.
El material de apoyo de la tubería deberá estar libre de piedras, o cualquier otro material que pueda ocasionar
daños a la tubería al ser compactado el relleno de la zanja.
SEÑALIZACION
Se identificará la tubería de aguas lluvias aérea dentro del edificio y en los ductos, por medio de
2 franjas de 10 centímetros de ancho cada una, una de las franjas será color azul marino y la otra de color
amarillo, cada 1.50 metros entre franjas, se indicará además el sentido del flujo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Todos los materiales, incluyendo tuberías y accesorios que se instalen en la obra, deberán ser nuevos, de
acuerdo a lo especificado, sin defectos ni averías y de la mejor calidad comprobada que se encuentre en el
mercado.
Cuando no se indique en los planos ó Especificaciones la norma ó clase de un material ó accesorio, el
Contratista deberá suministrarlo de alta calidad, de grado comercial y a satisfacción de la Supervisión.
Los accesorios y equipos, iguales ó similares que se instalen, deberán ser producidos por el mismo fabricante.
Todas las dimensiones y cantidades de los materiales y accesorios necesarios, deberán comprobarse en la obra
antes de pedirlos.
La mano de obra utilizada deberá ser de primera calidad y el desarrollo de las instalaciones y montaje de equipos
deberá estar dirigido por profesionales de reconocida capacidad y experiencia en estos campos.
PRUEBA DE LAS INSTALACIONES
Toda la tubería será probada en presencia de la Supervisión de la siguiente manera:
- Cualquier salida de junta, ó evidencia de tubería ó accesorio defectuoso, será corregida de inmediato
reemplazándolo ó haciendo nueva junta usando materiales nuevos, según el caso.
- Se hará una prueba de impermeabilidad al sistema de drenajes antes de rellenar zanjas ó conectar a los
colectores públicos. La prueba podrá hacerse por secciones. Se taparán perfectamente todas las aberturas
con tapones hembra y se llenará la sección a probar por la abertura más alta. La presión del agua deberá ser
la equivalente a una columna de agua de 3.00 Mt de altura.
- El agua deberá permanecer cuando menos 24 horas, inspeccionando la tubería después de transcurrido ese
tiempo.
- No se aceptará la sección probada, si hay salida visible ó el nivel del agua baja del nivel original.
172

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
FORMA DE PAGO
Se pagará según el precio unitario cotizado en el Formulario de Oferta de acuerdo a las subdivisiones
establecidas. Debe entenderse que el precio unitario incluye: todos los materiales, mano de obra, transporte
herramientas, equipo, desalojo de material sobrante, compactación, pruebas de funcionamiento especificadas,
trabajos de desalojo, picado de paredes.
No se reconocerá pago adicional por trabajos necesarios para una correcta instalación que vayan implícitos en
los rubros del Formulario de Oferta.
RECEPCIONES DE OBRA
RECEPCIONES PARA ESTIMACIONES.
Para efectos de cancelación de estimaciones, se efectuarán recepciones parciales o totales de obra ejecutada,
las cuales no implicarán de ninguna manera una aceptación de la calidad de las obras.
RECEPCIONES PRELIMINARES
El Contratista, podrá solicitar recepciones preliminares o parciales de las instalaciones a él encomendadas
siempre y cuando ésta comprenda sistemas completos o cuerpos del edificio determinados, a fin de que la
Supervisión pueda indicarle las correcciones que sean necesarias efectuar para la aceptación final de la obra.
RECEPCION FINAL
El Contratista deberá con dos días de anticipación, avisar a la Supervisión su intención de efectuar la entrega
final de las instalaciones a fin de que ésta pueda contar con los documentos y recursos necesarios para tal
evento. Como requisito previo para la entrega definitiva el Contratista deberá haber cumplido con los requisitos
siguientes:
- Que se tengan las aceptaciones físicas de todas las instalaciones.
- Que se hayan efectuado todas las pruebas detalladas en estas Especificaciones y los reportes
correspondientes.
- Que se presenten los planos de la obra tal y como fue construida. - Que todas las instalaciones estén
debidamente señalizadas.
- Que se hayan entregado los catálogos técnicos, partes de repuestos de los equipos y manuales de operación
y mantenimiento que así se requieren por estas Especificaciones. - Que se haya impartido capacitación a
personal asignado por el MINSAL.
Una vez cumplidos todos los requisitos mencionados anteriormente, se procederá a efectuar la recepción
definitiva de las obras y al levantamiento del acta correspondiente.
SECCION XIX
19. INSTALACIONES ELECTRICAS
19.1 CONCEPTOS PARA SU APLICACIÓN
GENERALIDADES
CONCEPTOS PARA SU APLICACIÓN.
Estas Especificaciones tienen por objeto normar el suministro, instalación, montaje y puesta en marcha del
sistema de ELECTRICIDAD que dará servicio a las áreas indicadas en los planos de instalaciones eléctricas (IE)
del edificio que el MINSAL, construirá en las instalaciones del Hospital Rosales, EDIFICIO NUEVO TÉCNICAS
ESPECIALES
Las Especificaciones y los planos correspondientes al diseño son complementarios, lo que aparezca en uno u
otro, será tomado como descrito en ambos.
173

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El Contratista ejecutará todas las operaciones requeridas para completar el trabajo de acuerdo con los Planos,
Especificaciones Generales y Técnicas, o según modificaciones dispuestas por medio de órdenes escritas de
parte de la Supervisión.
El Contratista suministrará todo el equipo, herramientas, materiales, transporte, mano de obra, almacenaje,
permisos y demás servicios necesarios para completar las instalaciones y entregarlas listas para su operación y
uso.
LOS PLANOS.
Los planos son diagramáticos y normativos y cualquier accesorio, material ó trabajo no indicado en los planos
pero mencionados en las Especificaciones o viceversa, que sea necesario para completar el trabajo en todo
aspecto y alistarlo para operación aún si no apareciese especialmente especificado y mostrado en los planos,
será suplido, transportado e instalado por el Contratista sin que este constituya costo adicional para el MINSAL.
La disposición general del equipo será conforme a los planos, los cuales muestran la posición más conveniente
para la instalación de los mismos, por lo que el Contratista deberá revisar los planos arquitectónicos para
verificar la instalación correcta de los equipos de suministrar.
Los planos indican las dimensiones requeridas, punto de arranque y terminación de canalizaciones, rutas
apropiadas para adaptarse a estructuras y evitar obstrucciones.
Sin embargo, no es la intención el que los planos muestren todas las desviaciones y será el Contratista quien al
efectuar la instalación, deberá acomodarse a la estructura, evitará obstrucciones, conservará alturas y
mantendrán los planos libres para las otras especialidades.
En caso de que existiere discrepancia entre planos y Especificaciones, se deberá presentar la solución a la
Supervisión, para obtener la aprobación de la misma.
En caso de que fuesen necesarios cambios que impliquen costo adicional al proyecto, no se efectuarán hasta
obtener la aprobación por escrito del MINSAL.
Modificaciones menores pueden ser hechas si es necesario para adecuar el diseño normal del fabricante al
proyecto.
Estas modificaciones serán sometidas a la Supervisión para su revisión y aprobación, definiendo si son o no
sujetos de costo adicional.
El Contratista, someterá a la Supervisión dos (2) juegos de todos los planos de taller de instalación en detalle y
también cualquier plano indicando, los cambios para satisfacer los requerimientos de espacio y los que sean
necesarios para resolver todos los conflictos.
Cualquier trabajo de construcción, fabricación o instalación efectuada antes de la revisión y aprobación de los
planos, serán a riesgo del Contratista.
La aprobación de los planos de instalación del Contratista no lo relevará de su responsabilidad para cumplir con
todos los requisitos de estos documentos contractuales.
Una vez terminada la instalación y aceptado el funcionamiento del sistema de ELECTRICIDAD, el Contratista,
presentará, una copia digitalizada, dos juegos completos de impresiones en original de todos los planos de las
instalaciones de equipos y diagramas de conexión como finalmente fueron construidos para su revisión y
aprobación por parte de la Supervisión.
Todos los planos de taller, detalle de montaje y conexión de tuberías, diagramas de interconexión y conexión
eléctrica de equipos y controles, detalle de instalación y montaje de equipo serán elaborados en escala 1:50
174

CODIGOS Y ESTANDARES.
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Los equipos y materiales empleados y las instalaciones por ejecutar deberán ajustarse a lo establecido en la
última edición por los siguientes Reglamentos, Códigos y Normas:
Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas de la República de El Salvador.
Código Nacional Eléctrico de los E.E.U.U. (NEC), en su última edición. Con especial atención a lo
estipulado en el Articulo 517.
Asociación Nacional para la Protección Contra el Fuego (NFPA de los E.E.U.U.)
Laboratorios Underwriter's (U.L. de los E.E.U.U.)
Asociación Americana de Standards (A.S.A. de los E.E.U.U.)
Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (N.E.M.A. de los E.E.U.U.)
Asociación Americana para la prueba de Materiales (A.S.T.M. de los E.E.U.U.)
NOTIFICACIONES.
El Contratista deberá enmarcar sus actividades dentro del Programa General de la Obra, con el propósito de
coordinar el desarrollo de la misma de manera tal que no exista interferencia con el resto de la obra por ejecutar.
En caso sea necesario efectuar trabajos preliminares, deberá indicar a la Supervisión la fecha en que los
realizará.
Está comunicación se efectuará cuando menos, siete días antes del inicio de dichos trabajos y en ese lapso
deberá ser comunicada la autorización correspondiente.
En lo posible la Supervisión empleará un mínimo de TRES días laborales contestar cualquier consulta que se
efectúe relacionada con los trabajos por desarrollar.
En el supuesto que razones de fuerza mayor impida solucionar el problema presentado, el Administrador del
Contrato en coordinación con la Supervisión enviara nota al Contratista acusando recibo de la correspondencia y
haciendo del conocimiento de éste, que se está estudiando su petición.
GARANTÍA.
El funcionamiento del equipo durante el año calendario siguiente a la fecha de recepción del sistema eléctrico
será responsabilidad del Contratista.
Durante este período la mano de obra empleada, así como los repuestos necesarios para efectuar cualquier
reparación, serán sin cargo alguno para el MINSAL. Se exceptúan de las garantías los daños ocasionados por
negligencia, sismos, fuego, fenómenos naturales o intencionalmente por personas, así como los derivados por
deficiencias en el servicio eléctrico, mal uso o abuso en la utilización del equipo.
Todos los equipos o piezas del sistema eléctrico, serán totalmente nuevos. En caso de que esto no sucediera
así, el MINSAL obligará al Contratista a cambiar las piezas que adolezcan de defectos o estén usadas, o bien, a
sustituir el equipo por uno nuevo.
RECEPCIÓN DE LA OBRA.
Una vez revisada la obra y efectuados los ajustes necesarios para la operación de los equipos de acuerdo a los
planos y Especificaciones, el Contratista comunicará por escrito a la Supervisión que el trabajo ha sido concluido
en su totalidad y está listo para ser operado.
Antes de entregar las instalaciones y con anterioridad a la inspección final, el Contratista deberá realizar las
siguientes pruebas a satisfacción de la Supervisión:
175

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Pruebas de tierra en los Tableros Generales en todos los circuitos secundarios.
Pruebas de Rigidez dieléctrica al aceite del transformador.
Pruebas de Aislamiento al Transformador principal y subestaciones secundarias.
Pruebas de resistencia del aislamiento para todos los circuitos alimentadores.
Pruebas en los interruptores de los Tablero Principales y en los arrancadores de todos los motores.
Pruebas de operación para todos los equipos y sistemas del componente de electricidad.
Los Límites para las pruebas y los procedimientos a seguir por las mismas serán establecidos por la Supervisión
de acuerdo a las normas y estándares aplicables. Después de haber sido completadas, deberán llenarse reporte
estándar cuyo formato será preparado por la Supervisión.
La Supervisión designará la(s) persona(s) naturales o jurídicas que estime conveniente para proceder a la
recepción de la obra y de común acuerdo con el Contratista elaborará un programa de prueba para iniciar la
revisión del sistema.
Concluida la revisión se levantará un Acta en el cual se indicará si el trabajo ejecutado se recibe de conformidad
o si bien son necesarios efectuar ajustes a los equipos para que funcionen adecuadamente. En este último caso
se dará un plazo al Contratista para que proceda a efectuar las reparaciones necesarias, y cumplida la fecha
dispuesta, se visitará nuevamente la obra para comprobar si todo está de acuerdo a lo dispuesto en planos y
Especificaciones.
Cuando la Supervisión dé el visto bueno de la obra ejecutada, se levantará un acta final, para liberar al
Contratista del compromiso contraído, el cual se hará del conocimiento del MINSAL; para los efectos que este
estime conveniente.
A partir de esta fecha, comienza a operar el período de garantía.
TRABAJO A EJECUTAR
Será obligación del Contratista suministrar, en forma completa, los materiales, mano de obra y equipo necesario
para ejecutar las instalaciones eléctricas indicadas en los planos y fijadas por estas Especificaciones Generales y
Técnicas.
Coordinar la instalación de la canalización en elementos arquitectónicos y estructurales, de tal forma de que
estas queden colocadas antes de los repellos y terminados finales, para garantizar acabados uniformes y no
dañar elementos de estructuras.
Es obligación del Contratista coordinar con las demás especialidades las posiciones finales de tomacorrientes en
las áreas se presentara un plano taller a Supervisión con las posiciones finales y rutas de bajada a los elementos
garantizando que no interferirá con otras especialidades y que las ubicaciones presenten orden y funcionalidad.
De acuerdo con estos documentos y tal como se muestra en los planos, el Contratista será responsable del
suministro, fabricación, instalación, montaje, entrega y puesta en marcha de los sistemas de Electricidad, cuyos
componentes básicos y elementos principales de la obra son los siguientes:
Suministro e instalación de la acometida aérea en media tensión, desde el poste interno, hasta la
Subestación, incluyendo el poste, las protecciones y redes de polarización, según se muestra en los planos
constructivos.
Suministro e instalación de la Subestación principal.
176

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Suministro e instalación de los Tableros Generales y Subtableros de distribución, incluyendo todos los
accesorios y equipo de protección y medición.
Suministro e instalación del sistema de alumbrado, tomas de corriente, y demás instalaciones operando a
120/240 voltios, incluyendo Subtableros, cajas de empalme, y todos los accesorios que permitan al sistema
operar en forma completa.
Suministro e instalación del sistema de fuerza y controles operando a 120/240 voltios, incluyendo
Subtableros, cajas de empalme, y todos los accesorios que permitan al sistema operar en forma completa.
Suministro e instalación de todas las luminarias indicadas en los planos, incluyendo sus tubos fluorescentes,
focos y bulbos.
Instalaciones eléctricas, hasta el sitio y elemento eléctrico mostrado en los planos, de los motores y equipos
de los sistemas mecánicos e hidráulicos.
Suministro e instalación de tomas de telefonía y de datos.
Suministro e instalación de Planta de Emergencia y panel de transferencia.
Los detalles de cambios aprobados por la Supervisión.
Todas las pruebas normales y especiales contenidas en la Sub-Sección de pruebas en las instalaciones y las
cuales serán coordinadas por la Supervisión.
Para garantizar el adecuado funcionamiento de las instalaciones eléctricas y promover la correcta gestión del uso
energético, el Contratista deberá proporcionar las capacitaciones necesarias para inducir al personal del hospital
en la operación de instalaciones y equipos, para lo cual sin limitarse a ellos, se listan algunos de los puntos que
es necesario tomar en cuenta.
- Generalidades de las instalaciones eléctricas del hospital.
- Usos de los tomacorrientes según los códigos de colores de las placas, de acuerdo al actual utilizado en el
hospital.
- Grupo Electrógeno
MATERIALES BÁSICOS Y MÉTODOS.
MATERIALES Y EQUIPOS.
Todos los materiales, componentes y equipos serán de la mejor calidad, libre de defecto e imperfecciones, de
fabricación reciente, sin usarse y apropiados para el uso que se pretende.
Se deberá tomar especial cuidado para suministrar material y equipo de larga duración, amplios márgenes de
seguridad y de características apropiadas para operar en condiciones ambientales a las del sitio donde serán
instalados.
El Contratista suministrará a la Supervisión para su aprobación, los nombres de los fabricantes junto con la
información técnica (catálogos) completa de todos los equipos, componentes, controles y materiales a instalar.
Todos los materiales eléctricos deberán estar certificados por el Underwriter's Laboratories (U.L. de los E.E.U.U.)
o por instituciones reconocidas aprobadas por la Supervisión.
MÉTODOS.
El Contratista usará los mejores métodos y sistemas para asegurar la pronta y eficaz terminación de las
instalaciones.
El montaje y la instalación de los sistemas deberá ejecutarse de una manera nítida y profesional, desarrollándose
de acuerdo con las regulaciones y recomendaciones de los Códigos y Reglamentos ya mencionados, empleando
177

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
para su ejecución operarios calificados y competentes, dotándolos de los equipos y herramientas de trabajo
necesarios para asegurar un trabajo de buena calidad.
Los dobleces y cortes de tuberías metálicas deberán hacerse por medio de herramientas hidráulicas y/o
eléctricas, salvo en casos excepcionales aprobados por la Supervisión.
Similarmente para operaciones tales como el tendido de cables de grueso calibre, la Supervisión exigirá que se
usen los mejores equipos para evitar daños a dichos cables.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO.
El sistema se iniciará a partir del corta circuito en poste en que se entrega la acometida interna, dos conductores
# 2 y un conductor # 1/0, desde donde se alimentará dos transformadores de 75 y 50KVA que sirven al sistema
normal y el sistema de emergencia.
Para condiciones de emergencia, las cargas críticas del Hospital se transferirán a ser alimentadas por la Planta
de Emergencia a través de la operación de un panel de transferencia automático.
ACOMETIDA PRIMARIA
La acometida primaria será aérea desde el poste de entronque, tiene el Contratista que instalar postes descritos
en planos y diagrama unifilar llegando hasta la sub estación hasta la subestación, usando para la fase cable
ACSR#2 y para el neutro ACSR# 1/0.
SUBESTACIÓN PRINCIPAL
El Contratista suministrará e instalará en el lugar indicado en los planos, todo el equipo y accesorios que
conforman la Subestación principal.
La Subestación principal será a un voltaje secundario de 120/240 voltios y constará de las partes siguientes:
Dos transformadores monofásicos de 75 y 50 KVA para el sistema normal y de emergerncia, inmersos en aceite,
para montaje en exterior de las características siguientes:
Fases: 2
Ciclos: 60
Aislamiento Clase: 25 KV
Tipo de Transformador: Sumergido en aceite y con 3 derivaciones
Voltaje Primario: 13.2 KV
Voltaje Secundario: 120/240 voltios
Derivaciones del transformador: 2 2.5 %
Impedancia: 5.75 %
Clase de enfriamiento: Auto enfriado, para 55 C de sobre temperatura conforme normas ASA y
NEMA
La Subestación deberá de contar con los accesorios siguientes:
Válvula para muestreo del aceite
Argollas de levantamiento
Perno para puesta a tierra
178

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Base propia de soporte
Rótulo con indicación de Peligro Alto Voltaje.
SISTEMA DE EMERGENCIA
El sistema de emergencia estará conformado por un grupo electrógenos,la energía que necesita en las
condiciones de la ausencia del servicio de la empresa distribuidora.
PLANTA DE EMERGENCIA
Se suministrarán e instalará una planta de emergencia, con las características siguientes: 27170 KW, 37.5 KVA
en STANDBY trifásico 60 ciclos, 120/240 voltios, para operar a una altitud de 700 metros sobre el nivel del mar,
con regulación automática de 1%, factor de potencia 0.8, regulación de frecuencia de 1%. Alimentará las
cargas mostradas en los planos por transferencia automática.
El generador de la planta será de campo giratorio y estará accionado por un motor Diesel de 16 cilindros, 1800
RPM, enfriado por líquido, aspiración del tipo turbo cargado y de arranque eléctrico, formando ambos una sola
unidad. Podrá trabajar el generador con una sobrecarga no mayor del 10% durante una hora continua, será a
prueba de goteo NEMA clase A y al fallar la energía del sistema normal, funcionará de acuerdo con la regulación
en segundos del interruptor de transferencia en emergencia.
La planta de emergencia deberá de estar provista de un interruptor termo magnético de 150 Amperios 2 polos.
La planta cumplirá las normas establecidas en las Especificaciones técnica de marcas conocidas internacionales
o similar en calidad y estará provista de todo el equipo de norma, así como de los accesorios detallados a
continuación:
- Paneles de transferencia automáticos a base de interruptores termo magnéticos.
- Baterías de 24 voltios 220 Amp/hora para encendido.
- Cargador de baterías para 24 voltios.
- Panel de control montado sobre aisladores y con medidores digitales.
- Voltímetro, amperímetro y switch selector de fase.
- Medidor de frecuencia.
- Medidor de horas de operación.
- Arranque remoto.
- Interruptor de apagado de emergencia.
- Silenciadores tipo hospitalario.
- Tuberías y acoples flexibles para el sistema de escape.
El suministro e instalación deberá incluir todos los accesorios para el montaje, baterías, cables, filtros,
cargados/mantenedor de baterías, refrigerante, aceites, combustible para pruebas y otros necesarios para poner
en funcionamiento el grupo electrógeno.
Además se deberá suministrar kit de herramientas para el mantenimiento básico, se deberá garantizar
disponibilidad de repuestos en stock para al menos 500 horas de funcionamiento del equipo y suministro de
repuestos y consumibles por un tiempo no menor a diez años.
Incluir en el precio del suministro la capacitación técnica al personal de mantenimiento.
En el lugar de ubicación de la planta y el cual se muestra en los planos, será necesario garantizar la fácil entrada
y salida del aire. La abertura para la entrada del aire deberá estar en la pared del lado posterior de la planta; y la
179

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
de la salida del aire deberá estar construida por un extremo de un ducto metálico que saldrá lo más
horizontalmente posible desde el radiador hasta la parte donde saldrá el aire. El ducto y la abertura tendrán las
dimensiones recomendadas por el fabricante, debiendo protegerse esta última con una ventana de celosías para
evitar que ingrese la lluvia.
PANEL DE TRANSFERENCIA.
El panel de transferencia será automático y tendrá suficiente capacidad para proteger las cargas, tanto
inductivas como resistivas, de la perdida de la continuidad del suministro normal.
La transferencia deberá de dar completa protección y tendrá las siguientes características:
Sistema de Emergencia
- Capacidad: 160 Amperios.
- Voltaje: 120/240 voltios.
- Ciclos: 60
El panel deberá transferir automáticamente los circuitos al suministro de la planta de emergencia posteriormente
a la falla del suministro normal. Luego retransferirá automáticamente al restaurarse el suministro normal.
El equipo deberá ser un dispositivo mecánicamente mantenido o agarrado, utilizando dos interruptores termo
magnéticos accionados por un operador lineal de transferencia común para proveer acción de interruptor de dos
vías, y con la opción de accionarlo manualmente. Deberá ser entrecerrado mecánicamente de manera tal que
una posición neutral no sea posible cuando este en operación o eléctrica. Tampoco deberá poder conectar
simultáneamente circuitos de carga normal y de emergencia.
El panel deberá contar con relevadores sensibles con campos de voltaje ajustable y estar provistos de monitores
para cada fase. Cuando ocurra una caída de voltaje en cualquier fase abajo del valor de disparo establecido del
relevador, este deberá iniciar la transferencia de carga. Tan pronto como el voltaje se haya restablecido en cada
fase y tenga un valor superior al de referencia predeterminado, deberá iniciarse la retransferencia.
Todos los accesorios usados con los interruptores de transferencia deberán ser montados directamente en el
gabinete cerrado del panel de transferencia. Todos los accesorios y equipos deberán ser accesibles por el frente
para facilidad de mantenimiento.
La unidad deberá estar provista con un switch de prueba para simular ausencia de voltaje en las líneas y probar
la operación del tablero de transferencia. Deberá contar con un contacto para hacer funcionar el circuito de
arranque de la maquina cuando haya interrupción del servicio normal.
El tablero deberá estar en la lista UL 1008 y aprobado por ASA y contará con los siguientes accesorios:
- Retardador de tiempo de normal a emergencia, ajustable de 0.2 a 60 segundos.
- Retardador de tiempo de emergencia a normal, ajustable de 30 seg. a 30 minutos.
- Relevador de sobre frecuencia para la fuente de emergencia.
- Relevador de bajo voltaje para la fuente de emergencia.
- Relevador de sobre voltaje para la fuente de emergencia.
- Probador de botonera (en la cubierta del panel) standard.
- Interruptor selector en la cubierta del panel.
- Luces indicadoras del sistema que está operando.
- Ejercitador de la planta sin interrupción de la alimentación normal, ajustable de 0 a 168 horas.
180

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Los ajustes de tiempo y valores de todos los parámetros de operación de todos los dispositivos serán fijados por
la Supervisión o el MINSAL.
CANALIZACIONES.
CANALIZACIONES SECUNDARIAS.
El Contratista suministrará e instalará los conductos metálicos (tubería EMT) tuberías flexibles metálicas que
sean necesarios para efectuar la completa canalización eléctrica del edificio.
En general, toda la canalización del hospital será construida utilizando tuberías y accesorios EMT Galvanizado.
En los lugares en que los conductos queden adosados a losas y paredes, éstos se fijarán firmemente con grapas
metálicas adecuadas al tamaño de la tubería, espaciados a no más de 1 mt. y fijándolas con pernos acerados de
percusión.
En los lugares donde existan juntas de dilatación y se tenga paso de tubería, se usará conduit flexible forrado de
PVC, marca Electriflex o similar.
CAJAS DE SALIDA Y CAJAS DE PASO.
El Contratista suministrará e instalará todas las cajas de paso que sean necesarios para la instalación.
Las cajas de salida para trabajos ocultos y para salidas en cielo raso en trabajos expuestos, serán de acero
galvanizado estampado, tipo pesado y de acuerdo a los calibres exigidos por el Reglamento de Obras e
Instalaciones Eléctricas y el N.E.C.
Por lo general, serán cuadradas y octogonales, de 0.102 mts. de lado, 0.038 mts. de profundidad, con excepción
de las de mayores dimensiones exigidas por el Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas y el N.E.C.
Las cajas de salida para luminarias tendrán tapaderas, las cuales serán colocadas después del alambrado. En
aquellos lugares en que la luminaria no sea del tipo convencional, se seguirán las instrucciones del Fabricante
para la instalación de las mismas.
Las cajas de salida para tomas de corriente de piso y tomas de teléfonos para servicios auxiliares, serán de
hierro fundido con empaque a prueba de agua y cubierta de bronce, debiendo quedar instaladas a nivel del piso
terminado.
Las cajas de salida para interruptores, tomas de corriente de pared y tomas de teléfonos, serán provistas de
antetapadera de la profundidad necesaria para alcanzar la cara de la pared y serán del tamaño adecuado para el
calibre de los conductores usados.
Las cajas de salida donde no se instalen dispositivos serán cubiertas con tapaderas metálicas ciegas.
Las cajas de empalme y de paso serán de acero galvanizado de los calibres exigidos por el reglamento de Obras
e Instalaciones Eléctricas, con cubierta atornillada, y de las dimensiones adecuadas para acomodar la tubería
eléctrica y los conductores.
En los planos se muestra la localización aproximada de las cajas; sin embargo, la localización final podrá ser
cambiada, dentro de límites razonables, por la Supervisión.
Todas las cajas permanecerán herméticamente cerradas a satisfacción de la Supervisión durante el proceso de
construcción, a fin de prevenir la entrada de agua y humedad. En el caso de presentar signos de oxidación, el
Contratista deberá proceder a darle tratamiento a fin de eliminarla y pintarlas con pintura galvánica.
POZOS DE VISITA.
Sin excepción, todos los pozos deberán ser tratados con compuestos que aseguren su impermeabilidad.
181

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Se dejará en el fondo de cada pozo, un sumidero de desagüe que deberá ser a base grava.
Con objeto de inspeccionar los pozos, la tapadera que los cubre será fácilmente desmontable y livianas.
CONDUCTORES.
En la acometida primaria se ocupará conductor cableado desnudo calibre # 2ACSR y ACSR # 1/0 para neutro.
Todos los conductores del secundario de la Subestación Principal llevarán aislante termoplástico para 600
voltios. Los conductores serán de cobre, con un 98% de conductividad.
El tipo de aislamiento de los conductores será el que está indicado en los detalles de tableros y Subtableros.
Todos los conductores que se utilicen en los circuitos secundarios, deberán adaptarse al Código de colores, de
acuerdo a la siguiente clasificación:
Fase A: negro
Fase B: rojo
120/240 V
Neutro: blanco
Tierra: verde
Retornos: amarillo
Los conductores no serán colocados en el sistema de ductos hasta que éste no esté terminado y completamente
seco a satisfacción de la Supervisión.
Los conductores entre la caja de conexiones y las luminarias fluorescentes serán provistos de aislamiento y
cubierta protectora plástica tipo TUF o TNM.
El calibre de los conductores será el indicado en los planos correspondientes y está dado conforme el American
Wire Gauge.
Se permitirá empalmes de conductores únicamente para derivación, los que se harán en lugares de fácil acceso
tales como cajas de salida, etc. Cuando se efectúen empalmes, estos se harán utilizando conectadores de
presión de la medida adecuada de los conductores.
Cuando se efectúen empalmes en conductores mayores que el calibre # 10 AWG, se utilizarán cepos de bronce
para apretar en frío, procediéndose luego a cubrir dicho cepo con masilla scotchfill o similar, hasta matar las
aristas; luego se recubrirán con cinta # 23 de hule y después se colocará la cinta # 33 o una similar.
Para la instalación de los conductores dentro de las canalizaciones no se permitirá el uso de compuestos
lubricantes a menos que éstos sean aprobados por la Supervisión y con sello UL.
TABLEROS Y SUBTABLEROS.
El Contratista suministrará e instalará los Tableros generales de fuerza y alumbrado.
TABLERO GENERAL NORMAL.
Un Tablero General, panel construido de lamina de acero galvanizado y pintado al horno, con las siguientes
características eléctricas generales: 120/240 voltios,2fases,3 hilos, 60 ciclos. Su localización y detalle de las
protecciones y características está identificada claramente en los planos.
182

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCIÓN MECANICA.
El Tablero estará formado por cubículos de lámina de acero galvanizado, con cubierta para interiores tipo Nema
I, con accesibilidad a los componentes por el frente, base de canal de acero y rótulos indicadores metálicos; y
con acabado ANSI 61, color gris.
CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCIÓN ELÉCTRICA.
Las barras principales tendrán la capacidad indicada y serán de cobre. El interruptor general, deberá de
proveerse con protección de falla a tierra, perdida de fase, corriente inversa y alto y bajo voltaje.
TABLERO GENERAL DE EMERGENCIA
El Contratista suministrará e instalará el Tablero General de Emergencia en el lugar indicado en el plano
correspondiente.
Las Características de este Tablero son idénticas a las del anterior.
SUBTABLEROS.
El Contratista suministrará e instalará todos los Subtableros de fuerza, alumbrados y tomas generales que
aparecen indicados en los planos de iluminación y tomas de corriente.
Los Subtableros serán de sobreponer en los ductos y cuartos eléctricos y de empotrar para el resto de las áreas,
construidos con lámina de acero galvanizado y de los calibres exigidos por el Reglamento de Obras e
Instalaciones Eléctricas y el NEC. Estarán provistos de puerta y cerradura, pudiendo todos abrirse con la misma
llave.
Los Subtableros para iluminación y tomas de corriente, serán de distribución trifásica, con Main de la capacidad
indicada en los planos, con neutro sólido y polarizado; para 120/240 voltios, 4 hilos. Deberán tener suficiente
espacio lateral para acomodar los conductores de los circuitos derivados.
Los Subtableros para fuerza serán de distribución monofásicos, para 120/240 voltios, tipo industrial.
El número y carga de los circuitos de cada tablero aparece mostrado en los planos, incluyendo los interruptores
térmicos de protección.
El montaje de los Subtableros deberán hacerse de tal manera que la distancia del piso al interruptor más alto no
exceda de 1.90 mts.
El alambrado de todos los circuitos se distribuirá uniformemente en todas las fases.
Los dados térmicos a instalarse en los tableros, Subtableros y cajas NEMA serán del tipo de atornillar (bolton) y
para los Subtableros de fuerza del tipo industrial.
INTERRUPTORES DE POTENCIA.
El Contratista suministrará e instalará los interruptores de potencia en la cantidad y capacidad indicada en los
planos respectivos.
Los interruptores a utilizarse en los Subtableros serán termo magnéticos. Los interruptores de 2 polos serán del
tipo de palanca común entre fases para que la interrupción de las mismas se efectúe simultáneamente. Para los
Subtableros y protecciones a 120 voltios.
LUMINARIAS.
El Contratista suministrará e instalará en los lugares indicados en los planos, todas las luminarias completas con
sus lámparas y equipo de suspensión.
183

LUMINARIAS INTERIORES.
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El Contratista suministrará e instalará las luminarias interiores señaladas en los planos de iluminación y conforme
al cuadro de las características señaladas en la simbología.
LUMINARIAS EXTERIORES.
El Contratista suministrará e instalará las luminarias exteriores señaladas en los planos de iluminación y
conforme al cuadro de las características señaladas en la simbología.
INTERRUPTORES, TOMAS CORRIENTE Y PLACAS.
GENERALES.
El Contratista suministrará e instalara todos los interruptores de alumbrado, tomas de corriente y placas
indicadas en los planos de iluminación y tomas de corriente.
INTERRUPTORES.
Los interruptores locales en paredes, serán del tipo silencioso, de montaje a ras de la pared, de accionamiento
completamente mecánico, de una, dos, tres vías o cuatro vías según sea necesario.
Los interruptores para cargas de 600 vatios o menos, tendrán una capacidad nominal de 15 amperios a 120/240
voltios. Para cargas mayores de 600 vatios, los interruptores tendrán una capacidad nominal de 20 amperios a
120/240 voltios. La altura de montaje para los interruptores, será de 1.20 mts.
TOMAS DE CORRIENTE.
En los lugares para atención a pacientes, todos los tomas de corriente serán dobles, según se indique, con una
capacidad nominal de 15 y 20 amperios a 120 voltios y del tipo hospitalario para usarse con clavija polarizada de
tres contactos, Configuración NEMA 5-15R y NEMA 5-20R.
En las áreas administrativas se utilizarán tomas de corriente dobles con una capacidad nominal de 15 amperios a
120 voltios, tipo industrial para usarse con clavija polarizada de tres contactos, Configuración NEMA 5-15R.
Para la conexión de equipos, se instalarán conforme se indica tomas de corriente sencillos para 120 voltios
configuraciones NEMA 5-20R y NEMA 5-30R.
Para los ambientes húmedos y en aquellos en donde se indique, se instalaran tomas de corriente polarizados,
grado industrial u hospitalario GFCI, para 20 amperios 120 voltios. Configuración NEMA 5-20R.
La altura de montaje para los tomas de corriente que sirven a los negatoscopios será de 1.10 metros, los tomas
ubicados sobre muebles fijos y muebles de laboratorios se instalarán a una altura de 1.20 mts y para las oficinas
y áreas administrativas su altura de montaje será de 0.40 metros. Las alturas indicadas son sobre el nivel de piso
en que se encuentre el toma de corriente.
Los tomas de corriente que sirven a refrigeradoras, deberán de ser del tipo de seguridad (Twist lock), siendo las
configuraciones NEMA a utilizar, L 5-15R, L 5-20R y L 5-30R.
184

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
En los lugares que se requieran tomas de corriente trifilares se utilizarán de la capacidad indicada, pudiendo ser
de 20, 30 y 50 amperios a 240 voltios. Configuraciones NEMA 10-20R, 10-30R y 10-50R.
En los lugares indicados y en aquellos casos en que los tomas de corriente o interruptores queden a la
intemperie, deberá de proveerse una placa protectora para tal fin.
TOMAS TELEFONICO Y DATOS
Las tomas telefónicas y de datos serán instalados en cajas rectangulares de 4" x 2" y tapaderas de baquelita 1
puerto para conector Jack RJ-45 y conductor UTP de 8 pares CAT 5E, la altura de los tomas será por general a
0.40 mt. del nivel de piso.
Será responsabilidad del Contratista suministrar e instalar un sistema telefónico y de datos completo que
comprende lo siguientes:
- Acometida telefónica desde cuerpo terminal, hasta teléfono conmutador, alambrada ysus extensiones.
- La red del cableado a realizar será con cable de forro de neopreno con los 8 pares necesarios para que el
sistema funcione eficientemente, categoría 5E, y la instalación de tomas telefónicos indicados en plano.
- Todas las conducciones de comunicaciones deberán separarse un mínimo de 30 cms de las conducciones
eléctricas.
- Los tomas de red de datos y telefonía deberán instalarse completamente independientes y separados por al
menos 15 cms de las bases o tomas de corrientes.
PLACAS.
Las placas para los tomas de corriente e interruptores de pared deberán contener las aberturas adecuadas para
el número y tipo de dispositivo que cubren. Las cajas que no lleven dispositivo, serán cubiertas con tapaderas o
placas sin agujeros.
Todas las placas se usen para interruptores y receptáculos en los circuitos normales, serán de acero inoxidable.
Para los sistemas de emergencia, se utilizaran placas de color rojo, que tengan impreso el sistema que sirven;
estas deberán ser de la misma marca del dispositivo que cubrirán.
SISTEMAS DE ATERRIZAJE.
GENERALIDADES.
Todos los sistemas eléctricos, de comunicación y equipos auxiliares, deberán aterrizarse según las normas del
Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas del país y de acuerdo a los Artículos números 250 y 517 del
Código Nacional Eléctrico de los Estados Unidos. La continuidad eléctrica del aterrizaje deberá mantenerse en
los conductos y demás elementos por medio de los accesorios adecuados, tales como bushings para aterrizaje
de tuberías en los puntos en que está se ve interrumpida (por ejemplo, en cajas de registro).
Tuberías conduit no relacionadas con el sistema de distribución, tales como las que contengan, si es aplicable,
sistemas telefónicos, relojes, etc.
Todo elemento de máquinas movidas por motores.
RED DE POLARIZACION
La polarización de los tableros generales, Subtablero y caja NEMA se hará con barras de acero recubiertos de
cobre, de fabricación americana de 5/8" x 10' unidas con cable de cobre desnudo calibre AWG No. 1/0. o No. 2
según sea requerido en planos, unidas y con soldadura exotérmica.
185

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Se construirán redes de polarización para el Tablero General y Sub tableros a instalar.
POLARIZACIÓN DE MOTORES.
La polarización de los motores de los sistemas mecánicos e hidráulicos será hecha individualmente desde el
correspondiente tablero del cual es alimentado. El calibre y el tipo de conductor están mostrados en los planos.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA EQUIPOS MECÁNICOS E HIDRÁULICOS.
El Contratista suministrará e instalará los circuitos de fuerza motriz mostrados en los planos, para los equipos de
aire acondicionado y bombeo de agua, etc. Estos circuitos terminarán en la caja de conexión del panel del equipo
a alimentar o en su defecto en una caja de NEMA adyacente al equipo a alimentar y conteniendo un interruptor
termo magnético de la capacidad y en la localización señalada por los planos. Cualquier variación al respecto
será autorizada únicamente por la Supervisión.
El Contratista y los Subcontratistas, en coordinación con la Supervisión, determinarán las necesidades de
instalación que sean requeridas para el funcionamiento de los equipos.
Una vez instalados los equipos será responsabilidad del Contratista el buen funcionamiento de los circuitos de
alimentación por él instalados.
EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO.
Se instalaran los equipos de aire acondicionado de las siguientes características:
Tipo Mini Split, decorativo, a 208V / 3 fase/ 60Hz, se debe garantizar la conexión eléctrica a la caja
NEMA correspondiente al equipo, también es necesaria la conexión de drenaje de la unidad evaporadora
a la red de aguas lluvias más próxima, la tubería de drenaje de condensado deberá quedar empotrada
en las paredes, así como debida y correctamente sujetada. Los equipos de aire acondicionado se
instalaran en las áreas indicadas en los planos.
Los equipos serán de marca reconocida, con certificación de su capacidad, que cumplan con las normas
UL, AHAM, e ISO9002, de fabricación reciente y de tecnología reciente; deberán contar con la
aprobación del Administrador del Contrato y de la Supervisión.
La instalación mecánica de estos será mediante la suspensión en la estructura metálica del techo y/o
afianzados en la pared, con estructura angular, anclaje de expansión y pernería. Cuando estos sean tipo
ventana, el sellado de la ventana se hará con material resistente al agua y pintado al color de la pared,
sellado con cinta de aluminio por ambas caras.
PRUEBAS EN LAS INSTALACIONES
Antes de entregar las instalaciones, el Contratista deberá realizar las siguientes pruebas a satisfacción de la
Supervisión:
Prueba de aislamiento en los conductores alimentadores de los Tableros y Subtableros.
Pruebas de tierra de todos los sistemas de aterrizaje.
Pruebas en los interruptores del Subtablero.
Para efectos de cancelación de estimaciones, se efectuarán recepciones parciales o totales de obra
ejecutada, las cuales no implicarán de ninguna manera una aceptación de la calidad de las obras.
186

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
RECEPCIONES PRELIMINARES
El Contratista, podrá solicitar recepciones preliminares o parciales de las instalaciones a las encomiendas
siempre y cuando esta abarque sistemas completos o cuerpos del edificio determinados, a fin de que la
Supervisión pueda indicarle las correcciones que sean necesarias efectuar para la aceptación final de la obra.
RECEPCIÓN FINAL
El Contratista deberá con quince días de anticipación avisar a la Supervisión su intención de efectuar la entrega
final de las instalaciones a fin de que este pueda contar con los documentos y recursos necesarios para tal
evento. Como requisito previo para la entrega definitiva el Contratista deberá haber cumplido con los requisitos
siguientes:
Que se tengan las aceptaciones físicas de todas las instalaciones.
Que se hayan efectuado todas las pruebas detalladas en estas Especificaciones y los reportes
correspondientes.
Que todos los Tableros y Subtableros tengan su identificación, la de las cargas a las cuales sirven y que los
conductores estén numerados de acuerdo al número del circuito al que pertenecen.
Que se presenten los planos de la obra tal y como fue construida
Que se hayan entregado los catálogos técnicos y partes de repuestos de los equipos que a si se requieren
por estas Especificaciones.
Que se cuente con las certificaciones de garantías de los equipos.
Proporcionar los manuales de operación y mantenimiento de los equipos por los suministrados y haber
efectuado las capacitaciones necesarias para el uso, manejo y mantenimiento del sistema eléctrico.
Una vez cumplidos todos los requisitos mencionados anteriormente, se procederá a efectuar la recepción
definitiva de las obras y al levantamiento del acta correspondiente.
SECCION XX
20. AIRE ACONDICIONADO Y EXTRACTORES DE AIRE
El sistema de aire acondicionado incluirá el dimensionamiento y selección de equipos, suministro, instalación,
pruebas y puesta en marcha de los sistemas de aire acondicionado, ventilación mecánica y extracción, para la
CONSTRUCCION DEL EDIFICIO ANEXO DE PATOLOGIA DEL HOSPITAL NACIONAL ROSALES Y DE
CITOLOGIA DEL LABORATORIO CENTRAL del proyecto “CONSTRUCCION, REMODELACION Y
EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES,
SANTA ANA Y UNIDADES DE CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA”.
20.1 CONDICIONES GENERALES
El presente documento es una guía que servirá de referencia técnica para el dimensionamiento, selección,
suministro, instalación, pruebas y puesta en marcha de los sistemas de aire acondicionado, ventilación mecánica
y para la CONSTRUCCION DEL EDIFICIO ANEXO DE PATOLOGIA DEL HOSPITAL NACIONAL ROSALES Y
DE CITOLOGIA DEL LABORATORIO CENTRAL, el cual deberá ser coordinado con el equipo técnico del
MINSAL.
187

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
El licitante debe tener presente que para la elaboración de este dimensionamiento se tomaran en cuenta los
Códigos, Reglamentos y Normas mencionados en este documento.
Los códigos, reglamentos y normas nacionales son de estricto cumplimiento; los códigos, reglamentos y normas
de otros países mencionadas son de referencia técnica para la fase de dimensionamiento y las fases de
construcción, pudiendo utilizarse normativas sustancialmente equivalentes otorgadas o elaboradas por
instituciones especializadas homologas. Si se ofrece una especificación con parámetros respaldados por
normativa internacional deberá ser siempre en condición de equivalencia o de superior calidad, prevaleciendo los
intereses del MINSAL.
20.1.1 Descripción del sistema
El sistema de aire acondicionado a dimensionar, construir y poner en funcionamiento será del tipo de expansión
directa con sistemas centrales tipo partido y Mini Split conformado por: unidades condensadoras (UC), unidades
evaporadoras (UE), ductería, difusores, rejillas, termostatos, filtros de aire, tuberías de los circuitos de
refrigeración, drenajes, controles de temperatura, protecciones eléctricas de los equipos y otros elementos
necesarios para el buen funcionamiento de los sistemas.
20.1.2 Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción.
El Sistema de Aire Acondicionado, Ventilación Mecánica y Extracción, consistirá en la elaboración de las
Memorias de cálculo de carga de equipos; Selección de equipos; Planos de taller en los que se incluyan la
distribución de equipos, accesorios y ductos, tuberías de drenajes, tuberías de circuito de refrigeración,
conexiones eléctricas de control, cuadro de equipos definitivos. Toda esta información deberá ser proporcionada
en una primera etapa para ser aprobada por la Supervisión y equipo Técnico del MINSAL, previo a la etapa de
suministro e instalación de los equipos.
Al finalizar la obra se deberán presentar los planos como construidos de todo el sistema de Aire Acondicionado,
Ventilación Mecánica y Extracción.
Consideraciones
Se deberán considerar equipos independientes para cada uno o grupo de ambientes usuarios del mismo
servicio hospitalarios.
Los equipos a utilizar en el sistema de aire acondicionado deberán tener un SEER no menor de 15 para
equipos de capacidades menores de 5 toneladas y de SEER de 13 para equipos de capacidad mayor de 5
toneladas, funcionando con refrigerante 410a.
Los equipos deberán ser de tecnología reciente y con una garantía para un año a partir de la recepción
definitiva del proyecto.
Todos los equipos de aire acondicionado y ventilación/extracción mecánica deberán incluir en la partida
correspondiente al aire acondicionado los costos de conexión eléctrica con caja térmica más cercana que
será dejada por encargado de la instalación eléctrica y de igual forma la canalización y cableado para la
fuerza y señal de los sistemas.
El dimensionamiento de la capacidad de los equipos de aire acondicionado y extracción mecánica deberá
ser considerado para los siguientes ambientes:
188

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
AMBIENTES TIPO NIVEL
S.S.
(Recepción)
Servicio
Sanitario
Mujeres
Servicio
Sanitario
Hombres
Salón de Clases
**
Laboratorio de
Enseñanza
Administración
Recepción
Jefatura
Salón de
Profesores
Área de
Técnicos
Recepción
CAH
EXTERIOR
CAH TOTAL PRESION CFM
Extracción 1 - 10 NEGATIVA 80.00
Extracción 1 - 10 NEGATIVA 750.00
Extracción 1 - 10 NEGATIVA 750.00
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
* Indica dos (2) equipos de tres (3) toneladas cada uno
CARGA
PROYECTO
(TON)
2 - - - - 6.00
2 - - - - 3.00
1 2 6 - - 1.00
1 2 6 - - 1.00
2 2 6 - - 1.50
2 2 6 - - 1.50
2 2 6 - - 2.00
2 2 6 - - 1.00
189

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Las tuberías de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán quedar embebidos en
las paredes y ser orientados y conectados en tuberías o descargados en cajas correspondientes al sistema
de aguas lluvias.
Las tuberías de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado deberán considerar una
pendiente mínima del 1% en las tuberías horizontales. Los diámetros deberán ser calculados en base la
capacidad de los equipos y la trayectoria de la red.
Las tuberías y accesorios para la red de drenaje de condensado de los equipos de aire acondicionado
deberán ser de PVC que cumpla con la norma ASTM D-3034 para 125 PSI.
El nivel de ruido (NC) en los difusores y rejillas de retorno y extracción no deberá ser mayor de 35 dB(A).
Entrega de manuales de operación y mantenimiento de los equipos suministrados e instalados.
Adiestramiento en la operación y mantenimiento de los equipos al personal que el Ministerio de Salud asigne
para tal efecto.
Proporcionar lista de repuestos que el fabricante recomienda para el periodo de un año, incluyendo el precio
de los mismos.
20.1.3 Equipos
Unidad Manejadora de Aire
Para las áreas de laboratorios se instalará una manejadora de aire de expansión directa de pared sencilla, para
operar con refrigerante ecológico y fabricada para funcionamiento a la intemperie.
La manejadora consistirá de sección de ventilación, sección de serpentín y sección de filtros planos.
La unidad será construida con marcos estructurales completos y paneles removibles de lámina galvanizada. La
remoción de los paneles laterales no afectará la integridad estructural del equipo. El chasís estará provisto de
empaques de espuma de hule de célula cerrada para prevenir fugas de aire.
Los módulos de la unidad serán aislados de acuerdo a norma NFPA-90A para desarrollo de fuego y generación
de humo. El adhesivo para el pegamento será listado por Underwriters Laboratories.(UL)El aislamiento de fibra
de vidrio tendrá una densidad de 1.5 libras por pie cúbico, con una resistencia térmica de 8.33 ºF por pie
cuadrado por hora / BTU.
El ventilador será de doble entrada dobles ancho (DIDW), tipo de álabes múltiples curvados hacia adelante .El
ventilador será estática y dinámicamente balanceado, completamente ensamblado en fábrica (motor, engranaje y
faja) y la turbina será enclavada al eje del abanico para evitar desplazamientos, El eje será sólido, de acero y la
operación del ventilador será certificada de acuerdo a norma ARI 430.
El motor será de alta eficiencia, montado sobre una base ajustable para permitir la adecuada tensión de la faja.
El motor y el ventilador serán aislados internamente del chasís de la unidad, por medio de resortes que permiten
una deflexión de una pulgada, para resistir fuerzas externas en caso de sismo el acople del motor es para
velocidad constante seleccionado para un factor de servicio de 1.5. El motor será protegido eléctricamente
mediante la instalación de un guarda motor y una unidad de disparo ajustable, contenidos dentro de una caja o
gabinete metálico, adosado a la unidad manejadora de aire.
El serpentín de enfriamiento para la unidad será para operar con refrigerante ecológico y la capacidad y datos
técnicos del mismo se muestran en el plano que contiene el cuadro de características técnicas de estos equipos.
Será fabricado de tubos de cobre sin costura expandidos mecánicamente en aletas de aluminio y serán probados
a una presión de 300 psi y bajo agua a una presión de 200 psi, certificando su capacidad bajo norma ARI 410. La
velocidad de cara máxima será de 600 pies por minuto.
La sección de serpentín estará provista de marco para soportar el serpentín de enfriamiento, con una bandeja de
drenaje para colectar el condensado al drenaje principal, sin que éste pase a través de la corriente de aire y será
instalado de manera tal que los cabezales y codos de retorno estarán dentro del chasís de la unidad. La bandeja
de drenaje tiene pendiente en dos planos para evitar el estancamiento del agua y propiciar un drenaje positivo y
se extenderá hasta el chasís del serpentín para propiciar la fácil limpieza periódica del mismo y será aislada con
espuma de uretano de célula cerrada, de 2” de espesor.
La unidad tendrá una sección de filtros planos, la cual alojará filtros de malla de aluminio de 2 pulgadas de
espesor, con capacidad para operar hasta una velocidad de 625 pies por minuto, con una eficiencia promedio
190

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
según la prueba de mancha de polvo del 35 al 40 por ciento de acuerdo a norma ASHRAE 51.1 y rango 8 de
Valor de Reporte de Mínima Eficiencia (MERV 8).
20.1.4 Unidades Tipo Mini Split
Se instalaran en áreas que requieran condiciones especiales de temperatura, con diferentes capacidades de
refrigeración; los sistemas estarán formados por una unidad condensadora enfriada por aire y una unidad
Evaporadora tipo Fan Coil para ser instalada en pared.
a) Unidades Evaporadoras
Unidad interior formada por un gabinete para suspender en la pared, el cual contendrá la sección del ventilador
centrifugo y estará conectado al motor directamente, de operación silenciosa, con descarga horizontal de aire,
incluyendo aletas para movimiento frontal de la corriente de aire, y estará provista de filtros lavables y
permanentes.
El circuito de control será operado a distancia por medio de un Control Remoto inalámbrico, digital, con un
microprocesador emisor de señales infrarrojas a la unidad evaporadora. Tendrá al menos las funciones
siguientes: Apagado y encendido; control de velocidad, alta, media y baja; selector de la temperatura; desviador
del flujo de aire, reloj para programación.
b) Unidades Condensadoras
Serán de tipo expansión directa, con condensador enfriado por aire, construida según normas ARI 210 y 270;
Consistirán básicamente de compresor reciprocante o Scroll, serpentín del condensador, ventiladores acoplado
directamente al motor y controles para el equipo.
La unidad será diseñada para uso exterior con el chasis construido de lámina de acero, cubierta de Zinc, debe
incluir patas para su anclaje, constituyendo una sola pieza de estructura rígida y base metálica para su fijación al
piso.
El chasis tendrá paneles para proveer completo acceso al compresor, a los controles, a los motores y
ventiladores del condensador, la superficie exterior será pintada con una base de epóxico acabada con esmalte.
Las unidades serán embarcadas en una sola sección ensamblada totalmente en fábrica y serán instaladas en el
lugar indicado en los planos.
Los compresores para los equipos serán del tipo reciprocante o Scroll, herméticos con aislamiento interno de
resorte, montado sobre aisladores de hule, se incluye protección de sobrecarga para el motor del compresor y
válvulas de servicio en la descarga.
El serpentín será de alta eficiencia, con el motor enfriado por el gas de succión. Una válvula de alivio o
dispositivo similar, protegerá internamente al compresor de sobre presiones. La unidad deberá ser cargada con
refrigerante en fábrica, y en caso de ser requerido se deberá completar la carga. Si la longitud entre la unidad
evaporadora y la unidad condensadora excede de la recomendada por el fabricante de los equipos, deberá
utilizar tuberías de mayor diámetro para que la eficiencia y la capacidad del equipo no se vean afectadas.
Los ventiladores del condensador serán de descarga horizontal del aire, tipo propela acoplados directamente al
motor que lo acciona, los ventiladores serán estática y dinámicamente balanceados, tendrán aspas de aluminio,
los motores serán para operación pesada, con cojinetes de bola permanentemente lubricados y tendrán
protección interna de sobrecarga.
Las unidades trabajaran con refrigerante ecológico R-410ª y con eficiencia igual o mayor a SEER 15 y tendrá la
capacidad calculada y dimensionada.
El sistema eléctrico tendrá las protecciones siguientes:
Retardador de arranque
Protección de baja presión de aceite
Guardamotor de rango ajustable de acuerdo a la capacidad del compresor. Este será instalado de ser posible
dentro de la unidad condensadora, caso contrario, se deberá incluir la caja para su instalación apropiada en
la intemperie, incluyendo la canalización y alambrado correspondiente.
Válvulas de servicio que permitan la colocación de manómetro en la línea de baja presión.
191

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
20.1.5 Extractores de baño o cielo
Se instalaran extractores de baño en los ambientes según la tabla anterior, considerando que la descarga de
estos deberá ser liberada a un costado del edificio haciendo uso de tubería PVC del diámetro correspondiente,
clase 125 y con la instalación de una rejilla para intemperie del tamaño adecuada en la pared externa.
Tendrán carcasa construida de acero galvanizado, motor acoplado directamente al ventilador e interconectado al
interruptor de iluminación del local donde estará instalado. El motor será permanentemente lubricado, con
protección de sobrecarga eléctrica. Estará provisto de una rejilla para toma del aire instalada en el cielo falso.
20.1.6 Extractores en línea
Los extractores de aire en línea, tendrán motor acoplado al abanico por medio de poleas y fajas, álabes curvados
hacia adelante. Estarán provistos de dos paneles laterales removibles, para inspección y servicio de
mantenimiento, con acceso a las partes internas del equipo y tendrán aisladores de vibración internos para
asegurar una operación silenciosa. Tendrá collares a la entrada y salida del aire para la conexión del sistema de
ductos. La turbina del ventilador será construida de acero galvanizado pesado, estática y dinámicamente
balanceada. El motor será enfriado por el paso del aire y tendrá baleros de bola, diseñados específicamente para
este tipo de operación. Las fajas y poleas han sido fabricadas para una operación del 150% del manejo del motor
del abanico y serán totalmente ajustables con las poleas. Las fajas serán libres de estática y a prueba de aceite.
20.1.7 Extractor Centrífugo de Pared
Los extractores de pared tendrán carcasa construida de aluminio pesado con una estructura interna rígida, como
soporte. La turbina será construida de aluminio pesado con álabes inclinados hacia atrás, estática y
dinámicamente balanceadas.
El motor del ventilador estará montado sobre eliminadores de vibración fuera de la corriente del paso de aire y
tendrá baleros de bola. El eje del motor será de acero montado sobre baleros permanentemente lubricados y de
larga vida. El motor estará acoplado al ventilador por fajas, mediante poleas ajustables, para facilitar el balance
de aire. El engranaje tendrá un factor de servicio del 150% de la capacidad del motor, el cual estará protegido
eléctricamente por la instalación de un guarda motor. Los ventiladores serán certificados por AMCA en su
capacidad y nivel de ruido el cual deberá estar dentro de lo establecido para normas hospitalarias (50 db).
20.1.8 Campana extractora de olores
En el ambiente de coloración se deberá instalar una campana y equipo de extracción para retirar los olores
provenientes de las pruebas realizadas en dicho ambiente.
La campana deberá ser de fabrica y hecha de acero inoxidable, considerando junto a esta el ducto de extracción
para la descarga y soportería necesaria.
Materiales
20.1.9 Líneas de Refrigeración
La tubería de refrigeración para interconectar los equipos será de cobre tipo “L”, prelimpiado y deshidratado
interiormente. La tubería será fabricada según norma ASTM B- 88.
Para soldar las uniones de la tubería y los accesorios de la misma, deberá usarse una mezcla de estaño y
antimonio en un porcentaje de 95/5 respectivamente o plata al 3% Cuando la tubería esté totalmente sellada,
incluyendo la instalación del filtro deshidratador, visor de liquido y válvulas y antes de proceder a la carga de
refrigerante se efectuará el vacío, el cual se deberá mantener sin alteraciones por un lapso de seis horas como
mínimo sin que exista variación alguna. Esta prueba se efectuará con el conocimiento y aprobación dla
Supervisión, quien determinará si es aceptable y se puede proceder a cargar refrigerante.
Las válvulas de servicio deberán ser diseñadas para uso acorde al refrigerante y su rango de presión deberá de
ser compatible con la presión de trabajo del sistema. Las válvulas serán de bronce, sin empaque, tipo globo.
La válvula de expansión deberá ser del tipo termostático operada por diafragma, con ajustador de sobre carga
externa.
192

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Se deberá proveer visor del líquido de dimensión de la tubería, así como filtro deshidratador de la capacidad del
circuito de refrigeración donde se instale.
La tubería deberá ser dimensionada de acuerdo a recomendación del fabricante de los equipos y a la distancia
entre las unidades condensadoras y evaporadoras. La tubería de succión será aislada con fibra de vidrio
preformada, tipo media caña, media pulgada de espesor con cubierta de vinil para uso múltiple o bien con tubo
de hule esponjado de célula cerrada de ¾ ― de espesor. En las áreas donde la tubería esté a la intemperie,
deberá brindarse una protección mecánica, mediante una cubierta de lámina galvanizada con aplicación de un
recubrimiento base, para luego ser pintada.
20.1.10 Tuberías de Drenaje de Condensado
Para las tuberías de drenaje de condensado se deberá considerar PVC clase 125, del diámetro correspondiente
y recomendado por el fabricante, según la capacidad dimensionada del equipo a suministrar. La tubería PVC
deberá respetar la norma ASTM D-3034 y deberá ser dirigida hacia una caja de aguas lluvias cercana para su
descarga.
20.1.11 Distribución de Aire Acondicionado
La distribución de suministro y retorno de aire se hará por medio de ductos construidos de lámina galvanizada.
El ducto principal de suministro será acoplado a la salida de las manejadoras, mediante fuelle flexible, de sección
rectangular o cuadrada. Para los ramales habrá compuertas de desviación movible y ajustable (dámper), para
balancear los flujos de aire de acuerdo al diseño. El sistema de distribución de aire acondicionado, retorno,
extracción y ducto de aire fresco (aire exterior) son sistemas de baja presión.
� Ductos
Los ductos serán construidos de acuerdo a los estándares de construcción de la SMACNA para ductos de baja
velocidad.
Se usará lámina de acero galvanizada G60.
Los calibres de láminas, se usarán según la siguiente tabla:
LADO MAYOR DEL DUCTO
CALIBRE US
Hasta 12" (30 cm.) 26
DE 13" (33 cm.) a 30” (76 cm) 24
DE 31" (79 cm.) a 50" (127 cm.) 22
DE 51" (130 cm.) a 80" (203 cm.) 20
A partir del lado mayor de 19" (48cm.) los tramos de ductos llevarán dobleces diagonales en las cuatro caras del
ducto.
Todos los ductos deberán aislarse con fibra de vidrio de 1 ½ " (3.81cm) de espesor y 0.75 lbs. /pie cúbico de
densidad y un factor de conductividad térmica de 0.26 BTU/hr-pie 2 -ºF a temperatura media de 75 ºF, con barrera
de vapor de aluminio reforzado. Se aplicará pegamento a las cuatro caras del ducto
� Acoples flexibles
Deberán instalarse en los pasos del ducto por juntas de dilatación constructivas en el edificio y como medio de
acople entre el ducto y los equipos, serán fabricados de lamina galvanizada y lona ahulada.
� Difusores de suministro
Para montaje empotrado en el cielo falso y a ras de este mismo, del tipo direccional, con patrón de distribución
de aire variable (dámper), estructura principal y aletas deflectoras construidas en aluminio. Equipado con todos
193

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
los accesorios que sean necesarios para garantizar un acople perfecto con el ducto y el cielo falso, incluyendo el
empaque perimetral de alta duración y otros que garanticen instalación auto soportable libre de oxidación y
vibración.
� Rejillas de Retorno para cielo
Fabricadas en aluminio resistente a la corrosión, de baja resistencia, montaje empotrado al cielo falso y a ras del
mismo, con aletas inclinadas que permitan el paso del flujo de aire sin provocar niveles de ruido por encima del
permisible.
Equipado con todos los accesorios que sean necesarios para garantizar un acople perfecto con el ducto y el cielo
falso, incluyendo el empaque perimetral de alta duración y otros que garanticen instalación auto soportable libre
de oxidación y vibración.
� Rejillas de retorno de puerta y pared
Con estructura principal y aletas deflectoras construidas en aluminio extruido, para instalar a ras, incluyendo el
empaque perimetral y otros que garanticen la instalación auto soportable libre de oxidación y vibración con un
NC no mayor de 40dB(A).
20.1.12 Pruebas
Una vez finalizada la instalación de los sistemas y conectado el suministro de energía eléctrica e interconectado
los circuitos de control, el Contratista en presencia dla Supervisión procederá efectuar las pruebas iniciales de
operación de los sistemas, las cuales deberán ser reportadas por escrito y efectuar los ajustes necesarios para
que los sistemas operen a satisfacción del MINSAL, en las condiciones de diseño.
Manejadoras de aire
Las pruebas en las manejadoras de aire incluirán las siguientes actividades:
a) Medición de voltaje de operación
b) Medición de amperaje del motor
c) Comprobación de rotación de motor
d) Temperatura de entrada y salida del agua en el serpentín
e) Temperatura de entrada y salida del aire en el serpentín
f) Diferencia de presión en entrada y salida de agua en el serpentín con válvulas abierta completamente
g) Caudal de aire manejado
h) Instalación y estado de los filtros
i) Tensión adecuada de fajas
j) Niveles de ruido
Unidades Condensadoras
Las pruebas en las unidades condensadoras incluirán las siguientes actividades:
a) Lectura de voltaje en línea
b) Amperaje de consumo
c) Presiones de refrigerante
d) Temperatura de salida de aire de condensación.
e) Operación de controles de temperatura
Unidades Evaporadoras
Las pruebas en las unidades evaporadoras incluirán las siguientes actividades:
a) Lectura de voltaje en línea
b) Amperaje de consumo.
c) Temperatura de entrada y salida del aire en el serpentín
d) Revisión y ajuste de poleas y fajas
e) Medición de caudal de aire manejado
f) Instalación y estado de filtros.
194

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Ventiladores y Extractores
Las pruebas en ventiladores y extractores incluirán las siguientes actividades:
a) Lectura de voltaje
b) Amperaje de consumo
c) Revisión y ajuste de poleas y fajas
d) Eliminación de vibraciones.
Sistemas de ductos y distribución de aire
Las pruebas en el sistema de distribución de aire incluirán las siguientes actividades:
a) Medición de volúmenes de aire en salida o entrada de rejillas y difusores
b) Eliminación de fugas
c) Ajustes de aire por manejar en cada difusor y/o rejillas
d) Eliminación de vibraciones
e) Revisión de soportes
Todas las pruebas efectuadas y sus correcciones y ajustes deberán ser asentadas en bitácora.
20.1.13 Capacitación
Luego de realizar las pruebas de funcionamiento y la puesta en marcha de los equipos, se debe de considerar el
impartir una capacitación para el uso de los equipos y componentes del sistema instalado a personal designado
por el Hospital Nacional Rosales y del MINSAL. Dicha capacitación deberá considerar una parte teórica y otra
práctica, en la que se imparta la operación, fallas más comunes y parte del mantenimiento del equipo.
20.1.14 Garantía
Los equipos suministrados y las instalaciones realizadas deberán considerar una garantía de 1 año a partir de la
recepción definitiva de la obra y se deberán entregar los manuales de operación y mantenimiento de los equipos
en el idioma español.
20.1.15 NORMAS
INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO.
Instituto de Refrigeración y Aire Acondicionado (ARI). EEUU.
Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME). EEUU.
Asociación Americana para la prueba de Materiales (ASTM). EEUU.
Asociación Nacional para la protección contra el fuego (NFPA). EEUU.
Instituto Nacional de Estándares Americanos (ANSI). EEUU.
Código de Seguridad para Refrigeración Mecánica (ASHRAE 15). EEUU.
Air Movement and Control Association (AMCA).
Normas SMACNA
Normas IMSS
195

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA
ANEXO No. 2
CERTIFICADO DE VISITA DEL LUGAR
Proyecto
“CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE
PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE
CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA.”
(ETAPA 1 Y ETAPA 2)
Por medio de la presente certifico que yo,………………………………………………….....
de parte…………………………………………………………………………………………….
(Nombre de la Empresa ofertante)
Declaro haber visitado las instalaciones del Hospital Nacional Rosales, específicamente el área donde
se realizará el proyecto y estudiado anteriormente los documentos de la licitación y cuidadosamente
examinado el lugar.
Al mismo tiempo certifico que estoy satisfecho con la descripción del trabajo a ejecutar bajo las
explicaciones recibidas por el MINSAL y que he entendido perfectamente los trabajos a ejecutar como
está especificado en las bases de esta Licitación.
Contratista:
Cargo y sello:
Por MINSAL
Cargo y sello: Delegado del Hospital Nacional Rosales
FECHA:
196

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA
ANEXO No. 3
Proyecto
“CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE
PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE
CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA.”
(ETAPA 1 Y ETAPA 2)
NOMBRE DEL
PROYECTO
UBICACION
CUADRO DESCRIPTIVO DE TRABAJOS SIMILARES
EJECUTADOS POR LA EMPRESA
PROPIETARIO
FECHA DE
INICIO
FECHA DE
FINALIZACION
SUPERFICIE
DE AREA
CONSTRUIDA
COSTO DEL
PROYECTO
Se tomará en cuenta, la experiencia en obras de naturaleza y magnitudes similares a las de los trabajos en
cuestión en cada uno de los últimos diez años, una descripción de los proyectos que el oferente este
ejecutando, o de los compromisos contractuales, y clientes a quienes se pueda solicitar más información
acerca de esos contratos.
Se define como proyectos similares: la construcción de proyectos a base de marcos de acero y/o concreto,
de igual o mayor superficie tales como: Diseños y Construcciones de Hospitales, Clínicas especializadas,
Laboratorios Clínicos o de Patología, Diferentes áreas hospitalarias (quirófanos, sala de partos, entre otros,
farmacias etc.). No califican obra de distribución de agua potable, obras de riego, electrificación, parques,
hangares o urbanizaciones.
Presentar Acta de Recepción Definitiva debidamente, selladas y firmadas de cada proyecto ejecutado (no se
aceptarán constancias proyectos ejecutados) o en su caso, si están en el proceso de construcción, presentar
documento que compruebe su ejecución.
Nombre y Firma del representante:
Sello:
Fecha:
197

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA
ANEXO N° 4
Proyecto
“CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE
PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE
CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA.”
(ETAPA 1 Y ETAPA 2)
PERSONAL TÉCNICO Y ADMINISTRATIVO ASIGNADO AL PROYECTO
NOMBRE CARGO FUNCION NACIONALIDAD
GERENTE
RESIDENTE
ELECTRICISTA
HIDRAULICO
ESTRUCTURISTA
MECANICO
OTROS……
AÑOS DE
EXPERIENCIA EN
SERVICIOS
SIMILARES
Para el personal siguiente: Gerente del proyecto, residente del proyecto, especialistas (todos
ingenieros o arquitectos diferentes para cada especialidad solicitada), se deberá presentar el
Curriculum, indicando claramente la experiencia, con fotocopia legible del título y carta compromiso
que certifique la participación del profesional propuesto en el proyecto.
Nombre y Firma del Representante:
Sello:
Fecha:
198

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA
ANEXO Nº 5
Proyecto
“CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE
PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE
CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA.”
(ETAPA 1 Y ETAPA 2)
SUB CONTRATISTA
LISTADO DE SUB CONTRATISTAS
ALCANCES DEL SUB CONTRATO
PARTIDA
El Ofertante, si considera procedente subcontratar parte de los servicios de construcción deberá
manifestarlo expresamente, el total de los cuales no deberá exceder el 40% del monto total del
contrato.
Si no existiere dicha intención, también deberá expresarlo en este mismo cuadro.
Nombre y Firma del Representante:
Sello:
Fecha:
%
199

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA
ANEXO Nº 6
Proyecto
“CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE
PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE
CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA.”
(ETAPA 1 Y ETAPA 2)
LISTADO DE EQUIPO DISPONIBLE
EN CONDICIONES ÓPTIMAS.
DESCRIPCIÓN CANTIDAD MARCA MODELO VALOR ACTUAL
Nota:
Deberá utilizarse este mismo formato para detallar indistintamente para Construcción: equipo de
transporte pesado, maquinaria y equipo de construcción, recursos tecnológicos (equipo de oficina y
equipo de cómputo).
Nombre y Firma del Representante:
Sello:
Fecha:
200

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA
ANEXO No. 7
CARTA COMPROMISO DEL CONTRATISTA
Sres. MINISTERIO DE SALUD
PROYECTO: “___________________________________________”
Atentamente nos referimos a la Solicitud de Licitación Pública No.____________
Sobre ese particular, después de revisar las bases de licitación adquiridas en la UACI y sus adendas, en mi
calidad de representante legal de la empresa: ____________ _________________________________
Declaro expresamente:
1. Que la empresa que represento se encuentra altamente capacitada y garantiza que todos los trabajos que
habrá de llevar a cabo serán ejecutados con diligencias y eficiencias profesionales y de conformidad con
sanos principios de Arquitectura e Ingeniería, normas, Especificaciones Técnicas y los mejores métodos y
materiales comprobados para el desarrollo de la obra.
2. Que la empresa permitirá el ingreso de personeros del MINSAL a nuestras oficinas, previo a la adjudicación
a fin de verificar las instalaciones físicas, maquinaria, equipo y demás recursos disponibles a ser utilizados
en la ejecución del Proyecto.
3. Que la maquinaria y los equipos ofrecidos son de buena calidad, y se encuentran en buenas condiciones,
adaptados a las condiciones locales.
4. Que nos comprometemos a dar alta prioridad a la solución de los problemas ocasionados por situaciones
críticas que se presenten durante la ejecución del Proyecto.
5. Que aceptamos si el MINSAL a través del Administrador del Contrato comprueban que las obras, materiales,
maquinaria y equipos utilizados en la obra, no cumplen con las normas aplicables, no son a satisfacción del
MINSAL, podrán ser rechazados y deberán ser modificados o reemplazados por obras, materiales,
maquinaria, equipos adecuados; así como el personal asignado al Proyecto que no cubra las expectativas de
la institución Contratante
6. Que hemos realizado la debida inspección al sitio donde se construirá la obra y aceptamos las condiciones
del mismo, para su total ejecución.
7. Que la realización de todos los trabajos relacionados al Proyecto, tendrán las más altas prioridades por
nuestra empresa y no serán afectados por otros trabajos o Proyectos que pudiéramos tener o adquirir
durante el periodo de ejecución del mismo.
8. Que a la firma del CONTRATO y sus anexos, conocemos y cumpliremos las condiciones, Especificaciones
Técnicas, decretos, leyes, guías, normas, códigos y demás reglamentos salvadoreños aplicables en función
de los términos y disposiciones contenidos en los DOCUMENTOS contractuales.
9. Que nos responsabilizamos por cualquier contaminación o daño como consecuencia directa de las
actividades realizadas por nosotros o nuestros sub-Contratistas durante la ejecución del Proyecto.
10. Que cumpliremos con los requerimientos establecidos por las oficinas encargadas de la aprobación de
Proyectos o emisión de permisos de construcción que tengan jurisdicción sobre el área en la que se
desarrollará el Proyecto, incluyendo el trámite de los permisos correspondientes cuando sea necesario.
NOMBRE COMPLETO DEL OFERTANTE
(Representante Legal)
FIRMA: CON NOMBRE Y TITULO
San Salvador, de del 2012
201

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA
ANEXO Nº 8
Proyecto
“CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS
LABORATORIOS DE PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES
NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE CITOLOGIA
DE LA RED PUBLICA.”
(ETAPA 1 Y ETAPA 2)
FORMULARIO DE OFERTA.
FORMULARIO DE OFERTA
202

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
FORMULARIO DE OFERTA
"Construcción, Remodelación y Equipamiento de los Laboratorios de Patología
de los Hospitales Nacionales Rosales, Santa Ana y Unidades de Citología de la
red Pública" HOSPITAL NACIONAL ROSALES
Fuente de Financiamiento: Donación de China - Taiwán
PARTIDA DESCRIPCIÓN CANTIDAD UNIDAD PRECIO SUB TOTAL
UNITARIO TOTAL
1.0 OBRAS PRELIMINARES $0.00
1.1 Pagos por trámites, derechos de conexión 1.00 sg $
y medición eléctrica
-
1.2 Pagos por trámites y derecho de
1.00 sg $
construcción (Municipales)
-
1.3 Pagos por otros tramites y permisos
1.00 sg $
(Entidades Gubernamentales)
-
1.4 Instalaciones provisionales de agua
1.00 sg $
potable, incluye: consumo.
-
1.5 Instalaciones provisionales de energía
1.00 sg $
eléctrica, incluye: consumo
-
1.6 Instalaciones provisionales de aguas
1.00 sg $
negras (servicios sanitarios para el
personal)
-
1.7 Hechura e instalación de cerca protección, 1.00 sg $
perimetral al proyecto.
-
1.8 Servicios de control de Calidad, Laboratorio 1.00 sg $
de suelos y materiales, durante el
desarrollo del proyecto
-
1.9 3 perforaciones (Mínimo) para Estudio de 21.00 ml $
suelos, profundidad estimada de 6.0 metros
(En área de terreno a construir edificio)
-
1.10 Suministro e instalación de rotulo de
2.00 c/u $
identificación del Proyecto
-
NOTA: La Partida Obras Preliminares comprende: ETAPA 1 "Remodelación Edificio de Especialidades" y
ETAPA 2 "Construcción Nueva Edificio de Patología y Citología". (En cuanto aplique)
REHABILITACIÓN Y REMODELACIÓN
2.0 EDIFICIO DE ESPECIALIDADES
2.1 DESMONTAJES y DEMOLICIONES $0.00
DESMONTAJE
2.1.1 Desmontaje de puertas de una hoja,
metálica ó de madera con sus respectivas
mochetas
2.1.2 Desmontaje de puertas de dos hojas,
metálicas ó de madera con sus respectivas
mochetas.
19.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
203

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.1.3 Desmontaje de ventana existente 4.34 m2 $
-
2.1.4 Desmontaje de defensa de Hierro, medida 4.34 m2 $
según el hueco de ventana.
-
2.1.5 Desmontaje de divisiones livianas
146.75 m2 $
existentes
-
2.1.6 Desmontaje de cielo falso 647.81 m2 $
-
2.1.7 Desmontaje de fregadero de acero
2.00 c/u $
inoxidable, incluye: válvulas y sello de
tuberías.
-
2.1.8 Desmontaje de lavamanos existentes,
6.00 c/u $
incluye: su grifería
-
2.1.9 Desmontaje de Servicios Sanitarios
2.00 c/u $
existentes
-
2.1.10 Desmontaje de piso de vinil de 30 x 30 189.91 m2 $
cms.
-
2.1.11 Desmontaje de instalaciones hidráulicas, 1.00 sg $
agua potable, aguas lluvias y negras, las
cuales quedarán fuera de uso.
-
2.1.12 Desmontaje de instalaciones eléctricas de 1.00 sg $
sótano nivel, en zonas a intervenir
-
2.1.13 Desmontaje de instalaciones eléctricas de 1.00 sg $
primer nivel, en zonas a intervenir
DEMOLICIONES
-
2.1.15 Demolición de piso tipo piedrín de ducha 1.00 sg $
-
2.1.16 Demolición de paredes, incluye:
25.70 m2 $
nervaduras, soleras de fundación y
excavación.
-
2.1.17 Demolición de azulejo en paredes existente 105.00 m2 $
-
2.1.18 Demolición de mueble de soporte de
2.00 c/u $
fregadero, incluye: desalojo de material de
desecho.
-
2.1.19 Desalojo de material de desmontaje y
1.00 sg $
demolición
-
2.2 TERRACERIA $0.00
2.2.1 Trazo y nivelación ( de toda la obra a
realizar)
1.00 sg $
-
2.3 PAREDES $0.00
2.3.1 Suministro e instalación de división con
doble forro de paneles de tabla yeso de
5/8" en perfiles metálicos galvanizados con
aplicación de dos manos de pintura
Epóxica, como mínimo, Incluye:
271.65 m2 $
-
204

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
esquineros, tratamiento en juntas y zócalo
de cerámica similar al piso, altura mínima
de 10cms.
2.3.2 Suministro y construcción de división
liviana, con centro de espuma de
poliestireno expandido con refuerzo de
malla de alambre, en perfiles metálicos
galvanizados, aplicación de repello y
afinado en dos caras y zócalo de cerámica
similar al piso, altura mínima de 10cms..
271.15 m2 $
-
2.4 PISOS $0.00
2.4.1 Suministro e instalación de piso de vinil de 383.11 m2 $
30 x 30 antideslizante sin juntas vistas.
-
2.4.2 Suministro e instalación de piso tipo
275.40 m2 $
Terracin, de 25 x 25, antideslizante sin
juntas
-
2.4.3 Suministro y colocación de zócalo de
36.55 ml $
terracín de 25 x 10 cms. similar al colocado
en el piso
-
2.5 CIELOS $0.00
2.5.1 Suministro e instalación de cielo falso de
tabla roca, incluye todos sus accesorios y
arriostramiento sismo resistente, colocado
a 2.40 metros en ambos sentidos.
2.5.2 Suministro e instalación de cielo falso de
losetas de fibra mineral de 2' x 2' x 5/8",
color blanco, textura lisa, incluye todos sus
accesorios y arriostramiento sismo
resistente, colocado a 2.40 metros en
ambos sentidos; de la mejor calidad
647.81 m2 $
-
10.70 m2 $
-
2.6 ACABADOS $0.00
2.6.1 Suministro y colocación de cerámica de 20
x 30 cms en paredes, alturas 1.80 ó 2.40
mts, ver detalle
2.6.2 Suministro e instalación de tope de camilla
de madera, franja de 15 cms de cedro, ver
detalle
2.6.3 Construcción de junta sanitaria de mezcla
de cemento arena, horizontales y
verticales, según detalle en planos.
2.6.4 Suministro y aplicación de Pintura Epóxica
en interiores, incluye: sello, curado de
paredes nuevas previo a la aplicación de la
pintura, ó resane para paredes existentes.
2.6.5 Suministro y aplicación de Pintura de
Aceite Mate en interiores y exteriores,
incluye: sello, curado de paredes nuevas
310.19 m2 $
-
59.10 ml $
-
41.10 ml $
-
1,324.90 m2 $
-
506.10 m2 $
-
205

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
previo a la aplicación de la pintura.
2.7 PUERTAS $0.00
PUERTAS SOTANO
2.7.1 Suministro e instalación de puerta P-1; de
0.90 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.2 Suministro e instalación de puerta P-2; de
1.40 x 2.15 mts; una hoja, doble acción con
estructura de cedro y doble forro de
plywood Banack o caobilla clase "B" de
3/16" embatientado, enchapada con
plastico laminado de 1.00mm de espesor
en ambas caras, con mirilla de vidrio,
bisagras tipo pivote en piso y cargadero,
incluye mocheta 10 x 2.5 cms, piezas de
madera vista sellada, lijada y pintada a
soplete.
2.7.3 Suministro e instalación de puerta P-3; de
1.14 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintada a
soplete.
2.7.4 Suministro e instalación de puerta P-4; de
1.64 x 2.15 mts; doble hoja, con estructura
de cedro y doble forro de plywood Banack
o caobilla clase "B" de 1/4" embatientado,
incluye: mocheta 10 x 2.5 cms, pasadores
al piso y cargadero, topes de 2 x 1.5 cms,
chapa tipo de palanca, 6 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintada a
soplete.
2.7.5 Suministro e instalación de puerta P-5; de
1.52 x 2.15 mts; dos hojas, estructura de
cedro y doble forro de plywood Banack o
caobilla clase "B" de 1/4" embatientado,
incluye mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x
1.5 cms, pasadores al piso y cargadero,
chapa tipo de palanca, 6 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintada a
soplete.
7.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
3.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
206

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.7.6 Suministro e instalación de puerta P-6; de
0.74 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.7 Suministro e instalación de puerta P-7; de
0.65 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.8 Suministro e instalación de puerta P-8; de
0.94 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.9 Suministro e instalación de puerta P-9; de
0.63 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.10 Suministro e instalación de Puerta P-10; de
0.90 x 2.15 mts; con estructura de aluminio
anodizado color natural tipo pesado de una
hoja, vidrio fijo de 5 mm, mas tapón del
mismo material en parte superior con
aluminio vidrio fijo, incluye: brazo
hidráulico. ver detalle en plano.
PUERTAS PRIMER NIVEL
2.7.11 Suministro e instalación de puerta P-1; de
1.14 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.12 Suministro e instalación de puerta P-2; de
0.94 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
1.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
3.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
8.00 c/u $
-
207

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.13 Suministro e instalación de puerta P-3; de
0.90 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.14 Suministro e instalación de puerta P-4; de
1.34 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, bisagras de doble
acción, sellada, lijada y pintura a soplete.
2.7.15 Suministro e instalación de puerta P-5; de
0.80 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.16 Suministro e instalación de puerta P-6; de
0.64 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.17 Suministro e instalación de puerta P-7; de
0.70 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.7.18 Suministro e instalación de puerta P-8; de
1.00 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete.
2.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
6.00 c/u $
-
8.00 c/u $
-
208

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.7.19 Suministro e instalación de puerta P-9; de
1.00 x 2.15 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mocheta 10 x 2.5 cms, topes de 2 x 1.5
cms, chapa de palanca, 3 bisagras de
alcayate de 4", sellada, lijada y pintura a
soplete, con mirilla de vidrio fijo de 5mm.
1.00 c/u $
-
2.8 VENTANAS $0.00
VENTANAS SOTANO
2.8.1 Suministro e instalación de ventanas V-1,
de 0.70 x 1.28 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
2.8.2 Suministro e instalación de ventanas V-2,
de 0.70 x 0.75 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
2.8.3 Suministro e instalación de ventanas V-3,
de 1.40 x 1.29 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado, vidrio
fijo de 5 mm; con cortasoles de aluminio de
persiana.
2.8.4 Suministro e instalación de ventanas V-4,
de 1.16 x 0.70 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado, vidrio
fijo de 5 mm; con hueco para atención a
público + repisa de madera. Ver detalle
VENTANAS PRIMER NIVEL
2.8.5 Suministro e instalación de ventanas V-1,
de 1.30 x 1.24 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
2.8.6 Suministro e instalación de ventanas V-2,
de 2.15 x 1.01 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado vidrio
reflectivo de 5 mm.
2.8.7 Suministro e instalación de ventanas V-3,
de 0.85 x 1.01 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado + vidrio
fijo de 5 mm; con hueco para atención a
público + repisa de madera. Ver detalle
0.90 m2 $
-
0.53 m2 $
-
3.64 m2 $
-
0.81 m2 $
-
12.58 m2 $
-
2.17 m2 $
-
0.75 m2 $
-
2.9 MUEBLES $0.00
2.9.1 Suministro e instalación de mueble tipo M-
1; Mesa de trabajo con poceta de acero
inoxidable, superficie de granito de 13mm,
con puertas en parte frontal, base de
concreto con sócalo, ver detalle
4.00 c/u $
-
209

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.9.2 Suministro e instalación de mueble tipo M-
2; Mesa de trabajo en "L" con doble poceta
de acero inoxidable, superficie de granito
de 13mm, con puertas en parte frontal,
base de concreto con sócalo, en cocina.
ver detalle
2.9.3 Suministro e instalación de mueble tipo M-
3; Mesa de trabajo con superficie de granito
de 13mm, base de concreto con sócalo, en
unidad de inclusión. ver detalle
1.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
2.9.4 Mueble de atención al público en "L" con 1.00 c/u $
repisa en un costado
-
2.9.5 Mueble en "L" con repisa en un costado, 1.00 c/u $
para zona de café
-
NOTA: En la construcción de muebles fijos (según detalle) se incluye canalización y/o conexión de redes
hidrosanitarias, accesorios y conexión,
2.10 ARTEFACTOS SANITARIOS $0.00
2.10.1 Suministro e instalación de Inodoro tipo
estándar, color blanco, incluye: accesorios,
tubo de abasto, válvula de control asiento
elongado y tapadera.
2.10.2 Suministro e instalación de lavamanos
color blanco, tipo estándar; incluye: tubería
de abasto y descarga, grifería, válvula de
control, accesorios, apoyo de tubo de
Hierro galvanizado 3/4" anclado al piso.
2.10.3 Suministro y colocación de portarrollos
metálico cromado
2.10.4 Suministro y colocación de dispensador
plástico para jabón líquido, con base
metálica cromada.
2.10.5 Suministro y colocación de porta toalla
metálico cromado de 18"
2.10.6 Suministro y colocación de espejo plano,
vidrio de 6 mm., de 46 x 61 cms. Con
marco de acero inoxidable.
2.10.7 Hechura de poceta para ducha, incluye:
tapón resumidero de 4", de hierro fundido
cromado e instalación de sifón
9.00 c/u $
-
13.00 c/u $
-
9.00 c/u $
-
13.00 c/u $
-
13.00 c/u $
-
13.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
2.11 INSTALACIONES HIDRAULICAS $0.00
AGUA POTABLE
2.11.1 Suministro e instalación de tubería PVC Ø
3/4" de 315 PSI, para Agua Potable,
incluye: accesorios, excavación,
compactación, estructura de sujeción.
2.11.2 Suministro e instalación de válvula de
control de Ø 3/4"
AGUAS NEGRAS
41.70 ml $
-
2.00 c/u $
-
210

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.11.3 Limpieza de red de agua Negras a reutilizar 1.00 sg $
-
2.11.4 Suministro e instalación de tubería PVC Ø 44.35 ml $
4" de 125 PSI, para aguas Negras, incluye:
accesorios, excavación, compactación,
estructura de sujeción.
-
2.11.5 Construcción de caja de aguas Negras de 6.00 c/u $
40 x 40 x altura variable; medidas internas.
-
2.11.6 Suministro e instalación de tapón
7.00 c/u $
resumidero de Hierro fundido cromado de
4", incluye sifón PVC y conexión de tubería.
-
2.12 INSTALACIONES ELÉCTRICAS $0.00
2.12.1 Canalizado y alambrado de unidad de
iluminación, incluye: interruptor, accesorios
y otros.
2.12.2 Luminaria fluorescente de 3 x 32 w módulo
de 2' x 4' acrílico tipo diamante, balastro
electrónico, accesorios y otros.
2.12.3 Canalizado y alambrado de unidad de
iluminación tipo bombillo , incluye: foco,
receptáculo e interruptor, accesorios y otros
(foco tipo ahorrador de 20 watts).
2.12.4 Canalizado y Alambrado de unidad de toma
de corriente a 120 voltios, doble,
polarizado, incluye: toma grado hospitalario
y accesorios.
2.12.5 Canalizado y alambrado de acometida
desde TG de zona, hasta tablero ST-T,
con 2 THHN # 2 (F) + 1 THHN # 4 (N) +
THHN # 4 (T), en ø 1"
2.12.6 Suministro e instalación de Subtablero (ST
T); de 32 espacios, 2 polos, 240V, incluye:
barras de 150 amperios, térmicos, barras
de neutro y tierra, accesorios y otros; en
área de técnicas.
2.12.7 Canalizado y alambrado de acometida
desde Tablero General (TG) de zona, hasta
tablero ST-P, con 2 THHN # 4 (F) + 1
THHN # 6 (N) + 1 THHN # 6 (T), en ø 1 "
2.12.8 Canalizado y alambrado de unidad de aire
acondicionado en área de biopsias por
congelación desde tablero existente con 2
THHN # 10 (F) + 1 THHN # 10 (N), en Ø
3/4"; para equipo de 1.0 Ton.
2.12.9 Canalizado y alambrado de unidad de aire
acondicionado en área de recepción de
muestras desde tablero existente con 2
THHN # 10 (F) + 1 THHN # 10 (N), en Ø
3/4"; para equipo de 1.5 Ton.
69.00 c/u $
-
65.00 c/u $
-
4.00 c/u $
-
78.00 c/u $
-
16.00 ml $
-
1.00 c/u $
-
35.00 ml $
-
29.00 ml $
-
27.00 ml $
-
211

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.12.10 Canalizado y alambrado de unidad de aire
acondicionado en área de Bodega de
insumos médicos 1 y 2 desde tablero
existente con 2 THHN # 10 (F) + 1 THHN
# 10 (N), en Ø 3/4"; para equipo de 2.0
Ton.
2.12.11 Canalizado y alambrado de unidad de aire
acondicionado en área de Salón de usos
múltiples desde tablero existente con 2
THHN # 8 (F) + 1 THHN # 10 (N), en Ø 1";
para equipo de 5.0 Ton.
2.12.12 Canalizado y alambrado de unidad de aire
acondicionado en ambiente de sala de
autopsias desde tablero existente con 2
THHN # 6 (F) + 1 THHN # 8 (N), en Ø 1";
para equipo de 8.0 Ton.
2.12.13 Suministro e instalación de equipo
telefónico el cual incluye: canalizado,
alambrado, tomas y accesorios.
2.12.14 Suministro e instalación de toma de datos
el cual incluye: canalizado, alambrado y
accesorios.
2.12.15 Suministro e instalación de campana de
extracción de olores de 300 CFM, Incluye:
ducto de tubo de 4" PVC de 125 PSI, hasta
evacuación y tapón tipo chimenea.
2.12.16 Canalizado y alambrado de campana,
incluye: interruptor, accesorios y otros, con
3 THHN # 10 en Ø 3/4".
2.12.17 Suministro e instalación de Subtablero (ST-
P); de 18 espacios, 2 polos, 240V incluye:
barras de 100 amperios, térmicos, barras
de neutro y tierra, accesorios y otros; en
área de Patólogos.
2.12.18 Suministro e instalación de Subtablero ST-
AA; de 42 espacios, 3 polos, 208V incluye:
barras de 200 amperios, Main de 200A/3P,
térmicos, barras de neutro y tierra,
accesorios y otros; Para equipos de Aire
Acondicionado..
2.12.19 Canalizado y alambrado de acometida
desde Tablero Existente a ST-AA con 2
THHN # 1/0 (F) + 1 THHN # 2 (N), + 1
THHN # 2 (T) en Ø 2 1/2";
50.00 ml $
-
36.00 ml $
-
39.00 ml $
-
11.00 c/u $
-
16.00 c/u $
-
1.00 sg $
-
1.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
30.00 ml $
-
NOTA: Las canalizaciones y alambrado de las unidades de iluminación, tomacorrientes y otros se harán
según el cuadro de cargas, planos y notas eléctricas; también se deben realizar toda la obra civil necesaria
tal como: picado o corte (sin dañar la integridad estructural del edificio), resane, repello, pintado y otras
actividades necesarias para restablecer el acabado, en todos los casos que aplique. Considerar además los
costos por pruebas eléctricas requeridas en las diferentes etapas constructivas. Para las secciones de
canalización expuestas a intemperie deberán instalarse subterráneas con tubería conduit y con protección
de concreto simple.
212

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.13 EXTRACCION DE AIRE $0.00
2.13.1 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo baño de 300 CFM, que
incluye tubería PVC, soportería, rejillas y
conexión eléctrica para S.S. Hombres
2.13.2 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo baño de 300 CFM, que
incluye tubería PVC, soportería, rejillas y
conexión eléctrica para S.S. Mujeres
2.13.3 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo baño de 80 CFM, que
incluye tubería PVC, soportería, rejillas y
conexión eléctrica para S.S. en Oficina de
Morgue
2.13.4 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo baño de 80 CFM, que
incluye tubería PVC, soportería, rejillas y
conexión eléctrica para S.S. en Oficina de
Jefatura
2.13.5 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo baño de 80 CFM, que
incluye tubería PVC, soportería, rejillas y
conexión eléctrica para S.S. Personal
Hombres
2.13.6 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo baño de 80 CFM, que
incluye tubería PVC, soportería, rejillas y
conexión eléctrica para S.S. Personal
Mujeres
2.13.7 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo baño de 80 CFM, que
incluye tubería PVC, soportería, rejillas y
conexión eléctrica para S.S. en Área de
Diagnostico
2.13.8 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo baño de 80 CFM, que
incluye tubería PVC, soportería, rejillas y
conexión eléctrica para S.S. en Espera
2.13.9 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo baño de 80 CFM, que
incluye tubería PVC, soportaría, rejillas y
conexión eléctrica para S.S. en Pasillo
Patólogo
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
213

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.13.10 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo en línea de 1150 CFM, que
incluye ducteria, soportería, rejillas y
conexión eléctrica para ambiente de Sala
de Autopsias
2.13.11 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo en línea de 230 CFM, que
incluye ducteria, soportería, rejillas y
conexión eléctrica para ambiente de
Recepción de Muestras
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
Nota: Para todos los ítems de extracción mecánica, se deberá cumplir lo establecido en las
Especificaciones Técnicas, así como para todas las demás partidas que conforman este Formulario de
Oferta
2.14 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO $0.00
2.14.1 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split de 2 ton que
funcione con refrigerante 410a, que incluye:
la instalación del circuito de refrigeración,
soportería, base para equipo, instalación de
tubería de drenaje hasta su descarga,
protecciones eléctricas, cableado de control
y fuerza, para área secretarial.
2.14.2 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split de 1.0 TON.
115 V,1P que funcione con refrigerante
410a, que incluye la instalación del circuito
de refrigeración, soportaría, base para
equipo, instalación de tubería de drenaje
hasta su descarga, protecciones eléctricas,
cableado de control y fuerza, para el
ambiente de Oficina de Jefatura.
2.14.3 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split de 1 ton que
funcione con refrigerante 410a, que incluye
la instalación del circuito de refrigeración,
soportaría, base para equipo, instalación de
tubería de drenaje hasta su descarga,
protecciones eléctricas, cableado de control
y fuerza, para el ambiente de Biopsias por
Congelación
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
214

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.14.4 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split de con dos
equipos de 3.0 TON. cada uno; 208/230V,
3P; que funcione con refrigerante 410a,
que incluye la instalación del circuito de
refrigeración, soportería, base para equipo,
instalación de tubería de drenaje hasta su
descarga, protecciones eléctricas, cableado
de control y fuerza, para el ambiente de
Salón de Usos Múltiples
2.14.5 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo; Manejadora de aire de
pared sencilla para intemperie de 8 ton,
208/230V, 3P y 1000 CFM, de expansión
directa que funcione con refrigerante 410a,
que incluye la instalación del circuito de
refrigeración, soportaría, base para equipo,
instalación de tubería de drenaje hasta su
descarga, protecciones eléctricas, filtros de
aire, ducteria, difusores, rejillas, cableado
de control y fuerza, para ambiente de Sala
de Autopsias
2.14.6 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split con dos (2)
equipos de 3.0 TON: cada uno 208/230V,
3P, que funcione con refrigerante 410a,
que incluye la instalación del circuito de
refrigeración, soportaría, base para equipo,
instalación de tubería de drenaje hasta su
descarga, protecciones eléctricas, filtros de
aire, ducteria, difusores, rejillas, cableado
de control y fuerza, para ambiente de
Sección Técnica.
2.14.7 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split con dos (2)
equipos de 3.0 TON: cada uno 208/230V,
3P, que funcione con refrigerante 410a,
que incluye la instalación del circuito de
refrigeración, soportaría, base para equipo,
instalación de tubería de drenaje hasta su
descarga, protecciones eléctricas, filtros de
aire, ducteria, difusores, rejillas, cableado
de control y fuerza, para el área de
Patológos.
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
Nota: Para todos los ítems de aire acondicionado, se deberá cumplir lo establecido en las Especificaciones
Técnicas, así como para todas las demás partidas que conforman este Formulario e Oferta
215

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
2.15 SEÑALETICA $0.00
2.15.1 Señal de extintor o de protección contra 7.00 c/u $
incendios
-
2.15.2 Señal de extintor o de protección contra 1.00 c/u $
incendios (ABC))
-
2.15.3 Señal de ruta de evacuación 10.00 c/u $
-
2.15.4 Señal de precaución de sustancias
3.00 c/u $
corrosivas, de forma triangular
-
2.15.5 Señal de salida de forma rectangular 5.00 c/u $
-
2.15.6 Señal de zona de seguridad 4.00 c/u $
-
Nota: Las señales serán de materiales, colores y dimensiones según lo establece la guía técnica de señales
y avisos de protección civil para establecimientos de salud.
SEÑALIZACION DE AMBIENTES
2.15.7 Rótulos para nomenclatura de ambientes,
en material de vinil acrílico a ubicarse en
los diferentes espacios que la componen,
detallando el nombre exacto, su colocación
especifica y dimensiones deberán revisarse
en común acuerdo con la Supervisión y el
Administrador del Contrato, previo a su
elaboración.
30.00 c/u $
-
2.16 MISCELANEOS $0.00
2.16.1 Suministro y colocación de: Rótulo
1.00 sg $
definitivo de identificación del Proyecto
-
2.16.2 Hechura e instalación de cerca protección, 1.00 sg $
perimetral al proyecto
-
2.16.3 Limpieza y desalojo final, incluye: la
1.00 sg $
limpieza de toda la Obra, interior y exterior
afectadas por el proyecto.
-
2.16.4 Placa conmemorativa 1.00 sg $
-
COSTO TOTAL DE LA REMODELACION $0.00
CONSTRUCCIÓN NUEVA
3.0 EDIFICIO DE PATOLOGIA Y CITOLOGIA
3.1 DESMONTAJES y DEMOLICIONES $0.00
DESMONTAJE
3.1.1 Desmontaje de puertas de una hoja,
metálica ó de madera con sus respectivos
contramarcos o mochetas.
7.00 c/u $
-
216

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.1.2 Desmontaje de puertas de dos hojas,
metálicas ó de madera con sus respectivos
contramarcos o mochetas.
4.00 c/u $
-
3.1.3 Desmontaje de ventana existente 32.30 m2 $
-
3.1.4 Desmontaje de defensa de Hierro, medida 32.30 m2 $
según el hueco de ventana
-
3.1.5 Desmontaje de Cubierta de techo existente. 335.00 c/u $
-
3.1.6 Desmontaje de divisiones de madera
69.76 m2 $
existentes
-
3.1.7 Desmontaje de cielo falso (Losetas y
240.00 m2 $
perfilería)
-
3.1.8 Desmontaje de fascias, canal y cornisa 60.00 ml $
-
3.1.9 Desmontaje de lavamanos existentes,
2.00 c/u $
incluye: su grifería
-
3.1.10 Desmontaje de Servicios Sanitarios
2.00 c/u $
existentes
-
3.1.11 Desmontaje de lavabo de acero inoxidable 1.00 c/u $
-
3.1.12 Desmontaje de estructura de soporte de 335.00 m2 $
techo, área medida según el techo que
soporta
-
3.1.13 Desmontaje de instalaciones hidráulicas, 1.00 sg $
agua potable, aguas lluvias y negras.
-
3.1.14 Desmontaje de luminaria, tipo gabinete 29.00 c/u $
módulo de 2' x 4', incluye: interruptor y
accesorios.
-
3.1.15 Desmontaje de luminaria tipo
2.00 c/u $
incandescentes, incluye: interruptor y
accesorios.
-
3.1.16 Desmontaje de toma corriente a 120 vol. 27.00 c/u $
-
3.1.17 Desmontaje tableros eléctricos de
5.00 c/u $
diferentes números de espacios.
-
3.1.18 Desmontaje de aire acondicionado tipo mini 1.00 c/u $
Split.
-
3.1.19 Desmontaje de alambrado y canalizado 1.00 sg $
eléctrico, del área a intervenir.
-
3.1.20 Desmontaje, reubicación y reinstalación de 1.00 sg $
equipo de desminerización, incluye: Puesta
en funcionamiento en nueva ubicación.
-
Nota: Dentro del precio unitario de la partida de desmontajes se deberá incluir el resguardo de material
recuperable, que deberá entregarse bajo inventario al MINSAL.
DEMOLICIONES
217

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.1.21 Demolición de pila y lavadero exterior 2.00 c/u $
-
3.1.22 Demolición de paredes, incluye: soleras de 353.30 m2 $
fundación y excavación
-
3.1.23 Demolición de columnas de concreto
22.00 c/u $
armado hasta nivel de zapata, incluye: el
pedestal, excavación necesaria para su
extracción y compactación de suelo debido
a esta actividad.
-
3.1.24 Demolición de zapatas de concreto
22.00 c/u $
armado, incluye: excavación necesaria
para su extracción y compactación del
suelo.
-
3.1.25 Demolición de losa de concreto armado 40.75 m2 $
-
3.1.26 Demolición de vigas de concreto armado 31.70 ml $
-
3.1.27 Demolición de piso de ladrillo existente, 280.60 m2 $
interior y corredores
-
3.1.28 Demolición de piso tipo acera en
112.05 m2 $
circulación peatonal, y/ó demolición de
canaleta a los costados del Edificio.
-
3.1.29 Demolición de muro de piedra, hasta nivel 1.00 sg $
de desplante de zapatas, solo en lugar
donde coincide con nuevas fundaciones,
según plano.
-
3.1.30 Acarreo interno de material a desalojar 1.00 sg $
-
3.1.31 Desalojo de material de desmontaje y
1.00 sg $
demolición
-
3.2 TERRACERIA $0.00
3.2.1 Trazo y nivelación (de toda la obra a
realizar)
1.00 sg $
-
3.2.2 Excavación 704.00 m3 $
-
3.2.3 Relleno compactado con material selecto 1056.00 m3 $
3.2.4 Relleno compactado con suelo cemento,
relación 20:1
81.00 m3 $
-
3.2.5 Desalojo de material de excavación 704.00 m3 $
-
3.3 ESTRUCTURAS DE CONCRETO $0.00
3.3.1 Construcción de Zapata "Z-1"; 2.60 x 2.60
x 0.50 mts, con barras de Hierro # 6 @ 15
cms, en ambos sentidos, dos lechos.
6.76 m3 $
-
-
218

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.3.2 Construcción de Zapata "Z-2"; 2.20 x 2.20
x 0.50 mts, con barras de Hierro # 6 @ 15
cms, en ambos sentidos, dos lechos.
3.3.3 Construcción de Zapata "Z-3"; 2.50 x 3.00
x 0.45 mts, con barras de Hierro # 5 @ 12.5
cms, en ambos sentidos, dos lechos.
3.3.4 Construcción de Zapata "Z-4"; 2.00 x 2.00
x 0.45 mts, con barras de Hierro # 5 @ 12.5
cms, en ambos sentidos, dos lechos.
3.3.5 Construcción de Zapata Corrida "ZC-1";
2.00 x 0.50 x longitud mts, con barras de
Hierro # 5, en dos lechos, doble estribos #
4 @ 15 cms.
3.3.6 Construcción de Viga de Fundación "VF-1";
70 x 30 cms, con refuerzo 6 # 6, estribos #
3 @ 15 cms.
3.3.7 Construcción de Viga de Fundación "VF-2";
50 x 30 cms, con refuerzo 6 # 6 + 2 # 4,
estribos # 3 @ 15 cms.
3.3.8 Construcción de Columna de Concreto "C-
1"; 25 x 25 cms, 4 # 4 + 4 # 3, estribos # 3
@ 12.5 cms.
3.3.9 Construcción de Columna de Concreto
"CC-1"; 55 x 55 cms, 12 # 8, estribos # 3
@ 12.5 cms.
3.3.10 Construcción de Columna de Concreto
"CC-2"; 50 x 50 cms, 12 # 8 estribos # 3 @
12.5 cms.
3.3.11 Construcción de Columna de Concreto
"CC-3"; 45 x 45 cms, 4 # 8 + 8 # 6 estribos
# 3 @ 12.5 cms.
3.3.12 Construcción de Columna de Concreto
"CC-4"; 45 x 45 cms, 8 # 8 estribos # 3 @
12.5 cms.
3.3.13 Construcción de Viga de Concreto "VC-1",
de 55 x 35 cms., Ver detalle en hoja 9/20
3.3.14 Construcción de Viga de Concreto "VC-2",
de 55 x 35 cms. Ver detalle en hoja 9/20
3.3.15 Construcción de Viga de Concreto "VC-3",
de 45 x 30 cms. Ver detalle en hoja 9/20
3.3.16 Construcción de Viga de Concreto "VC-4",
de 55 x 30 cms. Ver detalle en hoja 9/20
3.3.17 Construcción de Viga de Concreto "VC-5",
de 35 x 25 cms. Ver detalle en hoja 9/20
3.3.18 Construcción de Viga de Concreto "VC-6",
de 35 x 25 cms, 4 # 6, estribos # 3 @ 10
cms.
3.3.19 Construcción de Viga de Concreto "VC-7",
de 40 x 25 cms, 4 # 5 + 2 # 4, estribos # 3
@ 10 cms.
4.84 m3 $
-
3.38 m3 $
-
14.40 m3 $
-
14.20 m3 $
-
1.92 m3 $
-
18.02 m3 $
-
7.00 c/u $
-
8.71 m3 $
-
10.80 m3 $
-
16.77 m3 $
-
5.10 m3 $
-
5.07 m3 $
-
14.04 m3 $
-
4.11 m3 $
-
9.20 m3 $
-
0.89 m3 $
-
0.98 m3 $
-
2.29 m3 $
-
219

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.3.20 Construcción de Viga de Concreto "VC-8",
de 40 x 25 cms, 4 # 5 estribos # 3 @ 10
cms, ver detalle en planos.
3.3.21 Construcción de Viga de Concreto "VC-9",
de 40 x 30 cms, 6 # 6 + 2 # 4, estribos # 3
@ 10 cms, ver detalle en planos
3.3.22 Construcción de Viga de Concreto "VC-10",
de 45 x 30 cms, ver detalle en planos
3.3.23 Construcción de Viga de Concreto "VC-11",
de 40x30 cms, 4 # 6 + 2 # 4, estribos # 3 @
10 cms. ver detalle en planos
3.3.24 Construcción de Viga de Concreto "VC-12",
de 40 x 25 cms, 4 # 5, estribos # 3 @ 10
cms. ver detalle en planos.
3.3.25 Construcción de Viga de Concreto "VC-13",
de 35x25 cms, 6 # 4 + 2 # 4, estribos # 3 @
10 cms. ver detalle en planos.
3.3.26 Construcción de Viga de Concreto "VC-14",
de 35x25 cms, 5 # 4 estribos # 3 @ 10
cms. ver detalle en planos
3.3.27 Construcción de Viga de Concreto "VC-15",
de 40 x 25 cms, 5 # 5, estribos # 3 @ 10
cms. ver detalle en planos
3.3.28 Construcción de viga de Concreto "W-1";
de altura variable de 30 a 50 cms. X 45
cms de ancho, con 8 # 6 + 2 # 4, con
estribos # 3 @ 7.5 cms. Ver detalle en
planos.
3.3.29 Construcción de losa de concreto "L1"; de
20 cms de espesor, con bloque de 15 cms.
espesor y vigueta pretensada @ 70 cms,
ver detalle en planos.
3.3.30 Construcción de losa densa de concreto
"LD"; e= 15 cms. Con refuerzo # 3 @ 15
cms. ambos sentidos, dos lechos, ver
detalle en planos.
3.3.31 Construcción de Solera de Fundación "SF";
de 60 x 25 cms. Refuerzo de 8 # 4 estribos
#3 @ 15 cms
3.3.32 Construcción de Solera de Fundación "SF-
1"; de 30 x 40 cms. Refuerzo de 6 # 5
estribos #3 @ 12.5 cms
3.3.33 Construcción de Solera de Coronamiento
"SC" 15 x 40 cms. Sobre paredes de
bloque.
3.3.34 Construcción de losa de rampa de acceso,
de e= 15 cms. Con refuerzo longitudinal de
7 barras # 3 en lecho superior y 7 barras #
3 en lecho inferior, # 3 @ 15 cms en dos
lechos transversalmente, incluye: vigas de
borde de 25 x 25 cms, con 5 # 5 y estribo #
3 @ 12.5 cms.
0.43 m3 $
-
0.31 m3 $
-
2.48 m3 $
-
1.10 m3 $
-
0.61 m3 $
-
0.58 m3 $
-
1.90 m3 $
-
7.46 m3 $
-
1.89 m3 $
-
314.50 m2 $
-
12.15 m2 $
-
7.80 ml $
-
153.58 ml $
-
21.50 ml $
-
14.53 m3 $
-
220

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.3.35 Construcción de Muro de retención MR-1,
de Mampostería de piedra, ver detalle en
plano
3.3.36 Construcción de escaleras de concreto,
incluye: pasamanos de Hierro, descanso y
anclaje a los elementos estructurales de
llegada. Ver detalle en planos.
3.3.37 Construcción de gradas forjadas con ladrillo
de barro tipo calavera y huella de concreto
(Para sótano), ver detalle en planos.
1.40 ml $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
3.4 PAREDES $0.00
3.4.1 Suministro e instalación de división con
doble forro de paneles de tabla yeso de
5/8" en perfiles metálicos galvanizados con
aplicación de dos manos de pintura
Epóxica, Incluye: esquineros, tratamiento
en juntas y zócalo similar al piso, altura de
10cms.
3.4.2 Suministro e instalación de división con
doble forro de paneles de tabla yeso de
5/8" en perfiles metálicos galvanizados con
aplicación de dos manos de pintura aceite,
tono mate. Incluye: esquineros, tratamiento
en juntas y zócalo similar al piso, altura de
10cms.
3.4.3 Suministro e instalación de división de
Melamina con estructura de aluminio
anodizado, en área de servicios sanitarios;
ver detalle en planos.
3.4.4 Suministro e instalación de división con
doble forro de tabla cemento de 1/2" en
perfiles metálicos galvanizados con
aplicación de dos manos de pintura
Epóxica, Incluye: esquineros, tratamiento
en juntas, colocada sobre ventanas
exteriores, ver detalle.
3.4.5 Construcción de Pared de bloque de
concreto 15 x 20 x 40 cms, con refuerzo
vertical # 4 y/ó # 5 @ 40 cms, refuerzo
horizontal 2 # 2 @ 40 cms. + bloque solera
2 # 3 estribo # 2 @ 15 cms + (SC-1) con 4
# 3 y estribo # 2 @ 15 cms + solera
cargadero; según detalle en plano 13/20.
3.4.6 Construcción de Pared de bloque de
concreto 20 x 20 x 40 cms, con refuerzo
vertical # 5 @ 20 cms + horizontal 2 # 2 @
40 cms. ó entre soleras + (SI-2) bloque
solera 2 # 5 estribo # 2 @ 15 cms; + zapata
corrida; incluye: filtro para dreno, según
detalle en planos.
120.79 m2 $
-
24.47 m2 $
-
35.91 m2 $
-
21.00 m2 $
-
790.12 m2 $
-
35.07 m2 $
-
221

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.4.7 Hechura y colocación de desligue Pared-
Columna de 1" x 1/2" en ambas caras;
incluye: perfil de lamina calibre 18 sujeto
con anclas Ø 1/2" @ 60 cms, perfilado,
material de respaldo y sello elastomérico;
ver detalle en planos.
3.4.8 Hechura y colocación de desligue Pared-
Losa; con 2 ángulos de Hierro de 3" x 3" x
1/8" x 8", anclas metalicas expansivas y
perno 3/8" @ 2.00 mts., ver detalle en
planos.
268.80 ml $
-
145.00 c/u $
-
3.5 ESTRUCTURA METALICA $0.00
3.5.1 Suministro y colocación de Polín "PC-1",
con 2 polines encajuelados tipo C de 2" x
6" chapa 16.
3.5.2 Placa de fijación "PL-1"; de Hierro de 18 x
40 cms, e= 3/8", con 4 pernos de Hierro de
Ø 5/8", rosca de 1/2"; anclados al concreto.
Ver detalle en planos
3.5.3 Placa de fijación "PL-2"; de Hierro de 20 x
55 cms, e= 3/8", con 4 pernos de Hierro de
Ø 5/8", rosca de 1/2"; anclados al concreto.
Ver detalle en planos
3.5.4 Viga Metálica "VM-2"; de 35 cms de
peralte, con 4 Ángulos de 1 1/2" x 1 1/2" x
3/16" + doble Celosía de Ø 5/8" " @ 60º ver
detalle en planos.
3.5.5 Viga Metálica "VM-1"; de 45 cms de
peralte, con 4 Ángulos de 2" x 2" x 3/16" +
doble Celosía de Ø 5/8" @ 60º, ver detalle
en planos
3.5.6 Hechura y colocación de barandal con
pasamanos de tubo de Hierro Galvanizado
de Ø 2", colocados verticalmente a cada
3.00 mts, y pasamanos Horizontal con Ø 2"
+ tubo horizontal inferior de Ø 1 1/4" y reja
vertical con varilla lisa Ø 1/2" separada a 12
cms. Ubicado a los costados de rampa de
acceso peatonal. incluye: pintura base y
final. Ver Detalle en planos
387.30 ml $
-
30.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
71.70 ml $
-
9.30 ml $
-
128.10 ml $
-
NOTA: Todos los elementos metálicos llevarán aplicación de anticorrosivo a dos manos (de diferente color)
y una de aceite; también se incluirá dentro del precio unitario de cada elemento los apoyos y anclajes. Se
utilizaran los materiales de primera calidad de acuerdo a las Normas y Especificaciones, establecidas para
este tipo de trabajo.
3.6 TECHOS $0.00
222

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.6.1 Suministro e instalación de cubierta de
lámina metálica (troquelada en la cara
exterior) de aluminio y zinc, calibre 26 con
aislante térmico acústico al núcleo de 2" de
poliuretano (insulado), colocada entre 2
laminas, fijada a la estructura metálica de
techo, incluye todas los accesorios para su
correcto funcionamiento y atendiendo las
recomendaciones del fabricante del
material de cubierta.
3.6.2 Hechura e instalación de canal de lámina
galvanizada Calibre 24; engrapado,
remachado, soldado y sellado con material
elastómerico, prueba de hermeticidad e
impermeabilidad, ganchos de hierro Ø 5/8"
@ 60 cms. máximo, pintados con dos
manos de anticorrosivo y una mano de
aceite.
3.6.3 Hechura e instalación de botaguas de
lámina galvanizada Calibre 24, incluye:
engrapado, remachado y sello con material
elastómerico.
408.00 m2 $
-
59.00 ml $
-
80.00 ml $
-
3.7 PISOS $0.00
3.7.1 Suministro e instalación de cerámica de
alto tráfico, PEI 5.0 y MOHS 9, sobre losa
de entrepiso, incluye topping de nivelación,
según detalle en planos.
3.7.2 Suministro e instalación de cerámica de
alto tráfico, PEI 5.0 y MOHS 9, sobre base
de concreto de 7.5 cms de espesor
reforzado con # 2 @ 25 cms. En ambos
sentidos, según detalle en planos.
3.7.3 Suministro y colocación de zócalo de
cerámica del mismo material del piso, de
10 cms de altura mínima.
3.7.4 Construcción de piso de concreto armado
de 210 kg/cm2, tipo acera, de e=7.5 cms.,
incluye: base de suelo cemento de 20 cms.
(Sisado tipo acera)
284.10 m2 $
-
283.10 m2 $
-
460.75 ml $
-
178.30 m2 $
-
3.8 CIELOS $0.00
3.8.1 Suministro e instalación cielo falso de
fibrocemento 2´x 4´x 6 mm., aplicación de 2
manos de pintura látex color blanco, sobre
loseta al natural, suspensión de aluminio
tipo pesado, sostenida con alambre
galvanizado tipo entorchado #14 y
arriostramiento sismo resistente a cada
2.40 mts, ver detalle en plano.
3.8.2 Hechura de repello, afinado y pintado con
tres manos de pintura látex (acrílica) de la
mejor calidad, en superficie horizontal, bajo
651.70 m2 $
-
40.02 m2 $
-
223

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
losa área de sótano.
3.8.3 Hechura de repello, afinado y pintado con
tres manos de pintura látex (acrílica) de la
mejor calidad, en superficie de vigas a tres
caras, bajo losa área de sótano.
3.8.4 Hechura y colocación de fascias (h=50
cms.) y cornisa (a=100 cms.), estructura de
tubo de hierro de 1"x1", chapa 16,
cuadricula a cada 30cms, de separación
máxima fijado en paredes y estructura
metálica de techo, con forro de lámina lisa
de fibrocemento de 6 mm. con aplicación
de dos manos de pintura látex (mínimo)
34.73 ml $
-
91.00 ml $
-
3.9 ACABADOS $0.00
3.9.1 Hechura de repellos en superficies
1,198.95 m2 $
verticales
-
3.9.2 Hechura de afinados en superficies
1,198.95 m2 $
verticales
-
3.9.3 Hechura de repellos y afinado en
155.00 ml $
cuadrados, incluye aristas, mínimo 2
-
3.9.4 Suministro y colocación de enchape
65.04 m2 $
cerámico en paredes.
-
3.9.5 Suministro y aplicación de pintura Epóxica 1,617.21 m2 $
en interiores, incluye: sello y curado.
-
3.9.6 Suministro y aplicación de pintura de Aceite 483.30 m2 $
tono mate en interiores y exteriores,
incluye: sellado y curado.
-
3.10 PUERTAS $0.00
3.10.1 Suministro e instalación de puerta metálica
P-1; de 1.00 x 2.10 mts, con doble forro de
lamina de hierro 1/16", marco y refuerzos
de tubo estructural chapa 14 de Ø 1" x 1",
con contramarco de ángulo Ho. 1 1/4" x 1
1/4" x 3/16", chapa de parche, 3 bisagras
tipo capsula de 4" x 5/8", 2 haladeras,
pasador de Ø 5/8", portacandado de y
candado de 60 mm, aplicación
anticorrosivo 2 manos de diferente color y 1
de aceite aplicada a soplete; incluye
transom del mismo material.
3.10.2 Suministro e instalación de puerta P-2; de
1.20 x 2.10 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mochetas, topes, chapa de palanca, 4
bisagras de alcayate de 5", sellada, lijada y
barnizada mate a soplete.
1.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
224

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.10.3 Suministro e instalación de puerta P-3; de
1.00 x 2.10 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mochetas, topes, chapa de palanca, 3
bisagras de alcayate de 4", sellada, lijada y
barnizada mate a soplete.
3.10.4 Suministro e instalación de puerta P-4; de
0.80 x 2.10 mts; con estructura de cedro y
doble forro de plywood Banack o caobilla
clase "B" de 1/4" embatientado, incluye:
mochetas, topes, chapa de palanca, 3
bisagras de alcayate de 4", sellada, lijada y
barnizada mate a soplete.
3.10.5 Suministro e instalación de puerta de
madera corrediza P-5, de 1.45 x 2.10 mts;
con estructura y mocheta de cedro y doble
forro de plywood Banack o caobilla clase
"B" de 1/4" embatientado, incluye: chapa de
palanca, riel y guías de aluminio,
haladeras, sellada, lijada y pintura de aceite
aplicada a soplete.
3.10.6 Suministro e instalación de puerta P-6; de
0.80 x 2.10 mts; dos hojas, con estructura
de cedro y doble forro de plywood Banack
o caobilla clase "B" de 1/4" embatientado,
incluye: mochetas, topes, chapa de
palanca, 6 bisagras de alcayate de 4",
sellada, lijada y barnizada mate a soplete.
3.10.7 Suministro e instalación de puerta de
estructura de aluminio y forro de melamina
P-7; de 0.90 x 1.80 mts. Incluye: herrajes,
ver detalle.
3.10.8 Suministro e instalación de puerta de
estructura de aluminio y forro de melamina
P-8; de 1.00 x 1.80 mts. Incluye: herrajes,
ver detalle.
3.10.9 Suministro e instalación de puerta metálica
P-9; de 1.20 x 2.10 mts, con doble forro de
lamina de hierro 1/16", marco y refuerzos
de tubo estructural chapa 14 de Ø 1" x 1",
con contramarco de ángulo Ho. 1 1/4" x 1
1/4" x 3/16", chapa de parche, 4 bisagras
tipo capsula de 4" x 5/8", 2 haladeras,
pasador de Ø 5/8", portacandado de y
candado de 60 mm, aplicación
anticorrosivo 2 manos de diferente color y 1
de aceite aplicada a soplete.
17.00 c/u $
-
4.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
8.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
225

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.10.10 Suministro e instalación de puerta metálica
P-10; de 2.00 x 2.10 mts, de dos hojas, con
doble forro de lámina de hierro 1/16",
marco y refuerzos de tubo estructural
chapa 14 de Ø 1" x 1", con contramarco
de ángulo Ho. 1 1/4" x 1 1/4" x 3/16", chapa
de parche, 6 bisagras tipo capsula de 4" x
5/8", 2 haladeras, pasador de Ø 5/8",
aplicación anticorrosivo 2 manos de
diferente color y 1 de aceite aplicada a
soplete. Incluye transom del mismo
material.
3.00 c/u $
-
3.11 VENTANAS $0.00
3.11.1 Suministro e instalación de ventanas V-1,
de 1.60 x 0.60 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
3.11.2 Suministro e instalación de ventanas V-2,
de 1.60 x 2.20 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
3.11.3 Suministro e instalación de ventanas V-3,
de 1.60 x 1.00 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
3.11.4 Suministro e instalación de ventanas V-4,
de 1.20 x 1.20 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y vidrio
fijo transparente de 6 mm; corrediza y
apoyo de madera, ver cuadro de acabados
en hoja 5/20
3.11.5 Suministro e instalación de ventanas V-5,
de 1.60 x 1.00 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
3.11.6 Suministro e instalación de ventanas V-6,
de 1.60 x 0.80 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
3.11.7 Suministro e instalación de ventanas V-7,
de 1.60 x 0.80 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
3.84 m2 $
-
10.56 m2 $
-
19.20 m2 $
-
1.44 m2 $
-
17.60 m2 $
-
5.12 m2 $
-
2.56 m2 $
-
226

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.11.8 Suministro e instalación de ventanas V-8,
de 1.60 x 1.60 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
3.11.9 Suministro e instalación de ventanas V-9,
de 0.80 x 0.80 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y
celosía de vidrio de 5 mm; operador tipo
mariposa
3.11.10 Suministro e instalación de ventana V-10,
de 1.60 x 1.80 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y vidrio
fijo transparente de 6 mm, ver cuadro de
acabados en hoja 5/20.
3.11.11 Suministro e instalación de ventana V-11,
de 1.60 x 1.80 mts, marco de aluminio
anodizado color natural tipo pesado y vidrio
fijo transparente de 6 mm, ver detalle en
hoja 5/20
3.11.12 Suministro e instalación de Reja de
protección de Hierro Ø 1 1/2" x 1 1/2",
chapa 14 + refuerzo vertical @ 2.00 mts
con tubo de 2" x 2", chapa 14, incluye:
aplicación de dos manos de anticorrosiva
de diferente color y una mano de pintura de
aceite, placas y pernos de anclaje, según
detalle en hoja E-06, 13/20.
15.36 m2 $
-
1.28 m2 $
-
2.88 m2 $
-
2.88 m2 $
-
24.50 m2 $
-
3.12 MUEBLES $0.00
3.12.1 Suministro e instalación de mueble tipo
Mesa de trabajo con poceta de acero
inoxidable, tipo 304, calibre 16, entrepaños
y cubierta de granito de 13 mm colocada
sobre pieza de madera plywood de 1/2" de
espesor, con puertas en parte frontal, base
de concreto con zócalo del mismo material
del piso, ver detalle en A-06, 6/20.
50.40 ml $
-
NOTA: En la construcción de muebles fijos (según detalle) se incluye: canalización y/o conexión de redes
hidrosanitarias, accesorios.
3.13 ARTEFACTOS SANITARIOS $0.00
3.13.1 Suministro e instalación de Inodoro tipo
estándar, color blanco, incluye: accesorios,
tubo de abasto, válvula de control asiento
elongado y tapadera.
3.13.2 Suministro e instalación de lavamanos
color blanco, tipo estándar; incluye: tubería
de abasto y descarga, grifería, válvula de
control, accesorios, apoyo de tubo de
Hierro galvanizado 1/2" anclado al piso.
3.13.3 Suministro e instalación de Mingitorio de
loza vitrificada con descarga a la pared,
12.00 c/u $
-
4.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
227

incluye accesorios
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.13.4 Suministro y colocación de portarrollos
metálico cromado
3.13.5 Suministro y colocación de dispensador
plástico para jabón líquido, base de metal
cromado.
3.13.6 Suministro y colocación de porta toalla
metálico cromado de 18"
3.13.7 Suministro y colocación de espejo plano,
marco de acero inoxidable, vidrio de 6 mm.,
de 46 x 61 cms.
3.13.8 Mueble en servicios sanitarios generales,
incluye: 4 o 5 lavamanos tipo ovalin,
grifería, válvula de control, accesorios, ver
detalle en plano 6/20.
3.13.9 Suministro e instalación de barras, tubo de
acero inoxidable de 4.0 centímetros de
diámetro x 36" de longitud (Seguridad para
pacientes con capacidades especiales),
comprende juego de dos piezas para cada
servicio sanitario.
12.00 c/u $
-
12.00 c/u $
-
12.00 c/u $
-
12.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
3.14 INSTALACIONES HIDRAULICAS $0.00
AGUA POTABLE
3.14.1 Suministro e instalación de tubería PVC Ø
3/4" de 250 PSI, incluye: Accesorios,
excavación, compactación, también
estructura de sujeción, en los casos de losa
y entrepiso.
3.14.2 Suministro e instalación de tubería PVC Ø
1" de 250 PSI, incluye: Accesorios,
excavación, compactación, también
estructura de sujeción, en los casos de losa
y entrepiso.
3.14.3 Suministro e instalación de tubería PVC Ø 1
1/2" de 250 PSI, incluye: Accesorios,
excavación, compactación, también
estructura de sujeción, en los casos de losa
y entrepiso.
3.14.4 Suministro e instalación de tubería Hierro
Galvanizado Ø 3/4", incluye: accesorios,
excavación, compactación, estructura de
sujeción.
3.14.5 Suministro e instalación de tubería Hierro
Galvanizado Ø 1", incluye: Accesorios,
excavación, compactación, también
estructura de sujeción, en los casos de losa
y entrepiso.
3.14.6 Suministro e instalación de tubería Hierro
Galvanizado Ø 1 1/2", incluye: accesorios,
excavación, compactación, estructura de
23.25 ml $
-
16.15 ml $
-
13.00 ml $
-
3.00 ml $
-
35.70 ml $
-
10.27 ml $
-
228

sujeción.
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.14.7 Suministro e instalación de tubería Hierro
Galvanizado Ø 2", incluye: accesorios,
excavación, compactación, estructura de
sujeción.
3.14.8 Suministro e instalación de tubería Hierro
Galvanizado Ø 2 1/2", para Agua Potable,
incluye: Accesorios, excavación,
compactación, también estructura de
sujeción, en los casos de losa y entrepiso.
3.14.9 Suministro e instalación de válvula de
control de Ø 2 1/2", incluye: elementos de
sujeción, accesorios, excavación,
compactación.
3.14.10 Suministro e instalación de válvula de
control de Ø 2", incluye: elementos de
sujeción según su ubicación, accesorios,
excavación, compactación.
3.14.11 Suministro e instalación de válvula de
control de Ø 1", incluye elementos de
sujeción según su ubicación, accesorios,
excavación, compactación.
3.14.12 Suministro e instalación de válvula de
control de Ø 3/4", incluye: elementos de
sujeción según su ubicación, accesorios,
excavación, compactación.
AGUAS NEGRAS
3.14.13 Suministro e instalación de tubería PVC Ø
2" de 125 PSI, incluye: accesorios,
excavación, compactación, estructura de
sujeción.
3.14.14 Suministro e instalación de tubería PVC Ø
4" de 125 PSI, incluye: accesorios,
excavación, compactación, estructura de
sujeción.
3.14.15 Construcción de caja de conexión y registro
para aguas negras de 40 x 40 x altura
variable; medidas internas, incluye:
excavación, compactación, según detalle
en planos.
AGUAS LLUVIAS
3.14.16 Suministro e instalación de tubería PVC Ø
4" de 125 PSI, incluye: accesorios,
excavación, compactación.
3.14.17 Suministro e instalación de tubería PVC Ø
6" de 125 PSI, incluye: accesorios,
excavación, compactación.
2.00 ml $
-
19.25 ml $
-
1.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
4.00 c/u $
-
2.00 c/u $
-
20.00 ml $
-
106.55 ml $
-
17.00 c/u $
-
52.00 ml $
-
20.00 ml $
-
229

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.14.18 Suministro e instalación de bajada de
aguas lluvias de PVC de 160 PSI de Ø 4",
incluye: boca tubo, curvas, sujetadores con
cincho de platina de hierro de 1"x1/8" a
cada 90 cms máximo y conexión a tubería
de aguas lluvias.
3.14.19 Construcción de caja 50 x 50 x 50 cms.,
con base y paredes de concreto, repellada
y pulida, parrilla de hierro, contramarco y
marco de ángulo de 1" x 1" y refuerzos de
Ø 5/8" @ 2.5 cms.
8.00 c/u $
-
3.00 c/u $
-
NOTA: En las partidas que tienen cantidades "1 - sg" se debe considerar todas las obras necesarias para el
correcto funcionamiento de las redes de agua potable, aguas negras y lluvias, así como las respectivas
pruebas de Presión, Hermeticidad y Estanqueidad
3.15 INSTALACIONES ELÉCTRICAS $0.00
INSTALACIONES ELÉCTRICAS INTERNAS
3.15.1 Canalizado y alambrado de unidad de
iluminación, incluye: interruptor, accesorios
y otros.
3.15.2 Luminaria fluorescente de 3 x 32 w, módulo
de 2' x 4', acrílico tipo diamante, balastro
electrónico, accesorios y otros.
3.15.3 Canalizado y alambrado de unidad de
iluminación tipo bombillo. incluye: foco,
receptáculo e interruptor, accesorios y
otros. (foco tipo ahorrador de 20 watts).
3.15.4 Canalizado y Alambrado de unidad de toma
de corriente a 120 voltios, doble,
polarizado, incluye: toma grado hospitalario
y accesorios.
3.15.5 Canalizado y alambrado de unidad de
iluminación tipo spot-light doble 2 x 75
watts para exterior. Incluye: foco,
receptáculo e interruptor, accesorios y otros
3.15.6 Canalizado y alambrado de acometida
desde TN, hasta Subtablero STN-2, con 2
THHN # 6 (F) + 1 THHN # 8 (N) + THHN #
8 (T), con ø 1 1/2" con canalización tipo
EMT aluminio con sus accesorios.
3.15.7 Suministro e instalación de Subtablero de
24 espacios, 2 polos, 240 Vol, incluye:
barras de 100 amperios, térmicos, barras
de neutro y tierra, accesorios y otros; en
área de cuarto eléctrico. (STN-2) segundo
nivel.
3.15.8 Canalizado y alambrado de acometida
desde Tablero de Emergencia (TE), hasta
tablero STE-2, con 2 THHN # 6 (F) + 1
THHN # 8 (N) + 1 THHN # 8 (T), ø 1 1/2"
con canalización tipo EMT aluminio con sus
121.00 c/u $
-
107.00 c/u $
-
14.00 c/u $
-
106.00 c/u $
-
4.00 c/u $
-
12.00 ml $
-
1.00 c/u $
-
12.00 ml $
-
230

accesorios.
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.15.9 Suministro e instalación de Subtablero
(STE-1); de 24 espacios, 2 polos, 240V,
incluye: barras de 100 amperios, térmicos,
barras de neutro y tierra, accesorios y
otros; en área de cuarto eléctrico, segundo
nivel.
3.15.10 Canalizado y alambrado de acometida
desde Tablero de Emergencia (TE), hasta
Subtablero ST-DES, con 2 THHN # 8 (F) +
1 THHN # 10 (N) + 1 THHN # 10 (T), con ø
1"
3.15.11 Suministro e instalación de Subtablero
Desmineralizador (ST-DES); de 4 espacios,
240 v. Dos polos con barras de 100
amperios, Incluye: térmicos, MAIN de 100
Amp. 2 polos, térmicos, barras de neutro y
tierra, accesorios y otros.
3.15.12 Canalizado y alambrado de acometida
desde caseta planta de emergencia hasta
Tablero General (TN) con 2 THHN # 1/0 (F)
+ 1 THHN # 2 (N) + 1 THHN # 2 (T), en ø
2".
3.15.13 Suministro e instalación de Tablero Normal
(TN) de 24 espacios, 240 V. con barras de
150 amperios y Main de 150 amperios,
Incluye: térmicos, barras de neutro y tierra,
accesorios y otros.
3.15.14 Canalizado y alambrado de acometida
desde caseta planta de emergencia de
panel de transferencia hasta Tablero TE -
2 con 2 THHN # 1/0 (F) + 1 THHN # 2 (N)
+ 1 THHN # 2 (T), con ø 2".
3.15.15 Suministro e instalación de Tablero
Emergencia (TE-2) de 24 espacios, 240 V.
con barras de 150 amperios y Main de 150
amperios, Incluye: térmicos, barras de
neutro y tierra, accesorios y otros.
3.15.16 Suministro e instalación de Subtablero (ST-
HI); de 24 espacios, 2 polos, 240v/2p,
incluye: barra de 100 amperios, térmicos,
barra de neutro y tierra.
3.15.17 Canalizado y cableado desde STE-1 hasta
Subtablero ST-HI con 2 THHN # 2 (F) + 1
THHN # 4 (N) + 1 THHN # 4 (T), en Ø 1
1/2".
1.00 c/u $
-
35.00 ml $
-
1.00 c/u $
-
30.00 ml $
-
1.00 sg $
-
30.00 ml $
-
1.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
19.00 ml $
-
231

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.15.18 Suministro e instalación de (ST-AA) de 24
espacios, 240 V. con barras de 150
amperios y main de 150 amperios, Incluye
térmicos, barras de neutro y tierra,
accesorios y otros.
3.15.19 Canalizado y alambrado de acometida
desde cuarto de maquinas de STN - 1
hasta tablero ST-AA con 2 THHN # 2 (F) +
1 THHN # 4 (N) + 1 THHN # 4 (N), con ø
2".
3.15.20 Suministro e instalación de telefónos tipo
ejecutivo incluye: canalizado, alambrado,
toma y accesorios. Estos deberán ser
compatibles con planta teléfonica existente
en Hospital Nacional Rosales.
3.15.21 Suministro e instalación de toma de datos
el cual incluye: canalizado, alambrado y
accesorios.
3.15.22 Canalizado y alambrado de acometida
desde Sub-estación hasta Tablero General
(TG) con 2 THHN # 350 (F) + 1 THHN #
300 (N) + 1 THHN # 300 (T), en ø 2".
1.00 sg $
-
30.00 ml $
-
11.00 c/u $
-
5.00 c/u $
-
38.00 ml $
-
NOTA: Las canalizaciones y alambrado de las unidades de iluminación, tomacorrientes y otros se harán
según el cuadro de cargas, planos y notas eléctricas. Considerar además los costos por pruebas eléctricas
requeridas en las diferentes etapas constructivas. Las secciones de canalización a intemperie deberán
instalarse subterráneas con tubería conduit y con protección de concreto simple, espesor mínimo de 10cms.
ELECTRICIDAD
3.15.23 Suministro e instalación de red primaria
con 2 ACCR # 2 + 1 ACCR # 1/0 (neutro
corrido), desde punto de entrega hasta
subestación. Incluye un (1) poste de
concreto de centrifugado en punto de
recibir.
3.15.24 Suministro e instalación de Subestación
eléctrica, la cual incluirá: poste de concreto
centrifugado de 35', un (1) transformador
de 75 y otro de 50 KVA, tubo conduit de Ø
5'', remate para vientos, pararrayos,
herrajes, accesorios, protección principal
para acometida secundaria, etc.
3.15.25 Construcción de pozo de registro
(electricidad), incluye: excavación y
compactación.
3.15.26 Suministro e instalación de Tablero General
(TG) en caseta de planta de emergencia
con 240 voltios, barras de 450 amperios.
3.15.27 Suministro e instalación de Tablero General
TGE de emergencia en caseta de planta
de emergencia, de 240 voltios, barras de
200 amperios
100.00 ml $
-
1.00 sg $
-
2.00 c/u $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
232

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.15.28 Suministro e instalación de transferencia
automática para emergencia en caseta de
planta de emergencia de 240 voltios, 160
Amperios.
3.15.29 Suministro e instalación de red de
polarización con barras bimetálicas de 5/8"
x 10' y cable de cobre desnudo # 2, con
soldadura exotérmica para barra, en
Subestación, que garantice el ohmiaje
según capacidad de transformador y
Normas aplicables, que garantice el
ohmiaje de 4.0, como máximo
3.15.30 Suministro e instalación de red de
polarización con barras bimetálicas de
5/8"x10' y cable de cobre desnudo # 2, con
soldadura exotérmica para barras, en
Tablero General, que garantice el ohmiaje
de 3.0, como máximo
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
NOTA: Las canalizaciones y alambrado de las unidades de iluminación, tomacorrientes y otros se harán
según el cuadro de cargas, planos y notas eléctricas. Considerar además los costos por pruebas eléctricas
requeridas en las diferentes etapas constructivas. Para las secciones de canalización a intemperie deberán
instalarse subterráneas con tubería conduit y con protección de concreto simple. Ver detalle en plano
eléctrico.
PREINSTALACIONES DE EQUIPOS MEDICOS
HISTOQUIMICA
3.15.31 Acometida para cámara refrigerante a 240
voltios 3 THHN No. 10, Ø 3/4".
(Tecnoducto); incluye: canalizado,
alambrado, toma y accesorios.
3.15.32 Canalizado y alambrado de unidad toma
corriente 240 voltios 30 amperios para
estufa, con 2 THHN No. 8 (F) + 1 THHN 10
(N), en Ø 3/4". (Tecnoducto) incluye: toma
y accesorios.
3.15.33 Canalizado y alambrado de unidad toma
corriente 240 voltios 30 amperios, para
cocina, con 2 THHN No. 8 (F) + 1 THHN 10
(N), en Ø 3/4". (Tecnoducto), incluye: toma
y accesorios.
2.00 c/u $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
3.16 EXTRACCION DE AIRE $0.00
3.16.1 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo en línea, que incluye
ducteria, soportería, rejillas y conexión
eléctrica para S.S. Hombres
3.16.2 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo en línea, que incluye
ducteria, soportería, rejillas y conexión
eléctrica para S.S. Mujeres
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
233

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.16.3 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Extracción
mecánica tipo de baño, que incluye Tubería
PVC, soportería, rejillas y conexión
eléctrica para S.S. en Recepción
3.16.4 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de dos (2) Campanas de
extracción de olores y Extracción de aire en
ambiente de Talle y Coloración, ducto de
tubo de 4" PVC de 125 PSI, hasta
evacuación y tapón tipo chimenea.
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
Nota: Para todos los ítems de extracción mecánica, se deberá cumplir lo establecido en las
Especificaciones Técnicas, así como para todas las demás partidas que conforman este Formulario de
Oferta
3.17 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO $0.00
3.17.1 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split de 1.0 TON. ,
115V, 1P que funcione con refrigerante
410a, que incluye la instalación del circuito
de refrigeración, soportería, base para
equipo, instalación de tubería de drenaje
hasta su descarga, protecciones eléctricas,
canalizado y cableado de control y fuerza
con 2 THHN #8 + 1 THHN # 10 en tubería
de Ø 1", para los ambientes de
Administración, Recepción Nivel 1 y
Recepción Nivel 2.
3.17.2 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split, dos (2)
equipos de 3.0 TON. 208/230V, 3P. que
funcione con refrigerante 410a, que incluye
la instalación del circuito de refrigeración,
soportería, base para equipo, instalación de
tubería de drenaje hasta su descarga,
protecciones eléctricas, canalizado y
cableado de control y fuerza con 2 THHN
#8 + 1 THHN # 10 en tubería de Ø 1", para
el ambiente de Salón de Clases.
3.17.3 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split, con equipo
de 3.0 TON. 208/230V, 3P, que funcione
con refrigerante 410a, que incluye la
instalación del circuito de refrigeración,
soportaría, base para equipo, instalación de
tubería de drenaje hasta su descarga,
protecciones eléctricas, canalizado y
cableado de control y fuerza con 2 THHN
3.00 c/u $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
234

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
#8 + 1 THHN # 10 en tubería de Ø 1", para
el ambiente de Laboratorio de enseñanzas
3.17.4 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split de 1.5 TON.,
208/230V, 1P, que funcione con
refrigerante 410a, que incluye la instalación
del circuito de refrigeración, soportería,
base para equipo, instalación de tubería de
drenaje hasta su descarga, protecciones
eléctricas, canalizado y cableado de
control y fuerza con 2 THHN #8 + 1 THHN
# 10 en tubería de Ø 1", para los ambientes
de Jefatura y Salon de Profesores, 2o.
Nivel.
3.17.5 Suministro, instalación, pruebas y puesta
en marcha de Sistema de Aire
Acondicionado tipo Mini Split de 1.5 TON.,
208/230V, 1P, que funcione con
refrigerante 410a, que incluye la instalación
del circuito de refrigeración, soportería,
base para equipo, instalación de tubería de
drenaje hasta su descarga, protecciones
eléctricas,, canalizado y cableado de
control y fuerza con 2 THHN #8 + 1 THHN
# 10 en tubería de Ø 1", para el área de
Tecnicos, 2o. Nivel.
2.00 c/u $
-
1.00 c/u $
-
Nota: Para todos los ítems de aire acondicionado, se deberá cumplir lo establecido en las Especificaciones
Técnicas, así como para todas las demás partidas que conforman este Formulario de Oferta
3.18 SEÑALETICA $0.00
3.18.1 Señal de extintor o de protección contra 6.00 c/u $
incendios
-
3.18.2 Señal de extintor o de protección contra 3.00 c/u $
incendios (ABC)
-
3.18.3 Señal de ruta de evacuación 9.00 c/u $
-
3.18.4 Señal de precaución de sustancias
2.00 c/u $
corrosivas, de forma triangular
-
3.18.5 Señal de salida de forma rectangular 5.00 c/u $
-
3.18.6 Señal de zona de seguridad 3.00 c/u $
-
Nota: Las señales serán de materiales, colores y dimensiones según lo establece la guía técnica de señales
y avisos de protección civil para establecimientos de salud.
SEÑALIZACION DE AMBIENTES
235

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
3.18.7 Rótulos para nomenclatura de ambientes,
en material de vinil acrílico a ubicarse en
los diferentes espacios que la componen,
detallando el nombre exacto, su colocación
especifica y dimensiones deberán revisarse
en común acuerdo con la Supervisión y el
Administrador del Contrato, previo a su
elaboración.
25.00 c/u $
-
3.19 MISCELANEOS $0.00
3.19.1 Suministro, instalación y puesta en marcha
de planta eléctrica de emergencia de 37.5
KVA, incluye protección principal de
acometida.
3.19.2 Construcción de caseta y base de concreto,
para planta eléctrica, de 3.00 x 5.30 mts.
según detalle en plano
3.19.3 Suministro e instalación de Equipo de
Bombeo de 2.0 HP, tanque Hidroneumático
de 80 galones, incluye: accesorios,
válvulas, soportes de fijación y sistema de
control de presión.
3.19.4 Tala y desenraizado de árbol, incluye:
relleno compactado con material selecto y
desalojo de material sobrante.
3.19.5 Engramado de áreas verdes, usar del tipo
San Agustín
3.19.6 Suministro y colocación de: Rótulo
definitivo del Proyecto
3.19.7 Limpieza y desalojo final, incluye la
limpieza de toda la Obra, interior y exterior
afectadas por el proyecto
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
1.00 sg $
-
3.00 c/u $
-
170.00 m2 $
-
1.00 c/u $
-
1.00 sg $
-
3.19.8 Placa conmemorativa 1.00 c/u $
-
COSTO TOTAL DEL EDIFICIO $0.00
COSTO TOTAL DE LA OBRA $0.00
NOTA:
Dentro del Precio Unitario de cada partida se deberá tomar en cuenta Los Costos
Directos
(material y mano de obra) + Los Costos Indirectos (Utilidades, administración,
impuestos, fianzas).
236

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
"Construcción, Remodelación y Equipamiento de los Laboratorios de Patología de
los Hospitales Nacionales Rosales, Santa Ana y Unidades de Citología de la red
Pública" (Hospital Nacional
Rosales)
CUADRO RESUMEN Y DESGLOSE DEL COSTO TOTAL DE LA OBRA
INSUMOS Importe Parcial Importe Total
Costo Total Mejoras y/o Remodelaciones de la Obra $0.00
PRELIMINARES $0.00
Obras Preliminares $0.00
EDIFICIO READECUACION $0.00
Desmontaje y demoliciones $0.00
Terracería $0.00
Paredes $0.00
Pisos $0.00
Cielos $0.00
Acabados $0.00
Puertas $0.00
Ventanas $0.00
Muebles $0.00
Artefactos sanitarios $0.00
Instalaciones hidráulicas $0.00
Instalaciones eléctricas $0.00
Extracción de aire $0.00
Aire Acondicionado $0.00
Señalética $0.00
Misceláneos $0.00
EDIFICIO NUEVO $0.00
Desmontajes y Demoliciones $0.00
Terracería $0.00
Estructuras de concreto $0.00
Paredes $0.00
Estructura metálica $0.00
Techos $0.00
Pisos $0.00
Cielos $0.00
Acabados $0.00
Puertas $0.00
Ventanas $0.00
Muebles $0.00
Artefactos sanitarios $0.00
Instalaciones hidráulicas $0.00
Instalaciones eléctricas $0.00
Extracción de aire $0.00
Aire Acondicionado $0.00
Señalética $0.00
Misceláneos $0.00
237

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
COSTO TOTAL $0.00
Costo Directo ( Material + Mano de Obra ) $0.00
Costo Indirecto $0.00
IVA $0.00
COSTO TOTAL DE LA OBRA $0.00
238

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
ANEXO No. 9
MODELO DE DECLARACIÓN JURADA PARA LAS PERSONAS NATURALES O JURIDICAS NACIONALES
En la ciudad de __________, a las_________horas del día___de_____(mes) del año ____.- Ante mí, ___________,
Notario, de este domicilio, comparece el señor (a) __________, de ______años de edad, _____(profesión), del
domicilio de _______, Departamento de _______, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de
Identidad (DUI) Número _________________actuando en nombre y representación en su calidad de ____________ y
Representante Legal de la sociedad que gira con la denominación ____________, que se abrevia _______, personería
que relacionaré al final del presente documento, Y ME DICE: Que para efectos de cumplir con las Bases de Licitación
Publica LP No. 01/2012, referente a la ________________,FONDOS: ____________, BAJO JURAMENTO
DECLARA: QUE CONFIRMA LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA, LA ACEPTACIÓN PLENA
DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA, PLAZO DE ENTREGA, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DEMÁS
CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LAS BASES DE LA REFERIDA LICITACIÓN; que ningún, Funcionario, Jefe de
Departamento o Empleados del MINSAL es accionista o socio de la Sociedad __________, que se puede abreviar
_______, lo mismo que no existe ningún vínculo de parentesco o filiación entre las personas antes mencionadas con
los accionistas de su representada, ya que nadie es cónyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo
grado de afinidad y cuarto de consanguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las incapacidades
establecidas en los artículos veinticinco y veintiséis, ni en las inhabilidades del artículo ciento cincuenta y ocho y los
efectos del artículo ciento cincuenta y nueve de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública
y demás condiciones establecidas en las Bases de la referida Licitación; y que la nomina de accionistas presentada es
la vigente. Haber cumplido en los contratos celebrados con el Ministerio (EN CASO QUE LOS HUBIERE) y no tener
procesos pendientes, ya sea Judicial o de arbitraje. Asimismo, declaro bajo juramento que dentro de nuestra nomina
de accionistas, junta directiva o administración no tengo incorporados miembros de las empresas que tengan causa
pendiente de incumplimiento contractual o que tuvieren procesos pendientes, ya sea judicial o de arbitraje con el
Ministerio. Por otra parte declaro bajo juramento no estar incluyendo dentro de la nomina de personal asignado al
proyecto, personal técnico y administrativo que tenga alguna relación de trabajo con el Ministerio de Salud o que
directa o indirectamente hayan participado en la preparación de los Términos de Referencia y Especificaciones
Técnicas de los trabajos a realizar. Doy fe de ser legítima y suficiente la personería con que actúa el señor (a)
__________, por haber tenido a la vista: 1) La Escritura Pública de _______ de la Sociedad __________, que puede
abreviarse ______, otorgada en esta ciudad, a las ______horas del día ______ de _______ de ________, ante los
oficios del Notario ________, inscrita en el Registro de Comercio al número ____del Libro _____, del Registro de
Sociedades, en la cual aparecen todas las cláusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la administración y
dirección de la sociedad está confiada a un _________, nombrado por ___________, quien durará en sus funciones
_____años, pudiendo ser reelecto; que habrá un _______ suplente, electo en la misma________ y por igual término;
que el _______tendrá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso de la firma social, con amplias
atribuciones para administrar y dirigir los negocios de la sociedad. Si es apoderado deberá relacionar los datos del
poder y la inscripción del mismo. Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta
notarial que contiene la presente DECLARACIÓN JURADA, y que consta de ____ folios útiles, leída que se la hube
íntegramente, en un solo acto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY
FE.-
FIRMA
DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO
239

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
ANEXO No. 9-A
MODELO DE DECLARACIÓN JURADA PARA PERSONA NATURAL O JURÍDICA EXTRANJERA
En la ciudad de __________, a las_________horas del día___de_____(mes) del año ____.- Ante mí, ___________,
Notario, de este domicilio, comparece el señor (a) __________, de ______años de edad, _____(profesión), del
domicilio de _______, Departamento de _______, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de
Identidad (DUI) Número _________________actuando en nombre y representación en su calidad de ____________ y
Representante Legal de la sociedad que gira con la denominación ____________, que se abrevia _______, personería
que relacionaré al final del presente documento, Y ME DICE: Que para efectos de cumplir con las Bases de Licitación
Publica LP No. 01/2012, referente a la ________________,FONDOS: ____________, BAJO JURAMENTO
DECLARA: QUE CONFIRMA LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA, LA ACEPTACIÓN PLENA
DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA, PLAZO DE ENTREGA, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y DEMÁS
CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LAS BASES DE LA REFERIDA LICITACIÓN; que ningún, Funcionario, Jefe de
Departamento o Empleados del MINSAL es accionista o socio de la Sociedad __________, que se puede abreviar
_______, lo mismo que no existe ningún vínculo de parentesco o filiación entre las personas antes mencionadas con
los accionistas de su representada, ya que nadie es cónyuge o conviviente, o existe parentesco hasta el segundo
grado de afinidad y cuarto de consanguinidad entre ellos, es decir que no se encuentra dentro de las incapacidades
establecidas en los artículos veinticinco y veintiséis, ni en las inhabilidades del artículo ciento cincuenta y ocho y los
efectos del artículo ciento cincuenta y nueve de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública
y demás condiciones establecidas en las Bases de la referida Licitación; y que la nomina de accionistas presentada es
la vigente. Haber cumplido en los contratos celebrados con el Ministerio (EN CASO QUE LOS HUBIERE) y no tener
procesos pendientes, ya sea Judicial o de arbitraje. Asimismo, declaro bajo juramento que dentro de nuestra nomina
de accionistas, junta directiva o administración no tengo incorporados miembros de las empresas que tengan causa
pendiente de incumplimiento contractual o que tuvieren procesos pendientes, ya sea judicial o de arbitraje con el
Ministerio. Por otra parte declaro bajo juramento no estar incluyendo dentro de la nomina de personal asignado al
proyecto, personal técnico y administrativo que tenga alguna relación de trabajo con el Ministerio de Salud o que
directa o indirectamente hayan participado en la preparación de los Términos de Referencia y Especificaciones
Técnicas de los trabajos a realizar. Doy fe de ser legítima y suficiente la personería con que actúa el señor (a)
__________, por haber tenido a la vista: 1) La Escritura Pública de _______ de la Sociedad __________, que puede
abreviarse ______, otorgada en esta ciudad, a las ______horas del día ______ de _______ de ________, ante los
oficios del Notario ________, inscrita en el Registro de Comercio al número ____del Libro _____, del Registro de
Sociedades, en la cual aparecen todas las cláusulas que actualmente rigen a la sociedad; que la administración y
dirección de la sociedad está confiada a un _________, nombrado por ___________, quien durará en sus funciones
_____años, pudiendo ser reelecto; que habrá un _______ suplente, electo en la misma________ y por igual término;
que el _______tendrá la representación judicial y extrajudicial de la sociedad y el uso de la firma social, con amplias
atribuciones para administrar y dirigir los negocios de la sociedad. Si es apoderado deberá relacionar los datos del
poder y la inscripción del mismo. Así se expresó el compareciente, a quien expliqué los efectos legales de esta acta
notarial que contiene la presente DECLARACIÓN JURADA, y que consta de ____ folios útiles, leída que se la hube
íntegramente, en un solo acto, me manifestó que está redactada a su entera voluntad, que la ratifica y firmamos. DOY
FE.-
FIRMA
AUTORIDAD COMPETENTE
240

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MODELO DE FIANZA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA
ANEXO No. 10
(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)
Actuando en nombre y representación de ___________________(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio
de____________________________ que en adelante se llamará _________________________OTORGA:
Que se constituye fiador de ______________________
(NOMBRE DEL OFERTANTE) hasta por la cantidad de _______________________________
(EN LETRAS) a fin de garantizar al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, la oferta
presentada por
______________________________________________________________________
(NOMBRE DEL OFERTANTE)
en adelante llamado “el ofertante” del domicilio de ________________ Bajo la Licitación Publica LP No. 01/2012, referente
a la ejecución de las obras de la__________________________________________y que en caso de que el ofertante le
fuera adjudicada la obra que se ha de haber propuesto cumplir arriba descrito a grande rasgos, dentro del tiempo establecido
después de La notificación de tal adjudicación, suscribirá el contrato respectivo y dentro del plazo que le establezca la
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL del Ministerio de Salud, presentará una fianza que
garantice el fiel cumplimiento de dicho contrato, si el ofertante así lo hiciere, esta fianza se extinguirá, de lo contrario
permanecerá con plena fuerza y efecto durante el plazo de CIENTO CINCUENTA (150) días contados a partir de la fecha de
recepción de ofertas. La ejecución de esta fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de
Salud, dada por escrito a ___________________________________(INSTITUCIÓN FIADORA) Para los efectos de esta
fianza, _________________________________________________ (INSTITUCIÓN
FIADORA) señala la ciudad de San Salvador como domicilio especial y se somete a la competencia de sus tribunales,
renuncia al beneficio de excusión de bienes, al Derecho de apelar del decreto de embargo, sentencia de remate y demás
resoluciones apelables del juicio ejecutivo o de sus incidentes, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se
embargaren, la persona que designe el Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la
obligación de rendir fianza.
En testimonio del lo cual firma la presente en la ciudad de ______________, a los ____días del mes de __________de
__________.
FIRMA
DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO
241

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MODELO FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
ANEXO No 11
(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)
Actuando en nombre y representación de ______________________________
______________________________________________________________________
(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de ____________________________ que en adelante se
llamará ______________________________OTORGA: Que se constituye fiador de
_______________________________________
(NOMBRE DEL CONTRATISTA) hasta por la cantidad de _________________________________
(EN LETRAS) a fin de garantizar al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, por el exacto
cumplimiento de parte de, ______________________________________
(NOMBRE CONTRATISTA) del domicilio de ______________________de las obligaciones
que ____________________________(NOMBRE CONTRATISTA) ha contraído bajo el contrato
número_____________________________________________________
celebrado el día ____de ____________ de __________.
Entre__________________________________________________________________
(NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA Y/O LA PERSONA NATURAL) Actuando en su calidad
de____________________________________________________________________
(NOMBRE DE LA SOCIEDAD)
Por una parte y por la otra
________________________________________________________
(NOMBRE DE LA TITULAR DEL MINISTERIO DE SALUD)
Actuando en nombre y en representación del Ministerio de Salud en su calidad de Ministra de Salud. Dicho contrato se
refiere a la Licitación Publica LP No. 01/2012.
Esta Fianza estará vigente por el plazo de UN AÑO contado a partir de la fecha de distribución del contrato. La presente
fianza podrá hacerse efectiva con el simple requerimiento por escrito que haga la Ministra de Salud.
______________________________________________________________________
(NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)
Especialmente estipula que ningún cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términos del Contrato o a los
Documentos contractuales incorporados al mismo, afectarán en forma alguna las obligaciones del fiador de acuerdo con este
instrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términos del contrato, del
trabajo o de los documentos contractuales.
La ejecución de esta fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud, dada por escrito a
__________________________________
(NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)
Para los efectos de esta fianza se señala la ciudad de San Salvador como domicilio y se somete a la competencia de sus
tribunales, renuncia al beneficio de excusión de bienes, al Derecho de apelar del decreto de embargo, sentencia de remate y
demás resoluciones apelables del juicio ejecutivo o de sus incidentes, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se
embargaren, la persona que designe el Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la
obligación de rendir fianza.
En testimonio de lo cual firma la presente en __________, a los ___días del mes de ____________ de ________.
FIRMA
DEBERÁ SER AUTENTICADA POR UN NOTARIO
242

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MODELO FIANZA DE BUENA OBRA
ANEXO No.12
(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA) actuando en nombre y
representación de _____________________________________
(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA), del domicilio de __________________que en adelante se llamará
____________________________________________OTORGA: Que se constituye fiador de
__________________________________ (NOMBRE DEL CONTRATISTA)
hasta por la cantidad de ____________________________________________ (EN LETRAS) a fin de garantizar al Estado de
El Salvador en el Ramo de Salud por la buena calidad de la obra que _________________________________________
(NOMBRE DEL CONTRATISTA)
a entregado bajo el contrato número ___________Celebrado el día __de _______ de
____.Entre_____________________________________________________________
(NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA Y/O LA PERSONA NATURAL) Actuando,
_________________________ de, ____________________(NOMBRE DE LA SOCIEDAD)
por una parte y por la otra ________________________________________________________
(NOMBRE DE LA TITULAR DEL MINISTERIO DE SALUD)
Actuando en nombre del Ministerio de Salud en su calidad de Ministra de Salud.
Dicho contrato se refiere a la _______________________________________
Esta Fianza estará vigente por el plazo de 18 meses contados a partir de la fecha en que la obra sea recibida a entera
satisfacción por el Ministerio de Salud, de acuerdo al acta de recepción que para tal efecto levante el Ministerio de Salud. La
presente Fianza podrá hacerse efectiva, con el simple requerimiento escrito que haga la Ministra de Salud .
______________________________________________________________________
(NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)
especialmente estipula que ningún cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términos del Contrato o a los
Documentos contractuales incorporados al mismo, afectarán en forma alguna las obligaciones del fiador de acuerdo con este
instrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prórroga de plazo, alteración o adición a los términos del contrato o de los
documentos contractuales.
La ejecución de esta Fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud, dada por escrito a
___________________________________
(NOMBRE INSTITUCIÓN FIADORA)
Para los efectos de esta Fianza se señala la ciudad de San Salvador como domicilio y se somete a la competencia de sus
tribunales, renuncia al beneficio de excusión de bienes, al Derecho de apelar del decreto de embargo, sentencia de remate y
demás resoluciones apelables del juicio ejecutivo o de sus incidentes, y autoriza que sea depositaria de los bienes que se
embargaren, la persona que designe el Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de la
obligación de rendir fianza.
En testimonio de lo cual firma la presente en la ciudad de __________, a los ___días del mes de
_________________ de ____.
___________________
FIRMA
243

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MODELO DE FIANZA DE BUENA INVERSION DE ANTICIPO
ANEXO No. 13
(NOMBRE Y GENERALES DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)
Actuando en nombre y representación de_____________________________________(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN
FIADORA), del domicilio de _____________________ que en adelante se llamará
________________________________________OTORGA: Que se constituye fiador de __________(NOMBRE DEL
CONTRATISTA)_ Hasta por la cantidad de __________________(EN LETRAS)_____________________ A fin de garantizar
al Estado de El Salvador en el Ramo de Salud, por la devolución de igual suma de dinero que el Ministerio de Salud entregará
a____________________ en concepto de anticipo. (NOMBRE DEL CONTRATISTA)________________________ de las
obligaciones que ha contraído bajo el Contrato N° _____________________________Celebrado el día __________de
________________del año dos mil Doce, entre_____
(NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA Y/O LA PERSONA NATURAL ___________________Actuando
en Calidad de, _________________________________________________de (NOMBRE DE LA SOCIEDAD) por una parte
y por la otra______________________, actuando en nombre del Estado de El Salvador en el Ramo de Salud en su calidad
de MINISTRA DE SALUD. La presente fianza estará vigente hasta la deducción total del mismo.
Dicho contrato se refiere a ____________________ Especialmente estipula que ningún cambio prórroga de plazo, alteración
ó adición a los términos del Contrato o a los Documentos Contractuales incorporados al mismo, afectarán en forma alguna las
obligaciones del Fiador de acuerdo con este instrumento, renuncia al aviso de cualquier cambio, prórroga de plazo, alteración
ó adición a los términos del Contrato, del trabajo ó de lo Documentos Contractuales.
La ejecución de esta Fianza no precisará más trámite que la comunicación oficial de la Ministra de Salud, dada por escrito a
_________________________(NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FIADORA)__________
Para los efectos de esta Fianza se señala a la ciudad de San Salvador como domicilio especial y se somete a la competencia
de sus tribunales, renuncia al beneficio de excusión de bienes, al Derecho de apelar del decreto de embargo, sentencia de
remate y demás resoluciones apelables del juicio ejecutivo o de sus incidentes, y autoriza que sea depositaria de los bienes
que se embargaren, la persona que designe el Estado de El Salvador, en el Ramo de Salud, relevando a quien se nombre de
la obligación de rendir fianza.
En testimonio de lo cual firma la presente en San Salvador, a los _____________días del mes de________________ del año
dos mil ___________
(FIRMA)
DEBERA SER AUTENTICADO POR UN NOTARIO.
244

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
ANEXO No. 14
(MODELO DE CONTRATO)
Nosotros, _________________________, mayor de edad, Doctora en Medicina, de este domicilio,
portadora de mi Documento Único de Identidad Número ________________________________, con
Número de Identificación Tributaria______________________________, actuando en nombre del
Ministerio de Salud, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero diez mil
ciento veintidós – cero cero tres – dos, en mi calidad de Ministra de Salud, nombrada en dicho cargo
según Acuerdo Ejecutivo________, de fecha ____________ de del año dos mil nueve, publicado en el
Diario Oficial No________, Tomo No._________, de fecha ___ de _____ de dos mil ____ que en el
transcurso de este Contrato me denominaré el Ministerio de Salud, o simplemente “MINSAL”, y (SI LA
CONTRATISTA ES PERSONA NATURAL)___________________________, de
_______________años de edad, (profesión u oficio) de este domicilio, portador(a) de mi Documento
Único de Identidad ___________________, actuando a titulo personal, que en el transcurso de este
instrumento me denominaré “el (la) Contratista), (SI ES PERSONA JURIDICA)__________________, de
__________años de edad, ______ (profesión u oficio), del domicilio de _________, portador(a) de mi
Documento Único de Identidad número_______________________ y Número de Identificación
Tributaria _______________________________, actuando en nombre y representación de la Sociedad
_______________________________, del domicilio de ________________, de nacionalidad
_______________, con Número de Identificación Tributaria ______________________________, en mi
carácter de ___________________ y por tanto Representante Legal, tal como lo compruebo con la
Escritura Pública de Constitución de la Sociedad, otorgada ante los oficios notariales de
______________________________________, el día___________de_____________del año
___________, inscrita en el Registro de Comercio al Número_________________ del
Libro___________ del Registro de Sociedades, el día __________ de ____________ del año
__________ y con (Credencial o Poder), (SI ACTUA CON CREDENCIAL): tal como lo compruebo con la
Certificación de la Credencial, extendida por el señor(a) ______________________________ el día
__________ de ___________ del año ___________, en su carácter de ___________________, inscrita
en el Registro de Comercio al Número____________ del Libro_________ del Registro de Sociedades, el
día ___________ de _____________ del año __________ en la cual consta la elección del (la)
compareciente para el período de _________ años a partir de __________________________, y en el
carácter con que comparecemos otorgarmos el presente Contrato de ______________, (SI NECESITA
AUTORIZACION DE JUNTA DIRECTIVA) así como con la Certificación del Acuerdo de Junta Directiva,
extendida por _________________ en su calidad de _____________ de la que consta que estoy
facultado para otorgar el presente instrumento), (SI ACTUA CON PODER): tal como compruebo con el
Testimonio de la Escritura Pública de Poder (relacionar la clase de poder con que actúa), otorgada ante
los oficios notariales de __________________, el día__________ de___________ del año
____________, inscrita en el Registro de Comercio al Número __________ del Libro___________ del
Registro de Otros Contratos Mercantiles, el día __________ de _________ del año ____________; en
dicho Poder el (la) notario autorizante dio fe de la existencia legal de la Sociedad y de la personería
con que actuó el (la) otorgante; y que en el transcurso del presente instrumento me denominaré “LA
CONTRATISTA” y en el carácter con que comparecemos. MANIFESTAMOS: Que hemos acordado
otorgar el presente Contrato el cual se regirá por las Cláusulas siguientes: PRIMERA: OBJETO DEL
CONTRATO: “____________”(según el establecido en Las Bases de Licitación). FONDOS
_______. Todo de conformidad a los términos de referencia y especificaciones técnicas establecidas
en las Bases de Licitación, las Addendas y Aclaraciones (si las hubiere) y el presente Contrato. Para
realizar el trabajo deben considerar los planos constructivos, especificaciones técnicas, términos de
referencia, volúmenes de obra y demás condiciones que forman parte de la Licitación Pública.
SEGUNDA: DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integrante de este Contrato, con
245

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
plena fuerza obligatoria para las partes, los documentos siguientes: a) Las Bases de la Licitación
Pública LP No. ____/2012; las Addendas y Aclaraciones si las hubieren; b) La Oferta y sus
documentos; c) La Resolución de Adjudicación No.____/2012; e) Las Garantías; f) Las Resoluciones
Modificativas y Órdenes de Cambio en caso que lo hubiere; g) La Orden de Inicio; y h) La Bitácora de
Construcción. En caso de discrepancia con los documentos antes mencionados prevalecerá el
Contrato. TERCERA: MONTO TOTAL DEL CONTRATO. El monto total del presente Contrato es de
_______________________DOLARES CON _________________________CENTAVOS DE DÓLAR
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$______________) que el Ministerio de Salud, pagará
al (la) Contratista por la obra objeto de este Contrato, dicho monto incluye el Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA). EL MINSAL hace constar que el
importe del presente Contrato será financiado con Fondos _______. En el entendido que si finalizado
el Ejercicio Fiscal no se logra liquidar el Contrato, el MINSAL a través de su Unidad Financiera
Institucional podrá incorporarle los Cifrados Presupuestarios que le correspondan al nuevo ejercicio
fiscal vigente. CUARTA: FORMA, TRÁMITE Y PLAZO DE PAGO. ______(Relacionar esta Cláusula
de conformidad a lo establecido en las Bases de Licitación) QUINTA: GARANTIAS.- (EL) LA
CONTRATISTA rendirá por su cuenta y a favor del MINSAL, las Garantías siguientes: a) Garantía de
Buena Inversión de Anticipo. Por un valor equivalente al TREINTA POR CIENTO (30%) del monto
total del Contrato la cual servirá para garantizar la correcta inversión del anticipo y estará vigente hasta
la deducción total del mismo; b) Garantía de Cumplimiento de Contrato. Por un valor, equivalente al
DOCE POR CIENTO (12%) del monto total del Contrato, la cual servirá para garantizar el
cumplimiento estricto de este Contrato, y deberá presentarla dentro de los DIEZ DIAS HABILES
siguientes a la fecha de distribución del Contrato y estará vigente durante el plazo de _______contado
a partir de la fecha de distribución del presente Contrato a el (la) Contratista; c) Garantía de Buena
Obra por un valor equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) del monto total del Contrato, la cual servirá
para garantizar la calidad de la obra objeto del presente Contrato, y deberá entregarla dentro de los
diez (10) días hábiles posteriores a la fecha en que la obra sea recibida en su totalidad y a entera
satisfacción de acuerdo al acta de recepción definitiva que para tal efecto levantará la Unidad de
Ingeniería del MINSAL y estará vigente durante el plazo _________, contados a partir de la fecha del
acta de recepción definitiva. Dichas Garantías deberán ser Fianzas emitidas Sociedades Afianzadoras,
Aseguradoras o instituciones bancarias nacionales o extranjeras, siempre y cuando lo hicieren por
alguna de las instituciones del Sistema Financiero Salvadoreño, actuando como entidad confirmadora
de la emisión, Artículo 32 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.
Las Fianzas deberán presentarse en la UACI del MINSAL, ubicada en Calle Arce No. 827. San
Salvador, para lo cual se proporcionará AL (LA) CONTRATISTA el quedan correspondiente. SEXTA:
PLAZO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO. El plazo de Ejecución del Proyecto será de
___________(de conformidad a lo establecido en las Bases de Licitación). SEPTIMA:
ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. La Titular del MINSAL, nombra mediante Acuerdo Institucional
Número ________ de fecha _______ de __________ de dos mil once, a los Administradores del
Contrato, cuyos nombres se encuentran establecidos en el Anexo del referido acuerdo. Los nombrados
en dicho Acuerdo tendrán las facultades que le señala el Artículo 82 Bis de la LACAP, siendo estas las
siguientes a) Verificar el cumplimiento de las cláusulas contractuales, b) Elaborar oportunamente los
informes de avances de la ejecución de los Contratos e informar de ello tanto a la UACI como a la
Unidad responsable de efectuar los pagos o en su defecto reportar los incumplimientos, c) Informar a
la UACI a efecto de que se gestione el informe a la Titular para iniciar el procedimiento de aplicación
de las sanciones a LA CONTRATISTA, por los incumplimientos de sus obligaciones, d) Conformar y
mantener actualizado el expediente del seguimiento de la ejecución del Contrato de tal manera que
este conformado por el conjunto de documentos necesarios que sustenten las acciones realizadas
desde que se emita la orden de inicio hasta la recepción final, e) Elaborar y suscribir conjuntamente
246

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
con LA CONTRATISTA, las actas de recepción total o parcial de la contratación de conformidad a lo
establecido en el Reglamento de la LACAP, f) Remitir a la UACI en un plazo máximo de tres días
hábiles posteriores a la recepción del suministro, en cuyos Contratos no existan incumplimientos, el
acta respectiva a fin de que esta proceda a devolver a LA CONTRATISTA las garantías
correspondientes, g) Gestionar ante la UACI las órdenes de cambios o modificaciones al Contrato, una
vez identificada tal necesidad, h) Gestionar los reclamos a LA CONTRATISTA relacionados con fallas
durante el periodo de vigencia de las garantías, e informar a la UACI de los incumplimientos en caso
de no ser atendidos en los términos pactados, así como informar a la UACI sobre el vencimiento de las
mismas para que esta proceda a su devolución en un periodo no mayor a ocho días hábiles; e i)
Cualquier otra responsabilidad que establezca la LACAP, Reglamento de la misma y el presente
Contrato. OCTAVA: MULTAS POR ATRASO. Cuando EL (LA) CONTRATISTA incurriere en mora en
el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por causas imputables al (la) mismo(a), podrá
declararse la caducidad del Contrato o imponer el pago de una multa por cada día de retraso, de
conformidad al Art. 85 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública; las
notificaciones que se generen en el proceso de multa se efectuarán en la dirección establecida en el
presente Contrato, en caso de no encontrarse en esa dirección, sin haber hecho el aviso de traslado,
se efectuará de conformidad a las reglas del derecho común. NOVENA: SOLUCION DE
CONFLICTOS. Toda discrepancia que en la ejecución del Contrato surgiere, se resolverá intentando
primero el Arreglo Directo entre las partes y si por esta forma no se llegaré a una solución, se recurrirá
al Arbitraje, de conformidad con la Ley de Mediación, Conciliación y Arbitraje y su Reglamento.
DECIMA: SUPERVISION DE LAS OBRAS. ___________(Relacionar esta Cláusula de conformidad a
lo establecido en las Bases deLicitación.) DECIMA PRIMERA: INFORMES EN LA ETAPA DE
EJECUCION. INFORMES PERIODICOS. _____INFORME FINAL. INDICACIÓN GENERAL:_______
______(de conformidad a lo establecido en las Bases de Licitación). DECIMA SEGUNDA:
ACEPTACION PROVISIONAL DE LAS OBRAS. _______( Relacionar esta Cláusula de conformidad a
lo establecido en las Bases de Licitación). DECIMA TERCERA: PLAZO DE REVISION. (Relacionar
esta Cláusula de conformidad a lo establecido en las Bases de Licitación). DECIMA CUARTA:
RECEPCION DEFINITIVA. __________ (Relacionar esta Cláusula de conformidad a lo establecido en
las Bases de Licitación). DECIMA QUINTA: REAJUSTE DE PAGOS. “EL MINSAL” conviene en
reconocer AL (LA) CONTRATISTA los incrementos que pudieren surgir en la mano de obra directa, si
entraren en vigencia nuevos laudos arbitrales o decretos y como consecuencia de ello aumentare su
costo; el incremento estará aplicado únicamente a los obreros calificados y peones y solamente en las
jornadas ordinarias de trabajo. Estos pagos adicionales serán respaldados por las correspondientes
planillas, las que serán autorizadas por la Unidad de Ingeniería de Salud del MINSAL, previa opinión
técnica de la supervisión. DECIMA SEXTA: CESACIÓN, EXTINCIÓN, CADUCIDAD, Y
REVOCACIÓN DEL CONTRATO. Cuando se presentaren las situaciones establecidas en los Artículos
del 92 al 100 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, se procederá
en lo pertinente a dar por terminado el Contrato. En caso de incumplimiento por parte del LA
CONTRATISTA a cualquiera de las estipulaciones y condiciones establecidas en el presente Contrato
y lo dispuesto en las Bases de Licitación; el MINSAL notificará al (la) Contratista su decisión de
caducar el Contrato sin responsabilidad para él, mediante aviso escrito con expresión de motivo,
aplicando en lo pertinente el procedimiento establecido en el Art. 64 del Reglamento de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. Asimismo el MINSAL, hará efectiva la
Garantía que tuviere en su poder. DECIMA SEPTIMA: GARANTIA DE LOS TRABAJOS. EL (LA)
CONTRATISTA deberá garantizar que los trabajos serán ejecutados de acuerdo con las
estipulaciones del Contrato y los documentos contractuales y se compromete a cambiar y/o reparar,
sin costo para el Ministerio de Salud, cualquier defecto de mano de obra, materiales de todo o parte de
los trabajos, siempre que el Ministerio de Salud, le haya dado aviso por escrito del defecto dentro del
247

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
período de garantía. El período por el cual EL (LA) CONTRATISTA garantizará la obra, será de
_________________________, contados a partir de la fecha en que se emita la correspondiente Acta
de Recepción Definitiva de las obras. Cualquier trabajo de reparación de las obras por EL (LA)
CONTRATISTA durante el período de garantía, deberá también ser garantizado por un período
adicional de ________________, contados a partir de la fecha de corrección o reposición de los
mismos. DECIMA OCTAVA: CONTROL DE CALIDAD Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DE LA
CONTRATISTA. ALCANCES. Esta actividad comprende la toma de muestras, la realización de
ensayos, llevar a cabo labores de inspección y ejercer una gestión integral de la calidad de la obra, con
el objeto de asegurarse y garantizar que ésta ha sido realizada de acuerdo a los requisitos
establecidos en los planos, Especificaciones Técnicas y demás documentos contractuales. El (LA)
CONTRATISTA proporcionará y mantendrá un control de calidad y seguridad industrial que permita
cumplir con los procesos de construcción y calidad de los materiales detallados en Planos y
Especificaciones Técnicas. Durante los primeros 15 días de ejecución de la obra, EL (LA)
CONTRATISTA, deberá presentar el Plan de Control de Calidad y Seguridad Industrial propuesto y
será aprobado por la Supervisión. EL (LA) CONTRATISTA documentará todos los procesos de
inspección y ensayos realizados. Se deberá mantener estos registros disponibles para su revisión por
parte de la Supervisión o el Administrador del Contrato, durante el plazo contractual y hasta que sea
firmada el Acta de Recepción Definitiva del Proyecto. Enmarcado en esta documentación EL (LA)
CONTRATISTA deberá elaborar las correspondientes fases preparatorias de las diferentes actividades
y su respectivo seguimiento, así como, la elaboración y entrega de los informes de control de calidad,
según lo requiera el Administrador del Contrato. EL (LA) CONTRATISTA será responsable por la
calidad, cantidad y suministro de todos los materiales y mano de obra necesaria para ejecutar el
Proyecto. Para ello deberá designar al personal idóneo a cargo para que desarrolle todas las
actividades La Supervisión verificará, entre otros aspectos, la fuente de suministro de cada uno de los
materiales, pruebas de laboratorio de suelos y materiales; pruebas de las redes hidráulicas, eléctricas,
etc., durante su ejecución y entrega de la obra. Así como de toda la documentación presentada en los
informes de Control de Calidad y Seguridad Industrial y el respectivo Manual de Mantenimiento de la
Infraestructura de Salud Intervenida. PROCEDIMIENTOS DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
DE LOS MATERIALES, PROCESOS CONSTRUCTIVOS Y SEGURIDAD INDUSTRIAL. El control de
calidad y Seguridad Industrial es obligación y plena responsabilidad del (LA) CONTRATISTA, por lo
que la Supervisión verificará las obras ejecutadas, por lo tanto las inspecciones y controles de calidad
que se realicen servirán para confirmar la correcta realización de los trabajos. El sistema de control de
calidad EL (LA) CONTRATISTA, estará sujeta a verificación por el Ministerio de Salud en coordinación
con el Administrador del Contrato y/o sus representantes. La verificación de la calidad de la
construcción de las obras, comprenderá la revisión técnica y aprobación del sistema de control de
calidad EL (LA) CONTRATISTA, a través del cual se asegura por sí mismo que su construcción es
realizada de conformidad a los planos y demás documentos contractuales. La Supervisión verificara la
incorporación e implementación de los requisitos ambientales para el proyecto, así como la obtención
por parte de EL (LA) CONTRATISTA de los permisos ambientales relacionados tales como: Botaderos,
explotación de bancos de préstamos y pétreos, plantas, tala de árboles, previos a la ejecución de las
obras. La Supervisión verificará la incorporación e implementación de los requisitos ambientales para
el proyecto, así como la obtención por parte de EL (LA) CONTRATISTA de los permisos ambientales
relacionados tales como: Botaderos, explotación de bancos de préstamos y pétreos, plantas, tala de
árboles, previos a la ejecución de las obras. Dentro de los primeros quince días del plazo contractual,
EL (LA) CONTRATISTA en coordinación con el Administrador del Contrato y la Supervisión,
someterán a consideración de la Jefatura de la Unidad de Ingeniería del MINSAL un informe que
cubrirá, entre otros, los puntos siguientes: Deficiencias, carencias y contradicciones en el
Proyecto. Condiciones de medición y abono que pueden dar lugar a problemas, durante el desarrollo
248

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
de la obra. Disponibilidad de los materiales previstos. Comprobación de la geometría general de la
obra. Análisis del programa de construcción a partir de las condiciones de Diseño, teniendo en cuenta
el plazo contractual y determinando las actividades que se consideren críticas. Bosquejo de la
estructuración del Proyecto para facilitar la medición, control y seguimiento. PLANOS DE TALLER. EL
(LA) CONTRATISTA entregará a la Supervisión, los planos de taller, de construcción y detalles
preparados por EL (LA) CONTRATISTA, así como, todos aquellos detalles, normas y Especificaciones
Técnicas u otra información que EL (LA) CONTRATISTA considere para la correcta ejecución de la
obra. La Supervisión revisará dicha documentación y emitirá el respectivo dictamen de conformidad o
no conformidad. Al finalizar el Proyecto, será obligación de EL (LA) CONTRATISTA entregar un
Informe de Control de Calidad y Seguridad Industrial reflejando todos los acontecimientos suscitados
en el desarrollo del proyecto, el cual deberá incluir un reporte fotográfico, certificaciones y garantías,
este informe deberá contar con la aprobación de la Supervisión y el Administrador del Contrato, previo
a la liquidación final del Contrato. DECIMA NOVENA: MODIFICACIONES. Si en la ejecución del
presente Contrato hubiere necesidad de introducir modificaciones al mismo, éstas no podrán llevarse a
cabo sin la autorización legal de La Titular del MINSAL, y deberán formalizarse a través de las
resoluciones modificativas ú orden de cambio que ameritare el caso. VIGESIMA: DAÑOS. Cualquier
daño causado por EL (LA) CONTRATISTA en el transcurso de la obra a las instalaciones donde él
(ella) ejecute el trabajo, será reparado por éste sin costo adicional para el MINSAL. VIGESIMA
PRIMERA: VIGENCIA. El presente Contrato entrará en vigencia a partir de la fecha de su distribución
a EL (LA) CONTRATISTA. VIGESIMA SEGUNDA: JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE.
Para los efectos jurisdiccionales de este Contrato, las partes nos sometemos a la legislación de la
República de El Salvador cuya aplicación será de conformidad con lo establecido en el Artículo cinco
de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. Asimismo, señalan como
domicilio especial el de esta ciudad. VIGESIMA TERCERA: NOTIFICACIONES. Las notificaciones
entre las partes deberán hacerse por escrito y tendrán efecto a partir de la fecha de su recepción en
las direcciones que a continuación se indican: El MINSAL. En Calle Arce ochocientos veintisiete, San
Salvador, y EL (LA) CONTRATISTA en:
__________________________________________________________________________________
_______. Teléfono _______________Fax_________.
En fe de lo cual firmamos el presente Contrato, en la ciudad de San Salvador, a los
_________________días de mes de ______________ de dos mil doce.
MINISTRA DE SALUD CONTRATISTA
249

ALTO DEL
CUADRO:
1.14 METROS
FONDO BLANCO
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
Proyecto
“CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE
PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE
CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA”
ORGANISMO FINANCIERO: Republica de CHINA (Taiwán) contrapartida MINSAL (El
Salvador)
ORGANISMO EJECUTOR: Ministerio de Salud (MINSAL)
COSTO TOTAL DEL PROYECTO: US $
Descripción del Proyecto:
Todas las medidas están en metros
Tanto el recuadro exterior como el interior, son en color negro
Logotipos del MINSAL y ESCUDO en esquinas superiores.
Tamaño de las letras serán proporcional al titulo principal.
MINISTERIO DE SALUD
ETAPA 1 Obras de Rehabilitación y Remodelación
ETAPA 2 Construcción Nueva
LARGO DEL CUADRO: 1.64 METROS
LARGO DEL ROTULO: 2.00 METROS
NOTA:
LETRAS EN COLOR AZUL ALTO 16 CMS.
MARCO NEGRO
ALTO DEL
ROTULO:
1.90 METROS
MODELO DE ROTULO, SE LLENARA CON FORME A LOS DATOS
AL PROYECTO A DESARROLLAR, EL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO
DARA VISTO BUENO
250

MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA LP No.01/2012
FONDOS: DONACION CHINA - TAIWAN
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCION DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA
ANEXO No. 16
DICTAMEN DE PROYECTOS EN EJECUCION
Proyecto
“CONSTRUCCION, REMODELACION Y EQUIPAMIENTO DE LOS LABORATORIOS DE
PATOLOGIA DE LOS HOSPITALES NACIONALES ROSALES, SANTA ANA Y UNIDADES DE
CITOLOGIA DE LA RED PUBLICA”
Señores
Ministerio de Salud
Atención:
Dirección de Desarrollo de Infraestructura Sanitaria
Solicito dictamen técnico en el cual se refleje el avance físico de cada uno de los proyectos
que actualmente estoy ejecutando con el Ministerio de Salud:
1) ……………………………………………
2) ……………………………………………
3) …………………………………………….
Nota:
Para participar en el proceso Licitación Publica LP No. 01/2012, el dictamen deberá contar
con la aprobación emitida por el Administrador del Contrato, la Jefatura de la Unidad de
Ingeniería y el Visto Bueno de la Dirección de Desarrollo de Infraestructura Sanitaria.
Nombre y Firma del representante legal de la Empresa
251

Este documento esta firmado por
Firmante EMAILADDRESS=dtic@salud.gob.sv, CN=Firma digital de la DTIC,
OU=DTIC, O=Ministerio de Salud, L=San Salvador, ST=San
Salvador, C=SV
Fecha/Hora Mon Jan 30 09:24:32 CST 2012
Emisor del
Certificado
CN=*.salud.gob.sv, OU=Comodo PremiumSSL Wildcard, OU=Direccion
de Tecnologias de Informacion y Comunicaciones (DTIC),
O=Ministerio de Salud, STREET=Calle Arce No.827, L=San
Salvador, ST=San Salvador, OID.2.5.4.17=503, C=SV
Numero de Serie 15851056948735932808
Metodo urn:adobe.com:Adobe.PPKLite:adbe.pkcs7.sha1 (Adobe Signature)
Nota Este archivo está firmado digitalmente
Dirección de Tecnologías de Información y Comunicaciones
Ministerio de Salud
El Salvador, C.A.