tiistai 3.8.2004 numero 4 ta ru - Tarus
tiistai 3.8.2004 numero 4 ta ru - Tarus
tiistai 3.8.2004 numero 4 ta ru - Tarus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LEIRILEHTI<br />
TARUS<br />
TIISTAI <strong>3.8.2004</strong> NUMERO 4<br />
UUDET KÄSIKIRJAT<br />
TOIVOTETTIIN TERVETULLEIKSI<br />
Teksti: Anna-Liisa Lanu Kuva: Niko Blomberg<br />
Vartion- ja Laumanjoh<strong>ta</strong>jan käsikirjat<br />
on päivitetty vas<strong>ta</strong>amaan<br />
joh<strong>ta</strong>jien kysymyksiin. Toimituskun<strong>ta</strong><br />
toivoo uusien versioiden päätyvän<br />
käyttöön.<br />
Maanan<strong>ta</strong>iaamun lippukunnanjoh<strong>ta</strong>ja<strong>ta</strong>paamisessa<br />
julkaistiin uudet Vartion- ja<br />
Laumanjoh<strong>ta</strong>jan käsikirjat. Tilaisuudessa<br />
kirjojen toimituskunnat esittelivät sekä ulkoasuil<strong>ta</strong>an<br />
että sisällöiltään uudistetut teokset,<br />
ja lopuksi huudettiin kannustus<strong>ta</strong> koko toimituspo<strong>ru</strong>kalle.<br />
– Aloitimme työn pohtimalla, mitä vartionjoh<strong>ta</strong>ja<br />
<strong>ta</strong>rvitsee tuekseen ja mitä hyvää<br />
edellisessä käsikirjassa on, kertoo toimituskunnan<br />
jäsen Mari Sundell.<br />
Uusi laumanjoh<strong>ta</strong>jan käsikirja poikkeaa<br />
rakentel<strong>ta</strong>an melko paljon edellisestä versios<strong>ta</strong>.<br />
– Vanha käsikirja oli kirjoitettu <strong>ta</strong>rinan<br />
muotoon. Tämä versio on kirjoitettu perinteisen<br />
käsikirjan <strong>ta</strong>paan, esittelee Sirpa<br />
Sarnasto toimituskunnas<strong>ta</strong>.<br />
Sarnaston mukaan uusi Laumanjoh<strong>ta</strong>jan<br />
käsikirja on suunnattu kaikenikäisille joh<strong>ta</strong>jille.<br />
– Kaikki voivat toivot<strong>ta</strong>vasti löytää kirjas<strong>ta</strong><br />
jo<strong>ta</strong>in uut<strong>ta</strong>.<br />
KÄSIKIRJOISTA UUSIA<br />
VINKKEJÄ<br />
Teemu Oksanen koeluki uuden Vartionjoh<strong>ta</strong>jan<br />
käsikirjan.<br />
Leirivartio Aimo Team tutkii innostuneesti<br />
uut<strong>ta</strong> Vartionjoh<strong>ta</strong>jan käsikirjaa.<br />
Pojat kehuivat kirjan selkeitä kuvia.<br />
– Uudessa vj:n käsikirjassa on paljon<br />
suoritusvinkkejä, mikä helpot<strong>ta</strong>a varmasti<br />
aloittelevia vartionjoh<strong>ta</strong>jia. Siksi se sopii heille<br />
entistä paremmin, hän kertoo.<br />
Kokenut vartionjoh<strong>ta</strong>ja pärjää Teemun<br />
mielestä hyvin vanhallakin käsikirjalla.<br />
– Niin mullis<strong>ta</strong>via muutoksia ei sisällössä<br />
ole, että kirja pitäisi vaih<strong>ta</strong>a kesken kaiken.<br />
Laumanjoh<strong>ta</strong>jan käsikirjan koelukenut<br />
Kaisa Sirkiä pitää uut<strong>ta</strong> kirjaa helppokäyttöisenä.<br />
– Paras uudistus on <strong>ta</strong>rkennettu sisällysluettelo,<br />
jonka avulla <strong>ta</strong>rvit<strong>ta</strong>vat tiedot<br />
löytyvät helposti.<br />
Kaisan mielestä uut<strong>ta</strong> versio<strong>ta</strong> voisivat<br />
hyvin käyttää muutkin kuin partiolaiset.<br />
– Kirja olisi käyttökelpoinen myös kerho-ohjaajalle<br />
<strong>ta</strong>i lasten<strong>ta</strong>rhanopet<strong>ta</strong>jalle.<br />
VARTIONJOHTAJAN KÄSIKIRJA<br />
+ suoritusosa erillään<br />
teoriaosas<strong>ta</strong><br />
+ paljon monipuolisia<br />
käytännön vinkkejä<br />
+ kuvitus on selkeä ja asiaa<br />
tukeva<br />
+ koulut<strong>ta</strong>utumiskortti<br />
mukana<br />
- osa teorias<strong>ta</strong> melko<br />
raskas<strong>ta</strong><br />
LAUMANJOHTAJAN KÄSIKIRJA<br />
+ <strong>ta</strong>rkennettu sisällysluettelo<br />
+ selkeä ja raikas kuvitus<br />
+ paljon uusia, hyviä ideoi<strong>ta</strong><br />
+ käytännöllinen kaikenikäisille<br />
ja erilaisille joh<strong>ta</strong>jille<br />
- pehmeät kannet lyhentävät<br />
käyttöikää<br />
SISÄLTÖ<br />
3 PÄÄMINISTERI LEIRILLÄ<br />
4 SUUNNASSA<br />
5 LINTUKANSA TAPASI<br />
6 POLIISI JA TRABANT<br />
7 MÅNGA SPRÅKIGA<br />
8 SUIHKUREPORTAASI<br />
10 EKOTEKO<br />
12 TYTIN ISÄ
NÄKÖKULMA<br />
KANOOTTI KAATUU! MIKKO WALLENIUS JA MISKA PAANANEN KUKSISTA HELSINGIN KÄPYLÄSTÄ NÄYTTÄVÄT ”TAITOJAAN” VESILLÄ.<br />
My dictionary gives two meanings<br />
for ”Jamboree”: Jamboree<br />
and a big meeting for<br />
Scouts and Guides. The word<br />
Jamboree has its origin in Indian<br />
languages and means a big<br />
party. The word Finn means<br />
Finnish Scouts and Guides as<br />
organizing association. Jamboree<br />
connects the idea of a forest<br />
camp to the international<br />
Scout and Guide movement.<br />
Many things are matters of<br />
course before they are questioned.<br />
Camp in the forest? I am<br />
cer<strong>ta</strong>in that some participants<br />
are spending nights in a tent<br />
in a forest for the first time<br />
here at Ta<strong>ru</strong>s. Ta<strong>ru</strong>s offers<br />
countless first experiences.<br />
Many of us meet a new friend<br />
from a different culture, from<br />
a neighbour county, from overseas.<br />
And that is very much the<br />
core of Scouting and Guiding:<br />
facing new people, things and<br />
challenges, stretching the<br />
comfort zone and doing things<br />
together with other people<br />
and growing as an individual.<br />
Tätä leiriä on pohdittu vuosikausia.<br />
Edellisen suurleirin jälkeen<br />
varsinkin partiojoh<strong>ta</strong>jilla<br />
oli vahva käsitys, että enää<br />
koskaan ei järjestettäisi kansallis<strong>ta</strong><br />
suurleiriä. Asiaa pohtimaan<br />
pe<strong>ru</strong>stettiin työryhmä,<br />
joka omissa pohdinnoissaankin<br />
tuli siihen tulokseen, että anti<br />
olla viimeinen. Vaihtoehtoina<br />
oli usei<strong>ta</strong> samanaikaisesti järjestettäviä<br />
alueellisia leirejä<br />
<strong>ta</strong>i peräkkäin samassa paikassa<br />
olevia osallistujamäärältään<br />
pienempiä leirejä.<br />
2<br />
Kuva: Niko Blomberg<br />
FINN JAMBOREE PÄÄKIRJOITUS<br />
Kollektiivinen mieli muuttui<br />
matkalla ja ennen vuosituhannen<br />
päättymistä oli ajatus ja<br />
<strong>ta</strong>hto uudes<strong>ta</strong> suurleiristä herännyt.<br />
Leiri nähtiin välineeksi<br />
toteut<strong>ta</strong>a suomalaisen partioliikkeen<br />
strategian <strong>ta</strong>voittei<strong>ta</strong>.<br />
Jäsenkokous Jyväskylässä<br />
vuonna 2000 teki päätöksen<br />
Suurleiristä 2004. SP:n hallitus<br />
pohti leirin <strong>ta</strong>voittei<strong>ta</strong>, jotka<br />
partioneuvostossa myöhemmin<br />
hyväksyttiin.<br />
Ennen leirinjoh<strong>ta</strong>jan ja leiritoimikunnan<br />
pes<strong>ta</strong>amis<strong>ta</strong><br />
leiriä valmisteli ohjausryhmä.<br />
Hallitus pes<strong>ta</strong>si leirinjoh<strong>ta</strong>jan<br />
ja leirinjoh<strong>ta</strong>ja pes<strong>ta</strong>si leiritoimikun<strong>ta</strong>nsa.<br />
Sen jälkeen Ta<strong>ru</strong>ksen<br />
tekijöiden poppooseen<br />
on liittynyt tuhansia joh<strong>ta</strong>jia,<br />
jotka ovat löytäneet palvelutehtävän<br />
leirillä. Me leiriläiset<br />
olemme pohdiskelleet ja kenties<br />
kotiväen kanssa keskustelleetkin<br />
siitä, miksi Ta<strong>ru</strong>kselle<br />
on PAKKO päästä! Onkohan<br />
täältä pakko lähteä kotiin?<br />
Kaikki hyvä päättyy aikanaan,<br />
muistot ja uudet ystävät ja<br />
kokemukset ovat tehneet elämästä<br />
jälleen rikkaamman.<br />
Teksti: Elina Liippola<br />
Kuva: Kalle Rapi<br />
Ta<strong>ru</strong>ksen suojelija pääministeri Matti Vanhanen tutustui leiriin eilen<br />
maanan<strong>ta</strong>ina. Vanhanen kertoi olleensa hyvin vaikuttunut kaikes<strong>ta</strong><br />
näkemästään. Suojelijan ominaisuudessa hän oli erityisen huojentunut<br />
huomatessaan, että partiolaisten retki- ja leiri<strong>ta</strong>idoilla<br />
selvitään niissä olosuhteissa, mihin on jouduttu. Lippukunnanjoh<strong>ta</strong>jien<br />
<strong>ta</strong>paamisessa joh<strong>ta</strong>jakahvila Poijussa puhunut Vanhanen lupasi<br />
pääministerin ominaisuudessa, että sää paranee. Tämä kirvoitti<br />
yleisöstä helpottuneet nau<strong>ru</strong>t.<br />
Lippukunnissa <strong>ta</strong>pahtuvaa nuorisotoimin<strong>ta</strong>a arvoste<strong>ta</strong>an valtiovallan<br />
<strong>ta</strong>hol<strong>ta</strong>. Erityisen arvostet<strong>ta</strong>vana pääministeri piti partiotoiminnassa<br />
sitä, että uskalle<strong>ta</strong>an an<strong>ta</strong>a vastuu<strong>ta</strong> nuorille. Harvoissa<br />
järjestöissä 15-vuotiaat saavat yhtä paljon vastuu<strong>ta</strong> kuin partiossa.<br />
Vanhanen oli vakuuttunut siitä, että nuorisotoiminnas<strong>ta</strong> on paljon<br />
hyötyä myös aikuisena työelämässä.<br />
Pääministerin mielestä on mukavaa, että vanhemmat ovat innokkai<strong>ta</strong><br />
lastensa harrastusten suhteen. Hän kuitenkin rohkaisi<br />
lippukunnanjoh<strong>ta</strong>jia edelleen huolehtimaan siitä, että vanhemmat<br />
eivät pääse liiaksi sotkeutumaan toimin<strong>ta</strong>an. Tämä oli varaukseton<br />
luot<strong>ta</strong>muslause lippukuntien johdolle.<br />
Leirielämää on <strong>ta</strong>kana jo kuusi päivää. Vähitellen savuissa on opittu<br />
leirin <strong>ru</strong>tiinit. Vartiolaiset ovat oppineet, mitä töitä savussa on<br />
tehtävä, jot<strong>ta</strong> yhteiset asiat hoituisivat. Partiossa ote<strong>ta</strong>an vastuu<br />
myös ikävistä asiois<strong>ta</strong>. Siitä harmaiden vesien käsittely on hyvä esimerkki.<br />
Tässä vaiheessa leiriä on muistet<strong>ta</strong>va pitää huol<strong>ta</strong> tekijöiden<br />
jaksamises<strong>ta</strong>. Naapurisavussani keittiöltä huudettiin eräänäkin<br />
päivänä myöhästyneille leiriläisille niin vihaisesti, että mieleni teki<br />
hakea paikalle varapatteri-henkilö. Joh<strong>ta</strong>jalla ei voi olla oikeut<strong>ta</strong><br />
purkaa omaa pahaa oloaan leiriläisiin. Kasvat<strong>ta</strong>misen pitää <strong>ta</strong>pahtua<br />
ihan muilla keinoilla.<br />
Sunnun<strong>ta</strong>ina järjestetyille markkinoille osallistui 61 myyjää.<br />
Tuottoa saatiin odotusten mukaisesti yli 3 000 euroa. Summalla<br />
rakenne<strong>ta</strong>an Evolle sellaisia nuotiopaikkoja ja vessoja, joihin pääsee<br />
pyörätuolilla. Raha-asioihin liittyy myös odotettu Ta<strong>ru</strong>s-shopin<br />
avautuminen. Kauppa ostettiin heti tyhjäksi monis<strong>ta</strong> tuotteis<strong>ta</strong>.<br />
Leirituotteiden loppuminen on suutut<strong>ta</strong>nut monia. Stockenissa jopa<br />
puuha<strong>ta</strong>an adressia, jot<strong>ta</strong> tuottei<strong>ta</strong> tilat<strong>ta</strong>isiin lisää. Talousjoh<strong>ta</strong>ja<br />
Olavi Lai<strong>ta</strong>lan mielestä tuotemyynti on kuitenkin edennyt suunnitelmien<br />
mukaan. Häntä pikemminkin huolestut<strong>ta</strong>a se, että joi<strong>ta</strong>in<br />
tuottei<strong>ta</strong> jää myymättä. Lai<strong>ta</strong>lan mukaan uusia tuottei<strong>ta</strong> ei enää<br />
ehditä hankkia.<br />
Mikko Hie<strong>ta</strong><br />
LEHDEN TEKIJÄT:<br />
Päätoimit<strong>ta</strong>ja<br />
Mikko Hie<strong>ta</strong><br />
Toimitussihteerit<br />
Maria Vihla, Minna Judén,<br />
Ella Koo<strong>ta</strong><br />
Toimitus<br />
Kaisa Sirkiä, Jarkko Kosonen,<br />
Aura Yli-Savola, Kaisa Karawatski,<br />
Tiina Lankinen, Teemu<br />
Oksanen, Minna Tuomainen,<br />
Elina Eskola, Viivi Oulasvir<strong>ta</strong>,<br />
Ilkka Liikanen, Annika Alervo,<br />
Laura Holm, Ulla Pirkola,<br />
Satu Lehtniemi, Irene Mattila,<br />
Anna-Liisa Lanu, Harriet B<strong>ru</strong>ce,<br />
Michelle O´Doherty, Hilla<br />
Rudanko, Ilona Välimaa, Maria<br />
Skarp<br />
Piirtäjät<br />
Jyrki Vainio<br />
Minna Tuomainen<br />
AD<br />
Juhana Tikkanen<br />
Taitto<br />
Sanna Palmu, Jukka Timonen,<br />
Tauno Kuisma, Eero Mäki<strong>ta</strong>lo,<br />
Elina Juola, Anne Mikkola,<br />
Tuija Lahti<br />
Valokuvaajat<br />
Niko Blomberg, Juho Holopainen,<br />
Eeva Kivilä, Kalle Rapi,<br />
Sami Tarkiainen<br />
Paino<br />
Hämeen Sanomat Oy<br />
Hämeenlinna<br />
Kus<strong>ta</strong>n<strong>ta</strong>ja<br />
Suomen Partiolaiset -<br />
Finlands Scouter ry
Matti Vanhanen lupasi pääministerin<br />
ominaisuudessa parempaa säätä<br />
VAIN PULLA-AUTO PUUTTUI<br />
Teksti:Anna-Liisa Lanu Kuva: Sakari Kouti<br />
Lippukunnanjoh<strong>ta</strong>ja<strong>ta</strong>paamisessa<br />
annettiin vinkkejä<br />
toiminnan suunnitteluun ja<br />
pohdittiin vael<strong>ta</strong>jaikäisten<br />
tilannet<strong>ta</strong>. Tapahtumassa<br />
julkistettiin myös uudet<br />
käsikirjat vartion- ja laumanjoh<strong>ta</strong>jille.<br />
Lippukunnanjoh<strong>ta</strong>jat saavat lämpimän<br />
vas<strong>ta</strong>anoton saapuessaan<br />
maanan<strong>ta</strong>iaamuna kahvila Poijuun.<br />
Pääministeri Matti Vanhanen<br />
tutustui Ta<strong>ru</strong>kseen maanan<strong>ta</strong>ina.<br />
Hän oli erityisen<br />
iloinen siitä, että alkuleirin<br />
kurjis<strong>ta</strong> ilmois<strong>ta</strong> huolimat<strong>ta</strong><br />
leiriläiset hymyilivät kilpaa<br />
auringon kanssa.<br />
Aurinko pilkahteli pilvien välistä,<br />
kun Ta<strong>ru</strong>ksen suojelijaksi lupautunut<br />
pääministeri Vanhanen<br />
tutustui leirielämään leirinjoh<strong>ta</strong>ja<br />
Marjukka Rehumäen ja Suomen<br />
Partiolaisten puheenjoh<strong>ta</strong>jan Erkki<br />
Hakalan opastuksella. Seu<strong>ru</strong>e<br />
kävi lyömässä leirikolikon, kuuli<br />
The Guide and Scout Fair on the<br />
Visiting Day attracted a variety<br />
of groups affering services. With<br />
Ta<strong>ru</strong>a bills one could had one’s<br />
hair washed or buy a massage of<br />
back. A live jukebox played Guide<br />
and Scout songs as well as hit<br />
music. The neighbouring lottery<br />
was also popular. Many of our<br />
international guests had prepared<br />
s<strong>ta</strong>nds and some wanted to have<br />
their picture <strong>ta</strong>ken with Father<br />
Christmas. In addition to braids<br />
and lottery prizes many visitors<br />
brought cheerful spirit with them<br />
to their subunits.<br />
Kättelyn lisäksi jokaiselle ojenne<strong>ta</strong>an<br />
uusi juomapullo, jossa on<br />
mehua.<br />
– Ta<strong>ru</strong>s <strong>ta</strong>rkoit<strong>ta</strong>a nykyään<br />
jatkuvaa rankkasadet<strong>ta</strong>, kajaut<strong>ta</strong>a<br />
juon<strong>ta</strong>ja mikrofoniin.<br />
Sen jälkeen esitellään uudet<br />
käsikirjat tekijöineen.<br />
– Hyvä kiva bra, an<strong>ta</strong>a tulla<br />
lisää vaan, kajaut<strong>ta</strong>vat joh<strong>ta</strong>jat yhdessä<br />
käsikirjojen tekijöille. Kahvit<br />
nauti<strong>ta</strong>an hyvän mielen vallitessa,<br />
PÄÄMINISTERIKIN MATKASI METSÄÄN<br />
kierrätyksestä ja tutustui retkisahapisteeseen<br />
ja Molskis-ohjelmaan.<br />
Vanhanen piipahti myös lippukunnanjoh<strong>ta</strong>jien<br />
<strong>ta</strong>paamisessa.<br />
TEKNISET<br />
JÄRJESTELMÄT<br />
KIINNOSTIVAT<br />
Vanhanen oli etukäteen ehtinyt<br />
huolestua sadetilantees<strong>ta</strong> leirillä,<br />
mut<strong>ta</strong> paikalle päästyään hän oli<br />
helpottunut.<br />
– Lasten ilmeet kertoivat, ettei<br />
sade ole ehtinyt latis<strong>ta</strong>a tunnelmaa.<br />
Ta<strong>ru</strong>ksen mit<strong>ta</strong>suhteet tekivät Van-<br />
FATHER CHRISTMAS AND<br />
MERMAIDS<br />
People from different parts of Finland<br />
brought regional specialities<br />
with them. There was for ins<strong>ta</strong>nce<br />
a s<strong>ta</strong>nd where one could try suopunki,<br />
a Finnish version of lasso.<br />
One of the most popular s<strong>ta</strong>nds<br />
was “Take your vengeance on the<br />
Safety Unit” where visitors could<br />
drop mermaids in a pond by throwing<br />
balls on them. The chants<br />
advertising the s<strong>ta</strong>nd were loud: “If<br />
the Safety Unit has been mean to<br />
you, pay in kind here!”<br />
Text: Minna Tuomainen<br />
Photo: Sami Tarkiainen<br />
Translation: Anna Nylund<br />
vaikka pulla-auto onkin hukassa.<br />
Kupin ääressä keskustelua seuraa<br />
lavashow’n huippukoh<strong>ta</strong>: pääministeri<br />
Vanhanen kipuaa estradille.<br />
– Partiossa arvos<strong>ta</strong>n erityisesti<br />
vastuun an<strong>ta</strong>mis<strong>ta</strong> nuorille ja kansainvälisyyttä,<br />
Vanhanen kertoo.<br />
UUTTA PUHTIA<br />
JOHTAMISEEN<br />
Tapahtuman virallisen osuuden jälkeen<br />
lippukunnanjoh<strong>ta</strong>jat jakautu-<br />
haseen vaikutuksen. Häntä kiinnosti<br />
erityisesti leirin tekniset<br />
järjestelmät.<br />
– Uskomaton<strong>ta</strong>, miten 12 300<br />
ihmisen jätehuolto ja <strong>ru</strong>okapalvelu<br />
on onnistuttu järjestämään keskelle<br />
metsää.<br />
Vanhanen kiitti leirin <strong>ta</strong>us<strong>ta</strong>lla<br />
vaikut<strong>ta</strong>vaa kokenut<strong>ta</strong> organisaatio<strong>ta</strong>,<br />
joka osaa hommansa.<br />
KOKEMUS KANTAA<br />
PITKÄLLE<br />
Partiotoiminnassa Vanhanen arvos<strong>ta</strong>a<br />
vastuun jakamisen <strong>ta</strong>itoa.<br />
Do you have a bone to pick<br />
with the Safety Unit?<br />
vat ryhmiin. Heillä on mahdollisuus<br />
pohtia 14–18-vuotiaiden tilannet<strong>ta</strong>,<br />
tutustua menetelmään, jossa toimin<strong>ta</strong>a<br />
suunnitellaan ja arvioidaan<br />
tikka<strong>ta</strong>ulun avulla, <strong>ta</strong>i virkistäytyä<br />
rentoutuspisteessä.<br />
Kun kello lähestyy kah<strong>ta</strong>tois<strong>ta</strong>,<br />
muodoste<strong>ta</strong>an vielä yhteinen sisa<strong>ru</strong>spiiri.<br />
Joukko vaikut<strong>ta</strong>a tyytyväiseltä,<br />
vaikka kaivattu pulla-auto ei koskaan<br />
saapunutkaan paikalle.<br />
– Oli hyvä, kannatti tulla. Täältä<br />
sai kivoja ideoi<strong>ta</strong> ja <strong>ta</strong>as uuden<br />
kipinän jatkaa tätä hommaa, kertoo<br />
Katja Räsänen Nuotio-Vehkois<strong>ta</strong> .<br />
Mäkipartion Elina Koskelan mielestä<br />
<strong>ta</strong>pahtuma oli ihan hyvä.<br />
– Kesken leirin ei vain oikein<br />
pystynyt syventymään keskusteluun.<br />
TAUSTALLA<br />
LIPPUKUNTARYHMÄ<br />
Lippukunnanjoh<strong>ta</strong>ja<strong>ta</strong>paaminen oli<br />
Suomen Partiolaisten lippukun<strong>ta</strong>ryhmän<br />
käsialaa. Ryhmä halusi an<strong>ta</strong>a<br />
lippukunnanjoh<strong>ta</strong>jille mahdollisuuden<br />
kohda<strong>ta</strong> toisensa ja vaih<strong>ta</strong>a<br />
kuulumisia.<br />
– Ensisijaisesti halusimme kunnioit<strong>ta</strong>a<br />
lippukunnanjoh<strong>ta</strong>jien työtä<br />
ja huomioida heitä, kertoo <strong>ta</strong>pahtuman<br />
joh<strong>ta</strong>ja Mari Murto.<br />
Lippukun<strong>ta</strong>ryhmän <strong>ta</strong>rkoituksena<br />
on tukea lippukunnanjoh<strong>ta</strong>jien<br />
työtä ja aut<strong>ta</strong>a ongelmatilanteissa.<br />
Tapaamisen ajatuksena oli koo<strong>ta</strong><br />
lippukunnanjoh<strong>ta</strong>jat tutustumaan<br />
toisiinsa ja työryhmään.<br />
– Toivomme, että lippukunnanjoh<strong>ta</strong>jat<br />
tulisivat avoimesti kertomaan<br />
meille sekä ongelmis<strong>ta</strong> että<br />
hyvistä asiois<strong>ta</strong>. Tutustuminen täällä<br />
voisi helpot<strong>ta</strong>a avoin<strong>ta</strong> keskustelua<br />
sekä meidän että toisten joh<strong>ta</strong>jien<br />
kanssa, Mari selvittää.<br />
Pääministeriä miellyttää se, että<br />
konkreettis<strong>ta</strong> vastuu<strong>ta</strong> anne<strong>ta</strong>an paljon<br />
jo vartionjoh<strong>ta</strong>jillekin.<br />
– Partio on hyvin kasvat<strong>ta</strong>va<br />
harrastus, joka lisää nuorten itsenäisyyttä,<br />
hän toteaa.<br />
Vanhanen ei itse ole koskaan harras<strong>ta</strong>nut<br />
partio<strong>ta</strong>, mut<strong>ta</strong> hän on toiminut<br />
aktiivisesti muissa nuorisojärjestöissä.<br />
Vapaaehtoinen toimin<strong>ta</strong><br />
järjestöissä an<strong>ta</strong>a Vanhasen mukaan<br />
hyviä eväitä muuhunkin elämään.<br />
– Tuskin olisin itsekään tässä asemassa<br />
ilman vas<strong>ta</strong>avaa kokemus<strong>ta</strong>,<br />
hän muistut<strong>ta</strong>a.<br />
VANHEMMAT<br />
TUKENA NUOREN<br />
HARRASTUKSISSA<br />
Pääministerin mukaan vanhempien<br />
tulisi osallistua nuorten harrastuksiin<br />
kannus<strong>ta</strong>malla ja motivoimalla heitä<br />
jatkamaan. Vanhasen oma poika on<br />
ollut mukana partiossa, mut<strong>ta</strong> pitää<br />
tällä hetkellä <strong>ta</strong>ukoa.<br />
– En ole puoleentois<strong>ta</strong> vuoteen<br />
ehtinyt patis<strong>ta</strong>a <strong>ta</strong>i viedä häntä harrastusten<br />
pariin, Vanhanen kertoo<br />
omia kokemuksiaan.<br />
Vanhanen kuitenkin muistut<strong>ta</strong>a,<br />
ettei vanhempien sovi mennä liian<br />
syvälle nuoren harrastuksiin.<br />
– On tärkeää jättää tilaa myös<br />
nuoren omalla itsenäistymiselle.<br />
Elina Eskola<br />
GALLUP<br />
MILLAISIA MUISTOJA SI-<br />
NULLA ON PT-KISOISTA?<br />
Jaakko Hänninen<br />
Kokkopartio<br />
– Olen ollut neljä ker<strong>ta</strong>a, ja<br />
vartiomme on aina voit<strong>ta</strong>nut.<br />
Kerran kisoissa piti kerätä<br />
matkan varrel<strong>ta</strong> karkkeja.<br />
Ilmi Havas 13 v.<br />
Kuuhankaset<br />
– Olen ollut kolmissa kisoissa.<br />
Ekoissa kisoissa tipuin<br />
ojaan, eikä vaihtokenkiä ollut<br />
mukana.<br />
Teemu Kiiski 16 v.<br />
Maarian Tähkät<br />
– Edellisistä kisois<strong>ta</strong> on jo<br />
yli vuosi. Kerran rakensimme<br />
lois<strong>ta</strong>van A-pukin, jolla ylitimme<br />
ojan. Viereiseltä vartiol<strong>ta</strong><br />
kastui kaikki.<br />
Irene Mäki<strong>ta</strong>lo 13 v.<br />
Säkylän partio<br />
– Vartiomme kisanimi on<br />
vaihdellut Pallofisuis<strong>ta</strong> Häjyihin.<br />
Mieleen on jäänyt erityisesti<br />
se, kun paistoimme<br />
kalapuikkoja trangialla.<br />
Iikka Jaatinen 9 v.<br />
Simpsiön Karhut<br />
– En ole ollut vielä kisaamassa,<br />
mut<strong>ta</strong> kerran olin katsomassa.<br />
Aion osallistua itsekin<br />
heti kun tulee mahdollisuus.<br />
Kaisa Sirkiä<br />
3
PARTIOMUSEO TULI<br />
TARUKSELLE<br />
Suomen Partiomuseo on<br />
muut<strong>ta</strong>nut Tu<strong>ru</strong>s<strong>ta</strong> Ta<strong>ru</strong>kselle<br />
leirin ajaksi. Näytillä on niin<br />
vanhoja partioasuja kuin<br />
partioaiheisia postimerkkejäkin.<br />
Il<strong>ta</strong>isin Partiomuseon<br />
galleriassa on keskusteluja<br />
eri aiheis<strong>ta</strong>.<br />
Tiis<strong>ta</strong>i-il<strong>ta</strong>na puhu<strong>ta</strong>an partio<strong>ta</strong>varoiden<br />
keräilystä. Pauli Ihamäki<br />
alus<strong>ta</strong>a keskustelua. Kaikki asias<strong>ta</strong><br />
kiinnostuneet ovat tervetullei<strong>ta</strong><br />
paikalle, mainos<strong>ta</strong>a Suomen Partiomuseoyhdistyksen<br />
puheenjoh<strong>ta</strong>ja<br />
Yrjö “Yrjänä“ Nenonen Vahdon<br />
Korvenkävijöistä.<br />
– Tarjolla on myös pientä suolapalaa.<br />
NOSTA KOLOSI<br />
VARUSTELUTASOA<br />
Museon galleriavisassa partiotietäjät<br />
voivat tes<strong>ta</strong><strong>ta</strong> tietojaan. Visailukysymykset<br />
vaihtuvat päivittäin.<br />
Päivän paras saa palkinnoksi Ta<strong>ru</strong>s-palapelin,<br />
jo<strong>ta</strong> ei os<strong>ta</strong>malla voi<br />
KATTILAKANTRIA JA PATAPOPPIA<br />
Justeerin sydämestä kan<strong>ta</strong>utuvat<br />
riemukkaat rytmit. Alaleirin pääkadulla<br />
musisoi Kastelukannu-yhtye<br />
eli joukko Pellon Pailakoi<strong>ta</strong> ja Mellan<br />
Kiipijöitä. Musiikki ei poikkea<br />
val<strong>ta</strong>virras<strong>ta</strong>, mut<strong>ta</strong> soittimet sitäkin<br />
enemmän. Tyttöjen ja poikien<br />
rytmi saa alkunsa <strong>ru</strong>mpusetistä,<br />
joka muistut<strong>ta</strong>a lähinnä astiakaappia.<br />
Ryhmässä soit<strong>ta</strong>a <strong>ta</strong>iteilijat Biisiboy,<br />
Rumpu-Ali, Hylsy-Heikki,<br />
Marakassi-Mara ja Biisibaby.<br />
– Sanoin yhdelle savun joh<strong>ta</strong>jis<strong>ta</strong>,<br />
että Alvariin pitäisi saada bändi.<br />
Hän ehdotti, että pe<strong>ru</strong>s<strong>ta</strong>isin sellaisen<br />
itse. Niinpä hain kattiloi<strong>ta</strong><br />
perheeltäni Lastus<strong>ta</strong> ja kyhäsin<br />
tämän. Ei siinä kauan nokka tuhis-<br />
Suunnis<strong>ta</strong>jat kisasivat<br />
kosteilla kannoilla<br />
Suomen Partiolaisten vuosit<strong>ta</strong>inen<br />
suunnistuskilpailu<br />
käytiin sunnun<strong>ta</strong>ina Ta<strong>ru</strong>ksen<br />
maastoissa liikun<strong>ta</strong>puiston<br />
läheisyydessä.<br />
Yli 250 partiolaissuunnis<strong>ta</strong>jaa otti<br />
mit<strong>ta</strong>a toisis<strong>ta</strong>an kymmenessä miesten<br />
ja kymmenessä naisten sarjassa<br />
sekä neljässä viestisarjassa. Kulolaiset<br />
Matti, 11, ja Elina Laaksonen,<br />
14, Kymen Kotkis<strong>ta</strong> osallistuivat<br />
SP:n suunnistuskilpailuihin konkareina.<br />
– Lois<strong>ta</strong>vaa että välillä voi yhdistää<br />
kaksi hauskaa harrastus<strong>ta</strong>! Eikä<br />
näihin Suomen partiomes<strong>ta</strong><strong>ru</strong>us<br />
-kisoihin ollut Kulos<strong>ta</strong> todellakaan<br />
pitkä matka, iloitsee neljä vuot<strong>ta</strong> Iitin<br />
Pyrinnössä suunnis<strong>ta</strong>nut Matti.<br />
Sisa<strong>ru</strong>kset arvioivat omat sarjansa<br />
melko kova<strong>ta</strong>soisiksi<br />
– Partiolaisethan ovat tunnetusti<br />
hyviä suunnis<strong>ta</strong>maan.<br />
4<br />
hankkia. Art-galleriassa voi suunnitella<br />
itselleen joko vaakunan <strong>ta</strong>i ex<br />
libriksen. Sieltä voi myös elvyttää<br />
tietojaan heraldiikas<strong>ta</strong>. Marketis<strong>ta</strong><br />
voi os<strong>ta</strong>a vaikkapa partiomuseon<br />
tulitikkuja ja pinssejä. Myytävänä<br />
on myös aivan erityistä toffee<strong>ta</strong>,<br />
joka ei <strong>ta</strong>rtu hampaisiin.<br />
– Meillä on myynnissä upea palapeli<br />
Baden-Powellis<strong>ta</strong>. Mielestäni<br />
se kuuluu jokaisen kolon vakiova<strong>ru</strong>stukseen,<br />
Yrjänä sanoo.<br />
AITOA BADEN-<br />
POWELLIA NÄHTÄVILLÄ<br />
Partiomuseo on tuonut osan kokoelmis<strong>ta</strong>an<br />
Ta<strong>ru</strong>kselle.<br />
– Arvokkain esineistä on ehdottomasti<br />
Baden-Powellin vyö ja sitä<br />
säilytetäänkin lasikaapissa.<br />
Esillä on <strong>ru</strong>nsaasti vanhoja partiohuiveja.<br />
– Täällä voi <strong>ta</strong>rkis<strong>ta</strong>a, onko<br />
oman lippukunnan huivi jo partiomuseon<br />
kokoelmissa. Neljä ihmistä<br />
on tämän leirin aikana lahjoit<strong>ta</strong>nut<br />
oman huivinsa museolle. Tällä het-<br />
sut, Rumpu-Ali eli Miika esittelee<br />
viritelmäänsä.<br />
Viisihenkinen Kastelukannu<br />
pe<strong>ru</strong>stettiin perjan<strong>ta</strong>ina, ja ryhmä<br />
aikoo jatkaa toimin<strong>ta</strong>ansa aina leirin<br />
loppuun saakka. Ohikulkijat ovat<br />
muis<strong>ta</strong>neet <strong>ta</strong>iteilijaryhmää pienillä<br />
avustuksilla ja bändille onkin kertynyt<br />
jo pienehkö pääoma.<br />
– Aiomme hankkia partiotuottei<strong>ta</strong><br />
ja karkkia, Miika paljas<strong>ta</strong>a.<br />
Teksti: Irene Mattila<br />
Kuva: Kalle Rapi<br />
Kilpailunjoh<strong>ta</strong>ja Esko Junttila<br />
Muuratpartios<strong>ta</strong> vahvis<strong>ta</strong>a tämän.<br />
– Jo suunnistustrikoot ja kova<br />
kilpailuhenki todis<strong>ta</strong>vat kilpailijoiden<br />
<strong>ta</strong>itoa. Joukossa on jokunen<br />
Suomen kärkinimikin, Junttila<br />
paljas<strong>ta</strong>a.<br />
VETTÄ VYÖTÄRÖÖN<br />
ASTI<br />
– Reitti oli pääasiassa helppokulkuis<strong>ta</strong><br />
polkua, joten saattoi mennä<br />
juoksukilpailuksi, kertoo juuri 2,3<br />
kilometriä <strong>ta</strong>ival<strong>ta</strong>nut Elina.<br />
Sateet olivat kuitenkin tehneet<br />
tehtävänsä ja tulvivat joet sekä<br />
ylimääräiset lammikot vaikeuttivat<br />
matkan tekoa. Vanhempien sarjoissa<br />
pidempiä matkoja <strong>ta</strong>ival<strong>ta</strong>nei<strong>ta</strong><br />
suunnis<strong>ta</strong>jia saapui maaliin vyötäröön<br />
asti uineina.<br />
18-vuotiaiden sarjassa kilpaillut<br />
uittolainen Lauri Itkonen Lapin<br />
kellä meillä on noin tuhat huivia,<br />
jois<strong>ta</strong> on seitsemisensa<strong>ta</strong>a on toimivis<strong>ta</strong><br />
lippukunnis<strong>ta</strong>. Kaipailemme<br />
vielä noin kolmeasa<strong>ta</strong>a erilais<strong>ta</strong><br />
huivia, Yrjänä vinkkaa.<br />
Yksityishenkilötkin ovat tuoneet<br />
omia kokoelmiaan galleriaan.<br />
– Itse toin vanhoja partioaiheisia<br />
kirjoja, Yrjänä kertoo.<br />
SATEESTA HUOLTA JA<br />
ILOA<br />
Sade on aiheut<strong>ta</strong>nut huol<strong>ta</strong> museossa.<br />
– Pahempia vaurioi<strong>ta</strong> esineille<br />
ei ole sattunut, mut<strong>ta</strong> muu<strong>ta</strong>ma<br />
vanha kirja yksityishenkilöiden<br />
kokoelmis<strong>ta</strong> on valitet<strong>ta</strong>vasti tuhoutunut.<br />
Kaiken kaikkiaan on<br />
mennyt silti aika hyvin.<br />
Leiriläiset ovat vierailleet ahkerasti<br />
museossa.<br />
– Arvelen, että leirin lopussa<br />
reilusti yli puolet leiriläisistä on<br />
käynyt tutustumassa kokoelmiin.<br />
Sateen aikana täällä käy enemmän<br />
ihmisiä ja on hauska, että olemme<br />
Kiehiset ja Kivekkäät -lippukunnas<strong>ta</strong><br />
pärjäsi mielestään melko<br />
hyvin.<br />
– Märän metsän kanssa ei juuri<br />
ollut ongelmia. Yhdestä rastis<strong>ta</strong><br />
harhailin 45 astet<strong>ta</strong> oikealle, ja siinä<br />
tuhlautui aikaa, Lauri kertoo.<br />
– Koskaan ei voi olla täysin<br />
tyytyväinen, hän toteaa.<br />
VAIN HÄTÄVESSA<br />
PUUTTUI<br />
Laurin perheellä on pitkät suunnistusperinteet.<br />
Hänen Ta<strong>ru</strong>s-pestinsäkin<br />
on Suunnistuslaakson ohjaajan<br />
toimi.<br />
– Olemme käyneet Tsekeissä ja<br />
Ranskassa asti kilpailemassa, mut<strong>ta</strong><br />
partiosuunnistuskisat ovat minulle<br />
uut<strong>ta</strong>, Lauri paljas<strong>ta</strong>a.<br />
Tänä vuonna vastuu kilpailuis<strong>ta</strong><br />
oli Keski-Suomen partiolaisilla,<br />
suurimmaksi osaksi järjestelyt jäivät<br />
Muuratpartion harteille.<br />
– Hienot ja hyvin organisoidut<br />
pystyneet <strong>ta</strong>rjoamaan sateensuojaa<br />
sitä <strong>ta</strong>rvitseville, Yrjänä iloitsee.<br />
– Museon tuominen leirille on<br />
vanha idea, ensimmäisen kerran olimme<br />
jo Tervaksella. Jos partiolaiset<br />
eivät tule meidän luoksemme, me<br />
tulemme heidän luokseen, Yrjänä<br />
päättää.<br />
Teksti: Aura Yli-Savola<br />
Kuva: Eeva Kivilä<br />
Partiomuseos<strong>ta</strong> saa asiantuntevaa<br />
opastus<strong>ta</strong> Baden-<br />
Powellin valvovan katseen<br />
alla.<br />
Samuli Säijälä Rajamäen<br />
Metsänkävijöistä harppoo<br />
kohti maalia.<br />
kisat. Pientä miinus<strong>ta</strong> pitää an<strong>ta</strong>a<br />
vähän sekavas<strong>ta</strong> lähdöstä, ja siitä ettei<br />
lähtöpaikalla ollut vessaa, Lauri<br />
toteaa.<br />
Ilkka Liikanen<br />
PÄIVÄN<br />
PÄHKINÄ<br />
1. Miksi Ta<strong>ru</strong>ksen leirinjoh<strong>ta</strong>jaa<br />
kutsu<strong>ta</strong>an?<br />
1 Mara x Mjukka 2 Mirka<br />
2. Mitkä ovat Sveitsin lipun<br />
värit?<br />
1 punainen ja valkoinen x<br />
mus<strong>ta</strong> ja punainen 2 sininen<br />
ja punainen<br />
3. Mikä on maapallon suurin<br />
nisäkäs?<br />
1 norsu x krokotiili 2 sinivalas<br />
4 Kuinka mon<strong>ta</strong> kieltä<br />
viulussa on?<br />
1 4 x 5 2 6<br />
5 Mikä ei ole Belgian rajanaapuri?<br />
1 Ranska x Itäval<strong>ta</strong> 2 Hollanti<br />
6 Mihin sanaan Stockenin<br />
huuto päättyy?<br />
1 kiljumaan x hyppimään<br />
2 huu<strong>ta</strong>maan<br />
7 Kuka piirtää Tatua ja<br />
Tyttiä?<br />
1 Junnu Vainio x Jyrki Vainio<br />
2 Jyri Vuolio<br />
8 Mikä näistä on tietokoneen<br />
osa?<br />
1 marsu x kissa 2 hiiri<br />
9 Mitä ainet<strong>ta</strong> koivus<strong>ta</strong><br />
saadaan?<br />
1 pihkaa x mahlaa 2 hunajaa<br />
10 Mikä on lyijyn kemiallinen<br />
merkki?<br />
1 Pb x Ly 2 L<br />
11 Mistä Napoleon oli<br />
kotoisin?<br />
1 Korsikal<strong>ta</strong> x Sisilias<strong>ta</strong><br />
2 Saksas<strong>ta</strong><br />
12 Mikä ko<strong>ru</strong> Niiskuneidillä<br />
on?<br />
1 sormus x kaulako<strong>ru</strong><br />
2 nilkkarengas<br />
13 Mikä on kahden ja kolmen<br />
tulo?<br />
1 5 x 0 2 6<br />
14 Mikä näistä ei ole finnjamboree?<br />
1. Tervas x Loisto 2 Kanto<br />
15 Mikä on Harry Potterin<br />
punatukkaisen ystävän<br />
nimi?<br />
1 Ron x Jeremy 2 James<br />
KORJAUS<br />
Edellisessä <strong>numero</strong>ssa<br />
vas<strong>ta</strong>us kysymykseen<br />
medulloblastoomas<strong>ta</strong> oli<br />
väärin. Oikea vas<strong>ta</strong>us oli<br />
pikkuaivojen esisolukasvain.<br />
Oikea rivi: x12 1x2 x2x 112 221
UNIFORMS ON CAMP<br />
It is quite easy to see as you<br />
walk around Ta<strong>ru</strong>s that there<br />
are many different customs<br />
concerning the Scout and<br />
Guide Uniform and how it<br />
is worn on camp.<br />
One custom that is popular, especially<br />
among the foreign guests, is<br />
the wearing of two neckerchiefs.<br />
Many people wear their national<br />
neckerchief, along with the Ta<strong>ru</strong>s<br />
one, showing which subcamp that<br />
they are in. For these people, the<br />
national neckerchief helps them<br />
to s<strong>ta</strong>nd out as English, American,<br />
German, Irish or whatever nation<br />
they are from.<br />
In some countries it is traditional<br />
for Scouts and Guides to wear<br />
the full uniform all throughout<br />
camp.<br />
CAN YOU IMAGINE THE<br />
ADVENTURE OF YOUR LIFETIME?<br />
According to Aidan Jones,<br />
that is exactly what you<br />
will find at Eurojam 2005.<br />
Eurojam will be a Jamboree<br />
held for European Scouts at<br />
Hylands Park, Chelmsford in<br />
England. Aidan Jones is the<br />
manager of the camp. On<br />
camp he will be in charge<br />
of the s<strong>ta</strong>ff.<br />
Eurojam will <strong>ta</strong>ke<br />
place from the 29th<br />
of July to the 10th<br />
of August 2005, and<br />
will have around 20<br />
000 participants between<br />
the ages of 11<br />
and 18. The main<br />
aim of the camp is<br />
to create a ”Europe<br />
with no Boundaries”<br />
This will be done by<br />
the use of Eurovilles.<br />
Within each Euroville<br />
there will be activities<br />
provided by various<br />
– We wear the uniform because<br />
we are scouts and the uniform is<br />
a very impor<strong>ta</strong>nt part of Scouting<br />
tradition, says Johanna from the<br />
Faroe Islands. The Danish Scouts<br />
also wear their uniform the whole<br />
time throughout camp.<br />
– The uniform is practical. The<br />
shirt has several useful pockets, and<br />
is comfor<strong>ta</strong>ble, explain the Danish.<br />
These Scouts also say that the shirt<br />
represents the freedom of camp<br />
– it is ok to get the uniform<br />
dirty, as on camp it is almost impossible<br />
not to.<br />
– It is better just to get one uniform<br />
dirty, rather than a lot of clothes<br />
that will be needed after camp,<br />
they add. For most the uniform is a<br />
national identity, and makes people<br />
s<strong>ta</strong>nd out from the crowd.<br />
As with many nations, the Fin-<br />
Scout Associations within Europe.<br />
The Eurovilles are <strong>ru</strong>n on a group<br />
partnership basis, with ideas and<br />
programmes being provided by<br />
international guests, and resources<br />
being provided by the UK Scouts.<br />
The ”Europe with no Boundaries”<br />
will be enhanced by the fact ”that<br />
the Euro will be accepted as currency<br />
on the campsite”, in spite of<br />
the fact that the United Kingdom<br />
still have its own<br />
currency.<br />
Planning for<br />
Eurojam began<br />
almost ten years<br />
ago. Aidan Jones<br />
took his position<br />
as Eurojam manager<br />
almost two<br />
years ago and has<br />
been involved in<br />
the planning since<br />
then. In preparation<br />
for Eurojam<br />
there were Information<br />
Weekends<br />
nish people do not wear their full<br />
uniform all the time on camp. The<br />
neckerchief is worn at all times, and<br />
the full uniform is worn at special<br />
occasions. For example, Timo who<br />
told us about some of the Finnish<br />
traditions, was wearing his uniform<br />
for the visitors day. The uniform<br />
is also worn on occasions such as<br />
the Opening Ceremony and while<br />
travelling.<br />
Another interesting custom<br />
used by the Finnish is the different<br />
hats that they wear. According to<br />
Sami Viljanmaa, the “Väiski“ is<br />
a hat traditionally worn on camp.<br />
The väiski is the small skull cap,<br />
that often has the Finnish flag on<br />
it, which can be seen on many<br />
heads around the camp. The Finnish<br />
Scouts s<strong>ta</strong>rted wearing the<br />
Väiski in the 1930’s. A smaller<br />
Joh<strong>ta</strong>juut<strong>ta</strong> pohdittiin nappulat kaulassa KO-GI-KURSSIT 2005<br />
Yli kolmesa<strong>ta</strong>a Gilwell-lippukunnan<br />
jäsentä osallistui<br />
lauan<strong>ta</strong>ina järjestettyyn<br />
Ko-Gi -<strong>ta</strong>paamiseen. Ohjelmassa<br />
oli sekä perinteitä<br />
että keskustelua ajankoh<strong>ta</strong>isis<strong>ta</strong><br />
asiois<strong>ta</strong>.<br />
Partiojoh<strong>ta</strong>jan jatkokurssi pe<strong>ru</strong>stuu<br />
Baden-Powellin ideaan<br />
partiojoh<strong>ta</strong>jakoulutukses<strong>ta</strong>. Se<br />
on samankal<strong>ta</strong>inen joka puolella<br />
maailmaa. B-P:n mukaan on<br />
oleellis<strong>ta</strong>, että partio ymmärretään<br />
oikein kaikissa partiomaissa<br />
ja sitä toteute<strong>ta</strong>an oikealla <strong>ta</strong>valla.<br />
Nämä asiat voidaan varmis<strong>ta</strong>a<br />
Gilwell-koulutuksen avulla.<br />
Suurleireihin kuuluu perinteisesti<br />
Ko-Gi -<strong>ta</strong>paaminen, johon voivat<br />
osallistua kaikki Ko-Gi -kurssin<br />
suorit<strong>ta</strong>neet ja sen aloit<strong>ta</strong>neet<br />
partiojoh<strong>ta</strong>jat.<br />
TAVOITELTAVAA<br />
JOHTAJUUTTA<br />
Tapaamisessa keskusteltiin hyvän<br />
partiojoh<strong>ta</strong>juuden periaatteis<strong>ta</strong>.<br />
Järjestön koulutusryhmän edus<strong>ta</strong>jat<br />
Merja ”Meku” Ran<strong>ta</strong>-aho ja Jussi<br />
”Jupo” Lares johtivat keskustelua<br />
partiojoh<strong>ta</strong>jan erilaisis<strong>ta</strong> rooleis<strong>ta</strong>.<br />
– Hyvä joh<strong>ta</strong>ja on mahdollis<strong>ta</strong>ja,<br />
joka an<strong>ta</strong>a vastuu<strong>ta</strong> nuoremmille.<br />
Hän tukee heitä, mut<strong>ta</strong> samanaikaisesti<br />
sallii heidän hoi<strong>ta</strong>a omaa<br />
joh<strong>ta</strong>mistehtäväänsä, keskustelussa<br />
todettiin.<br />
– Mui<strong>ta</strong> partiojoh<strong>ta</strong>jalle ominaisia<br />
piirteitä ovat tehtäviin sitoutuminen<br />
ja niiden hoi<strong>ta</strong>minen<br />
loppuun saakka, tilanteiden järjestely<strong>ta</strong>ito<br />
ja valmis<strong>ta</strong>utuminen edessä<br />
oleviin tilanteisiin. Johdet<strong>ta</strong>van<br />
kasvua pitäisi ymmärtää an<strong>ta</strong>malla<br />
tälle sopivankokoisia pestejä ja<br />
näyttämällä omaa esimerkkiä, summasivat<br />
Meku ja Jupo.<br />
NAPPULOITA JA<br />
PERINTEITÄ<br />
Tapaamisessa luovutettiin Ko-Gi<br />
held for the leaders of International<br />
Contingents. There has also been a<br />
website set up (www.eurojam.org).<br />
This website will provide more<br />
information about the camp and<br />
most impor<strong>ta</strong>ntly, a link to each of<br />
the Participating countries websites.<br />
Aidan Jones came to Ta<strong>ru</strong>s to<br />
gain more experience in the organisation<br />
of a huge international<br />
camp. In spite of the rain he has<br />
enjoyed Ta<strong>ru</strong>s and found that it has<br />
helped him very much in the organisation<br />
of Eurojam. He has met<br />
with various people involved in the<br />
organisation of Ta<strong>ru</strong>s and they have<br />
given him all sorts of advice from<br />
services to food distribution and finances.<br />
There was also a promotion<br />
tent in the main square, beside the<br />
Partioait<strong>ta</strong>, where you can go to get<br />
more information about Eurojam.<br />
Text: Michelle O’Doherty<br />
and Ulla Pirkola<br />
Photo: Juho Holopainen<br />
amount of people wear the balck<br />
beret. The beret is of the official<br />
scout uniform, and is generally<br />
worn outside of camps.<br />
-kurssin tunnukset viidelletois<strong>ta</strong><br />
partiojoh<strong>ta</strong>jalle. Ko-Gi -kurssin<br />
suorit<strong>ta</strong>neet liittyvät kansainvälisen<br />
Gilwell-lippukunnan jäseniksi ja<br />
voivat käyttää kurssin tunnuksia:<br />
nappuloi<strong>ta</strong>, Gilwell-huivia sekä<br />
hopeis<strong>ta</strong> kolmiapilaa.<br />
Kevennystä juhlalliseen tilaisuuteen<br />
toi keskisuomalaisten<br />
kurinalainen voimisteluesitys. Lintukansan<br />
kokoontumisiin kuuluu<br />
keskeisenä osana oman kurssin<br />
ja vartion muisteleminen. Ko-Gi<br />
-perinteisiin kuuluva lintulaulu<br />
kuultiin tällä ker<strong>ta</strong>a laulet<strong>ta</strong>van<br />
suomeksi, englanniksi ja kiinaksi.<br />
Laulun mukaan Ta<strong>ru</strong>ksella olivat<br />
paikalla käet, varikset, sorsat, närhet,<br />
pöllöt, kiu<strong>ru</strong>t ja kolkat.<br />
Teksti ja kuva:<br />
Jarkko Kosonen<br />
Suomes<strong>ta</strong>kin joukkue<br />
Eurojamille<br />
Jo ennen oman suurleirimme<br />
alkua suomalaiset partiolaiset<br />
ovat suunnanneet<br />
katseensa ensi kesään ja<br />
Keski-Eurooppaan. Brittein<br />
saarilla pidettävälle Eurojam2005-leirille<br />
odote<strong>ta</strong>an<br />
neljää sa<strong>ta</strong>a suomalais<strong>ta</strong><br />
lähtijää.<br />
Eurojam on suurin Euroopassa<br />
järjestettävä leiri kymmeneen vuoteen.<br />
Leiripaikka on sama kuin<br />
2007-vuoden sa<strong>ta</strong>vuotisjuhlajamboreella.<br />
– Maailmanjamboreelle maakoh<strong>ta</strong>isia<br />
leiripaikkoja on rajoitetusti.<br />
Eurojamilla on paljon<br />
samantyylistä ohjelmaa ja mukaan<br />
pääsee helpommin, kertoo Suomen<br />
joukkueen joh<strong>ta</strong>ja Heikki Karjalainen.<br />
– Leirillä on Euroville -<strong>ta</strong>pahtuma,<br />
jossa eri maat ja kansallisuudet<br />
Text: Michelle O’Doherty<br />
Photos: Juho Holopainen<br />
Ko-Gi 85<br />
11.-19.6. leiriosa<br />
4.-6.11. seminaari<br />
Ko-Gi 86<br />
2.-10.7. leiriosa<br />
4.-6.11. seminaari<br />
Ko-Gi 87<br />
23.-31.7. leiriosa<br />
11.-12.11. seminaari<br />
Ko-Gi 88<br />
13.-21.8. leiriosa<br />
11.-13-11. seminaari<br />
Ilmoit<strong>ta</strong>utuminen piireihin<br />
22.2.2005 mennessä. Lisätietoja<br />
oman piirin koulutusohjaajal<strong>ta</strong><br />
<strong>ta</strong>i syksyllä osoittees<strong>ta</strong><br />
www.partio.fi/koulutus<br />
järjestävät toimin<strong>ta</strong>a. Joh<strong>ta</strong>jaikäiset<br />
ovat tervetullei<strong>ta</strong> suunnittelemaan<br />
sekä toteut<strong>ta</strong>maan Suomen ohjelmaa.<br />
Parhaat toimin<strong>ta</strong>pisteet<br />
pääsevät mukaan vuoden 2007<br />
maailmanjamboreelle – ilmaiseksi,<br />
hän innos<strong>ta</strong>a.<br />
Yli 13-vuotiaat voivat osallistua<br />
Eurojamille leiriläisiksi ja yli 18vuotiaat<br />
palvelutehtäviin.<br />
– Home Hospi<strong>ta</strong>lity ja kiertomatka<br />
kuuluvat myös suunnitelmiimme.<br />
Joukkueen ulkopuolellakin<br />
voi toki matkus<strong>ta</strong>a, valaisee<br />
Karjalainen.<br />
– Ta<strong>ru</strong>ksella toimivan partiokaupan<br />
vieressä voi käydä tutustumassa<br />
leiriin.<br />
Text: Ulla Pirkola<br />
5
Tämä sil<strong>ta</strong> oli vain muu<strong>ta</strong>man<br />
sentin veden pinnan alapuolella,<br />
Mikko Ilmoniemi selvisi<br />
yli kuivin saappain.<br />
Tytöt saivat huolehtia suunnistukses<strong>ta</strong>,<br />
pojat löytävät perille<br />
ilman kart<strong>ta</strong>akin. Ainakin maa<strong>ta</strong>loon<br />
pullakahville. Kuvassa<br />
Sanna Järvenpää.<br />
LIVING ON THE EDGE OF TARUS<br />
Although the campsite itself<br />
is quite small, there are<br />
still people living on the<br />
edges of it.<br />
If you s<strong>ta</strong>rt out at the Main Square,<br />
the most dis<strong>ta</strong>nt subunit is Vänkeri<br />
in the subcamp Savot<strong>ta</strong>. There<br />
you will find 10 year-old Niklas<br />
Tomperi and his 12 year-old sister<br />
Heidi from the local group Karkun<br />
Samoojat. Niklas and Heidi do not<br />
think the dis<strong>ta</strong>nces are long in spite<br />
of the location of their subunit.<br />
– I’m always chatting with my<br />
friends and watching the campsite,<br />
so the dis<strong>ta</strong>nce seems short to me,<br />
POLIISIN USKOLLINEN YSTÄVÄ<br />
Kuusankosken lähipoliisilla<br />
Aimo Rautiaisella on<br />
erityisen hieno työkaveri:<br />
Trabant 601 Limousine. Aimo<br />
ja auto viettivät lauan<strong>ta</strong>in<br />
ja sunnun<strong>ta</strong>in Ta<strong>ru</strong>ksella.<br />
Ensi viikonloppuna menopeli<br />
toimii hääautona,<br />
sen jälkeen on vuorossa<br />
historiikkiralli.<br />
Aimon työ on kesäaikaan varsin<br />
Aimon nykyinen virka-auto on<br />
vuosimallia 1977, ja siinä<br />
on 28 hevosvoimaa<br />
6<br />
giggles Heidi.<br />
– Once I explored the Main<br />
Square and forgot the time completely,<br />
so I missed our dinner time<br />
and didn’t get any dinner.<br />
The fact that Vänkeri is situated<br />
far from the Main Square is<br />
compensated by the fact that many<br />
programme valleys are close to it.<br />
– We’ve just returned from the<br />
Guide and Scout belt valley. It took<br />
us only some ten minutes to walk<br />
from there, and yet we spent most<br />
of the time queuing, says Niklas<br />
satisfied.<br />
The programme s<strong>ta</strong>ge near the<br />
Olopoly valley, where the opening<br />
mielenkiintoinen. Hän kiertelee<br />
ympäri Suomea erilaisissa yleisö<strong>ta</strong>pahtumissa<br />
yhdessä vanhan virkaautonsa<br />
kanssa.<br />
– Pohjoisin vierailupaikka on<br />
tois<strong>ta</strong>iseksi ollut Rovaniemi, Aimo<br />
kertoo.<br />
Auton esittelyn lisäksi Aimo<br />
juttelee ihmisille ja kertoo poliisin<br />
työstä ja poliisikoulutukses<strong>ta</strong>.<br />
– Auto on oikeas<strong>ta</strong>an vain rekvisiit<strong>ta</strong>a,<br />
ihmisten kanssa puhuminen<br />
on pääasia.<br />
Aimo on ollut poliisi vuodes<strong>ta</strong><br />
1971. Poliisin työssä on hänen<br />
mielestään paras<strong>ta</strong> vaihtelevuus ja<br />
erilaiset ihmiset.<br />
- Kierrän paljon kouluissa ja<br />
päiväkodeissa kertomassa poliisin<br />
toiminnas<strong>ta</strong>. Lasten ja nuorten parissa<br />
työskentely on hauskaa.<br />
Teksti: Anna-Liisa Lanu<br />
Kuva: Juho Holopainen<br />
“Me tehtiin näin hienot mitä-nää-nyt-oli-puhdistimet”<br />
kuvassa Lari Ala-Pöllänen ja Ilkka Urpi<br />
TAISTELUORAVAT HAIKILLA<br />
Marko Yrjänä<br />
“E<strong>ta</strong>na, e<strong>ta</strong>na näytä sarvesi,<br />
tuleeko huomenna pou<strong>ta</strong>a?”<br />
Kun jyväskyläläiset Taisteluoravat<br />
alkoivat paka<strong>ta</strong><br />
reppujaan, paistoi Ta<strong>ru</strong>ksen<br />
<strong>ta</strong>ivaalla aurinko. Lähtöajan<br />
koit<strong>ta</strong>essa alkoi sade, ja<br />
vartio suun<strong>ta</strong>si metsään<br />
harmain mielin. Haikki <strong>ta</strong>rjosi<br />
kuitenkin monenlaisia<br />
elämyksiä, eikä lauan<strong>ta</strong>ina<br />
enää hai<strong>ta</strong>nnut vaikka<br />
vedessä kahlattiin polvia<br />
myöten.<br />
ceremonies were held is next door.<br />
– We would had a very short<br />
way to get there, but the arrangements<br />
were such that we had to<br />
walk through our subcamp Savot<strong>ta</strong><br />
to get there. We were already in bed<br />
when the last ones were leaving. I<br />
could here the s<strong>ta</strong>ff giving inst<strong>ru</strong>ctions<br />
to the people who were still<br />
there.<br />
PERMISSION NEEDED<br />
FOR BIKES<br />
A vehicle would be practical to<br />
move rapidly from one place to<br />
another. For ins<strong>ta</strong>nce, the time<br />
needed to go from Vänkeri to the<br />
Main Square is significantly redu-<br />
TARUKSELLA POLIISITKIN PARTIOIVAT MUKI TASKUSSA<br />
Ta<strong>ru</strong>ksella on voinut koko<br />
leirin ajan bonga<strong>ta</strong> poliisipartion,<br />
joka kiertelee leirialueella<br />
ja sen läheisyydessä.<br />
Sunnun<strong>ta</strong>ina miehet vetivät<br />
hetkisen henkeä vierailupäiväliikenteen<br />
valvonnas<strong>ta</strong><br />
torin reunalla.<br />
– Saako ot<strong>ta</strong>a kuvan toimit<strong>ta</strong>jas<strong>ta</strong> ja<br />
Ilpos<strong>ta</strong>? Asko Rai<strong>ta</strong>, parivaljakon<br />
toinen osapuoli, kyselee kamera<br />
kourassaan heti, kun leirilehti saapuu<br />
paikalle. Eikä toimit<strong>ta</strong>japaran<br />
au<strong>ta</strong> muu<strong>ta</strong> kuin suostua.<br />
Ta<strong>ru</strong>ksen poliisien suut ovat<br />
jatkuvasti pienessä virneessä, ja<br />
juttua riittää muillekin jaet<strong>ta</strong>vaksi.<br />
Ta<strong>ru</strong>kselle ei ole tultu väkisin.<br />
– Kun kuulin mahdollisuudes<strong>ta</strong><br />
päästä työskentelemään Ta<strong>ru</strong>salueelle,<br />
ilmoit<strong>ta</strong>uduin heti vapaaehtoiseksi,<br />
hymyilee Ilpo Hannunen.<br />
Hänellä on itsellään partio<strong>ta</strong>us<strong>ta</strong> ja<br />
kaiken lisäksi kaksi poikaa mukana<br />
leirillä.<br />
Haikin viimeiselle kilometrille<br />
haettiin voimia maitosuklaas<strong>ta</strong>,<br />
kuvassa Mikko Ilmoniemi.<br />
ced if one travels on bike. Niklas<br />
and Heidi still feel they do not<br />
need bikes to move around the<br />
campsite.<br />
– If I were in a hurry I would<br />
just hop on a bicycle passing me<br />
on the roads, threatens Heidi.<br />
Bikes, like all other vehicles<br />
such as busses and cars, may only<br />
be operated at Ta<strong>ru</strong>s if they are<br />
registered. The permissions were<br />
issued before the camp to the<br />
members of the s<strong>ta</strong>ff who had<br />
good reasons for needing them.<br />
On Thursday night a bicycle,<br />
which was not registered, was<br />
found on Aarnikratti. The owner<br />
had applied for permission to<br />
bring it to Ta<strong>ru</strong>s during the win-<br />
– Tunnen jonkinlais<strong>ta</strong> hengenheimolaisuut<strong>ta</strong><br />
täällä partiolaisten<br />
joukossa.<br />
Asko <strong>ta</strong>as kehuu partiolaisten<br />
sitkeyttä ja hyvää käytöstä.<br />
– Jos kyseessä olisi ollut esimerkiksi<br />
nuorisolle suunnattu festivaali,<br />
se olisi tässä sateessa pe<strong>ru</strong>ttu.<br />
Kaiken lisäksi alue olisi <strong>ta</strong>vallisen<br />
nuorisojoukon jäljiltä varsin<br />
toisin näköinen.<br />
LEIRIELÄMÄN MAKUJA<br />
Huhu <strong>ru</strong>okailuvälineiden kanssa<br />
leiriä kiertävistä poliiseis<strong>ta</strong> saa viimein<br />
vahvistuksen.<br />
– Minulla on Partioai<strong>ta</strong>s<strong>ta</strong> ostettu<br />
<strong>ta</strong>itet<strong>ta</strong>va muki koko ajan <strong>ta</strong>skussa,<br />
koska meille ei enää <strong>ta</strong>hdo<strong>ta</strong> an<strong>ta</strong>a<br />
ker<strong>ta</strong>käyttömukeja kahviloissa,<br />
selvittää Ilpo.<br />
Kahvi näyttää siis poliiseille<br />
maistuvan. Eikä leirielämässäkään<br />
<strong>ta</strong>ida olla valit<strong>ta</strong>mis<strong>ta</strong>: Ilpo ja Asko<br />
ovat kotiutuneet Ta<strong>ru</strong>kselle. He<br />
Vartionjoh<strong>ta</strong>jankaan kengät eivät<br />
säilyneet kuivina, kun metsä<br />
muuttui suoksi ja suo järveksi.<br />
Kuvassa Juho Leinonen.<br />
Vaelluksella kinkkupasteija maistuu,<br />
kuvassa Elina Lai<strong>ta</strong>nen.<br />
ter, but had not ob<strong>ta</strong>ined it.<br />
– I need the bike because the<br />
place where I am situated during<br />
my shifts is far from my subunit.<br />
Each group should have at least<br />
one bike at their disposal. Such as<br />
the situation is right now, people<br />
have to <strong>ru</strong>n around the camp to get<br />
things done, explains the owner of<br />
the bike, trying to justify why the<br />
bike was brought without permission.<br />
According to the owner there<br />
are other bikes without proper permission<br />
on the campsite as well. So<br />
far nobody has remarked the owner<br />
for the negligence.<br />
Teksti: Aura Yli-Savola<br />
Translation: Ta<strong>ru</strong>s inter-<br />
national office<br />
majoittuvat leirihotellissa ja <strong>ru</strong>okailevat<br />
keskuskeittiöllä. Työnsä<br />
puoles<strong>ta</strong> poliisipari <strong>ta</strong>rkkailee järjestystä,<br />
lähinnä liikennettä. Autoilun<br />
sujuminen yleisillä teillä on<br />
heidän vastuullaan.<br />
– Kaikki on mennyt hirveän<br />
hyvin. Liikenteessä ohjei<strong>ta</strong>mme<br />
on noudatettu ja leiri on ot<strong>ta</strong>nut<br />
toivomuksemme hyvin vas<strong>ta</strong>an.<br />
Yhteistyö on ollut mainio<strong>ta</strong>, hehkut<strong>ta</strong>vat<br />
pojat.<br />
Teksti: Anna-Liisa Lanu<br />
Kuva: Juho Holopainen<br />
Pitäisiköhän <strong>ta</strong>as lähteä työn<br />
touhuun, pohtivat Ilpo ja Asko.
KANOOTTI KAATUU, POIS ALTA!<br />
Teksti: Irene Mattila Kuva: Sami Tarkiainen<br />
Partiolaisten iloiset äänet<br />
kan<strong>ta</strong>utuvat Iso-Ta<strong>ru</strong>ksen ran<strong>ta</strong>an.<br />
Leiriläiset ovat melomassa,<br />
ja värikkäät kanootit<br />
täyttävät horisontin. Melon<strong>ta</strong>pisteessä<br />
hanki<strong>ta</strong>an jännittäviä<br />
kokemuksia ja opi<strong>ta</strong>an,<br />
ettei vettä <strong>ta</strong>rvitse pelätä.<br />
– Jaamme kaikille pelastusliivit ja<br />
käymme yhdessä läpi tietyn pe<strong>ru</strong>skoulutuksen<br />
eli miten kanootissa<br />
För Kyrkslätt scouten Johanna<br />
Virkkula började Ta<strong>ru</strong>s<br />
redan för ett och ett halvt år<br />
sedan. Det var då Suomen<br />
Partiolaiset-Finlands Scouter<br />
ry:s svenska utskott utnämnde<br />
henne till Ta<strong>ru</strong>s svenska<br />
koordineringsmäs<strong>ta</strong>re.<br />
Vi vill att alla scouter, och då även<br />
de finlandssvenska, skall få liknande<br />
erfarenheter av Ta<strong>ru</strong>s. Det har<br />
varit vår huvuduppgift ända sedan<br />
början, säger Johanna.<br />
Vidare anser hon att det att Ta<strong>ru</strong>s<br />
är ett flerspråkigt läger inte är<br />
något problem.<br />
Det finns ca 300 finlandssvenska<br />
scouter på lägret och många<br />
finsk<strong>ta</strong>lande ledare som jag träffat<br />
på vill verkligen se till att lägret<br />
skall fungera speciellt på svenska.<br />
Det är här som våra svenska ledare<br />
får hoppa in om det behövs.<br />
På söndagen deltog hela lägret<br />
på Scoutmässan ute vid huvudscenen.<br />
Enligt Johanna gick det<br />
fint med flerspråkigheten.<br />
Det var förstås synd att sångerna<br />
sjöngs endast på finska, men det<br />
lästes ju bland annat svenska texter<br />
ollaan ja miten melo<strong>ta</strong>an, sanoo<br />
mes<strong>ta</strong>ri Tuomas Männistö. Leiriläiset<br />
oppivat muun muassa kiinnittämään<br />
pelastusliivit ja valitsemaan<br />
oikeanpituisen melan.<br />
Kun teoria on hallussa, melojat<br />
suun<strong>ta</strong>avat vesille. Melon<strong>ta</strong>pisteeltä<br />
löytyy 11 suurkanoottia, 114 avo-<br />
eli intiaanikanoottia ja noin 20 kajakkia.<br />
Osa leiriläisistä on vanhoja<br />
konkarei<strong>ta</strong>, toiset <strong>ta</strong>as eivät ole koskaan<br />
edes koskeneet melaan.<br />
som i sin tur översattes till finska på<br />
skärmen.<br />
TALAR MÅNGA SPRÅK<br />
När det gäller flerspråkighet kan<br />
man lugnt kalla Johanna för flerspråkig.<br />
Fö<strong>ru</strong>tom svenska, finska och<br />
engelska <strong>ta</strong>lar hon dessutom ryska,<br />
tyska, kroatiska och bulgariska.<br />
– Min språkkunskap varierar<br />
beroende på hur man definierar att<br />
kunna språk, säger Johanna.<br />
– Jag förstår också lite bosniska,<br />
serbiska, makedonska, slovenska<br />
samt lettiska, fortsätter Johanna.<br />
Johannas språkbad började när<br />
hon skulle söka in till Helsingfors<br />
universitet för att läsa ryska efter<br />
gymnasiet. Efter lite allmänna problem<br />
med datorerna på universitetet<br />
fick Johanna ve<strong>ta</strong> att ryska och slavisk<br />
filologi hade samma inträdesförhör.<br />
– Jag blev lite överraskad när<br />
jag sedan fick reda på att jag blivit<br />
godkänd till den slaviska filologin i<br />
och med att jag sökt till ryskan.<br />
Men, jag valde ett språk ur filologin,<br />
började läsa serbokroatiska några<br />
timmar i veckan och där emel-<br />
Vaikka vain puolet ajas<strong>ta</strong> kuluu<br />
varsinaiseen melomiseen, melon<strong>ta</strong>pisteeltä<br />
lähdetään silti enemmän<br />
<strong>ta</strong>i vähemmän märkinä.<br />
– Muu<strong>ta</strong>ma kanootti on kaatunut.<br />
Syynä on useimmiten törmäily,<br />
heilut<strong>ta</strong>minen <strong>ta</strong>i hyppääminen.<br />
Jotkut haluavat kaa<strong>ta</strong>a kanootin<br />
myös <strong>ta</strong>hallaan, Tuomas sanoo.<br />
– Leirin alussa oli tosin vaikea<br />
päätellä, olivatko märät lapset kaatuneet<br />
kanootilla vai kastuneet ve-<br />
“SCOUT“<br />
tyska: Pfadfinder<br />
lettiska: skaut<br />
kroatiska: izvia<br />
serbiska: izvia<br />
bosniska: izvia<br />
sloveniska: <strong>ta</strong>bornik<br />
sisateessa, Tuomas lisää.<br />
MELONTA ON MÄRKÄÄ?<br />
Melon<strong>ta</strong>pisteellä ei vältytty maanan<strong>ta</strong>inakaan<br />
kaatumisil<strong>ta</strong>. Ka<strong>ta</strong>riina<br />
Tervonen, Karoliina Koistila<br />
ja Jenna Simula Pateenniemen Polunpolkijois<strong>ta</strong><br />
törmäävät kanootillaan<br />
toiseen kanoottiin ja pääsevät<br />
pulah<strong>ta</strong>maan Iso-Ta<strong>ru</strong>ksen lämpimään<br />
veteen. Kumivene nou<strong>ta</strong>a ty-<br />
Mångsysslaren med många språk i bakfickan<br />
lan kunde jag koncentrera mig på<br />
ryskan, förklarar Johanna.<br />
– Idag arbe<strong>ta</strong>r jag själv på den<br />
slaviska institutionen på Helsingfors<br />
universitet.<br />
Vid frågan om kulturskillnader<br />
tycker Johanna att det viktigaste är<br />
det att man vill kommunicera med<br />
varann, språket är inte av så stor<br />
betydelse.<br />
I en del kulturer kan det vara<br />
svårt att bli <strong>ta</strong>gen på allvar när man<br />
är ung eller när man är kvinna,<br />
men man måste bara tänka att kulturer<br />
är olika och att andras beteende<br />
eller syn på samhället kan vara<br />
något som är viktigt för dem, avslu<strong>ta</strong>r<br />
Johanna.<br />
Text och bild:<br />
Harriet B<strong>ru</strong>ce<br />
töt lämmittelemään telt<strong>ta</strong>saunan<br />
lämpöön.<br />
– Vedenpitävät housutkaan eivät<br />
sentään kaikkea kestä, Jenna<br />
naurah<strong>ta</strong>a.<br />
– Lähdemme tänään vielä haikille.<br />
Pitää varmaan heittää bikinit<br />
päälle ja rinkka selkään, tytöt uhoavat.<br />
Pula kuivis<strong>ta</strong> vaatteis<strong>ta</strong> synnyttää<br />
selvästi luovia ratkaisuja.<br />
Kuivempana melon<strong>ta</strong>matkal<strong>ta</strong>an<br />
selvisivät Emilia Jaatinen ja<br />
Auli Korkalainen Vaarojen siskois<strong>ta</strong><br />
ja veljistä. Vihreässä kanootissa<br />
kastuivat vain housunlahkeet.<br />
– Ensin kiersimme ympyrää<br />
tuolla järvellä, mut<strong>ta</strong> sitten saimme<br />
opastus<strong>ta</strong>, miten kanootin saa kulkemaan<br />
suoraan, hihittelee Emilia.<br />
– Piti vain meloa samassa <strong>ta</strong>hdissa<br />
ja eri puolil<strong>ta</strong> kanoottia. Niin<br />
se toimii!<br />
VISSTE<br />
DU ATT...<br />
– det finns 160 scoutländer i<br />
världen varav 30 är presenterade<br />
på Ta<strong>ru</strong>s<br />
- de 1 115 utlänningarna sköts<br />
om av en g<strong>ru</strong>pp på 120 personer<br />
- de fles<strong>ta</strong> utlänningarna kommer<br />
ifrån Storbri<strong>ta</strong>nnien och<br />
de är 237 stycken<br />
- de scouter som rest längst<br />
för att komma till Ta<strong>ru</strong>s är från<br />
Nya Zeeland. Till exempel de<br />
som s<strong>ta</strong>r<strong>ta</strong>de från Wellington<br />
hade en fågelväg på över 17<br />
000 kilometer<br />
Teemu Oksanen<br />
7
Kura roiskui ja hiki lensi,<br />
kun yhdeksän joukkuet<strong>ta</strong> otti<br />
toisis<strong>ta</strong>an mit<strong>ta</strong>a sunnun<strong>ta</strong>iil<strong>ta</strong>na<br />
Uiton kahvila Keksissä<br />
järjestetyissä tukkilaiskilpailuissa.<br />
Neljän lajin mittelöt<br />
saavuttivat niin val<strong>ta</strong>van<br />
suosion, että osanot<strong>ta</strong>jilla oli<br />
vaikeuksia mahtua kahvilan<br />
käytävälle. Kahvilaa täytti<br />
myös kannus<strong>ta</strong>jien suuri<br />
joukko.<br />
Kilpailujen ensimmäinen laji oli<br />
lentävä matto. Koko joukkueen piti<br />
seistä jätesäkin päällä ja kääntää se<br />
ylösalaisin koskemat<strong>ta</strong> maahan. Tehtävä<br />
osoit<strong>ta</strong>utui varsin haas<strong>ta</strong>vaksi.<br />
Kuusi jatkoon päässyttä joukkuet<strong>ta</strong><br />
kilpaili veden kiikutuksessa.<br />
Tarkoituksena oli kuljet<strong>ta</strong>a vettä<br />
reikäisessä pullossa astias<strong>ta</strong> toiseen<br />
siten, että jokainen joukkueen jäsen<br />
tukki sormellaan yhden reiän.<br />
Kilpailun tuoksinassa nähtiin komei<strong>ta</strong><br />
ilmalentoja mu<strong>ta</strong>iseen maahan,<br />
mikä tietysti ilahdutti yleisöä.<br />
RHOOOOO!<br />
Tämän jälkeen kolme kurais<strong>ta</strong> joukkuet<strong>ta</strong><br />
siirtyi vetämään köyttä. Köyden<br />
kriuhnaasus<strong>ta</strong> selviytyi finaaliin<br />
kaksi tiimiä. Naulan naputuksessa<br />
joukkueet naulasivat silmät sidottuina<br />
kahden jäsenen an<strong>ta</strong>essa ohjei<strong>ta</strong>.<br />
Tiukan <strong>ta</strong>istelun jälkeen voiton<br />
vei Kettulan väki. Joukkue<br />
koostui pääasiassa Kajaanin Korvenpojis<strong>ta</strong>,<br />
mut<strong>ta</strong> mukaan oli saatu<br />
myös naispuolis<strong>ta</strong> vahvistus<strong>ta</strong> Kajaanin<br />
Eränkävijöistä.<br />
Voit<strong>ta</strong>jajoukkueen tunnelmat<br />
tiivistyivät voiton jälkeen yhteen<br />
sanaan: rhooooo! Salaperäisen ilmauksen<br />
voinee tulki<strong>ta</strong> sanoinkuvaamattoman<br />
hienoksi tunteeksi.<br />
– Yhteispeli, ilmoitti Kettulan<br />
väki voittonsa salaisuudeksi.<br />
PIILOHALLITUS<br />
VIIHDYTTI TAUSTALLA<br />
Tukkilaiskilpailujen ohella kahvila<br />
Keksissä vietettiin myös tukkilais-<br />
TUKKILAISMEININKIÄ<br />
KAHVILA KEKSISSÄ<br />
Teksti: Annika Alervo Kuvat: Juho Holopainen<br />
hyppelöitä. Piilohallitus soitti huumorimusiikkia,<br />
ja yleisö jammaili<br />
lavan edessä. Bändin innokkaat fanit<br />
olivat <strong>ru</strong>nsaslukuisena paikalla.<br />
– We want humppa! kuului<br />
yleisön joukos<strong>ta</strong> jo ennen <strong>ta</strong>pahtuman<br />
alkamis<strong>ta</strong>.<br />
VARPAAT PUHTAAKSI<br />
8<br />
Neea Peurakoski ja Kaisa Kotimäki Oulun valppais<strong>ta</strong><br />
karaisevat itseään<br />
Piilohallituksen pojat toimivat<br />
Kirkkonummen Metsänkävijöissä<br />
samassa vael<strong>ta</strong>jaryhmässä, ja he<br />
ovat soit<strong>ta</strong>neet yhdessä huvin vuoksi<br />
jo jonkin aikaa. Tämä oli bändin<br />
ensimmäinen keikka Ta<strong>ru</strong>ksella.<br />
Tiis<strong>ta</strong>ina Piilohallitus<strong>ta</strong> voi mennä<br />
Leirillä varpaisiin ja korvien<br />
<strong>ta</strong>akse kertyy kaikenlais<strong>ta</strong><br />
poroa ja pölyä. Turhat tomut<br />
voi Ta<strong>ru</strong>ksella huuhdella pois<br />
virkistävissä suihkuissa.<br />
Ta<strong>ru</strong>ksen leirialueel<strong>ta</strong> löytyy yhteensä<br />
kymmenen suihkukoppia.<br />
Missä alaleirissä liikkuukin, lähimpään<br />
peseytymispisteeseen on aina<br />
alle 200 metriä. Suihkut on alueelle<br />
raken<strong>ta</strong>nut Ta<strong>ru</strong>ksen suihkutiimi.<br />
– Meitä on tiimissä kahdeksan<br />
suihkumiestä ja -nais<strong>ta</strong>, kertovat<br />
Mellilän Menninkäisten Janne Mikola,<br />
Ville Hongisto ja Henry<br />
Holm.<br />
TEEMAPESEYTYMISTÄ<br />
Suihkut on rakennettu paikoilleen<br />
rakennusleirillä ja kaikki kopit ovat<br />
ehdottoman yksilöllisiä.<br />
– Jokaisella kopilla on oma teemansa,<br />
Ville valaisee.<br />
– Esimerkiksi Lastun suihkun<br />
ovella on nalle. Justeerin suihkun<br />
seinus<strong>ta</strong>a <strong>ta</strong>as koris<strong>ta</strong>a kärpässieni.<br />
Kuviot on askarreltu pressuis<strong>ta</strong> – <strong>ta</strong>i<br />
piirretty. Kulon ja Uiton suihkupisteen<br />
ovella on myös ”pitsiverho”.<br />
Uiton kahvilassa kisailtiin tukkilaishengessä.<br />
kuuntelemaan joh<strong>ta</strong>jakahvila Poijuun,<br />
jossa vietetään päivä<strong>ta</strong>nsseja<br />
kello 14 alkaen.<br />
MUNKIT KRUUNASIVAT<br />
ILLAN<br />
Kilpailun ratkettua ja bändin lope-<br />
Kaikis<strong>ta</strong> kopeis<strong>ta</strong> suosikikseen tiimi<br />
kuitenkin nos<strong>ta</strong>a Lastun suihkun.<br />
– Siellä on lämmin vesi, pe<strong>ru</strong>stelee<br />
Henry.<br />
– Kyseinen mukavuus on kuitenkin<br />
vain perheleiriläisten etuoikeus.<br />
Niin Lastuun kuin muuallekin<br />
suihkujen vesi tulee järvestä. Varsinaisesti<br />
vesiasiat eivät kuitenkaan<br />
kuulu suihkutiimille.<br />
– Me huolehdimme, että suihkujen<br />
pressuseinät ja lattialaudat<br />
pysyvät ehjinä, Janne kertoo.<br />
PUHTAUS ENNEN KAIKKEA<br />
Entä mitä mieltä käyttäjät ovat<br />
suihkuis<strong>ta</strong> olleet?<br />
Ensimmäistä ker<strong>ta</strong>a maanan<strong>ta</strong>ina<br />
Justeerin suihkuun uskal<strong>ta</strong>utunut<br />
Sara Hyvinkään Metsätytyöistä<br />
ei pahemmin vali<strong>ta</strong>.<br />
– Vesi oli kylmää, mut<strong>ta</strong> kyllä<br />
tuntuu puh<strong>ta</strong>al<strong>ta</strong>, Sara huokaa.<br />
– Sain vihdoin hiuksetkin pestyä!<br />
hän hymyilee, pää vettä valuen.<br />
Teksti: Maria Skarp<br />
Kuva: Sami Tarkiainen<br />
tettua pidettiin palkintojenjako,<br />
jossa palkittiin niin voit<strong>ta</strong>jajoukkue<br />
Kettulan väki kuin toiseksi tulleet<br />
Jönssenitkin.<br />
Hauska ja vauhdikas il<strong>ta</strong> huipentui<br />
kahvila Keksin erikois<strong>ta</strong>rjoukseen:<br />
kolme munkkia eurolla.<br />
KOPPIA<br />
KERRAKSEEN<br />
Jos on rakkailla lapsilla mon<strong>ta</strong> nimeä,<br />
niin on kyllä inhotuilla kopeillakin.<br />
Ihanan kamalat siirrettävät<br />
kemialliset vessayksiköt ovat<br />
keränneet lempinimiä jo kiitettävästi.<br />
Suurin osa käytössä olevis<strong>ta</strong> kiertoilmaisuis<strong>ta</strong><br />
ei tunnu mitenkään<br />
liittyvät itse asiaan. Ainakin Uiton<br />
suunnalla sinistä rivistöä kohti<br />
suunnis<strong>ta</strong>vat ovat matkalla kaupunkilomalle.<br />
Toisaalla <strong>ta</strong>as hankkiudu<strong>ta</strong>an<br />
<strong>ta</strong>rvit<strong>ta</strong>essa kannet<strong>ta</strong>vaan.<br />
Kuultu on myös matkois<strong>ta</strong> toimistoon<br />
<strong>ta</strong>i muuten vain paperihommia<br />
tekemään.<br />
Bajamajojahan nämä kopit eivät<br />
ole, vaikka sitäkin nimitystä jatkuvasti<br />
kuulee. Oikeampi “me mennään<br />
sebachiiin“ -huudahdus on<br />
vielä melko harvinainen.<br />
Maria Skarp
SUDENPENTUNA SUURLEIRILLÄ<br />
Teksti: Laura Holm Kuvat: Juho Holopainen<br />
Yksi Patikan savuis<strong>ta</strong> on perheleiri<br />
Lastu. Siellä asuu paljon<br />
sudenpentuikäisiä partiolaisia,<br />
joiden leiripäivät<br />
ovat aika samanlaisia kuin<br />
muillakin. Öisin viereisessä<br />
makuupussissa nukkuu kuitenkin<br />
vartiokaverin sijas<strong>ta</strong><br />
esimerkiksi isä <strong>ta</strong>i pikkusisko.<br />
Lastun ohjelmakaavio on mukautettu<br />
Patikan kaavios<strong>ta</strong>. Lastu osallistuu<br />
molskis-loiskikseen, partiovyölaaksoon,<br />
retkeilyyn, melon<strong>ta</strong>an,<br />
suunnistukseen sekä tietenkin pal-<br />
velupäivään. Lauan<strong>ta</strong>ina Lastu rakensi<br />
linnunpönttöjä.<br />
– Rakentelu oli mukavaa puuhaa<br />
koko perheelle, Lastun apulaisjoh<strong>ta</strong>ja<br />
Minna ”Nalle” Karhunen<br />
kertoo.<br />
SUDAREIDEN OMA<br />
HAIKKI<br />
Sudenpennut osallistuvat toimin<strong>ta</strong>pisteisiin<br />
joko laumoissa <strong>ta</strong>i perheensä<br />
kanssa. Niiden ohjelmalaaksojen<br />
aikana, joihin sudenpennut<br />
eivät osallistu, heille on järjestetty<br />
omaa ohjelmaa. Sudenpennut ovat<br />
tehneet muun muassa puisia eläimiä<br />
sekä <strong>ru</strong>okailupussit, joihin<br />
painettiin Lastun logo. Sudenpennuilla<br />
on ollut myös pienimuotoinen<br />
haikki <strong>ta</strong>i ennemminkin retki.<br />
He kävivät haikin historiarastilla,<br />
matkalla sinne suoritettiin luonnontietous-<strong>ta</strong>itomerkki.<br />
Lastun toimistossa on ”kirjasto”.<br />
Sieltä lastulaiset voivat hakea<br />
il<strong>ta</strong>satukirjoja. Jokainen perhe on<br />
tuonut kaksi kirjaa.<br />
– Ne eivät missään nimessä saa<br />
olla lasten rakkaimpia kirjoja, Nalle<br />
huomaut<strong>ta</strong>a. Leirin loputtua perheiden<br />
ei näet <strong>ta</strong>rvitse ot<strong>ta</strong>a omia<br />
kirjoja, vaan he voivat ot<strong>ta</strong>a jonkun<br />
Merri on pitänyt järjestetystä ohjelmas<strong>ta</strong>,<br />
mut<strong>ta</strong> vapaa-aikaakin on mukavaa viettää<br />
uusien kavereiden kanssa.<br />
muun kirjat. Näin satukirjat saadaan<br />
mukavasti kiertoon.<br />
LÖTKÖPÖTKÖJÄ JA<br />
HIEKKALINNOJA<br />
Merri-Lot<strong>ta</strong> Markkanen saapui<br />
Ta<strong>ru</strong>kselle <strong>tiis<strong>ta</strong>i</strong>na yhdessä perheensä<br />
kanssa. Merri kuuluu Korpilahden<br />
Korvensamoojiin ja on siellä<br />
sudenpentuna. Hän on 8-vuotias,<br />
partiossa hän on ollut jo vuoden.<br />
Ta<strong>ru</strong>s on Merrin ensimmäinen suurleiri.<br />
Suuri ihmismäärä ei pelo<strong>ta</strong><br />
Merriä.<br />
– En edes ajattele, että täällä<br />
olisi paljon ihmisiä.<br />
Jokapäiväiset asiat, esimerkiksi<br />
<strong>ru</strong>okailu ja vapaa-aika, sujuvat jo<br />
<strong>ru</strong>tiinilla ja melko saman kaavan<br />
mukaan.<br />
– Äiti hakee aamupalan keittiöltä<br />
ja sitten se syödään asuntovaunulla,<br />
Merri kertoo perheensä <strong>ru</strong>okailus<strong>ta</strong>.<br />
Kun Merrillä on vapaa-aikaa,<br />
hän leikkii muiden sudenpentujen<br />
kanssa <strong>ta</strong>i lukee kirjoja. Yleensä he<br />
potkivat palloa <strong>ta</strong>i leikkivät lötköpötköillä<br />
pukki<strong>ta</strong>istelua. Joskus rakenne<strong>ta</strong>an<br />
hiekkalinnoja. Sudenpentujen<br />
päivä koostuu järjestetystä<br />
ohjelmas<strong>ta</strong> ja vapaa-ajan aktiviteeteis<strong>ta</strong>.<br />
Illalla uni tulee nopeasti.<br />
PATIKAN SAVURAKENNELMIEN HELMET<br />
Savun 4004 portti ja Olli Marttunen<br />
Vaasan Metsäveikois<strong>ta</strong>.<br />
Leirin noustessa pystyyn on savuihin<br />
tehty mitä persoonallisempia<br />
rakennelmia. Kakkosnelosen val<strong>ta</strong>kunnassa<br />
Patikassa raken<strong>ta</strong>minen<br />
on ollut välillä varsin haasteellis<strong>ta</strong>.<br />
Puolet alaleiristä sijaitsee Ta<strong>ru</strong>ksen<br />
pääväylän, Aarnikratin, varrella,<br />
eikä alueella ole lainkaan puustoa.<br />
Maasto ei näytä hai<strong>ta</strong>nneen partiolaisia<br />
ja vanhempien saapuessa viikonloppuna<br />
ihail<strong>ta</strong>vana oli savujen<br />
täydeltä komei<strong>ta</strong> ja mielenkiintoisia<br />
rakennelmia.<br />
SISÄÄNTULO SUSIEN<br />
VARALLE<br />
Lasten yhteistyönä<br />
Lastuun on kohonnut<br />
val<strong>ta</strong>va hiekkalinna.<br />
Puolen aarin pelto -savun jykevässä<br />
puuportissa oleva vas<strong>ta</strong>anottotiski<br />
saat<strong>ta</strong>a ihmetyttää ohikulkijaa.<br />
– Se rakennettiin, koska saamme<br />
savuumme arvokkai<strong>ta</strong> vierai<strong>ta</strong>; portilla<br />
vas<strong>ta</strong>anote<strong>ta</strong>an hopeasusia, valaisee<br />
savussa asuva palveluleiriläinen<br />
Tuukka.<br />
ARKKITEHTUURIA<br />
KESKI-EUROOPASTA<br />
Itäval<strong>ta</strong>laiset Sven ja Stefan voivat<br />
viettää vapaa-aikaansa huolettomasti<br />
raken<strong>ta</strong>mansa portin päällä,<br />
vaikka rau<strong>ta</strong>a savuporttiin ei ole<br />
uponnut.<br />
– Suomalaiset käyttävät leirirakennelmissaan<br />
paljon nauloja. Se<br />
yllätti meidät Ta<strong>ru</strong>ksella ja <strong>ta</strong>h-<br />
doimme raken<strong>ta</strong>a sillä <strong>ta</strong>valla, miten<br />
meidän maassamme leirillä rakenne<strong>ta</strong>an.<br />
Portissa on pelkkää<br />
puu<strong>ta</strong> ja na<strong>ru</strong>a, he kertovat.<br />
RUOKAKATOKSET NOU-<br />
SIVAT AAVIKOLLEKIN<br />
– Luulimme pääsevämme raken<strong>ta</strong>maan<br />
metsään, joten savun maasto<br />
yllätti meidät täysin, kertovat Pohjois-Savos<strong>ta</strong><br />
tulleet Puijon Paker<strong>ta</strong>jat.<br />
– Aarnikratil<strong>ta</strong> ei löytynyt mitään<br />
kiinnityspui<strong>ta</strong> <strong>ru</strong>okailukatokselle,<br />
mut<strong>ta</strong> kunnon suunnittelun<br />
jälkeen raken<strong>ta</strong>minen onnistui,<br />
eikä ongelmia ollut, pojat jatkavat.<br />
SAVUSSA OLEILEVAT<br />
TIEDETÄÄN<br />
Meripein leiriläisten ei luulisi joutuvan<br />
hukkaan. Savun portinpieleen<br />
on rakennettu oiva läsnäolo<strong>ta</strong>ulu,<br />
johon jokainen merkitsee menonsa.<br />
Myös muiden savussa käyvien<br />
liikkeet on pantu merkille. ”Kauramies<br />
nukkui täällä” mainos<strong>ta</strong>a Meripei.<br />
Teksti: Ulla Pirkola<br />
Kuva: Kalle Rapi<br />
9
SYNTYMÄTÖN<br />
JÄTE ON<br />
PARAS JÄTE<br />
Ta<strong>ru</strong>ksella jätteiden lajittelua<br />
ja käsittelyä on painotettu<br />
aiempia suurleirejä<br />
enemmän. Ekologinen ajattelu<br />
ja usko kestävään kehitykseen<br />
saa partiolaisetkin<br />
ajattelemaan yhä enemmän<br />
ympäristöä.<br />
Leirin ympäristöryhmän mes<strong>ta</strong>ri<br />
Katja Tuominen painot<strong>ta</strong>a, että<br />
suurin vastuu lajittelus<strong>ta</strong> on savuilla<br />
ja etenkin savunjoh<strong>ta</strong>jilla.<br />
– Parhaiten lajittelu on toiminutkin<br />
savuissa. Kioskit ja kahvilat<br />
tuot<strong>ta</strong>vat meille eniten ongelmia.<br />
Siellä ihmiset eivät välitä, mihin<br />
jättävät roskansa lojumaan <strong>ta</strong>i minne<br />
roskikseen ne heittävät.<br />
LEIRILÄISET OSAAVAT<br />
LAJITELLA<br />
Savuille on annettu mahdollisuus<br />
tehdä itse omat lajittelupisteensä.<br />
Korven Lehtokurppa-savussa lajittelu<br />
on tehty lapsille helpoksi.<br />
– Olemme kirjoit<strong>ta</strong>neet jokaiseen<br />
ämpäriin, mitä sinne saa lait<strong>ta</strong>a.<br />
Energiajäteämpärissä lukee,<br />
mikä kaikki on energiajätettä, kertoo<br />
Suvi Merinen Toivon Erätytöistä.<br />
Kierrätysmerkit<br />
kertovat<br />
mikä<br />
mihinkin<br />
kuuluu.<br />
10<br />
– Kun lapset itse tyhjentävät<br />
jäteastiat, he oppivat ajattelemaan<br />
asiaa <strong>ta</strong>rkemmin, jatkaa Suvi. Hänen<br />
mukaansa leiriläiset hallitsevat<br />
lajittelun jo yllättävän hyvin. Lapset<br />
ovatkin usein parhai<strong>ta</strong> lajittelijoi<strong>ta</strong>.<br />
OSA SUUREMPAA<br />
– Kaikkien tulisi muis<strong>ta</strong>a, ettei lajittelua<br />
tehdä vain siksi, että se on<br />
hienoa, vaan siksi, että se on oikeasti<br />
tärkeää, Katja painot<strong>ta</strong>a.<br />
Padasjoen kun<strong>ta</strong> kuuluu Päijät-<br />
Hämeen jätehuoltoon. Alueen jokaisessa<br />
rakennuksessa on erikseen<br />
myös energiajätteen lajittelupiste.<br />
Siksi Ta<strong>ru</strong>ksellakin energiajäte kerätään<br />
erikseen. Leirin energiajäte<br />
kuljete<strong>ta</strong>an Lahteen Kujalan jätekeskukseen,<br />
missä jäte paala<strong>ta</strong>an<br />
odot<strong>ta</strong>maan <strong>ta</strong>lvea ja sähköksi ja<br />
lämmöksi polt<strong>ta</strong>mis<strong>ta</strong>.<br />
Katja toivoo, että kaatopaikalle<br />
menevät jätekuormat olisivat mahdollisimman<br />
pieniä.<br />
– Kaatopaikkajäte aiheut<strong>ta</strong>a eniten<br />
ympäristöongelmia, ja sen hyödyntäminen<br />
on vaikeaa, Katja pe<strong>ru</strong>stelee.<br />
Leirien<br />
ympäristökortti<br />
on kätevä<br />
apuväline leirin<br />
ympäristövaikutusten<br />
arvioinnissa .<br />
Korsholms Spejare, Vasa Korsfarar<br />
Flickor ja Sk. Korsfararna varoit<strong>ta</strong>vat<br />
kyltissään ankois<strong>ta</strong>. Kun vieras<br />
uskal<strong>ta</strong>utuu peremmälle Justeerin<br />
suomen<strong>ru</strong>otsalaiseen savuun, hän<br />
havaitsee, että kysymys onkin vain<br />
yhdestä linnus<strong>ta</strong>. Punais<strong>ta</strong> Qwackmuoviankkaa<br />
mielenkiintoisempi<br />
on kuitenkin samaisessa al<strong>ta</strong>assa<br />
uiskenteleva delfiini. Delfiini purskauttelee<br />
vettä partiolaisten iloksi.<br />
Vesi suihkuaa yläilmoihin aurinkoenergian<br />
voimalla.<br />
– Allas oli käytössä jo Loistolla,<br />
mut<strong>ta</strong> aurinkopaneelin ostimme<br />
vas<strong>ta</strong> ennen tätä leiriä. Alun perin<br />
Harjuveikkojen Otto Heiskanen<br />
mihin <strong>ru</strong>uantähteet kipa<strong>ta</strong>an.<br />
Teksti: Minna Tuomainen<br />
Kuvat: Sami Tarkiainen<br />
PÄIVÄN EKOTEKO<br />
Delfinaario elää<br />
auringos<strong>ta</strong><br />
meidän piti hankkia al<strong>ta</strong>aseen ankkoja,<br />
mut<strong>ta</strong> kaupas<strong>ta</strong> löytyi vain<br />
tämä delfiini. Ainokaisen ankan<br />
lampeemme toi erään vartiolaisen<br />
kotiväki, savunjoh<strong>ta</strong>ja Frej Suomi<br />
hymyilee.<br />
Viime päivien sää ei ole suosinut<br />
aurinkopaneelien käyttöä. Parhaimmillaankin<br />
paneeli tuot<strong>ta</strong>a vain<br />
kymmenesosan delfiinin <strong>ta</strong>rvitsemas<strong>ta</strong><br />
energias<strong>ta</strong>. Lampi on kuitenkin<br />
osoit<strong>ta</strong>utunut yleisömenestykseksi.<br />
Vierailijat ja partiolaiset ovat<br />
halunneet ikuis<strong>ta</strong>a tämän pienen<br />
ekoteon.<br />
Teksti: Irene Mattila<br />
Kel<strong>ta</strong>inen delfiini saa voimansa aurinkopanelis<strong>ta</strong>.<br />
TESTAA<br />
ITSESI!<br />
KUINKA EKO OLET?<br />
1. Syötyäsi suklaapatukan, mitä<br />
teet kääreelle?<br />
a. Kääre lensi jo patukkaa syödessä<br />
maahan.<br />
b. Etsit kierrätyspisteen ja sieltä<br />
oikean jäteastian.<br />
c. Pudo<strong>ta</strong>t kääreen lähimpään<br />
roskikseen.<br />
2. Kun peset hiuksia suihkussa,<br />
miten toimit?<br />
a. Et ainakaan sammu<strong>ta</strong> suihkua<br />
shampoo<strong>ta</strong> levittäessäsi.<br />
b. Käytät pesuainet<strong>ta</strong> minimimäärän<br />
ja annat veden valua<br />
ainoas<strong>ta</strong>an, kun on pakko.<br />
c. Peseydyt huolellisesti hoitoainet<strong>ta</strong><br />
unoh<strong>ta</strong>mat<strong>ta</strong>, mut<strong>ta</strong> sammu<strong>ta</strong>t<br />
hanan saippuoinnin<br />
ajaksi.<br />
3. Mikä seuraavis<strong>ta</strong> ei ole ongelmajäte?<br />
a. Polttoöljy<br />
b. Ruokaöljy<br />
c. Moottoriöljy<br />
4. Mitä <strong>ta</strong>rkoite<strong>ta</strong>an harrilla<br />
ekopiireissä?<br />
a. Leirillä kulkevaa eko<strong>ta</strong>rkas<strong>ta</strong>jaa<br />
b. Harmaiden vesien puhdis<strong>ta</strong>jaa<br />
c. Jätemyllyä<br />
5. Mitä seuraavis<strong>ta</strong> et lait<strong>ta</strong>isi<br />
energiajätteisiin?<br />
a. Tyhjää lasipulloa<br />
b. Jogurttipurkkia<br />
c. Likais<strong>ta</strong> ker<strong>ta</strong>käyttölau<strong>ta</strong>s<strong>ta</strong><br />
Eniten a-vas<strong>ta</strong>uksia:<br />
Sinun olisi todellakin syytä tutustua<br />
eko-asioihin paremmin.<br />
Kaikkea ei voi tietysti muis<strong>ta</strong>a,<br />
mut<strong>ta</strong> edes pe<strong>ru</strong>sasiat olisi hyvä<br />
halli<strong>ta</strong>. Tutustu ensimmäiseksi<br />
vaikka leiriläisenkirjan kierrätysohjeisiin.<br />
Eniten b-vas<strong>ta</strong>uksia:<br />
Onnea, olet todellinen eko-ihme!<br />
Tiedät <strong>ta</strong>rkalleen, mitkä jätteet<br />
kuuluvat mihinkin astiaan ja osaat<br />
varmasti opas<strong>ta</strong>a myös mui<strong>ta</strong> huomioimaan<br />
ympäristöä paremmin.<br />
Eniten c-vas<strong>ta</strong>uksia:<br />
Tiedät pe<strong>ru</strong>sasiat kierrätyksestä,<br />
mut<strong>ta</strong> et ole mikään friikki. Viet<br />
roskat roskiin, mut<strong>ta</strong> <strong>ta</strong>rkempi<br />
kierrätys olisi liian vaivallois<strong>ta</strong>.<br />
Teksti: Elina Eskola
VESI – MUUTAKIN KUIN VIHOLLINEN<br />
Teksti: Elina Eskola Kuva: Niko Blomberg<br />
DIRTY<br />
HARRI<br />
Harmaiden vesien puhdistin, kavereiden<br />
kesken Harri, komeilee jokaisessa<br />
savussa keittiön välittömässä<br />
läheisyydessä. Harrin tehtävä<br />
on puhdis<strong>ta</strong>a pesuainet<strong>ta</strong> sisältävät<br />
tiskivedet, jot<strong>ta</strong> puhdas vesi voidaan<br />
laskea maahan. Myös hampaidenpesuvedet<br />
uppoavat sinisen<br />
jättiläisen ki<strong>ta</strong>an.<br />
– Harriin laite<strong>ta</strong>an vedenpuhdistusrakei<strong>ta</strong>,<br />
jotka sakkaut<strong>ta</strong>vat<br />
epäpuh<strong>ta</strong>udet tiskivesistä säiliön<br />
pohjalle, Risto Seppälä Ta<strong>ru</strong>ksen<br />
ympäristöhuollos<strong>ta</strong> kertoo. Risto<br />
oli mukana kehittämässä laitet<strong>ta</strong><br />
Maa- ja elin<strong>ta</strong>rvike<strong>ta</strong>louden tutkimuslaitoksella<br />
(MTT).<br />
– Harrin käyttö on oivallettu<br />
pääsääntöisesti hyvin savuissa, vaikka<br />
kyseessä on aivan uusi <strong>ta</strong>pa käsitellä<br />
niin kutsuttuja harmai<strong>ta</strong> vesiä.<br />
Normaalien toimintojensa lisäksi<br />
Harrissa on huomattu myös<br />
mui<strong>ta</strong>, ketkuja <strong>ta</strong>ipumuksia. Erinäisiä<br />
keittiöva<strong>ru</strong>stei<strong>ta</strong> on kadonnut<br />
selittämättömästi ahmatin lähistöllä.<br />
– Harri väijyy erityisesti veitsiä,<br />
Risto vahvis<strong>ta</strong>a nauraen.<br />
Teksti: Tiina Lankinen<br />
Kuva: Eeva Kivilä<br />
Harri on kaikki<strong>ru</strong>okainen<br />
kaveri<br />
Vettä on tullut leiripäivien aikana<br />
Ta<strong>ru</strong>kselle muual<strong>ta</strong>kin kuin <strong>ta</strong>ivaal<strong>ta</strong>.<br />
Vesipäällikkö Pasi Pekkala vas<strong>ta</strong>a<br />
leirillä siitä, että vettä tulee ja<br />
ympäristöpäällikkö Pekka Luoto<br />
siitä, että se myös poistuu asianmukaisesti.<br />
VESIHANAT VALUVAT<br />
TARKOITUKSELLA<br />
Rakennusleirin aikana saatiin varmistus<br />
siitä, että vesi on täysin juomakelpois<strong>ta</strong>.<br />
Pasi haluaa kuitenkin<br />
muistut<strong>ta</strong>a, että kaivovesi on ollut<br />
alus<strong>ta</strong> asti puhdas<strong>ta</strong>. Ainoas<strong>ta</strong>an<br />
putkistoja, joissa vesi kulkee, on<br />
jouduttu puhdis<strong>ta</strong>maan. Myös vesihanojen<br />
jatkuva valuminen on<br />
aiheut<strong>ta</strong>nut kummastus<strong>ta</strong> muutenkin<br />
tulvivalla leirialueella. Tähänkin<br />
asiaan löytyy järkevä vas<strong>ta</strong>us<br />
Pasil<strong>ta</strong>.<br />
– Jos vesi seisoo putkistoissa, se<br />
lämpiää ja bakteerei<strong>ta</strong> alkaa syntyä.<br />
LEMPI LEISKUI<br />
AALLOILLA<br />
Siniset, vihreät ja punaiset kanootit<br />
lipuvat Iso-Ta<strong>ru</strong>ksen pinnalla<br />
lastinaan poika- ja tyttöpareja.<br />
Aalloil<strong>ta</strong> on <strong>ta</strong>rkoitus löytää oma<br />
deittikumppani, jonka melon<strong>ta</strong>tiimi<br />
on valinnut etukäteen annettujen<br />
tietojen pe<strong>ru</strong>steella.<br />
Vaikka perinteinen suomalainen<br />
järvimaisema luo Soudinmenoille<br />
Suomi-Filmeistä tutut romanttiset<br />
puitteet, vakuut<strong>ta</strong>a<br />
suurin osa melojis<strong>ta</strong> olevansa mukana<br />
leikkimielellä.<br />
– Kaverini ilmoittivat minut<br />
mukaan ja kertoivat siitä minulle<br />
viisi minuuttia sitten, naureskelee<br />
Tuuli Kamppila Vaasan Sinisistä<br />
Partiotytöistä.<br />
Parit<strong>ta</strong>minen ylipäätään on<br />
onnistunut yli odotusten, sillä<br />
Minna Pukkinen Simpsiön Siskois<strong>ta</strong><br />
ja Tapsa Helminen Harjun<br />
Pojis<strong>ta</strong> ovat löytäneet toisensa jo<br />
ennen varsinais<strong>ta</strong> kanootti<strong>ta</strong>paamis<strong>ta</strong>.<br />
– Itse asiassa täytimme toistemme<br />
ilmoit<strong>ta</strong>utumislaput, ja<br />
siitä se sitten lähti, Minna paljas<strong>ta</strong>a.<br />
– Meidän oli ensin <strong>ta</strong>rkoitus<br />
vetäytyä koko leikistä, mut<strong>ta</strong> kun<br />
sattumal<strong>ta</strong> kuulimme osuneemme<br />
toistemme pariksi, niin mikä<br />
ettei.<br />
Osa uusis<strong>ta</strong> pareis<strong>ta</strong> saapuu<br />
<strong>ta</strong>kaisin ran<strong>ta</strong>an jo kymmenen<br />
minuutin jälkeen, osa jatkaa Minnan<br />
ja Tapsan <strong>ta</strong>voin tutustumis<strong>ta</strong>an<br />
kanooteissa useammankin<br />
tunnin ajan. Ta<strong>ru</strong>ksella rakkaus<br />
siis vir<strong>ta</strong>a. Eipä ihme, että River<br />
of Love tulvii Justeeriin.<br />
Teksti: Teemu Oksanen<br />
Kuva: Sami Tarkiainen<br />
Minna ja Tapsa löysivät toistensa kanootit nopeasti<br />
– eikä ihme.<br />
Tämän lisäksi myös paineet pysyvät<br />
<strong>ta</strong>sassa, kun kaikki hanat ovat päällä<br />
jatkuvasti.<br />
HAMMASPESUVEDET<br />
HARRIN KITAAN<br />
Leiriläisen kirjassa esiteltyä hampaidenpesusymbolia<br />
on moni leiriläinen<br />
etsinyt alueel<strong>ta</strong> turhaan.<br />
Hammaspeikkoja on paras<strong>ta</strong> hätistellä<br />
savuun rakennetun harrin läheisyydessä<br />
<strong>ta</strong>i purskutella vedet<br />
puskaan käsienpesupisteellä.<br />
– Hampaidenpesus<strong>ta</strong> tulee niin<br />
vähän vettä, että maaperä imee sen<br />
kyllä vaivat<strong>ta</strong>, ympäristöpalvelupäällikkö<br />
Pekka Luoto selventää.<br />
Kaikki muutkin jätevedet kulkeutuvat<br />
leirissä <strong>ta</strong>valla <strong>ta</strong>i toisella<br />
<strong>ta</strong>kaisin maahan. Suihkuvedet valuvat<br />
suoraan maaperään ja savuissa<br />
kaikki jätevedet tulisi imeyttää itse<br />
rakennetun harrin kaut<strong>ta</strong>. Vaikka<br />
vettä on tullut <strong>ta</strong>ivaal<strong>ta</strong> <strong>ru</strong>nsaasti, ei<br />
jätevesien kanssa ole oltu pulassa.<br />
– Kaikki on sujunut suunnitelmien<br />
mukaan, Pekka vakuut<strong>ta</strong>a.<br />
PEUKALON<br />
PYÖRITTÄJILLE LÖYTYY<br />
AINAKIN PÄTKÄTÖITÄ<br />
Päivänsä sorvin äärellä viettävien<br />
lisäksi Ta<strong>ru</strong>ksella on joh<strong>ta</strong>jaikäisiä,<br />
joilla ei ole lainkaan omaa pestiä.<br />
Leirin työttömyysaste ei ole täysin<br />
selvillä. Tiedotuksen alaleirivas<strong>ta</strong>avat<br />
yrittävät selvittää, kuinka monella<br />
pestittömällä on töitä esimerkiksi<br />
savussa ja kuinka moni on<br />
yksinker<strong>ta</strong>isesti lainsuojaton laiskuri.<br />
– Tekijöille on kyllä <strong>ta</strong>rvet<strong>ta</strong>,<br />
ihmisten pitäisi vaan aktiivisemmin<br />
tulla itse kyselemään, kehot<strong>ta</strong>a Ta<strong>ru</strong>ksen<br />
työvoimatoimiston Lot<strong>ta</strong><br />
Tynkkynen Palokan Partiolaisis<strong>ta</strong>.<br />
Tähän mennessä leirille ilman pestiä<br />
saapunei<strong>ta</strong> on työllistetty eniten<br />
leirisairaalaan ja ohjelmapisteisiin.<br />
Lisäksi alaleireissä on ollut pulaa<br />
raken<strong>ta</strong>jis<strong>ta</strong> ja yleisistä apujoukois<strong>ta</strong>,<br />
mut<strong>ta</strong> näitä tehtäviä on ollut<br />
vaikea täyttää.<br />
– Säästä johtuen on tietysti tullut<br />
kaikenlaisia yllättäviä hommia,<br />
Lot<strong>ta</strong> toteaa.<br />
SAVUT TYÖLLISTÄVÄT<br />
PESTITTÖMIÄ<br />
Ilman pestiä jääneen Korpilahden<br />
Korvensamoojien Johanna Kaup-<br />
pilan aika ei vielä ole käynyt pitkäksi.<br />
Hän on aut<strong>ta</strong>nut savussa<br />
muun muassa vedenhaussa ja <strong>ru</strong>uan<br />
jakelussa.<br />
–Tajusin liian myöhään, että<br />
olisin voinut olla hyödyksi ensiavussa,<br />
kolme EA-kurssia käynyt<br />
Johanna harmittelee.<br />
Savun tehtävissä on kulunut<br />
myös Emmi Keräsen leiri, eikä 18vuotias<br />
Littoisten Pir<strong>ta</strong>piika sen<br />
vuoksi ole ilmoit<strong>ta</strong>unut työvoimatoimiston<br />
listoille.<br />
– En kyllä ole tuntenut oloani<br />
kovin työttömäksi, Emmi kommentoi.<br />
Tiedon Tornissa sijaitsevan työvoimatoimiston<br />
<strong>ta</strong>rjoamat tehtävät<br />
ovat erilaisia, mut<strong>ta</strong> yleensä pätkätöitä<br />
löytyy helpommin kuin pitkäkestoisia<br />
pestejä. Toimettomien<br />
kannat<strong>ta</strong>isi rohkeasti kääntyä pestivälityksen<br />
puoleen. Työn laadus<strong>ta</strong><br />
voi esittää toivei<strong>ta</strong> eikä vessantyhjennysnakin<br />
viuhah<strong>ta</strong>mises<strong>ta</strong> ole<br />
pelkoa.<br />
Teksti: Satu Lehtniemi<br />
Kuva: Eeva Kivilä<br />
Ta<strong>ru</strong>ksella riittää tekemistä myös työttömälle<br />
Emmi Keräselle.<br />
11
SUOMI-FANI<br />
MÄRKÄPUVUSSA<br />
Tanskalainen Jannick S.<br />
Hansen, 17, kävi ensimmäistä<br />
ker<strong>ta</strong>a Suomessa<br />
kolme vuot<strong>ta</strong> sitten. Silloin<br />
hän oli suomenlinnalaisten<br />
partiolaisten vieraana.<br />
Nykyään hänellä on paljon<br />
suomalaisia kaverei<strong>ta</strong>.<br />
Jannick osaa jopa hieman<br />
suomen kieltä.<br />
– Halusin lähteä Ta<strong>ru</strong>kselle <strong>ta</strong>paamaan<br />
vanhoja suomalaistuttujaan<br />
ja tutustumaan uusiin,<br />
Jannick kertoo.<br />
Jannick on Ta<strong>ru</strong>ksella palvelutehtävässäLoiskis-ohjelmapisteessä.<br />
Hän valitsi vesiturvan il-<br />
moit<strong>ta</strong>utumislomakkeenvaihtoehdois<strong>ta</strong>, koska harras<strong>ta</strong>a sukellus<strong>ta</strong>.<br />
Jannick olisi tuonut koko sukelluslaitteistonsa,<br />
mut<strong>ta</strong> mukaan mahtui<br />
vain märkäpuku. Energinen<br />
Jannick on päässyt poseeraamaan<br />
tytöille, kun nämä ovat käyneet<br />
kuvaamassa Loiskiksen märkäpukuis<strong>ta</strong><br />
<strong>ta</strong>nskalaisvahvistus<strong>ta</strong>.<br />
SUOMI ALKAA SUJUA<br />
Jannick kertoo Loiskiksen tekijöillä<br />
olevan mah<strong>ta</strong>va yhteishenki. Jo leirin<br />
alus<strong>ta</strong> alkaen loiskislaiset olivat<br />
istuskelleet Poijussa yömyöhään.<br />
Menoa ei kuulemma hait<strong>ta</strong>a se, että<br />
keskustelua käydään enimmäkseen<br />
Jonossa kuhisee<br />
Teksti:<br />
Hilla Rudanko<br />
Kuva: Eeva<br />
Kivilä<br />
12<br />
suomeksi. Jannick osallistuu mukaan<br />
koko sanavarastollaan.<br />
– Haluaisin oppia lisää suomea,<br />
Jannick selittää innostuneena.<br />
Vesiturvaohjelmapisteessä Jannickin<br />
tehtävä on aut<strong>ta</strong>a lainelaudal<strong>ta</strong><br />
<strong>ta</strong>i lau<strong>ta</strong>l<strong>ta</strong> veteen pudonnei<strong>ta</strong><br />
leiriläisiä.<br />
– Kaikilla on aina pelastusliivit,<br />
mut<strong>ta</strong> tulee turvallisempi olo<br />
jos joku on aut<strong>ta</strong>massa ylös vedestä,<br />
Jannick kertoo toimenkuvas<strong>ta</strong>an.<br />
Jannick lähtee veteen myös<br />
silloin, jos leiriläiset haluavat kokeilla<br />
kuivapukuja. Päivän aikana<br />
hän pulah<strong>ta</strong>a Iso-Hervoon kymmenisenkin<br />
ker<strong>ta</strong>a. Loiskiksen tekijät<br />
ovat pitäneet tunnelmaa korkealla<br />
ja se on <strong>ta</strong>rttunut myös<br />
leiriläisiin. Ohjelmaan on osallistuttu<br />
innokkaasti.<br />
HYMY HERKÄSSÄ<br />
Jannick on varsinainen Suomifani.<br />
Hänen mielestään on mah<strong>ta</strong>vaa,<br />
että Suomessa skei<strong>ta</strong><strong>ta</strong>an paljon<br />
enemmän kuin Tanskassa.<br />
– Kaikki ovat tosi mukavia ja<br />
suomalaiset tytöt hyvännäköisiä,<br />
hymyilee iloinen Jannick. HIM ja<br />
Nightwish kuuluvat Jannickin<br />
suosikkeihin. Tanskalaisen ympärillä<br />
pyörii suomalaisia leiriläisiä,<br />
jotka ilmoit<strong>ta</strong>vat yksimielisesti<br />
Jannickin olevan paras. Aurinkoinen<br />
Jannick vas<strong>ta</strong>ilee leiriläisille<br />
sujuvalla englannin, <strong>ta</strong>nskan ja<br />
suomen sekoituksella.<br />
Teksti: Kaisa Karawatski<br />
Kuva: Eeva Kivilä<br />
Jyrki Vainio<br />
nimmarikeikalla<br />
Ta<strong>ru</strong>ksella<br />
Tunnet varmaankin Tatun ja<br />
Tytin sekä Partio-lehdessä<br />
seikkailevan Närhivartion.<br />
Nämä hahmot ovat syntyneet<br />
Jyrki Vainion kynästä.<br />
Piirtäjä Jyrki Vainio kertoi vj-klubilla<br />
sunnun<strong>ta</strong>i-il<strong>ta</strong>na pii<strong>ru</strong>stusharrastukses<strong>ta</strong>an<br />
ja siitä, kuinka sarjakuva<br />
päätyy painokelpoiseksi kuvaksi.<br />
– Piirtäminen on monivaiheis<strong>ta</strong><br />
ja hidas<strong>ta</strong>, koska useat piirtäjät suosivat<br />
edelleen perinteisiä välineitä:<br />
pullomustet<strong>ta</strong> ja mustekynää, Jyrki<br />
kertoo. Graafis<strong>ta</strong> suunnittelua opiskeleva<br />
Jyrki on toivoo piirtävänsä<br />
sarjakuvia tulevaisuudessa ammatikseen.<br />
Monet ovat kysyneet Jyrkiltä<br />
esimerkiksi Tatun ja Tytin välisestä<br />
suhtees<strong>ta</strong>. Ovatko he kaverei<strong>ta</strong>, ystäviä<br />
vai sukulaisia?<br />
– Minulle piirtämäni hahmot<br />
ovat vain kuvia, joiden <strong>ta</strong>ustois<strong>ta</strong><br />
en tiedä juuri mitään. En esimerkiksi<br />
tiedä, mitä Tatun väiskin alla<br />
on, toteaa Jyrki.<br />
ILOISET TATU JA TYTTI<br />
Jyrkiä pyydettiin suunnittelemaan<br />
Ta<strong>ru</strong>kselle piirroshahmo, joka esiintyisi<br />
leirin ennakkomateriaaleissa ja<br />
myös muissa leirijulkaisuissa. Kun<br />
Jyrki oli ensin piirtänyt poikahahmon,<br />
hän havaitsi, että pojan kanssa<br />
seikkailemaan <strong>ta</strong>rvi<strong>ta</strong>an tyttö.<br />
Piirroshahmojen nimistä järjestettiin<br />
yleisökilpailu.<br />
Tatussa ja Tytissä näkyy sarjakuvapiirtämisen<br />
yleisiä tehokeinoja.<br />
Hahmojen ilmeet, eleet ja asennot<br />
ovat suuria ja näyttäviä. Tatu<br />
on menevä ja vauhdikas, ehkä hieman<br />
hölmöilevä partiopoika. Näitä<br />
Kun kaksitois<strong>ta</strong> tuhat<strong>ta</strong> jalkaparia <strong>ta</strong>llaa Ta<strong>ru</strong>ksen hiekkateillä ja<br />
kokoontuu yhteisiin ohjelmiin <strong>ta</strong>i suun<strong>ta</strong>a kulkunsa kahviloihin,<br />
ei jonojen syntymistä voi välttää. Jonot<strong>ta</strong>minen voi olla myös jännittävä<br />
tilaisuus kohda<strong>ta</strong> uusia tuttuja ja pitää hauskaa.<br />
Pisimmät ja komeimmat nelijonokulkueet muodotuvat leiriläisten<br />
yhteisiin illanviettoihin kokoonnut<strong>ta</strong>essa.<br />
– Aina kun lippukun<strong>ta</strong>mme jonot<strong>ta</strong>a yhdessä, huudot raikuvat<br />
ja huivit heiluvat, kertoo esihuu<strong>ta</strong>ja Tea Koksari-savus<strong>ta</strong><br />
Uitos<strong>ta</strong>.<br />
– Hienoimpia ovat isot aallot, joissa kaikki ovat mukana.<br />
Suuressa letkassa huudot ovat varma <strong>ta</strong>pa kohot<strong>ta</strong>a<br />
tunnelmaa. Ne yhdistävät po<strong>ru</strong>kkaa ja kertovat samalla<br />
naapureille, keitä vieressä jonot<strong>ta</strong>a. Lauluihin ja<br />
laululeikkeihin voivat yhtyä kaikki odottelijat. Ovatkohan<br />
ulkomaiset vieraat jo oppineet letkajenkan?<br />
ominaisuuksia vahvis<strong>ta</strong>a Tatun roteva<br />
ulkonäkö. Tytti puoles<strong>ta</strong>an<br />
näyttää säntillisen nerokkaal<strong>ta</strong> organisoijal<strong>ta</strong>,<br />
joka <strong>ta</strong>rvit<strong>ta</strong>essa paikkailee<br />
myös Tatun kohelluksia.<br />
PERINTEIKÄS<br />
NÄRHIVARTIO<br />
– Olen piirtänyt Närhivartio<strong>ta</strong><br />
Loisto-suurleiristä lähtien. Olen<br />
itse partiolainen ja idea partiosarjakuvas<strong>ta</strong><br />
syntyi omas<strong>ta</strong> vartios<strong>ta</strong>mme,<br />
Jyrki kertoo Närhivartion historias<strong>ta</strong>.<br />
Ensimmäiset Närhivartio-sarjakuvat<br />
julkaistiin Loiston leirilehdessä.<br />
Tämän jälkeen vartion edesot<strong>ta</strong>muksia<br />
on seurattu Partio-lehdessä.<br />
Yleisön esittämään kysymykseen<br />
Närhivartio-albumis<strong>ta</strong>, Jyrki<br />
vas<strong>ta</strong>a empien.<br />
– Tähän mennessä on julkaistu<br />
noin 50 Närhivartio-jaksoa, mut<strong>ta</strong><br />
albumin julkaisemiseksi vartion<br />
seikkailuja pitää seura<strong>ta</strong> vielä lisää.<br />
Teksti ja kuva:<br />
Jarkko Kosonen<br />
Jyrki Vainio<br />
hahmottelee<br />
Tatun tottuneesti.<br />
NIKSITARUS<br />
Lue kekseliäimmät vinkit<br />
nautinnolliseen<br />
jonot<strong>ta</strong>miseen. Odot<strong>ta</strong>van<br />
aika ei olekaan pitkä!<br />
Jonohieron<strong>ta</strong><br />
Selkäpiirrokset<br />
Letkajenkka<br />
Tietynväristen sadeasujen<br />
bongaus (Ta<strong>ru</strong>s-special)<br />
Varvashippa<br />
Swoppaus<br />
Jonojumppa<br />
Jonohumppa<br />
Kenkien vaihto kaverin kanssa<br />
Aallot jonossa<br />
Sanaleikit<br />
Taputusleikit<br />
Hiusten letitys<br />
Kaverin kanto<br />
kuninkaantuolissa<br />
Laulujen uudelleen<br />
sanoit<strong>ta</strong>minen<br />
Rikkinäinen puhelin
Change language