- Page 5: MAILA TALV[O KOOTUT TEOKSET V
- Page 11: SISÄLLYS SUOMESTA POIS 7 KAUPPANEU
- Page 14 and 15: Ensimmäinen painos ilmestyi 1899
- Page 17 and 18: ENSIMMÄINEN NÄYTÖS Mattilan tupa
- Page 19 and 20: AHOKANGAS Oikein puhuttu, Lauri! Mu
- Page 21 and 22: kin! Jos vain Antti tulisi pyytäm
- Page 23 and 24: LAURI Vei kun veikin, Leena kulta.
- Page 25 and 26: LEENA makeasti Niin tytöt, ostakaa
- Page 27 and 28: En tiedä. SELMA epävarmasti ANTTI
- Page 29 and 30: ole nälkää nähneet, mutta olisi
- Page 31 and 32: VEIKKOLIN Mutta puulaaki maksaa hyv
- Page 33 and 34: TOINEN NÄYTÖS Mattilan pihamaa. O
- Page 35 and 36: Onhan Antti sen kuullut. SELMA ANTT
- Page 37 and 38: hän ne takaisin, yhtyy lauluun ja
- Page 39 and 40: ROOPETTI iloisesti Eläköön se p
- Page 41 and 42: MATTILA katsoo pitkään Jäättek
- Page 43: henki houkutteli luopumaan isänmaa
- Page 46: Ensimmäinen painos ilmestyi 1905
- Page 49 and 50: ENSIMMÄINEN NÄYTÖS Suuri, matala
- Page 51 and 52: ja sitten katosi halu kaikkeen mik
- Page 53 and 54: EDITHA Kyllä minä koko ajan tiesi
- Page 55 and 56: LAHTONEN Kiitoksia... Puoti on täy
- Page 57 and 58:
MARTO Niin, niin... Sen muistan min
- Page 59 and 60:
KILPI Kovasti hän on vanhentunut v
- Page 61 and 62:
EDITHA Joku vaimo vain tahtoi tavat
- Page 63 and 64:
MARTO Kiitos. Ja muista nyt, ettet
- Page 65 and 66:
aukkamaista, matelevaa joukkoa. Mut
- Page 67 and 68:
EDITHA Olin kuulevinani sen naisen
- Page 69 and 70:
SALOKANNEL Mutta Editha...! Juopune
- Page 71 and 72:
kortteja. Mutta kyllä kai tämä s
- Page 73 and 74:
neuvos Ahlfelt saattoi olla niin la
- Page 75 and 76:
Kuinka hyvä, Sigrid ja Allan tulev
- Page 77 and 78:
EDITHA päättäväisesti Kutsutaan
- Page 79 and 80:
SALOKANNEL leikitellen kuin lapsell
- Page 81 and 82:
Katsokaa, minä en vielä tiedä si
- Page 83 and 84:
LAHTONEN En jumaliste laskekaan! To
- Page 85 and 86:
EDITHA OO Kuinka hän uskalsikin! M
- Page 87 and 88:
EDITHA hampaita kiristellen Oo ...
- Page 89 and 90:
II NÄYTÖS Sama huone kuin ensimm
- Page 91 and 92:
Mutta jos te kaasitte yli. EDITHA L
- Page 93 and 94:
SALOKANNEL Mitä ... mitä hän tä
- Page 95 and 96:
WILLARDT Tarkoitan: sellaisessa hie
- Page 97 and 98:
noin vain.. Kuka häntä voisi kont
- Page 99 and 100:
Ei, Armas ... ei vielä ... EDITHA
- Page 101 and 102:
SIGRID Mikä sinulle taas tuli, mam
- Page 103 and 104:
desta, nauroi hän, nauroi äänell
- Page 105 and 106:
RVA AHLFELT Kun minä pelkään, et
- Page 107 and 108:
EDITHA leikillä nuhdellen Kuinka s
- Page 109 and 110:
EDITHA jos hän... ei puhunut totta
- Page 111 and 112:
GRÖNLUNDSKA No, sama se... Se on n
- Page 113 and 114:
GRÖNLUNDSKA Aijai, armollinen ryö
- Page 115 and 116:
WILLARDT ei ole huomaavinaan, korot
- Page 117 and 118:
LAHTONEN tyynenä, vakavana Uskalla
- Page 119:
RVA AHLFELT Olkaa hiljaa, lapset. O
- Page 122 and 123:
EDITHA hymähtää Unesta ei tullut
- Page 124 and 125:
En ensinkään osaa sanoa kuinka pa
- Page 126 and 127:
RVA LAHTONEN Onhan hän epätoivois
- Page 128 and 129:
122 EDITHA Oli! SALOKANNEL Teillä
- Page 130 and 131:
SALOKANNEL No niin. Minun täytyy s
- Page 132 and 133:
SALOKANNEL Sieltä tämä filosofee
- Page 134 and 135:
EDITHA peloissaan Nyt se tulee ...
- Page 136 and 137:
juoda jotakin? Jos kurkkuun koskee,
- Page 138 and 139:
SIGRID arasti Tiesitkö papan eläe
- Page 140 and 141:
LAHTONEN katselee ympärilleen Min
- Page 142 and 143:
136 EDITHA Ei, päästä minut, pä
- Page 144 and 145:
nulle niin helppoa ...? Voi, ettek
- Page 146 and 147:
EDITHA nostaa kätensä kuin vannoa
- Page 148 and 149:
Ensimmäinen painos ilmestyi 1908
- Page 151 and 152:
I NÄYTÖS Vahannan sali; perällä
- Page 153 and 154:
KLARA Siellä oli niin kuuma, että
- Page 155 and 156:
vät keskenämme. Mikko oli niin hy
- Page 157 and 158:
KLARA Vai niin, vai niin! ANNIKKI M
- Page 159 and 160:
KLARA Voi, voi todella! En saanut u
- Page 161 and 162:
TOHTORI Niin. Aurinko kohta laskee.
- Page 163 and 164:
ÄÄNI PUUTARHASTA Laulajat! Alma V
- Page 165 and 166:
karkottaa hänet talosta sillä ett
- Page 167 and 168:
MIKKO Sitä minä vain ajattelen, s
- Page 169 and 170:
ANNIKKI Kankaanpään rouva on aina
- Page 171 and 172:
kin välillään joskus on ollut jo
- Page 173 and 174:
NIMISMIEHEN ROUVA Mutta Mikkoa ei e
- Page 175 and 176:
EMÄNTÄ Mitä Jumala sitten antoi
- Page 177 and 178:
Taisin olla ... MIKKO KLARA Te poim
- Page 179 and 180:
KLARA Mutta mitä hyötyä teistä
- Page 181 and 182:
MIKKO Ei me emme tarkoita samaa. T
- Page 183:
MIKKO Työväki teidän ympärillä
- Page 186 and 187:
KLARA Jäähyväisjuhlia — ja ter
- Page 188 and 189:
Värisin vilusta .. . 182 KLARA BRA
- Page 190 and 191:
erota? Emmekö kuulu yhteen, me kak
- Page 192 and 193:
KLARA Hehän tulevat heinäväen oh
- Page 194 and 195:
KLARA Niin, niin, tohtori, te olitt
- Page 196 and 197:
TOHTORI Eikö Mikko pitänyt jostak
- Page 198 and 199:
Mitä sydän käskee ... KLARA ANNI
- Page 200 and 201:
Klara! . . . Miksi sinä ...? ANNIK
- Page 202 and 203:
PEHTORI Ei, kyllä olisi parasta, j
- Page 204 and 205:
198 KLARA Kaikki me tässä taistel
- Page 206 and 207:
POSTINEITI Ei suinkaan siitä sen A
- Page 208 and 209:
PASTORI Hän on kevytmielinen naine
- Page 210 and 211:
ANNIKKI kiihkeästi Minä menen hä
- Page 212 and 213:
MIKKO Kuka herran nimessä on pyyt
- Page 214 and 215:
RAINIO Mutta kuka sen sitten nostaa
- Page 216 and 217:
Tuossa on ovi! MIKKO RAINIO Vai luu
- Page 218 and 219:
Minä kuljin talosta taloon. Sitten
- Page 220 and 221:
laamme matkoiltamme . . . Mutta Mik
- Page 222 and 223:
ANNIKKI Klara . .. Klara ... se on
- Page 225 and 226:
IV NÄYTÖS Syyskuun ilta, syvän s
- Page 227 and 228:
1. TYTTÖ Olisin minä yhtä hyvä
- Page 229 and 230:
3. MIES Vieläkös ne aina vain sit
- Page 231 and 232:
POSTINEITI Kummoinen samanlainen? N
- Page 233 and 234:
NIMISMIES Saa ne sen tietääkin, e
- Page 235 and 236:
No hellantelttu . . .! NIMISMIES NI
- Page 237 and 238:
PASTORI Hän sanoi... ettei voi ruv
- Page 239 and 240:
VANHUS Mikolle Me tullaan sitten ka
- Page 241 and 242:
RAINIO Ei täällä pappia tarvita!
- Page 243:
semme sitoneet, ja raskaimmatkin ve
- Page 246 and 247:
Ensimmäinen painos ilmestyi t 9 10
- Page 248 and 249:
ANNA on pitkä, solakka, kalpea, hi
- Page 250 and 251:
Mutta mummo vain sanoo, että nyt n
- Page 252 and 253:
HEIKKI Ja se tuntuu oikein noin jok
- Page 254 and 255:
HEIKKI Kerro nyt, pitääkö äiti
- Page 256 and 257:
250 ILTA Hän ei sano minulle. Ehk
- Page 258 and 259:
HEIKKI Miten minä pilkkaisin — m
- Page 260 and 261:
254 ILTA Hän ei vielä ole harjoit
- Page 262 and 263:
sitten hämillään huoneeseen.) Ei
- Page 264 and 265:
PORMESTARINNA Se tapahtuu sitten va
- Page 266 and 267:
260 PORMESTARINNA Mutta meillä kau
- Page 268 and 269:
HEIKKI Uudet asukkaat kuuluvat tule
- Page 270 and 271:
HEIKKI Kiitoksia. Minä seurustelen
- Page 272 and 273:
ILTA Kun minä odotin sinua niin. H
- Page 274 and 275:
ILTA kiivaana Aronsilmällä ei oll
- Page 276 and 277:
270 ANNA Mutta Ilta, lapseni, älä
- Page 278 and 279:
PORMESTARINNA He lähtevät aamulla
- Page 280 and 281:
ANNA keittiöstä Tulkaa nyt, äiti
- Page 282 and 283:
ANNA Siellä on nyt vain kaikki sek
- Page 284 and 285:
HEIKKI Kuinka saatoitte ...! Tiedä
- Page 286 and 287:
Ehditte vielä. ANNA HEIKKI En usko
- Page 288 and 289:
282 ANNA Niin, tietysti. Teettehän
- Page 290 and 291:
284 EMÄNTÄ Minun mieleeni tulee v
- Page 292 and 293:
hänet valinnut. Älä unohda, ette
- Page 294 and 295:
sivat minut... ihan heti! No, Mimmi
- Page 297 and 298:
TOINEN NÄYTÖS. Sama huone kuin en
- Page 299 and 300:
Terveisiä Sarkoilasta. MIMMI Kiito
- Page 301 and 302:
ANNA Oikein, lapseni, oikein ... EM
- Page 303 and 304:
LEMPI On. EMÄNTÄ Onko se se, joka
- Page 305 and 306:
ANNA Koulussa? Mitä siellä oli? A
- Page 307 and 308:
ANNA Täytyy kauppiaalta ostaa. Ne
- Page 309 and 310:
ANNA Mutta mitä sinä nyt olet tuo
- Page 311 and 312:
ILTA Sehän lupasi äidille heittä
- Page 313 and 314:
ANNA Ja lehmät viedään sitten ma
- Page 315 and 316:
ANNA Jaa niin, kyllähän minä. Mo
- Page 317 and 318:
PORMESTARINNA Ei Anna ole mitään
- Page 319 and 320:
PORMESTARINNA En. Kyllä minut kuts
- Page 321 and 322:
ANNA Kai minä saan istua omassa ko
- Page 323 and 324:
Ei kannata! PORMESTARINNA ISÄNTÄ
- Page 325 and 326:
MIMMI Mitäs emäntä nyt niistä m
- Page 327 and 328:
HEIKKI Mutta eipä hän ole kotona.
- Page 329 and 330:
äidin kanssa istua portailla. Min
- Page 331 and 332:
ILTA Oih, kuinka minä olen onnelli
- Page 333 and 334:
III NÄYTÖS. Sama huone. Kaikki pa
- Page 335 and 336:
MIMMI pannaan nyt tähän sohvalle.
- Page 337 and 338:
ILTA En. Minä tarkoitan kovin vaka
- Page 339 and 340:
Kuule... No...? Sinä ... sinä ...
- Page 341 and 342:
ANNA kuiskaa Nukutko? Jumalan kiito
- Page 343 and 344:
ANNA tulee hätäisesti keittiöst
- Page 345 and 346:
iollen minä ole ymmärtänyt sinun
- Page 347 and 348:
ILTA Luulin minä sitä pahemmaksik
- Page 349 and 350:
kistää sinua. Sadekin on lakannut
- Page 351 and 352:
ANNA Toivon kaikesta sydämestäni,
- Page 353 and 354:
nän nyt pitäisi muuttaa rahat mei
- Page 355 and 356:
ANNA Mitä sinä nyt sanot! Sataan
- Page 357 and 358:
ANNA Minä katsoin pihamaalle aidan
- Page 359 and 360:
ANNA Joko taas! Tiedäthän sinä m
- Page 361 and 362:
ANNA Mitä se oli? Herra Jumala, Il
- Page 363:
ANNA joka on herännyt kuullessaan
- Page 366 and 367:
Ensimmäinen painos ilmestyi 1912
- Page 368 and 369:
VENNERI, kuiva miehenkääkkä arki
- Page 370 and 371:
364 HERMANNI Ja se välittää. VEN
- Page 372 and 373:
366 VENNERI Ja kun ne nyt palaavat,
- Page 374 and 375:
368 KOKKI-VAPPU Mitähän nekin vel
- Page 376 and 377:
Ja tämä! KOKKI-VAPPU HERMANNI Kun
- Page 378 and 379:
Revollin... KOKKI-VAPPU NYYMANSKA J
- Page 380 and 381:
Enkä mä lemmi joka tyttöä taiva
- Page 382 and 383:
VIHTORI Hermanni setä! Parahiksi.
- Page 384 and 385:
VIHTORI Totta se nyt vaan uskoo juo
- Page 386 and 387:
NYYMANSKA itkemäisillään Aijai k
- Page 388 and 389:
URKURI Tässä pitäjässähän min
- Page 390 and 391:
NYYMANSKA Mitäs Vihtori nyt puhuu.
- Page 392 and 393:
Kiertotähti ilmoittaa ... URKURI V
- Page 394 and 395:
VENNERI astuu Hermannin kanssa esii
- Page 396 and 397:
KOKKI-VAPPU Enhän minä. Mutta pit
- Page 398 and 399:
392 KOKKI-VAPPU nauraen Isäntä te
- Page 400 and 401:
tämä nuori pari mitään? Tässä
- Page 402 and 403:
muuttaa sinne tänä iltana. Ja tä
- Page 404 and 405:
ELINA Mutta Rinkin-Antilla on aina
- Page 406 and 407:
Ensimmäinen painos ilmestyi 1913
- Page 408 and 409:
ANTTONI: roteva, katkera, itseensä
- Page 410 and 411:
Päivää. Päivää, päivää. ME
- Page 412 and 413:
kylän kaivotkin ovat kuivillaan ja
- Page 414 and 415:
EULAALIA Mennään vain, vaikka oli
- Page 416 and 417:
EULAALIA Oli se onneton paikka ett
- Page 418 and 419:
ANTTONI No, minkätähden siellä p
- Page 420 and 421:
Äänettömyys. METSÄNHEIMO Pidät
- Page 422 and 423:
KALLE Kun sanoivat, että kaivo on
- Page 424 and 425:
enkä kirjoituspöytämattoja ... j
- Page 426 and 427:
420 ANTTONI epävarmana Sanokaa vai
- Page 428 and 429:
ELLI ja ALLI Koko yön. Ettei sepp
- Page 430 and 431:
ELLI Kaksikymmentä vuotta... Ainak
- Page 432 and 433:
EULAALIA käyden Ellin ranteeseen j
- Page 434 and 435:
METSÄNHEIMO Niissä asioissa ei ko
- Page 436 and 437:
430 HANNA Oliko se paha? ANTTONI Mi
- Page 438 and 439:
432 SALLI Täti... ette saa ... Pah
- Page 440 and 441:
Ensimmäinen painos ilmestyi 1913
- Page 442 and 443:
On kesäinen aamupäivä. Näyttäm
- Page 444 and 445:
SAIMA Tiedäthän sinä että minun
- Page 446 and 447:
LYYLI Se vieras! Vai nyt sille pit
- Page 448 and 449:
LYYLI äkkiä, ylenpalttisen ilon v
- Page 450 and 451:
ja asettuu tuolille pyöreän pöyd
- Page 452 and 453:
Niin, tunnetko? LYYLI SAIMA Kai min
- Page 454 and 455:
LAURA Jannen kanssa! (Purskahtaa na
- Page 456 and 457:
Ei ole ensinkään sanottu. MATTI S
- Page 458 and 459:
JULLE Eikös kaljaa? Meidän äiti
- Page 460 and 461:
LAURA tulee puettuna koreisiinsa. S
- Page 462 and 463:
LAURA ihastuneena Ei sillä väliä
- Page 464 and 465:
MATTI joka kartan äärestä huvitt
- Page 466 and 467:
LAURA ihastuneena No, sellaisenhan
- Page 468 and 469:
JANNE Mutta minä tulen teidän tuu
- Page 470 and 471:
464 MATTI Mutta kuka te nyt oikein
- Page 472 and 473:
ÄITI hiljaa Voi, voi, kun tuo vier
- Page 474 and 475:
Niin tiesikin. 468 LYYLI JULLE Helk
- Page 477 and 478:
HUHTIKUUN-MANTA
- Page 479 and 480:
HENKILÖT : HUHTIKUUN-MANTA, pulska
- Page 481 and 482:
MANTA huokaisten Ajan henki, ajan h
- Page 483 and 484:
MIINA kauha kädessä Mitenkäs min
- Page 485 and 486:
MIINA Ei kuulukaan, ei kuulukaan. M
- Page 487 and 488:
siellä ja kimpsua täällä, sylki
- Page 489 and 490:
MANTA Kuinka lienee sen lypsyn lait
- Page 491 and 492:
ottanut. Kyllä semmoinen työmies
- Page 493 and 494:
Pilliskuru yrittää ottaa Mantaa v
- Page 495 and 496:
MANTA Mutta pitääköhän talonpoi
- Page 497 and 498:
sinä täällä olet? Mitäs sinä!
- Page 499 and 500:
MIINA Saanhan minä mennä, mutta k
- Page 501 and 502:
MATTI Hyvinpä tässä on menty ja
- Page 503 and 504:
MIINA tunnustellen Miksei sinne . .
- Page 505 and 506:
MANTA Kuulihan Pilliskuru, että mi
- Page 507 and 508:
saa tätä Mattia. Sitä ei saa kuk
- Page 509:
Sydämellinen toukokuu! MATTI MANTA
- Page 512 and 513:
Ensimmäinen painos ilmestyi 1915
- Page 514 and 515:
LEMPIÄNIEMEN EMÄNTÄ, nuorekas, r
- Page 516 and 517:
KAUPUNGIN HERRA Tui, tui, tui, tui,
- Page 518 and 519:
KAUPUNGIN HERRA Nooo? Ettekö te it
- Page 520 and 521:
hasesikin jo on sen kuullut. Kysy v
- Page 522 and 523:
FANNI Niille on paljon pyrkijöitä
- Page 524 and 525:
SELMA niinikään näyttämän taka
- Page 526 and 527:
hellisen vanhan tuopin. Minä tulin
- Page 528 and 529:
Rooslunti, joka vihellellen ja hyr
- Page 530 and 531:
ROOSLUNTI Korjasin hänelle viime k
- Page 532 and 533:
olla täällä. Lähtekää nyt, ol
- Page 534 and 535:
ROOSLUNTI epäuskoisena Vuolla kult
- Page 536 and 537:
Jotain kauniimpaa ... No, hyvät ih
- Page 538 and 539:
gista. Minä rupean maalaiseksi nyt
- Page 540 and 541:
KILKKI Kouluun, kouluun, että opit
- Page 542 and 543:
KILKKI koputtaen sormillaan rintaan
- Page 544 and 545:
KAUPUNGIN HERRA Sulhasensa? Minä t
- Page 547 and 548:
VIIMEINEN LAIVA
- Page 549 and 550:
HENKILÖT ISOISÄ SCHULTZE, eläket
- Page 551 and 552:
I NÄYTÖS AMALIA No, kyllä näkyy
- Page 553 and 554:
keuksia.. . Kaikki nämä vuodet V
- Page 555 and 556:
SYLVI Nyt minä ymmärrän: sinunki
- Page 557 and 558:
RVA SALAVA En toki. Mitä muuta hyv
- Page 559 and 560:
AMALIA Sinä paras. Sitten äiti pe
- Page 561 and 562:
TUURE tullen Lyyli Cecilian luo Voi
- Page 563 and 564:
TUURE Täti on siis siellä ylhää
- Page 565 and 566:
ISOISÄ Se laulu kyllä osataan ulk
- Page 567 and 568:
ISOISÄ leikillisesti Älä tee lap
- Page 569 and 570:
SORRI Mahtaisittekohan sitä ymmär
- Page 571 and 572:
liaa. Isoisä, minä en tule häiri
- Page 573 and 574:
minä en saanut käydä koulua, sil
- Page 575 and 576:
RVA BASK Isä pikku, älä puhu. Si
- Page 577 and 578:
ISOISÄ Tuure, sinä olet laiska ja
- Page 579 and 580:
AMALIA Tiedät etten kärsi pikkula
- Page 581 and 582:
LYYLI CECILIA Väinö, oikeinko tod
- Page 583 and 584:
LYYLI CECILIA Tekikö postimestari
- Page 585 and 586:
RVA SALAVA Minä olen hänelle jo v
- Page 587 and 588:
RVA SALAVA Oletko tehnyt jotain vaa
- Page 589 and 590:
TRI ILMONEN Ei, sitä minä en ajat
- Page 591 and 592:
olet aina ollut iloksi — mutta ti
- Page 593 and 594:
mieleeni, kun te tässä puhutte ta
- Page 595 and 596:
valheellisen ja aidon välillä. Si
- Page 597 and 598:
LYYLI CECILIA Olen. ISOISÄ Onko k
- Page 599 and 600:
LYYLI CECILIA Laiva on vuokrattu hu
- Page 601 and 602:
LYYLI CECILIA Älä tuomitse ennen
- Page 603 and 604:
taan enemmän. Jollen minä jaksa u
- Page 605 and 606:
olin pitänyt ja todisti, että tie
- Page 607 and 608:
SORRI Ajattele toki hiukan sisartas
- Page 609 and 610:
AMALIA Apteekkari ei anna mitään
- Page 611 and 612:
ISOISÄ Mitä te huudatte? Onko Sib
- Page 613 and 614:
TUURE äkkiä lakaten soittamasta T
- Page 615 and 616:
olettehan te molemmat jo saavuttane
- Page 617 and 618:
AMALIA Äiti on aivan oikeassa: mil
- Page 619 and 620:
ISOISÄ Jumala on matkalla — taas
- Page 621 and 622:
Meistä taitaa tulla virkaveljet ma
- Page 623 and 624:
RVA SALAVA Niin olin. Mutta miksen
- Page 625 and 626:
esteitä. Rakastaa ja rakastaa —
- Page 627 and 628:
TRI ILMONEN Se oli vasta ensimmäin
- Page 629 and 630:
tellut. Miksi olisi myöhäistä? E
- Page 631 and 632:
RVA SALAVA Katso nyt. Mikset lähte
- Page 633 and 634:
ISOISÄ hymyillen Kuinka sinä olet
- Page 636:
MAILA TALVION KOOTUT TEOKSET Eri os