sipoo sibbo pornainen borgnäs - Sibbesborg

ITÄ-UUDENMAAN SEUTULIPPU
Itä-Uudenmaan seutulippu tarjoaa rajattoman määrän bussimatkoja 30
päivän aikana seutulippualueella: Sipoo, Askola, Pornainen, Porvoo,
Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä ja Pukkila. 30 päivän lataus maksaa
pornaislaisille 78 euroa ja sipoolaisille 70 euroa.
Seutulipun voi ostaa ja ladata Porvoon, Nikkilän ja Mäntsälän linja-autoasemilla.
Lipun voi ladata myös busseissa ja R-kioskeissa sekä joukkoliikenteen
takseissa. Lipun voi tilata Myrskylän, Pornaisten ja Pukkilan Matkahuollon
asiamiehiltä. Seutulippu kelpaa osamaksuna alueen ulkopuolelle
suuntautuvilla matkoilla.
Lisätietoja: Oy Matkahuolto Ab (www.matkahuolto.fi)
www.sipoo.fi > palvelut > liikenne
ÖSTRA NYLANDS REGIONBILJETT
Östra Nylands regionbiljett erbjuder ett obegränsat antal bussresor un der
30 dagar inom regionbiljettområdet Sibbo, Askola, Borgnäs, Borgå, Lappträsk,
Lovisa, Mäntsälä, Mörskom och Pukkila. Borgnäsbor betalar 78 euro
och sibbobor 70 euro.
Regionbiljetten kan köpas och laddas på Borgå, Nickby och Mäntsälä
busstationer. Biljetten kan också laddas i bussar och R-kiosker samt i taxin
inom kollektivtrafiken. Biljetten kan beställas via Matkahuoltos ombudsmän i
Mörskom, Borgnäs och Pukkila. Regionbiljetten kan användas som
delbetalning på resor som sträcker sig utanför regionbiljettområdet.
Tilläggsuppgifter: Oy Matkahuolto Ab (www.matkahuolto.fi)
www.sibbo.fi > ser vice > trafik
46