DVD 25 - Hci-services.com
DVD 25 - Hci-services.com
DVD 25 - Hci-services.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DVD</strong>-levyn toisto<br />
Kirjanmerkkien käyttäminen<br />
<strong>DVD</strong> <strong>25</strong> -soittimen kirjanmerkkitoiminnolla voit<br />
määrittää levyltä jopa yhdeksän kohtaa, johon<br />
voit viitata myöhemmin palataksesi niihin<br />
nopeasti. Kirjanmerkkitoiminto on käytettävissä<br />
niin <strong>DVD</strong>- kuin CD-levyillekin.<br />
Kirjanmerkin asettaminen:<br />
1. Näpäytä toiston aikana kauko-ohjaimen Ez<br />
Menu -painiketta.<br />
2. Siirrä nuolipainikkeilla (M N) korostusosoitus<br />
Mark-kuvakkeen (merkintä) kohdalle ja<br />
näpäytä ENTER-painiketta. Ruudulle ilmestyy<br />
nyt kirjanmerkki-ikkuna.<br />
3. Näpäytä ENTER-painiketta kohdassa, jonka<br />
haluat merkitä kirjanmerkillä.<br />
4. Jos haluat lisätä kirjanmerkkejä, siirrä osoitin<br />
ensin nuolipainikkeella (L) SET-riville (ellei<br />
osoitin jo ole sillä rivillä) ja siirrä osoitin nuolipainikkeella<br />
(N) tyhjään ruutuun. Näpäytä<br />
tämän jälkeen ENTER-painiketta sen kohtauksen<br />
kohdalla, jonka haluat merkitä kirjanmerkillä.<br />
5. Voit palata työkaluriville näpäyttämällä Ez<br />
Menu -painiketta tai siirtämällä osoittimen<br />
ensin EXIT-sanan kohdalle (palkin oikeassa<br />
laidassa) ja näpäyttämällä sitten ENTER<br />
-painiketta. Jos haluat poistaa työkalurivin<br />
kuvaruudulta, näpäytä kauko-ohjaimen<br />
CLEAR-painiketta.<br />
Siirtyminen kirjanmerkillä varustettuun<br />
kohtaan<br />
1. Näpäytä toiston aikana kauko-ohjaimen Ez<br />
Menu -painiketta, jolloin kuvaruudulle ilmestyy<br />
työkaluvalikko.<br />
2. Painele kauko-ohjaimen nuolipainikkeita (M<br />
N) kunnes Mark-kuvake näkyy korostettuna.<br />
3. Näpäytä ENTER-painiketta.<br />
4. Osoitinkorostus asettuu automaattisesti<br />
ensimmäisen JUMP-rivillä olevan kirjanmerkin<br />
kohdalle.<br />
Kirjanmerkin poistaminen<br />
Kirjanmerkit pyyhkiytyvät muistista aina, kun poistat<br />
<strong>DVD</strong>-levyn soittimesta tai kytket laitteen virran<br />
kokonaan pois päältä (valmiustilassa muisti ei<br />
vielä tyhjene).<br />
Voit pyyhkiä kaikki kirjanmerkit myös siirtämällä<br />
osoittimen CANCEL-sanan kohdalle ja näpäyttämällä<br />
ENTER-painiketta.<br />
Ääniraidan vaihtaminen<br />
Muista, että voit tehdä valintoja ääniraidan, tekstityksen,<br />
kuvakulman ja jatkuvan toiston suhteen<br />
vain toiston aikana. Lisäksi työkaluvalikon toiminnot<br />
ovat käytettävissä vain silloin, kun levylle on<br />
tallennettu vastaavat ominaisuudet (voit<br />
esimerkiksi vaihtaa tekstityskieltä vain silloin, kun<br />
levylle on tallennettu useampia tekstitysvaihtoehtoja).<br />
<strong>DVD</strong>-levyllä saattaa olla useita vaihtoehtoisia<br />
ääniraitoja: eri kielisiä dialogeja, erityisiä kommentteja,<br />
epäselvien kohtausten selityksiä ja erilaisia<br />
digitaalisia ääniformaatteja. Normaalissa<br />
toistotilanteessa soitin valitsee ääniraidan oletusarvon<br />
perusteella, mutta voit vaihtaa ääniraitaa<br />
kauko-ohjaimen AUDIO-painikkeella koska<br />
tahansa.<br />
Kun näpäytät toiston aikana kauko-ohjaimen<br />
AUDIO-painiketta kerran, näet ruudulla valittuna<br />
olevan kielen ja äänentoistoformaatin. Jos haluat<br />
vaihtaa kieltä ja/tai formaattia, näpäytä painiketta<br />
toistuvasti.<br />
Huomaa:<br />
■ Ääniraidan valintatoiminto on käytettävissä<br />
vain silloin, kun levylle on tallennettu useita<br />
vaihtoehtoisia ääniraitoja.<br />
■ Jotkut <strong>DVD</strong>-levyt eivät salli ääniraidan vaihtamista<br />
toiston aikana. Tällöin sinun pitää valita<br />
ääniraita levyn asetusvalikosta.<br />
■ Valitessasi ääniraidan kauko-ohjaimen Audiopainikkeella<br />
ohitat <strong>DVD</strong>-soittimen päävalikossa<br />
tehdyn valinnan vain tilapäisesti (Asetusvalikon<br />
Audio-kohta).<br />
Tekstityskielen muuttaminen<br />
<strong>DVD</strong>-levy saattaa sisältää useita vaihtoehtoisia<br />
tekstityskieliä. Normaalissa toistotilanteessa<br />
soitin valitsee tektityskielen oletusarvon perusteella,<br />
mutta voit vaihtaa kieltä kauko-ohjaimen<br />
SUBTITLE-painikkeella koska tahansa.<br />
Kun näpäytät toiston aikana kauko-ohjaimen<br />
SUBTITLE-painiketta kerran, näet ruudulla valittuna<br />
olevan tekstityskielen. Jos haluat vaihtaa<br />
tektityskieltä, näpäytä painiketta toistuvasti.<br />
Huomaa:<br />
■ Tektityksen valintatoiminto on käytettävissä<br />
vain, jos levylle on tallennettu useita tekstitysvaihtoehtoja.<br />
Kuvakulman vaihtaminen<br />
Yksi <strong>DVD</strong>-formaatin erityispiirteistä on mahdollisuus<br />
tarkastella tiettyä kohtausta useista eri<br />
kuvakulmista. Tämän ominaisuuden ansiosta voit<br />
itse toimia ohjaajana valitsemalla juuri haluamasi<br />
kuvakulman. Toiminto ei kuitenkaan ole käytettävissä<br />
kaikilla levyillä, ja tyypillisesti se koskee<br />
vain joitain harvoja kohtauksia.<br />
Tarkista levyn etiketistä tai kansilehtisestä<br />
sisältääkö levy vaihtoehtoisia kuvakulmia. Jos<br />
toistettavana oleva nimike tai jakso sisältää<br />
kohtauksia, joita voit katsella useista kuvakulmista,<br />
etulevyn näytön oikeassa yläkulmassa<br />
oleva kuvakulmailmaisin alkaa vilkkua.<br />
Kuvakulman vaihto on mahdollista vain ilmaisimen<br />
vilkkuessa.<br />
Voit näpäyttää kauko-ohjaimen ANGLE-painiketta<br />
kuvakulmailmaisimen vilkkuessa. Kuvaruudulle<br />
ilmestyy tällöin ikkuna, jossa näkyy valittuna<br />
olevan kuvakulman numero ja mahdollisten<br />
kuvakulmien kokonaismäärä.<br />
Näpäytä ANGLE-painiketta uudelleen<br />
vaihtaaksesi kuvakulmaa. Kohtauksessa voi olla<br />
enimmillään yhdeksän vaihtoehtoista<br />
kuvakulmaa.<br />
5. Valitse kauko-ohjaimen nuolipainikkeilla (M<br />
N) se kirjanmerkki, jota vastaavaan kohtaukseen<br />
haluat siirtyä.<br />
6. Näpäytettyäsi ENTER-painiketta toisto alkaa<br />
valitsemastasi kohdasta.<br />
7. Näpäytä Ez Menu -painiketta tai siirrä osoitin<br />
EXIT-sanan kohdalle (äärioikealla) ja näpäytä<br />
ENTER-painiketta palataksesi työkaluvalikkoon.<br />
Paina kauko-ohjaimen CLEAR-painiketta, jos<br />
haluat poistaa Ez Menu -valikon ruudulta.<br />
Huomaa: Jos kaikki yhdeksän kirjanmerkkiä on<br />
jo käytössä, voit korvata olemassa olevia merkkejä<br />
uusilla. Tällöin kuitenkin vanha merkki pyyhkiytyy<br />
muistista.<br />
22 <strong>DVD</strong>-LEVYN TOISTO
Change language