Helsinki alueittain 2004 verkkojulkaisuja
Helsinki alueittain 2004 verkkojulkaisuja
Helsinki alueittain 2004 verkkojulkaisuja
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Helsinki</strong> <strong>alueittain</strong> <strong>2004</strong><br />
Helsingfors områdesvis<br />
<strong>Helsinki</strong> by District<br />
Esipuhe 5<br />
Förord 6<br />
Preface 7<br />
<strong>Helsinki</strong> vuosituhannen alussa 8<br />
Helsingfors i början av årtusendet 17<br />
<strong>Helsinki</strong> after the millennium 20<br />
Lukijalle 24<br />
Till läsaren<br />
To the Reader<br />
<strong>Helsinki</strong> – Helsingfors 25<br />
1. Eteläinen suurpiiri - Södra stordistriktet 28<br />
101 Vironniemen peruspiiri - Estnäs distrikt 32<br />
102 Ullanlinnan peruspiiri - Ulrikasborgs distrikt 36<br />
103 Kampinmalmin peruspiiri - Kampmalmens distrikt 40<br />
104 Taka-Töölön peruspiiri - Bortre Tölö distrikt 44<br />
105 Lauttasaaren peruspiiri - Drumsö distrikt 48<br />
505 Puistolan peruspiiri - Parkstads distrikt 144<br />
506 Jakomäen peruspiiri - Jakobacka distrikt 148<br />
6. Kaakkoinen suurpiiri - Sydöstra stordistriktet 152<br />
601 Kulosaaren peruspiiri - Brändö distrikt 156<br />
602 Herttoniemen peruspiiri - Hertonäs distrikt 160<br />
603 Laajasalon peruspiiri - Degerö distrikt 164<br />
7. Itäinen suurpiiri - Östra stordistriktet 168<br />
701 Vartiokylän peruspiiri - Botby distrikt 172<br />
702 Myllypuron peruspiiri - Kvarnbäckens distrikt 176<br />
703 Mellunkylän peruspiiri - Mellungsby distrikt 180<br />
704 Vuosaaren peruspiiri - Nordsjö distrikt 184<br />
Käsitemääritelmät ja lähteitä 188<br />
Begreppsdefinitioner och källor 190<br />
Definitions and sources 192<br />
2. Läntinen suurpiiri - Västra stordistriktet 52<br />
201 Reijolan peruspiiri - Grejus distrikt 56<br />
202 Munkkiniemen peruspiiri - Munksnäs distrikt 60<br />
203 Haagan peruspiiri - Haga distrikt 64<br />
204 Pitäjänmäen peruspiiri - Sockenbacka distrikt 68<br />
205 Kaarelan peruspiiri - Kårböle distrikt 72<br />
3. Keskinen suurpiiri - Mellersta stordistriktet 76<br />
301 Kallion peruspiiri - Berghälls distrikt 80<br />
302 Alppiharjun peruspiiri - Åshöjdens distrikt 84<br />
303 Vallilan peruspiiri - Vallgårds distrikt 88<br />
304 Pasilan peruspiiri - Böle distrikt 92<br />
305 Vanhankaupungin peruspiiri -<br />
Gammelstadens distrikt 96<br />
4. Pohjoinen suurpiiri - Norra stordistriktet 100<br />
401 Maunulan peruspiiri - Månsas distrikt 104<br />
402 Länsi-Pakilan peruspiiri - Västra Baggböle distrikt 108<br />
403 Tuomarinkylän peruspiiri - Domarby distrikt 112<br />
404 Oulunkylän peruspiiri - Åggelby distrikt 116<br />
405 Itä-Pakilan peruspiiri - Östra Baggböle distrikt 120<br />
5. Koillinen suurpiiri - Nordöstra stordistriktet 124<br />
501 Latokartanon peruspiiri - Ladugårdens distrikt 128<br />
502 Pukinmäen peruspiiri - Bocksbacka distrikt 132<br />
503 Malmin peruspiiri - Malms distrikt 136<br />
504 Suutarilan peruspiiri - Skomakarböle distrikt 140<br />
3
Change language