INSTRUMENTIT 1 - Auser

MONITOIMIVAHVISTIN
PRetrans 5111
Konfigurointi PC:llä
Galvaaninen erotus, Ex-optio
Relelähdöt optiona
DIN-kiskoasennus
Universaali apujännite
Irrotettavat liittimet
Yleistä:
PRetrans 5111 konfiguroidaan PC:llä käyttämällä konfigurointiohjelmaa
PReset 5000 ja kommunikointiliitäntää Opto Link 5901.
Opto Link 5901 on konfigurointikitti, jossa on valokaapeli, PCkaapeli
ja PReset 5000 -ohjelma, jolla voidaan konfiguroida yksikköjä
PR 5111 ja PR 5511.
Vahvistimen konfigurointi on suoritettu asiakkaan erittelyjen mukaan
tai käyttäjä voi tehdä sen PReset 5000 -ohjelmalla.
Vahvistimen tuloksi voidaan konfiguroida termoelementti, vastuslämpötila-anturi
ja vastusanturi sekä unipolaarinen/bipolaarinen
mV, mA ja jännite. Mikäli lähtöoptio on valittu, voidaan valita unipolaarinen/bipolaarinen
virta- tai jänniteviesti. Releoptiossa on
mahdollista valita raja-arvoja ja saada digitaalisia on/off-viestejä
lämpötila-antureista tai virta-/jännitesisääntuloista.
Lisäksi voidaan syöttää eri linearisointialgoritmeja, esim. epälineaarisissa
mittauksissa.
Tulot:
Termoelementtitulo (TC): 15 bitin erottelulla vakiotermoelementeille,
lämpötila-alueet IEC 584, DIN 43710 tai ASTM E988-90
standardien mukaan. Kylmäpistekompensointi tapahtuu Pt100-
anturilla riviliittimessä (optio 5912), ulkoisella Pt100-anturilla tai
kiinteällä kylmäpistekompensoinnilla (termostaattikotelo).
Laitteessa anturivian ilmaisutoiminnot.
Vastuslämpötila-anturitulo: 16 bitin erottelulla Pt100-, Ni100-
antureille, lämpötila-alueet IEC 751/ DIN 43760 standardien
mukaan. Perustyypin kerrannainen on myös mahdollinen (esim.
Pt50 ja Ni1000).
Automaattinen kaapelikompensointi 3- tai 4-johdinanturituloilla.
2-johdinanturitulolla kaapelivastuksen kompensointi voidaan tehdä
esim. etulevyn kalibrointipainikkeella.
Anturivian ilmaisutoiminnot.
Vastustulo: 16 bitin erottelulla resistiiviselle vastusmittaukselle.
Suurin alue 5 kΩ. Kaapelikompensointi 3- tai 4-johdintuloilla.
0% ja 100% prosessikalibrointi on mahdollinen etulevyn painikkeella.
Anturivian ilmaisutoiminnot.
Virtatulo: 15 bitin erottelulla bipolaarisille DC-virtaviesteille. 0%
ja 100% prosessikalibrointi on mahdollinen etulevyn painikkeella.
Johtimen katkon ilmaisu 4...20 mA -viesteillä.
Linearisointi:
Lämpötilalineaarinen vastuslämpötila-anturi- ja termoelementtituloilla.
Prosessikalibrointi:
Mahdollinen lineaarinen vastus-, jännite- ja virtatuloilla.
Syöttöjännitteet:
(Valitaan sisäisillä DIP-kytkimillä).
Lähetinsyöttö: 16 VDC/20 mA 2-johdinlähettimien syöttöön.
Vertailujännite: 2,5 VDC, 15 mA 3-johdinpotentiometreille, esim.
venttiilien asennon ilmaisuun.
Herätejännite: 8 VDC, 25 mA punnitusanturien, paineanturien jne.
syöttöön.
Lähdöt:
(Valitaan sisäisillä DIP-kytkimillä).
Virtalähtö: 13 bitin erottelulla, konfiguroitavissa ± 20 mA:n alueella.
Suurin nollan siirto 75% valitusta maksimiarvosta.
Jännitelähtö: 13 bitin erottelulla ±1 VDC ja ±10 VDC alueilla.
Suurin kuorma 20 mA.
Suurin nollan siirto 75% valitusta maksimiarvosta.
Relelähtö: (rele 1 ja 2) valitaan joko sulkeutuvalla tai avautuvalla koskettimella.
Releitä voidaan käyttää raja-arvoina tai termoelementtien,
vastuslämpötila-anturien ja vastustulojen anturivian ilmaisuun.
Toimintatilan ilmaisu:
Vihreä LED kotelon etulevyssä vilkkuu, kun vahvistin toimii oikein.
Painettaessa etulevyn takana olevaa kalibrointipainiketta palaa vihreä
LED jatkuvasti.
Keltainen LED ilmoittaa releen toiminnan.
Jännitetulo: 15 bitin erottelulla bipolaarisille DC-jänniteviesteille,
3-johdinpotentiometreille, punnitus- ja paineantureille. 0% ja
100% prosessikalibrointi on mahdollinen etulevyn painikkeella.
INSTRUMENTIT 1
SKS-automaatio Oy
Martinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi 852 6820, puh. *852 661
Etelä-Suomi
Martinkyläntie 50
01720 Vantaa
Puh. (09) 852 661
Faksi (09) 852 6820
Länsi-Suomi
Mustionkatu 8
20750 Turku
Puh. (02) 270 7700
Faksi (02) 251 2470
Keski-Suomi
Hämeenkatu 6 A
33100 Tampere
Puh. (03) 2393 9300
Faksi (03) 2393 9350
Tavaraosoite
Varastokatu 10
05800 Hyvinkää
Puh. (09) 8526 8353
Faksi (09) 8526 8355

PRetrans 5111 vahvistimen konfigurointi:
TULO
Vastuslämpötila-anturi:
Pt100 (DIN/IEC)
Pt n (100 x n)
(esim. 10 = Pt1000)
Ni100
Ni n (100 x n)
(esim. 5 = Ni500)
Termoelementti:
Pt30%Rh-Pt6%Rh : tyyppi B
NiCr-CuNi : tyyppi E
Fe-CuNi
: tyyppi J
NiCr-Ni
: tyyppi K
Fe-CuNi
: tyyppi L
NiCrSi-NiSi : tyyppi N
Pt13%Rh-Pt : tyyppi R
Pt10%Rh-Pt : tyyppi S
Cu-CuNi : tyyppi T
Cu-CuNi : tyyppi U
W3%Re/W25%Re : tyyppi W3
W5%Re/W26%Re : tyyppi W5
Lineaarinen vastus:
(10 Ω ≤ alue ≤ 5000 Ω)
Jännite:
20 mV ≤ alue ≤ ±250 VDC
Jännitealue sisältää siltasyötön
punnitusantureille
(min. alue ± 5 mV
ja 3-johdinpotentiometrin
tulon).
mA:
2 mA ≤ alue ≤ ±100 mA
Erittele alue °C: __
Erittele alue °C ____
Erittele alue Ω:
____
Erittele alue VDC:
____
Erittele alue mA:
____
Linearisointi:
Vakiolinearisointi vastuslämpötila-anturi, termoelementti:
Linearisointi:
Ei linearisointia:
Asiakaskohtainen linearisointi lineaarinen vastus, jännite, virta:
RTD-options:
2-johdin, kiinteä linjavastus:
2-johdin, ulkoinen kalibrointi:
3-johdin kompensointi:
4-johdin kompensointi:
Differentiaalitulo:
Termoelementti:
Sisäinen kompensointi (Pt100):
Ulkoinen kompensointi (Pt100):
Kiinteä ulkoinen kompensointi:
(erittele °C)
Differentiaalitulo:
Lineaarinen vastus:
2-johdin, kiinteä linjavastus:
2-johdin, ulkoinen kalibrointi:
3-johdin kompensointi:
4-johdin kompensointi:
Differentiaalitulo:
Jännite:
Vref.: 2,5 VDC (esim. potentiometritulo
jännitteen jakajana).
Herätejännite: 8 VDC (esim.
siltatulo punnitusantureilta).
mA:
2-johdinsyöttö: 16 VDC
Prosessikalibrointi:
0% kalibrointi
0% ja 100% kalibrointi
Ei prosessikalibrointia
LÄHTÖ
Jännitelähtö:
0,25 VDC ≤ alue ≤ ±1 VDC
2,5 VDC ≤ alue ≤ ±10 VDC
Lähtöjännite 0% (erittele): ____
Lähtöjännite 100% (erittele): ____
Jänniteraja-arvo (maks. ±11,5 VDC)
Virtalähtö:
5 mA ≤ alue ≤ ±20 mA
Lähtövirta 0% (erittele): ____
Lähtövirta 100% (erittele): ____
Virtaraja-arvo (maks. ±23,5 mA)
Vasteaika:
125 ms * ≤ vasteaika ≤ 250 s
*(pienin vasteaika riippuu tulon tyypistä)
Releet 1 & 2:
% lähtöalueesta
Yksikköinä analogiatulosta
Yksikköinä analogialähdöstä
Releen viive
Releen toiminta:
Nouseva viesti Anturivika Off
Laskeva viesti
Releen anturivikatoiminta:
Ylös
Alas
Pito
Ei toimintoa
Relekoskettimen toiminta:
Kosketin normaalisti auki (NO)
Kosketin normaalisti kiinni (NC)

Tilausohje:
5111
Laji Malli Lähtöoptio
5111 Vakiomalli : A
EEx-malli : B
Vain analogialähtö : 1
Analogialähtö + 2 relettä : 2
Huom! Lämpötilatuloille, joissa on sisäinen kylmäpistekompensointi, on tilattava kompensointiliittimet
5912 tai 5912EEx.
Lohkokaavio: HUOM! Yksityiskohtaiset tuloviestien
sähköiset kytkennät esitetty
käyttöohjeessa.
Valokaapeli
Apujännite
Syöttöjännite
Apujännite
Jännitetulo
Virtatulo
vihreä
Analogialähtö –
mV-lähtö
Analogialähtö +
R/RTD/TC-tulo +
keltainen
Rele 1
mV-tulo +
Rele 1
Tulo –
keltainen
Rele 2
R/RTD/TC-tulo –
Kalibrointi
SW 1
Rele 2
Mitat:

Sähköiset tiedot:
Erittelyalue:
(@: -20°C…+60°C)
Yhteiset tiedot:
Apujännite .......................................... 24…230 VAC ±10%
24…250 VDC ±20%
Taajuus ............................................... 50...60 Hz
Sisäinen kulutus ................................. 2,5 W
Suurin kulutus..................................... 3 W
Sulake................................................. 400 mA SB / 250 VAC
Eristysjännite, koe/toiminta ................ 3,75 kVAC / 250 VAC
Kommunikointiliitäntä......................... Opto Link 5901
Viesti-/kohinasuhde ........................... min. 60 dB
Viestin dynamiikka, tulo...................... 23 bit
Viestin dynamiikka, lähtö.................... 16 bit
Vasteaika (aseteltava)
min. ................................................. päivitysaika x 2,5
maks................................................ 250 s
Kalibrointilämpötila............................. 20...28°C
Lämpötilariippuvuus .......................... < ±0,01% alueesta/°C
Lineaarisuusvirhe................................ < 0,1% alueesta
Syöttöjänniteriippuvuus...................... < 0,001% alueesta/%V
Syöttöjännitteet:
Lähetinsyöttö .................................... 16 VDC / 20 mA
Vertailujännite.................................... 2,5 VDC ±0,5% / 15 mA
Herätejännite..................................... 8,0 VDC ±0,5% / 25 mA
EMC-immuniteettiriippuvuus ............ < ±0,5%
Johtimen koko (maks.)...................... 2,5 mm 2
Ruuviliitännän momentti ................... 0,5 Nm
Ilman kosteus.................................... < 95% RH (ei-kond.)
Mitat (K x L x S) ................................ 109 x 23,5 x 130 mm
DIN-kiskon tyyppi.............................. DIN 46277
Kotelointiluokka (kotelo/liittimet) ...... IP 50/IP 20
Paino ................................................. 250 g
Tulot: Lämpötilatulot:
Tyyppi Pienin Suurin Pienin Normi
lämpötila lämpötila alue
B +400°C +1820°C 200°C IEC584
E -200°C +1000°C 50°C IEC584
J -210°C +1200°C 50°C IEC584
K -180°C +1372°C 50°C IEC584
L -200°C +900°C 50°C DIN43710
N -180°C +1300°C 100°C IEC584
R -50°C +1760°C 200°C IEC584
S -50°C +1760°C 200°C IEC584
T -200°C +400°C 50°C IEC584
U -200°C +600°C 50°C DIN43710
W3 0°C +2300°C 200°C ASTM E988-90
W5 0°C +2300°C 200°C ASTM E988-90
Suurin nollan siirto ............................ 75% valit. maks. arvosta
Anturivikavirta ................................... tyyp. 5 µA
Päivitysaika (sis./ulk.CJC/ero) .......... 250 ms
Perustarkkuus:
Tyyppi E,J,K,L,N,T,U.......................... < ±0,5°C
Tyyppi B,R,S,W3,W5......................... < ±2°C
Kylmäpistekompensointi (CJC)......... < ±0,5°C
Lämpötilariippuvuus:
Tyyppi E,J,K,L,N,T,U
alue < 500°C ............................ ±0,05°C/°C ymp.
alue > 500°C ............................ ±0,01% alueesta/°C ymp.
Tyyppi B,R,S,W3,W5......................... 0,2°C/°C ymp.
Anturivian ilmaisu .............................. kyllä
Vastuslämpötila-anturitulo:
Tyyppi Pienin Suurin Pienin
lämpötila lämpötila alue
Pt -200°C +850°C 25°C
Ni -60°C +250°C 25°C
Suurin nollan siirto ............................ 75% valit. maks. arvosta
Suurin kaapelivastus/johdin .............. 50 Ω
Anturivirta.......................................... tyyp. 0,4 mA
Päivitysaika:
2- ja 4-johdin............................ 100 ms
3-johdin ja ero .......................... 250 ms
Perustarkkuus ................................... ±0,2°C
Lämpötilariippuvuus:
alue < 100°C ............................ ±0,01°C/°C ymp.
alue > 100°C ............................ ±0,01% alueesta/°C ymp.
Anturikaapelivastuksen vaikutus
3-/4-johdin ....................................... < 0,002 Ω/Ω
Anturivian ilmaisu .............................. kyllä
Lineaarinen vastustulo:
Mittausalue ...................................... 0...5 kΩ
Pienin mittausalue:
2-/4-johdin .............................. 10 Ω
3-johdin ja ero ......................... 50 Ω
Suurin nollan siirto ............................ 75% valit. maks. arvosta
Suurin kaapelivastus/johdin ............. 50 Ω
Anturivirta.......................................... tyyp. 0,4 mA
PR-esite nro/versio 5111-Y103 (0137)
Päivitysaika (2-/4-johdin) .................. 100 ms
Päivitysaika (3-johdin/ero) ................ 250 ms
Anturikaapelivastuksen vaikutus
3-/4-johdin ....................................... < 0,002 Ω/Ω
Anturivian ilmaisu .............................. kyllä
Jännitetulo:
Mittausalue ...................................... -250...+250 VDC
Pienin mittausalue ............................ 20 mV
Suurin nollan siirto ............................ 75% valit. maks. arvosta
Tulovastus (Vtulo ≤ 2,4 V) .................. tyyp. 10 MΩ
(Vtulo > 2,4 V) ................. tyyp. 5 MΩ
Päivitysaika (ilman linearisointia) ...... 50 ms
Päivitysaika (linearisoinnilla) ............. 100 ms
Siltatulo:
Mittausalue ....................................... -70...+70 mV
Pienin mittausalue............................. 5 mV
Suurin nollan siirto ............................ 75% valit. maks. alueesta
Tulovastus ......................................... tyyp. 500 kΩ
Päivitysaika (ilman linearisointia) ...... 200 ms
Päivitysaika (linearisoinnilla) ............. 250 ms
Virtatulo:
Mittausalue ....................................... -100...+100 mA
Pienin mittausalue ............................. 2 mA
Suurin nollan siirto.............................. 75% valit. maks. arvosta
Tulovastus ......................................... tyyp. 10 Ω + PTC 10 Ω
Päivitysaika (ilman linearisointia) ....... 50 ms
Päivitysaika (linearisoinnilla) .............. 100 ms
Johtimen katkon ilmaisu (4...20 mA) .. kyllä
Lähdöt:
Virtalähtö:
Viestialue........................................... -20...+20 mA
Pienin viestialue ............................... 5 mA
Suurin nollan siirto ............................ 75% valit. maks. arvosta
Viestin resoluutio .............................. > ±1/1700, < ±1/13000
Suurin kuorma................................... 20 mA / 600 Ω / 12 VDC
Kuorman vakavuus .......................... < ±0,01% alueesta/100 Ω
Virtarajoitus ....................................... 23,5 mA
Jännitelähtö:
Viestialue ............................................ -10...+10 VDC
Pienin viestialue.................................. 0,25 VDC
Suurin nollan siirto.............................. 75% valit. maks. arvosta
Viestin resoluutio ............................... > ±1/1700, < ±1/13000
Suurin kuorma .................................... 10 VDC / 20 mA
Virtarajoitus......................................... 40 mA
Jänniterajoitus .................................... 11,5 VDC
Relelähtö:
Suurin jännite...................................... 250 VAC
Suurin virta ......................................... 2 A / AC
Suurin AC-teho................................... 500 VA
Suurin AC-teho, Ex-versio 5111B ..... 100 VA
Suurin kuorma 24 VDC....................... 1 A
Anturivian/ johtimen katkon ilmaisu:
Analogialähtö, ylös ............................. suurin alue +10%
Analogialähtö, alas ............................ pienin alue -10%
Analogialähtö...................................... pito
Relelähtö ............................................ ON/OFF/pito
Ex-tiedot, 5111 B (kaikki tyypit):
Liittimet 31, 32; 11, 12; 21, 22 ja 23, 24:
U m ..................................................... 250 VAC
2-johdinsyöttö (liittimet 54 - 52) ja
3-johdin potentiometrisyöttö (liittimet 54, 43 - 42):
Uo ..................................................... 28 VDC
Io ...................................................... 93 mADC
Po...................................................... 650 mW
Lo ..................................................... 4,7 mH
Co ..................................................... 80 nF
Punnitusanturi (liittimet 54, 53, 51, 44, 43 ja 41 - 42):
Uo ..................................................... 28 VDC
Io ...................................................... 110 mADC
Po...................................................... 650 mW
Lo ..................................................... 4,2 mH
Co ..................................................... 80 nF
V, mA, TC, RTD (liittimet 53, 52, 51, 44, 43 ja 41 - 42):
Uo ...................................................... 7,5 VDC
Io ....................................................... 23 mADC
Po ....................................................... 45 mW
Lo ....................................................... 160 mH
Co ...................................................... 11 µF
EEx-hyväksyntä CENELEC:
DEMKO 01 ......................................... ATEX 130321
ATEX .................................................. 0539 II (1) G
........................................................... [EEx ia] IIC
Sovellusalueet .................................... 0, 1 tai 2
EU:n direktiivit:
vastaava standardi
EMC 89/336/EEC, säteily................... EN 50 081-1 ja -2
immuniteetti.......... EN 50 082-2 ja -1
Säteily ja immuniteetti.................. EN 61 326
LVD 73/23/EEC................................... EN 61 010-1
PELV/SELV ......................................... IEC364-4-41
ja EN 60742
ATEX 94/9/EEC................................... EN 50 014 ja EN 50 020
Pidätämme oikeudet muutoksiin.