AutoSound lehden 2-2010 DSP-soittimien vertailu Alpine ... - One-Pro
AutoSound lehden 2-2010 DSP-soittimien vertailu Alpine ... - One-Pro
AutoSound lehden 2-2010 DSP-soittimien vertailu Alpine ... - One-Pro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vertailutesti Suorituskyky, rakenne, laatu, ääni<br />
<strong>DSP</strong>:n säätämisen alkeet<br />
Kun kaikki soittimen säädöt on vielä tekemättä,<br />
saa seuraavia ohjeita noudattamalla<br />
ja soveltamalla helposti ääneen<br />
parannusta.<br />
1. Säädä balancea pari pykälää oikealle.<br />
Tämän jälkeen äänien pitäisi kuulua<br />
kuljettajan puolelle kuuntelupisteeseen<br />
suurinpiirtein samalla voimakkuudella<br />
vasemmalta ja oikealta puolelta. Tarkemman<br />
säädön saa aikaiseksi, jos kaiuttimien<br />
äänentasoja voi säätää soittimesta<br />
yksitellen.<br />
2. Mikäli käytössä on pääkaiuttimet sekä<br />
subwoofer, säädä subwooferin alipäästö<br />
40-60 Hz alueelle ja pääkaiuttimien ylipäästö<br />
50-80 Hz aluelle. Kaiutinvalmistajan<br />
suosituksia taajuusalueista tulee noudattaa,<br />
mikäli sellaisia on annettu.<br />
3. Mittaa korvien ja elementtien väliset<br />
etäisyydet. Oletuksena, että vasemman<br />
puoleiseen kaiuttimeen on matkaa 70 cm,<br />
oikeaan 110cm ja subwooferiin 200cm.<br />
Suurin mitattu luku toimii <strong>vertailu</strong>lukuna<br />
ja siitä vähennetään yksitellen jokaiseen<br />
kaiuttimeen mitattu matka. Eli tässä tapauksessa<br />
subwooferin ääntä ei viivästetä<br />
ollenkaan, oikean puoleista viivästetään<br />
200cm-110cm=90cm ja vasemman puoleista<br />
viivästetään 200cm-70cm=130cm.<br />
Nyt pitäisi äänen saapua kuuntelupaikalle<br />
jokaisesta kaiuttimesta samanaikaisesti ja<br />
toteuttamiseen tarvitaan lisäksi<br />
ulkoista suodatusta, koska midbassojen<br />
ja diskanttien välinen jako<br />
täytyy tehdä vahvistimen suotimilla.<br />
Vahvistimen valinnassa täytyy<br />
siis muistaa tarkistaa jakosuotimien<br />
taajuusalueet. Aktiivisen erillissarjan<br />
kytkennässä voidaan hyödyntää<br />
etukaiuttimien lähtöjä diskanteille<br />
ja takakaiuttimien lähtöjä<br />
midbassoille. Näin saadaan jokaiselle<br />
kaiuttimelle määriteltyä tarvittava<br />
viive. Sen mittayksikkönä<br />
Kenwoodissa käytetään senttejä.<br />
Viiveen määrää pystyy säätämään<br />
kahden sentin pykälissä aina 170<br />
senttiin saakka.<br />
Kun jakotaajuuksien ja viiveiden<br />
osalta on saatu kokonaisuus halutulle<br />
tasolle, voidaan ääneen tehdä<br />
korjauksia vielä taajuuskorjaimen<br />
avulla. Kenwoodissa on tämän<br />
laulajan tulisi sijaita auton keskivaiheilla.<br />
4. Jos ääni on liian kirkas, on joissain passiivisissa<br />
jakosuotimissa kytkin tai jumpperi,<br />
jolla voi diskantin tasoa laskea muutaman<br />
desibelin. Tämän pitäisi tasoittaa<br />
ylimpien taajuuksien toistoa ja rauhoittaa<br />
sointia.<br />
Muita häiritseviä korostumia tai vaimentumia<br />
voi yrittää korjata taajuuskorjaimella.<br />
Liiallista taajuuskorjausta tulee välttää,<br />
koska esimerkiksi osa vaimentumista<br />
voi johtua auton rakenteesta, eikä taajuusvaste<br />
suoristu korjaimellakaan. Siinä tapauksessa<br />
toistoa pitää yrittää korjata muuttamalla<br />
kaiutinsijoittelua tai suuntausta.<br />
5. Nyt pitäisi perusasioiden olla kunnossa.<br />
Taajuusvasteen viimeistelyssä mittauskalusto<br />
helpottaa mahdollisten ongelmien<br />
paikallistamista. Pelkästään mittarin tuottaman<br />
käyrän perusteella tehty säätö kuulostaa<br />
helposti luonnottomalta. Pienet korostumat<br />
tai vaimentumat taajuusvasteessa<br />
eivät haittaa kokonaisuutta. Hienosäätö<br />
tehdään joka tapauksessa kuuntelemalla<br />
ja omiin mieltymyksiin luottaen. Viiveiden<br />
säädössä kannattaa käyttää apuna testilevyjen<br />
teknisiä raitoja. Näillä saa esimerkiksi<br />
laulajan sijoittumaan oikein stereokuvaan.<br />
Yleisen soundin hienosäätö kannattaa tehdä<br />
kuuntelemalla tuttuja äänitteitä, joista<br />
tietää, miltä äänen pitäisi kuulostaa.<br />
<strong>Alpine</strong><br />
cda-117ri<br />
Perustiedot<br />
Hinta.......................................... 379 euroa<br />
Maahantuoja.......................Audio Hellman<br />
Puhelin.................................... 02-2437454<br />
Internet.................................www.alpine.fi<br />
RADIO<br />
Pikavalintoja.............18 FM / 6 MW / 6 LW<br />
RDS.......................................................On<br />
Kanavahaku...........manuaali ja automaatti<br />
AUDIO (VALMISTAJAN ILMOITUKSET).<br />
Vahvistimen teho..........................4 x 50 W<br />
Dynamiikka....................................... 95 dB<br />
Kohinaetäisyys............................... 105 dB<br />
THD............................................... 0,008%<br />
Vahvistimen poiskytkentä..................... On<br />
RCA -linjalähdöt yht. (st/pr)......... 3 pr. 4 V<br />
Subwoofer linjalähtö (st/pr).................1 pr.<br />
AUX-valmius.......................................... On<br />
USB..........................................takapaneeli<br />
<strong>DSP</strong>-OMINAISUUDET..............................<br />
Kuuntelupaikan esivalinnat.....................Ei<br />
Jakosuodatin (ylipäästö).........................Ei<br />
Subwoofer (alipäästö).............................Ei<br />
Subwoofer (subsonic).............................Ei<br />
Jakojyrkkyydet (dB/okt.).........................12<br />
Vaiheenkääntö (astetta)..................0 / 180<br />
Graafinen taajuuskorjain....................... On<br />
Keskitaajuudet................... 80,250,500,1k,<br />
4k,8k,16k Hz<br />
Parametrinen taajuuskorjain................. On<br />
Kaistanleveys (Q)............................1/2/3/4<br />
Omat muistipaikat....................................6<br />
Kanavaviivästys...................... 0-336,6 cm<br />
Kanavaviiveen tarkkuus..................3,4 cm<br />
MUUTA<br />
Moottoroitu etupaneeli............................Ei<br />
Bluetooth HF-ääni................................. On<br />
Ipod/Iphone-tuki............................ On / On<br />
Näytön/ painikeiden värit............... sininen<br />
Positiivi/Negatiivi-valinta........................Ei<br />
Näytön pimennys.................................. On<br />
Mute/vaimennus (-kytkin)..................... On<br />
Puhelinmykistys (ohjaus)...................... On<br />
Kaukosäätö ...........................................On<br />
Lisäprosessorivalmius.......................... On<br />
RADION TOIMINTA (5 %)<br />
<br />
Kenwood<br />
KDCBT-8044UY<br />
Perustiedot<br />
Hinta.......................................... 349 euroa<br />
Maahantuoja.................................<strong>One</strong>-<strong>Pro</strong><br />
Puhelin.................................09-2315 0050<br />
Internet..............................www.one-pro.fi<br />
RADIO<br />
Pikavalintoja.............18 FM / 3 MW / 3 LW<br />
RDS.......................................................On<br />
Kanavahaku...........manuaali ja automaatti<br />
AUDIO (VALMISTAJAN ILMOITUKSET).<br />
Vahvistimen teho..........................4 x 50 W<br />
Dynamiikka....................................... 93 dB<br />
Kohinaetäisyys............................... 105 dB<br />
THD..................................................0,01%<br />
Vahvistimen poiskytkentä.......................Ei<br />
RCA -linjalähdöt yht. (st/pr)......... 3 pr. 4 V<br />
Subwoofer linjalähtö (st/pr).................1 pr.<br />
AUX-valmius.......................................... On<br />
USB..........................................takapaneeli<br />
<strong>DSP</strong>-OMINAISUUDET..............................<br />
Kuuntelupaikan esivalinnat................... On<br />
Jakosuodatin (ylipäästö)...... Off/30,40,50,<br />
60,70,80,90,100,120,150,180,220,250 Hz<br />
Subwoofer (alipäästö).....Off/30,40,50,60,<br />
70,80,90,100,120,150,180,220,250 Hz<br />
Subwoofer (subsonic).............................Ei<br />
Jakojyrkkyydet (dB/okt.)............ 6,12,18,24<br />
Vaiheenkääntö (astetta)..................0 / 180<br />
Graafinen taajuuskorjain....................... On<br />
Keskitaajuudet (Hz)......63,250,1k, 4k, 16k<br />
Parametrinen taajuuskorjain...................Ei<br />
Omat muistipaikat....................................6<br />
Kanavaviivästys..........................0-170 cm<br />
Kanavaviiveen tarkkuus..................... 2 cm<br />
MUUTA<br />
Moottoroitu etupaneeli............................Ei<br />
Bluetooth HF-ääni................................. On<br />
Ipod/Iphone-tuki............................ On / On<br />
Näytön/ painikeiden värit............... sininen<br />
Positiivi/Negatiivi-valinta...................... On<br />
Näytön pimennys....................................Ei<br />
Mute/vaimennus (-kytkin).......................Ei<br />
Puhelinmykistys (ohjaus)...................... On<br />
Kaukosäätö ...........................................On<br />
Lisäprosessorivalmius............................Ei<br />
Radion TOIMINTA (5 %)<br />
<br />
säädöt asetettiin perustilaan ja<br />
tehosteet kytkettiin pois päältä.<br />
Matalimpien nuottien kontrolli on<br />
ihan hyvällä tasolla, eikä midbassossakaan<br />
ole valittamista. Ylemmän<br />
keskiäänen ja diskantin osalta<br />
ääni jäi jostain syytä hieman<br />
vaisuksi. Näiden osalta ääntä voisi<br />
kuvailla aavistuksen ohueksi ja<br />
sitä kautta kokonaisuus muodostuu<br />
hieman viileäksi. Siitäkin huolimatta<br />
Kenwood päihittää äänenlaadussa<br />
monet muut saman hintaluokan<br />
soittimet.<br />
<strong>Alpine</strong><br />
<strong>Alpine</strong>n etupaneelia hallitsee isohko<br />
säätöpyörä, mikä perustilassa<br />
toimii äänenvoimakkuuden säätimenä.<br />
Yleiset asetukset on kerätty<br />
Func.-näppäimen alle ja äänen<br />
säädöt Audio-näppäimen alle. Valikoissa<br />
liikkuminen ja valintojen<br />
teko käy näppärästi säätöpyörää<br />
pyörittämällä ja painamalla. Vain<br />
muutamia asioita joutuu tekemään<br />
Band-näppäimen avulla. Käyttöliittymä<br />
on siis saatu varsin käyttäjäystävälliseksi.<br />
Soittimen käytössä<br />
ei mikään asia päässyt yllättämään.<br />
Ainoastaan näytön toiminta<br />
poikkeaa mainittavalla tavalla.<br />
Näytön taustavalon hakkurin ininä<br />
on nimittäin korvin kuultavissa, jos<br />
auto on parkissa ja haluaa fiilistellä<br />
ilman ulkoisia häiriötekijöitä.<br />
Onneksi tämä on otettu suunnittelussa<br />
huomioon ja valikon kautta<br />
saa näytön sammumaan automaattisesti,<br />
kun näppäimiin ei kosketa.<br />
Äänen säädöissä <strong>Alpine</strong> jää<br />
Kenwoodin jalkoihin. <strong>Alpine</strong>ssa on<br />
pääkaiuttimien ylipäästöksi valittavissa<br />
vain 60, 80 ja 100 Hz kiinteällä<br />
jyrkkyydellä 12 dB oktaaville.<br />
Viiveiden säädössä <strong>Alpine</strong>lla on<br />
hieman erilainen lähestymistapa.<br />
Säätöpykälien väli on 3,4 senttiä,<br />
mutta vastaavasti säätövaraa on<br />
336,6 senttiin saakka. Stereokuvaa<br />
ei välttämättä saa ihan yhtä<br />
tarkaksi kuin Kenwoodilla, mutta<br />
erityisesti subwooferia varten<br />
on <strong>Alpine</strong>ssa parempi säätövara.<br />
Taajuuskorjaimen kohdalla <strong>Alpine</strong><br />
näyttää esimerkkiä tarjoamalla<br />
käyttäjälle joko seitsemänkaistaisen<br />
graafisen korjaimen tai viisikaistaisen<br />
parametrisen korjaimen.<br />
Käytännössä parametrinen<br />
korjain mahdollistaa tarkemman<br />
korjauksen säädettävällä keskitaajuudella<br />
sekä Q-arvolla.<br />
Aktiivista erillissarjaa käytettäessä<br />
on tämänkin soitimen kanssa<br />
muistettava, että elementtien väliset<br />
jaot tulee tehdä vahvistimen<br />
suotimilla. Nämä jakotaajuuksiin<br />
Kummankin soittimen mukana tulee kapulamalliset<br />
kaukosäätimet. Myös rattikaket<br />
on saatavilla lisävarusteena.<br />
liittyvät ongelmat poistuvat ainakin<br />
osittain, jos järjestelmään kytketään<br />
Imprint-prosessori PXA-<br />
H100.<br />
Myös tämän soittimen äänellisiä<br />
kykyjä arvioitiin ilman käyttäjän<br />
toimesta tehtäviä säätöjä. <strong>Alpine</strong>lla<br />
etenkin ylempi keskialue toistuu<br />
voimakkaampana ja erottelevampana<br />
kuin testin toisella soittimella.<br />
Ylimpien taajuuksien hivenen<br />
kirkkaampi ja puhtaampi toisto<br />
saa tilavaikutelmankin laajentumaan.<br />
Etenkin lautasten ja triangelin<br />
äänet toistuvat luonnollisemmin<br />
ja heleämmin.<br />
Yhteenveto<br />
Testin molempien <strong>soittimien</strong> ominaisuudet<br />
sekä äänenlaatu riittävät<br />
varsin pitkälle vastaten vaativan<br />
Kenwoodissa tulee mukana mikrofoni<br />
handsfree-puheluita varten.<br />
harrastajan tai kilpailijan odotuksiin<br />
ja vaatimuksiin. Mikäli autoon<br />
halutaan yksinkertainen järjestelmä<br />
ja hivenen valmista laajennusvaraa,<br />
on Kenwood vahvoilla.<br />
Soittimen mukana tulee esimerkiksi<br />
mikrofoni bluetooth-ominaisuudella<br />
olevan matkapuhelimen<br />
handsfree-toiminnon toteuttamiseksi.<br />
Jos päämääränä on paras<br />
mahdollinen äänenlaatu, vaaka<br />
kallistuu <strong>Alpine</strong>n puolelle. Toisaalta<br />
hyvillä jakosuotimilla varustettu<br />
bluetooth-soitin <strong>Alpine</strong>-merkkisenä<br />
vaatii ainakin kahden lisälaitteen<br />
hankintaa. Siinä vaiheessa<br />
soittimet eivät enää ole samassa<br />
hintaluokassa keskenään. Siitä<br />
syystä lisälaitteet ja niiden tuomat<br />
lisäominaisuudet on jätetty huomioimatta<br />
tätä testiä tehdessä.<br />
Yleisimmät virheet toistossa ja<br />
vinkit niiden korjaamiseen<br />
LIITÄNNÄT (20 %)<br />
<br />
ÄÄNENLAATU (20 %)<br />
<br />
LIITÄNNÄT (20 %)<br />
<br />
ÄÄNENLAATU (20 %)<br />
<br />
Basson toisto on epäselvää<br />
pörinää<br />
Tarkista, että kotelo on varmasti tiivis ja<br />
valmistajan suositusten mukainen. Refleksiviritetty<br />
kotelokin pitää olla saumoista<br />
ja elementin kiinnityksen kohdalta yhtä<br />
tiivis kuin suljettukin kotelo.<br />
Rumpujen iskut eivät toistu tarkasti<br />
Toiston epätarkkuus saattaa johtua siitä,<br />
että subwooferin ääni saapuu kuuntelupaikalle<br />
myöhemmin kuin midbassoista.<br />
Yleensä subwooferin etäisyyttä eli viivettä<br />
kasvattamalla saadaan alimmat nuotit<br />
kuulumaan aikaisemmin ja toisto tarkentuu.<br />
Midbassojen ääni on kumiseva<br />
Ylempi midbassoalue (100-150 Hz) on<br />
jostain syystä korostunut. Taajuuskorjaimella<br />
voi yrittää vaimentaa tätä taajuusaluetta.<br />
Jos toivottua parannusta ei saa<br />
tehtyä taajuuskorjaimella, voi kaiuttimien<br />
asennustavassa tai sijainnissa olla parannettavaa.<br />
Laulajan ääni kuulostaa siltä<br />
kuin se tulisi muovisesta purkista<br />
Keskiäänialueen (500-1000 Hz) korostuma<br />
on herkästi kuultavissa ja yleensä pienikin<br />
taajuuskorjaus jo auttaa asiaan. Kaiuttimen<br />
toisenlaisella suuntauksella voidaan joskus<br />
päästä eroon korostumasta ilman taajuuskorjaustakin.<br />
Kitaran ja pianon ylemmät taajuudet<br />
pistävät korviin<br />
Ylemmän keskiäänialueen (2-4 kHz) korostuma<br />
tekee toistosta ikävän kuuloisen. Kaiuttimien<br />
suuntauksella tai taajuuskorjauksella<br />
saa tämänkin seikan useimmiten korjattua.<br />
Suhahtelevat s, f, jne -kirjaimet<br />
Korostuma (4 kHz eteenpäin) diskanttialueella<br />
saa kirjaimet suhahtelemaan eikä<br />
triangeli tai rumpujen lautaset kuulosta<br />
luonnolliselta.<br />
USB- JA IPOD-OMINAISUUDET (10 %)<br />
<br />
<strong>DSP</strong>-OMINAISUUDET (30 %)<br />
<br />
NÄYTTÖ JA KÄYTETTÄVYYS (15 %)<br />
<br />
Yleisarvosana<br />
<br />
hetkisen mittapuun mukaan hieman<br />
niukasti näitä korjausmahdollisuuksia.<br />
Graafisessa korjaimessa<br />
on säädettävissä vain viisi kaistaa.<br />
Taajuusvasteen kaikkien korostumien<br />
ja vaimentumien silottelu taajuuskorjaimella<br />
ei ole itsetarkoitus,<br />
USB- JA IPOD-OMINAISUUDET (10 %)<br />
<br />
<strong>DSP</strong>-OMINAISUUDET (30 %)<br />
<br />
NÄYTTÖ JA KÄYTETTÄVYYS (15 %)<br />
<br />
Yleisarvosana<br />
<br />
mutta pienellä taajuuskorjauksella<br />
päästään yleensä parempaan lopputulokseen.<br />
Siitä syystä parametrinen<br />
korjain kyllä kruunaisi tämän<br />
kokonaisuuden.<br />
Äänellisen <strong>vertailu</strong>n aikana<br />
Kenwoodin kaikki korjaukset ja<br />
40 Au t oSo u n d<br />
Au t oSo u n d 41
![Asennus- ja käyttöohjeet [PDF] - One-Pro](https://img.yumpu.com/24961398/1/184x260/asennus-ja-kayttaohjeet-pdf-one-pro.jpg?quality=85)
Change language