Mustesuihku vastaan laser - MikroPC
Mustesuihku vastaan laser - MikroPC
Mustesuihku vastaan laser - MikroPC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MONITOIMILAITTEET<br />
TEKSTI JA TESTIT:<br />
ARI HAAPALAINEN<br />
KUVAT: JARI TOMMINEN<br />
GRAAFIT:<br />
EIJA VARJONEN-LUKKARI<br />
Toimiston<br />
<strong>Mustesuihku</strong><br />
<strong>vastaan</strong><br />
<strong>laser</strong><br />
20 <strong>MikroPC</strong> 8 / 2006<br />
WWW.MIKROPC.NET
Testi<br />
värikkäät<br />
monitaiturit<br />
LASERIT<br />
Brother MFC 9420CN<br />
Epson Acu<strong>laser</strong> CX11NF<br />
HP Color LaserJet 2840<br />
Konica Minolta magicolor<br />
2480MF<br />
Oki C5510 MFP<br />
Ricoh Aficio C210SF<br />
MUSTESUIHKUT<br />
Brother DCP-340CW<br />
Canon Pixma MP500<br />
Epson Stylus Photo RX520<br />
HP Officejet 6310<br />
Lexmark X8350<br />
Monitoimilaitteessa yhdistyvät tulostus,<br />
kopiointi ja kuvanluku värikkäästi ja tehokkaasti<br />
samassa paketissa.<br />
Laser on nopeampi, mustesuihku halvempi<br />
– mutta se on vasta alkuasetelma.<br />
sivujen kuvastoihin järkevää liittää laadukkaat<br />
skannaukset tai digikuvat tarjonnasta.<br />
Skannaus on myös tehokas tapa arkistoida<br />
dokumentit, joita ei voida säilyttää paperimuodossa.<br />
Kotitoimistossa on harvemmin liikaa<br />
väljyyttä eikä arvokasta pöytätilaa ole syytä<br />
haaskata monille teknisille vempaimille,<br />
kun yhdelläkin tulee toimeen. Sama ajatus<br />
on omassa myymälätilassaan toimivalla<br />
yrittäjällä. Tilaa täytyy saada myytäville<br />
tuotteille ja toimistovälineet ahdetaan asiakkailta<br />
piiloon sermin taakse tai pieneen<br />
takahuoneeseen.<br />
Kätevä ratkaisu tulostuksen, kopioinnin<br />
ja skannauksen hoitamiseen on monitoimilaite.<br />
Yksi kone hoitaa kaiken tyylikkäästi<br />
väreillä ja vie vain yhden laitteen<br />
tilan. Samalla monitaiturilla<br />
voivat hoitua myös faksit ja digikameran<br />
valokuvien taltioinnit.<br />
MONITOIMI JYRÄÄ<br />
<strong>Mustesuihku</strong>tulostimen varaan<br />
rakennettuja monitoimilaitteita<br />
on ollut tarjolla<br />
jo pitkään, mutta kehityskäyrä<br />
näyttää edel-<br />
Pienenkin yrityksen perustarpeisin<br />
kuuluu väistämättä paperihommia.<br />
Vaikka toimintoja<br />
kuinka siirtäisi sähköiseen<br />
muotoon, tulee aina <strong>vastaan</strong><br />
dokumentteja, jotka täytyy<br />
saada tulostettua tai kopioitua paperille.<br />
Tuote-esitteissä ja myyntikirjeissä ei<br />
pelkkä suttuisen harmaa valokopio riitä ja<br />
jos omaa viestiään haluaa saada tehokkaasti<br />
eteenpäin internetin välityksellä, on kotileen<br />
reipasta noususuuntaa.<br />
Ensimmäisten viritysten epätasaisista<br />
kokonaisuuksista on päästy jo monta laitesukupolvea<br />
eteenpäin ja pian monitoimisuihkarit<br />
ovat kokonaan syrjäyttämässä<br />
pelkästään tulostukseen pystyvät mallit<br />
tieltään. Vielä nopeammin hiipuu harrastuskäyttöön<br />
tarkoitettujen skannereiden<br />
kehitys, sillä monitoimilaitteessa saa lähes<br />
samalla hinnalla skannerin lisäksi kopiokoneen<br />
ja tulostimen.<br />
Halvimmillaan asiallinen monitoimija<br />
irtoaa jo reilulla sadalla eurolla. Tähän testiin<br />
etsittiin kuitenkin myös ammattimaiseen<br />
käyttööön soveltuvia laitteita, joita alkaa<br />
löytyä jo 200 euron hintaluokasta. Tällainen<br />
otettiin testiin mukaan viideltä valmistajalta,<br />
Epsonilta, Canonilta, HP:lta,<br />
Brotherilta ja Lexmarkilta.<br />
<strong>Mustesuihku</strong> ei suinkaan saa yksin hillua<br />
monitoimilaitteiden laajenevilla markkinoilla.<br />
Hyviä haastajia on noussut väri<strong>laser</strong>iin<br />
ja sen päälle integroituun skanneriin<br />
perustuvista laitteista. Näiden toteutus on<br />
kehittynyt parin vuoden takaisista yhdistelmistä<br />
niin, että nykyiset mallit ovat jo aidosti<br />
yhdysrakenteisia monitoimijoita.<br />
Väri<strong>laser</strong>iin perustuvat laitteet ovat isokokoisia<br />
ja raskastekoisia, eikä niillä vielä<br />
houkutella kotikäyttäjiä. Tehokasta työkonetta<br />
hakevalle pienyrittäjälle hinta ei ole<br />
välttämättä enää este, sillä tuhannen euron<br />
raja on puhkaistu jo useammankin valmistajan<br />
voimin.<br />
Laserlaitteissa tarjonta on yllättäen laajempaa<br />
kuin mustesuihkuissa ja mukaan<br />
löytyi jo kuusi laitetta noin tonnin hintaluokasta.<br />
Eikä seitsemäskään ollut kaukana,<br />
sillä Canon saa oman laitteensa HP:n,<br />
Epsonin, Brotherin, Ricohin, Okin ja Konica<br />
Minoltan rinnalle heti alkukesästä.<br />
><br />
WWW.MIKROPC.NET<br />
<strong>MikroPC</strong> 8/2006<br />
21
Testi<br />
Okin monitoimilaite vaikuttaa vielä hieman keskeneräiseltä<br />
palapeliltä. Skanneriyksikkö kytketään tulostinosaan<br />
piuhaviidakon avulla ja tarvitsee jopa oman<br />
virtasyöttönsäkin. Tietokone ja lähiverkko kytketään<br />
skannerin takasivuun.<br />
JÄRKIVALINTOJA<br />
Monitoimilaitteen valintatilanteessa riittää<br />
pohdittavaa. Viisainta olisi tietää jo etukäteen<br />
laitteen käyttötapa jotakuinkin tarkasti<br />
niin, että eurot osaisi sijoittaa mahdollisimman<br />
tehokkaasti. Hintaero mustesuihku-<br />
ja väri<strong>laser</strong>tekniikoiden välillä voi<br />
yksin rajata vaihtoehdot halvempaan ryhmään,<br />
mutta valintaan liittyy muitakin järkiperusteita.<br />
Pienenkin yrityksen tulostusmäärät<br />
voivat kivuta kuukausitasolla satoihin sivuihin,<br />
ainakin tilinpäätöksen viimeisillä<br />
viikoilla. Lisäksi täytettäväksi ilmaantuu<br />
pitkin vuotta kaavakkeita ja kyselyjä, joista<br />
on hyvä ottaa kopio itselle ennen originaalien<br />
lähettämistä eteenpän.<br />
Tulostettava tai kopioitava sivumäärä<br />
kipuaa näin helposti sellaisiin lukemiin,<br />
että <strong>laser</strong>iin investoiminen on järkevää.<br />
Kopioinnissa oleellinen skanneri ei<br />
tiedä, onko se kytketty <strong>laser</strong>- vai mustesuihkulaitteiston<br />
kaveriksi. Siten skanneri<br />
voisi olla teknisesti täsmälleen samanlainen<br />
molemmissa perustekniikoissa.<br />
<strong>Mustesuihku</strong>laitteen yhteyteen integroitu<br />
kuvanlukija on kuitenkin usein ollut ominaisuuksiltaan<br />
parempi ja ohjelmistoltaan<br />
monipuolisempi. Merkittävin syy tähän<br />
on mustesuihkun suuntaus valokuvatyöskentelyyn,<br />
jossa laadukas skanneri on tärkeä<br />
osa kokonaisuutta. Tekstidokumettien<br />
skannauksessa keskeistä on nopea toiminta<br />
ja arkkien syöttölaite, joka on osa jokaisen<br />
<strong>laser</strong>monitoimijan varustusta.<br />
Yksityiskäytössä printtaustarve jää vä-<br />
Canon Pixma MP500:ssä on selkeät, suomenkieliset<br />
valikkotekstit. Epson puolestaan turvautuu RX520:ssä<br />
symboleihin. Epsonin kortinlukijat on piilotettu etuseinään<br />
kotelon alle.<br />
Vertailu > Edulliset monitoimilaitteet<br />
LASERIT<br />
Merkki Brother Epson HP Konica Minolta Oki<br />
Malli MFC 9420CN Acu<strong>laser</strong> CX11NF Color LaserJet 2840 magicolor 2480MF C5510 MFP<br />
Hinta 1 195 € 1 090 € 986 € 913 € 889 €<br />
Takuu 2 vuotta 1 vuosi, on-site 1 vuosi, on-site seur. työp. 1 vuosi, on-site 1 vuosi, on-site<br />
Edustaja Brother Finland Oy GNT, Scribona HP Konica Minolta OKI Systems (Finland) Oy<br />
Internet www.brother.fi www.epson.fi www.hp.fi www.konicaminoltapartner.fi www.oki.fi<br />
Tekniikka <strong>laser</strong> <strong>laser</strong> <strong>laser</strong> <strong>laser</strong> led<br />
Värit 4 erillistä 4 erillistä 4 erillistä 4 erillistä 4 erillistä<br />
Mitat (l x s x k) 483 x 450 x 538 mm 460 x 467 x 667 mm 498 x 532 x 573 mm 528 x 581 x 531 mm 444 x 561 x 667 mm<br />
Paino 34,5 kg 33,1 kg 34,2 kg 35,2 kg 32 kg<br />
Tulostustarkk. väri / musta 600x600 (2400 dpi luokka) 2400x600 / 600x600 600x600 (2400/1200 dpi lk) 2400x600 1200x600<br />
Tulostusnop. väri / musta 8 s/min / 31 s/min 5 s/min / 25 s/min 4 s/min / 19 s/min 5 s/min / 20 s/min 12 s/min / 20 s/min<br />
Kopiointitarkkuus 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 2400 x 600 dpi 1200 x 600 dpi<br />
Dokumentinsyötin 35 arkkia 50 arkkia 50 arkkia 50 arkkia 50 arkkia<br />
Kopiointinop. väri / musta 8 s/min / 31 s/min 5 s/min / 25 s/min 4 s/min / 19 s/min 5 s/min / 20 s/min 12 s/min / 20 s/min<br />
Skannaustarkk. (optinen) 1200 x 2400 ppi 600 x 600 ppi 1200 x 1200 ppi 600 x 600 ppi 600 x 600 ppi<br />
Värisyvyys 48 bit / 24 bit 48 bit / 24 bit 42 bit / 24 bit 24 bit 48 bit / 24 bit<br />
Faksi mv, G3, 33,6 kbit/s mv, G3, 33,6 kbit/s mv, G3, 33,6 kbit/s ei ei<br />
Pc-faksiohjelma ControlCenter ei LaserjetFax FaxTalk Nico Pcfax<br />
Liitännät usb 2.0, verkko, rinn., fax usb 2.0, verkko, fax usb 2.0, verkko, fax usb 2.0, verkko-optio usb 2.0, verkko<br />
Pictbridge / kortinlukija ei / ei ei / ei ei / on on / ei ei / ei<br />
Näyttöruutu 2 rivin lcd 5 rivin lcd 2 rivin lcd 2 rivin lcd 2 rivin lcd<br />
Suom. valikko / valaistu on / on on / on on / on ei / ei tulossa / on<br />
Paperialusta, arkkia 250 (lisä 530) 180 (lisä 500) 250 200 (lisä 500) 300<br />
Vast.otto / ohis., arkkia 250 / ei 250 / ei 125 / 125 100 / ei 250+100 / 100<br />
Duplex käsin käsin käsin optio 285 € ei<br />
22 <strong>MikroPC</strong> 8 / 2006<br />
WWW.MIKROPC.NET
hemmälle, mutta laatu nousee arvoonsa.<br />
Kaikki tarvittavat tulosteet eivät varmasti<br />
ole valokuvatasoisia, mutta lisäarvoa mustesuihkuvalinnalle<br />
tuovat <strong>laser</strong>ia monipuolisemmat<br />
käyttömahdollisuudet. Erilaisten<br />
valokuvamateriaalien lisäksi omia<br />
tuotoksiaan voi printata vaikka siirtoarkeille<br />
ja sommitella työntekijöiden kesäpaitoihin<br />
aivan omat virityksensä. Myös<br />
printtaus suoraan dvd-levyn pintaan on<br />
mahdollista joillakin laitteilla.<br />
Dvd-levyn voi toki koristella tarrallakin.<br />
Sellaisen tulostus onnistuu myös <strong>laser</strong>tekniikalla,<br />
kunhan valitsee lämpöä kestävän<br />
tarra-arkin.<br />
KUSTANNUKSISSA LÄHES TASAPELI<br />
Monitoimilaitteiden tulostusjälki on kautta<br />
linjan niin laadukasta, että tulosteita uskaltaa<br />
esitellä vaativillekin asiakkaille. Hyvää<br />
laatua ei vain saa kaikilla laitteilla samanlaisilla<br />
materiaaleilla. Laserjälki toimii<br />
kopiopaperillakin riittävän hyvin niin, ettei<br />
hieman kalliimmille paperilaaduille ole<br />
välttämättä tarvetta.<br />
<strong>Mustesuihku</strong>illa laatuvaatimuksesta<br />
joutuu tinkimään, jos tulosteita printtaa<br />
kopiopaperille. Teksti toimii kyllä hyvin,<br />
mutta värit imeytyvät paperiin ja kontrasti<br />
heikkenee. Imeytyminen paperin kuituihin<br />
aiheuttaa myös röpelöistä epätarkkuutta<br />
merkkien reunoihin. Nämä ongelmat<br />
häipyvät paperivalinnalla ja tiivis,<br />
kirkkaan valkoinen mustesuihkutulostinten<br />
erikoispaperi kannattaa ottaa viimeistään<br />
sävytulosteissa käyttöön, vaikka se<br />
asettaakin tulosteelle jonkin sentin lisähintaa.<br />
Tulostuskustannuksia etukäteen<br />
laskettessa voi paperikulut jättää pois,<br />
mutta kokonaan niitä ei kannata unohtaa.<br />
Käyttökuluihin vaikuttavia kuluvia osia<br />
on <strong>laser</strong>eissa enemmän. Värien jälkeen<br />
merkittävin osa on valotusrumpu, jonka<br />
vaikutus väritulosteissa<br />
on sentin luokkaa. Rumpu<br />
voi kestää esimerkiksi<br />
40 000 pyörähdystä, mikä<br />
tarkoittaa saman verran<br />
mustavalkoisia sivuja<br />
tai 10 000 tulostettua nelivärisivua.<br />
Siirtohihnat,<br />
kiinnitysyksiköt ja hukkavärisäiliöt<br />
vaikuttavat kokonaiskuluihin<br />
rumpua<br />
vähemmän, joten niiden<br />
osuuden voi jättää laskuista<br />
pois ilman suurta<br />
virhettä.<br />
Värikasettien riittoisuus<br />
yltää väri<strong>laser</strong>eissa<br />
kymmenkertaiseksi mustesuihkuihin<br />
verrattuna,<br />
mutta ensiasennuskasetin värimäärä jää<br />
<strong>laser</strong>issakin usein korkeintaan puoleen<br />
varsinaisista myyntikaseteista. <strong>Mustesuihku</strong>illa<br />
yleinen käytäntö on samanlainen.<br />
Kun käyttökuluja laskee tarvikehinnoilla<br />
valmistajan ilmoittamilla riittoisuuksilla,<br />
saadaan väri<strong>laser</strong>in tekstisivun hinnaksi<br />
keskimäärin vajaat 3 senttiä ja värisivulle<br />
14 senttiä. <strong>Mustesuihku</strong>laitteilla laskennalliset<br />
hinnat ovat vain sentin pari<br />
kalliimpia. Lasketut sivuhinnat voivat toki<br />
olla vain suuntaa antavia. ■<br />
Testin jättiläinen<br />
ja kääpiö: Epsonin<br />
väri<strong>laser</strong> ja Brotherin<br />
mustesuihku.<br />
MUSTESUIHKUT<br />
Ricoh Brother Canon Epson HP Lexmark<br />
Aficio C210SF DCP-340CW Pixma MP500 Stylus Photo RX520 OfficeJet 6310 X8350<br />
1 000 € 229 € 199 € 229 € 269 € 219 €<br />
1 vuosi 2 vuotta 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi, on-site<br />
Ricon Finland Oy Brother Finland Oy Canon Oy GNT, Scribona HP Lexmark Finland<br />
www.ricoh.fi www.brother.fi www.canon.fi www.epson.fi www.hp.fi www.lexmark.fi<br />
<strong>laser</strong> mustesuihku mustesuihku mustesuihku mustesuihku mustesuihku<br />
4 erillistä 4 erillistä 5 erillistä 4 erillistä 1+3 tai 3+3 1+3 tai 3+3<br />
483 x 450 x 538 mm 373 x 347 x 165 mm 448 x 526 x 205 mm 432 x 413 x 199 mm 456 x 326 x 236 mm 448 x 379 x 254 mm<br />
34,5 kg 6 kg 9,6 kg 7,8 kg 7,6 kg 7,1 kg<br />
600x600 (Fine 2400x600) 1200x6000 (optimoitu) 9600x2400 5760x1440 4800x1200 / 1200x1200 4800x1200<br />
8 s/min / 31 s/min 15 s/min / 20 s/min 19 s/min / 29 s/min 19 s/min / 20 s/min 24 s/min / 30 s/min 19 s/min / 25 s/min<br />
600 x 600 dpi 600 x 1200 dpi 1200 x 2400 dpi 1440 x 1440 dpi 600 x 1200 dpi 300 x 300 dpi<br />
35 arkkia 10 arkkia ei ei 35 arkkia 50 arkkia<br />
8 s/min / 31 s/min 11 s/min / 17 s/min 19 s/min / 29 s/min 18 s/min / 18 s/min 24 s/min / 30 s/min 16 s/min / 24 s/min<br />
1200 x 2400 ppi 600 x 2400 ppi 1200 x 2400 ppi 1200 x 2400 ppi 2400 x 4800 ppi 1200 x 2400 ppi<br />
24 bit 36 bit / 24 bit 48 bit / 24 bit 48 bit / 24 bit 48 bit / 24 bit 48 bit / 24 bit<br />
mv, G3, 33,6 kbit/s ei ei ei väri, G3, 33,6 kbit/s mv, G3, 33,6 kbit/s<br />
ControlCenter ControlCenter ei ei on Productivity suite<br />
usb 2.0, verkko, rinn., fax usb 2.0, verkko, wlan usb 2.0, irda, bluet.-optio usb 2.0 usb 2.0, verkko, fax usb 2.0, verkko-opt., fax<br />
ei / ei ei / on on / on on / on on / on on / on<br />
2 rivin lcd 2 rivin lcd 50 x 38 mm lcd väri 30 x 22 mm lcd väri 2 rivin lcd 48 x 36 mm lcd väri<br />
ei / on on / on on / on ei (kuvat) / on on / on ei / on<br />
250 (lisä 530) 100 150+150 80 100 100<br />
250 / ei 25 / ei 30 / 2 syötintä ei ilmoitettu / ei 50 / ei 50 / ei<br />
käsin ei vakio käsin käsin käsin<br />
><br />
WWW.MIKROPC.NET <strong>MikroPC</strong> 8/2006 23
Testi<br />
Paperit liikkeelle<br />
PAPERIALUSTOJA saisi toimistokoneessa olla<br />
kaksin kappalein. Tehokäyttöön tarkoitetussa<br />
<strong>laser</strong>issa on paikallaan vähintään 200 arkkia<br />
vetävä päälokero, jossa käytetään vakiona<br />
tavallista kopiopaperia niin tulostus, kuin kopiokäyttöönkin.<br />
Ja jos laite jaetaan verkossa<br />
useammalle käyttäjälle, ei lisäalusta ole pahitteeksi.<br />
Erillistä ohisyöttöä puolestaan tarvitaan<br />
kalvojen, kirjekuorten ja vaikkapa valokuvalaatuisten<br />
tulosteiden tekemiseen, joita<br />
tyypillisesti otetaan harvakseltaan. Silloin lisäalusta<br />
voi hyvin olla erikseen eteen taitettava<br />
taso, jonka saa tarvittaessa pois tieltä.<br />
Parhaiten tämä on ratkaistu HP Laserjetissä<br />
ja Okissa, mutta myös Epsonissa ja Konica<br />
Minoltassa on mahdollisuus ohisyöttöön lisäsyöttimen<br />
hankkimalla.<br />
<strong>Mustesuihku</strong>laitteet ovat puolestaan<br />
Vinkki<br />
VAIHTOEHDOT toimiston paperihommiin<br />
eivät jää vielä tähän.<br />
Harkita voi myös kahden laitteen ratkaisua,<br />
jossa kaikki värityöt hoidetaan<br />
mustesuihkumonitoimijalla ja tekstitulosteita<br />
varten hankitaan alle parinsadan euron<br />
pikku<strong>laser</strong>, jonka tulostuskustannukset<br />
ovat kaikkein halvimmat. Näihin laitteisiin<br />
palaamme syksypuolella. ■<br />
yleensä henkilökohtaisessa käytössä ja niiden<br />
tulostusmäärät jäävät sen verran vähäisiksi,<br />
että yhdellä paperialustalla pärjäilee<br />
helpommin. Canonin kahden lokeron rakenne<br />
antaa kuitenkin mukavasti lisämahdollisuuksia<br />
tulostuksen ja kopioinnin hallintaan.<br />
Laserkoneistossa, ja monissa mustesuihkuissakin,<br />
papereiden kiertorata pyörähtää<br />
yleensä koneessa täyden lenkin. Käpristymistä<br />
ei kuitenkaan pahemmin <strong>laser</strong>eillakaan ilmene,<br />
sillä lämpö ja tulostusprosessin lopun<br />
puristusvaihe kiinnittävät värin ja oikaisevat<br />
arkit suoriksi.<br />
Paksuille kartongeille ja kalvoille, miksei<br />
myös kirjekuorillekin, paras vaihtoehto<br />
olisi suora tulostusrata, jollainen <strong>laser</strong>eista<br />
on vain Okissa. <strong>Mustesuihku</strong>issa arkin saa<br />
kulkemaan lähes suoraa reittiä Epsonissa ja<br />
Canonissa. ■<br />
HP on ensimmäisiä<br />
väri<strong>laser</strong>laitteita, jossa on<br />
vakiona myös muistikortinlukijat<br />
digikameroiden<br />
kuvien käsittelyä varten.<br />
Valokuvia <strong>laser</strong>illa<br />
TULOSTINTEKNIIKKAA on vaikea myydä<br />
ilman jonkinlaista mainintaa valokuvien<br />
tulostuksesta. Toimistolaitteilla valokuvatulostus<br />
tai -skannaus saati sitten<br />
kuvakopiointi saattaa olla toisarvoisessa<br />
asemassa, vaikka valokuvien tulostuksen<br />
tai skannauksen laatu kertoo paljon myös<br />
laitteen yleisestä tarkkuudesta ja sävyjen<br />
toistosta.<br />
On mielenkiintoista huomata, kuinka<br />
monitoiminen väri<strong>laser</strong> yrittää lähennellä<br />
perinteisesti mustesuihkujen hallitsemaa<br />
valokuvatyöskentelyn aluetta. Ensimmäisinä<br />
merkkeinä tästä ovat HP Laserjetiin<br />
istutettu muistikortinlukija ja Konica Minoltan<br />
Pictbridge-kameraliitäntä.<br />
Aivan turhia lisukkeita nämä eivät ole,<br />
sillä molemmat tekevät digikameran kuvista<br />
yllättävän laadukasta jälkeä.<br />
Pieniä kymppikuvia tai reunatonta<br />
tulostusta ei <strong>laser</strong>illa saa tehtyä, mutta<br />
kuvatulostukseen tarkoitettuja A4-koon<br />
glossy-arkkejakin on jo saatavilla ainakin<br />
Brotherilta, HP:lta ja Konica Minoltalta.<br />
Koetulosteista havaitsee sävytoiston<br />
mustesuihkua heikommaksi ja tarkassa<br />
tutkailussa rasteripisteetkin näkee, mutta<br />
vähintäänkin tyydyttävän tasoisia kuvatulosteita<br />
väri<strong>laser</strong>eillakin jo saa. ■<br />
Edulliset monitoimilaitteet > Käyttökulut<br />
VÄRILASERIT Brother Epson Acu- HP Color Konica Minolta Oki Ricoh Aficio<br />
5 % peitolla/osaväri MFC 9420CN <strong>laser</strong> CX11NF LaserJet 2840 magicolor 2480MF C5510 MFP C210SF<br />
Mustan hinta 214 € 79 € 89,50 € 78 € 56 € 137 €<br />
kesto, sivua 10 000 4 000 5 000 4 500 5 000 9 800<br />
Värikasetin hinta 232 € 149€ 109 € 124 € 143 € 148 €<br />
kesto, sivua 6 600 4 000 4 000 4 500 5 000 6 500<br />
Kuvarumpu, hinta 530 € 249 € 189 € 128 € 98 € mv, 114 € väri/kpl 412 €<br />
kesto maks. mv 60 000 42 000 20 000 45 000 17 000 60 000<br />
Hinta/sivu<br />
Musta sivu 5 % 0,030 € 0,026 € 0,027€ 0,020 € 0,017€ 0,021 €<br />
Värisivu 20 % 0,171 € 0,161 € 0,147 € 0,120 € 0,123 € 0,117 €<br />
MUSTESUIHKUT Brother Canon Pixma Epson Stylus HP Lexmark<br />
5 % peitolla/osaväri DCP-340CW MP500 Photo RX520 Officejet 6310 X8350<br />
Mustan hinta 25,58 € 16,90 € 11,00€ 39,00 € 27,00 €<br />
kesto, sivua 500 360 290 800 475<br />
Värikasetin hinta 14,07 € 13,90 € 39 € (1 30 € (2 32,50 €<br />
kesto, sivua 400 490 290 260 450<br />
Hinta/sivu<br />
Musta sivu 5 % 0,051 € 0,047 € 0,038 € 0,049 € 0,057 €<br />
Värisivu 20 % 0,157 € 0,132 € 0,172 € 0,164 € 0,129 €<br />
1)<br />
Sisältää 4 värikasettia + 100 kpl 10x15.<br />
2)<br />
Sisältää 3-värikasetin + 100 kpl 10x15.<br />
Brotherin ja Ricohin <strong>laser</strong>pohjaisissa laitteissa<br />
on esimerkillisen helppo värikasettien vaihto.<br />
Rakenne valitettavasti syö samalla ohisyöttötason<br />
paikan.<br />
24 <strong>MikroPC</strong> 8 / 2006<br />
WWW.MIKROPC.NET
Testaajan<br />
kommentti<br />
ARVIOT: LASERIT<br />
KAHDEN TOISISTAAN selvästi<br />
poikkeavan laiteryhmän testaaminen<br />
samoissa raameissa<br />
saa testaajankin mieltymykset<br />
muuttumaan liki päivittäin. Kun<br />
laitteiden ominaisuuksia arvioi<br />
yrittäjän päivittäisten rutiinien<br />
näkökulmasta, kallistuu asetelma<br />
selvästi väri<strong>laser</strong>eiden<br />
puoleen.<br />
Jo yksistään tietoisuus siitä,<br />
että väriaineet eivät lopu aivan<br />
heti, kääntää monta webbisivun<br />
ruutututkailua nopeasti<br />
tulosteeksi paperille. Ehkä<br />
tämä ei ole kovin säästäväistä,<br />
mutta teknisten taulukoiden<br />
tai verottajan ohjeistuksien<br />
tutkiminen paperilta ja alleviivailu<br />
kynällä tuntuvat tehokkaammalta<br />
työtavalta.<br />
Toisaalta, kun työstettävänä<br />
on yksittäinen tarjouskirje tai<br />
kalvoesitys, miellyttävät mustesuihkun<br />
lähtönopeus, hyvä<br />
jälki ja hiljaisuus. Näin varsinkin<br />
aina sävykuvien kanssa.<br />
Monitoimilaitteiden toimintavarmuus<br />
jätti pienen<br />
epäilyksen siemenen. Koskaan<br />
aikaisemmin ei näin isosta testilaiteryppäästä<br />
ole löytynyt niin<br />
montaa pikkuvikaa kuin nyt.<br />
Olipa kyse sitten <strong>laser</strong>in<br />
valotusrummun aiheuttamasta<br />
häiriöraidasta, skannerin<br />
lukituksen epämääräisyydestä<br />
tai ohjelmiston asennushankaluuksista,<br />
on pohjimmainen<br />
syy samalla suunnalla: tuotteen<br />
suunnittelun jonkinasteinen<br />
keskeneräisyys tai virhe tuotantoketjun<br />
laaduntarkkailussa. ■<br />
ARI HAAPALAINEN<br />
Brother MFC<br />
9420CN<br />
74<br />
PISTETTÄ<br />
Brother perustuu Ricohin<br />
kanssa samaan tekniikkaan,<br />
joten pääosa<br />
testihavainnoista koskee kumpaakin<br />
laitetta. Brother on ehtinyt<br />
tuotteistuksessaan hieman<br />
pidemmälle, sillä laitteen oppaat<br />
ja käyttövalikko on suomennettu.<br />
Ajureihin ja hallintaohjelmaan ei<br />
suomennos tässäkään yllä.<br />
Brother on Ricohin kanssa testin<br />
nopein laite mustavalkoisessa<br />
tulostuksessa ja lyhyehköissä väritöissä,<br />
mutta pitkissä värisarjoissa<br />
Oki painaa edelle.<br />
Kopiokoneena nopeus on samaa<br />
tasoa eikä vauhti hiivu skannerinakaan.<br />
Tulostuksen tarkkuus<br />
ei ole aivan vertailun kärkeä, mutta<br />
sen verran laatuisa kuitenkin,<br />
että pienet erot huomaa vasta<br />
rinnakkainvertailussa.<br />
Brotherin ajurissa on mahdollisuus<br />
sovittaa maksimissaan<br />
25 sivua yhdelle arkille ja tulostuksen<br />
tarkkuus riittää pitämään<br />
alun perin 12 pisteen fontin vielä<br />
hyvin luettavana. Myös tulostuksen<br />
aikaleima on mahdollista sijoittaa<br />
sivulle.<br />
Brotherin koneistossa värikasetit<br />
sijoittuvat päällekkäin<br />
edestä avattavan luukun taakse.<br />
Tämä ratkaisu ei jätä tilaa ohisyöttimen<br />
rakentamiselle, joten<br />
laitteen alle sijoitettavat lokerot<br />
saavat riittää.<br />
+ Nopea, lokalisointi<br />
– Ei ohisyöttöä,<br />
skannerisäädöt<br />
Epson Acu<strong>laser</strong><br />
CX11NF<br />
90<br />
PISTETTÄ<br />
Epsonin korkeassa<br />
kanttikotelossa kaikki<br />
tarpeellinen piiloutuu<br />
rungon sisään eikä ylimääräisiä<br />
ulokkeita työnny vaatimaan lisää<br />
pöytätilaa. Paperit ladataan kannen<br />
taakse koneen sisään ja ulostulo<br />
on tavalliseen tapaan laitteen<br />
päälle. Ohisyöttöä ei ole, mutta<br />
vakiopaperilokero toimii monitoimitasona<br />
silloin, kun laitteen alle<br />
asentaa lisäkaukalon. Epsonissa<br />
on usb- ja verkkoliitännät sekä<br />
faksi, muttei kortinlukijoita tai<br />
kameraliitäntää.<br />
Epsonin tulostuslaatu on hyvä<br />
ja värikopioiden laatu suorastaan<br />
erinomainen; jopa valokuvista saa<br />
kopioimalla aidon näköisiä. Skannerin<br />
toiminnot ovat vertailun<br />
<strong>laser</strong>eiden monipuolisimmat ja<br />
skannauslaatukin lähes kiitettävä,<br />
vaikkakin optinen tarkkuus jää<br />
600 x 600 dpi:n tasolle. Laitteen<br />
mainio kokonaisuus on myös suorituskykyinen,<br />
vaikkei nopeustesteissä<br />
aivan ykköseksi ylläkään.<br />
Epson vaipuu lepotilassa HP:n<br />
tavoin hiljaiseksi ja toipuu käyttökuntoon<br />
kymmenessä sekunnissa.<br />
Käyttöpaneelia hallitsee iso<br />
lcd-ruutu, josta kopiovalintojen<br />
teko käy helposti. Valikko toimii<br />
suomen kielellä, samoin kuin tulostuksen<br />
ja skannauksen ohjaus<br />
mikroltakin.<br />
Testilaitteessa tulosteiden<br />
toiseen laitaan ilmaantui parin<br />
sentin levyinen virheraita, mikä<br />
aiheutui valotusyksikön viasta.<br />
+ Kopiolaatu, tarkkuus<br />
– Ei ohisyöttöä vakiona<br />
HP Color Laserjet<br />
2840<br />
80<br />
PISTETTÄ<br />
Laserjet on ergonomialtaan<br />
miellyttävä, sillä<br />
laite vaipuu äänettömään<br />
lepotilaan heti tulostuksen<br />
jälkeen. Valmiustilasta käyttökuntoon<br />
se toipuu myös hetkessä.<br />
Laserjetin selaimella toimiva<br />
hallintaohjelmisto on erinomaisen<br />
monipuolinen ja haluttaessa<br />
myös suomenkielinen. Suomen<br />
saa asennettua myös laitteen<br />
käyttöpaneeliin.<br />
Vauhtia Laserjetissä voisi olla<br />
enemmän. Musta teksti tulee kyllä<br />
luvatulla 19 sivun minuuttivauhdilla,<br />
mutta väreissä ylletään vain<br />
neljään sivuun minuutissa. Isoa<br />
kuvatiedostoa laite voi miettiä<br />
minuuttikaupalla ja silti operaatio<br />
keskeytyy muistin loppumiseen.<br />
Rasteroinnin pakkausasetuksen<br />
muutos saattaa tällöin auttaa ja<br />
tarvittaessa myös 96 megatavun<br />
vakiomuistia saa lisättyä.<br />
Laserjet säätää tulostuksen<br />
tarkkuutta automaattisesti ja<br />
jälki on tarkkaa ja myös sävyiltään<br />
hyvää. Valokuvatulostukselle<br />
antavat lisämahdollisuuksia<br />
muistikortinlukijat ja faksikin on<br />
vakiona.<br />
Laserjet 2840-mallissa edestä<br />
alaskäännettävä vakioalusta jää<br />
ohisyöttötasoksi, sillä laitteen alle<br />
tulee 250 arkin paperilokero.<br />
Kopiokoneena Laserjet toimii<br />
virheettä ja skannauslaatukin kestää<br />
kuvatyöskentelyn, vaikka sävyerottelu<br />
tukkeutuukin hieman<br />
tummassa päässä ja vaaleassa<br />
päässä esiintyy puhkipalamista.<br />
+ Hallinta, äänetön<br />
– Hidas väritöissä<br />
><br />
WWW.MIKROPC.NET <strong>MikroPC</strong> 8/2006 25
Testi<br />
LASERIT<br />
MUSTESUIHKUT<br />
Konica Minolta<br />
magicolor 2480MF<br />
Oki C5510 MFP<br />
Ricoh Aficio SP<br />
C210SF<br />
Brother DCP-340CW<br />
70<br />
PISTETTÄ<br />
Magicolor on sivuprofiililtaan<br />
hoikan mallinen,<br />
mutta takapuolen tukijalat<br />
sekä eteen työntyvä paperialusta<br />
kasvattavat todellisia<br />
mittoja aivan muiden lukemiin.<br />
Lisäkaukaloa käytettäessä tästä<br />
vakioalustasta saa hyvän ohisyöttötason,<br />
kuten Epsonillakin.<br />
Laitteen ohjauspaneeli on hyvin<br />
esillä, mutta kaksirivinen lcdnäyttö<br />
on valaisematon ja valikko<br />
nuolinäppäimineen on kömpelö<br />
käyttää.<br />
Magicolorin tulostuskoneisto<br />
tuottaa tarkkaa jälkeä, mikä on<br />
edukseen erityisesti esitysgrafiikassa.<br />
Värintoisto on laadukasta<br />
ja pienikin fontti säilyy hyvin<br />
luettavana. Kopiokoneenakin<br />
laitteen tulostuslaatu on vielä<br />
<strong>laser</strong>eiden parhaimmistoa, joskin<br />
skanneri alkaa jo hieman rajoittaa<br />
parasta laatua. Kuvanlukijana<br />
skanneri suoriutuu tehtävästään<br />
vain välttävällä arvosanalla, sillä<br />
huono dynamiikka tuottaa hyvin<br />
jyrkkäsävyistä jälkeä, joka etenkin<br />
tummassa päässä tukkeutuu<br />
täysin. Skannerin twain- tai wiaohjauksen<br />
säädöt puuttuvat lähes<br />
kaikki eikä kuvankäsittelyohjelmassa<br />
pysty enää korjamaan tilannetta.<br />
Faksilaitetta Konica Minoltassa<br />
ei ole, mutta duplex-kääntäjän<br />
saa lisävarusteena. Magicolorin<br />
erikoisuutena on pictbridge-kameraliitäntä<br />
kuvien suoratulostukseen<br />
digikameralta.<br />
+ Tarkka tulostus<br />
– Skannauslaatu,<br />
pimeä näyttö<br />
70<br />
Oki kunnostautuu tässä<br />
testissä sekä hyvässä<br />
että pahassa. Hyvää on<br />
laitteen nopeus sekä vaihtoehtoinen<br />
paperinsyöttö suoraa rataa<br />
laitteen taakse, mikä auttaa paksuilla<br />
materiaaleilla ja sallii jopa 1,2<br />
metrin pituiset tulosteet. Vastaanotto<br />
laitteen päällä piilottaa tulosteet<br />
syvälle skanneritason alle.<br />
Huomauttamista taas aiheuttaa<br />
nopeatoimisen skannerin kehno<br />
laatu, mikä rajaa sävyskaalaa<br />
liikaa sekä tummissa että vaaleissa<br />
sävyissä.<br />
Kopiokoneena Oki tekee tarkkaa<br />
mustaa, mutta värikuvissa nousee<br />
vihertävä sävy räikeästi esiin.<br />
Tulostimena laitteella ei samanlaista<br />
sävyongelmaa ole, ja kiiltävä<br />
loppusilaus vielä parantaa kuvien<br />
laatua kopiopaperilla, mutta rasteroinnin<br />
erottaa kuvatulosteista.<br />
Sävykorjauksia varten on erillinen<br />
ohjelma. Tulosteet valmistuvat vikkelästi<br />
ja väritulostuksen vauhdissa<br />
laite onkin vertailun ykkönen.<br />
Okin tekninen toteutus vaikuttaa<br />
keskeneräiseltä. Skanneriosa<br />
vaatii taakseen erillisen muuntajan,<br />
jolle virta kaapataan tulostinosan<br />
virtaotosta välikaapelilla.<br />
Data ei liiku Okin skannerilta<br />
tulostimelle laitteen sisäisellä<br />
yhteydellä, vaan siihen tarvitaan<br />
ulkoinen usb-kaapeli. Skannerissa<br />
on toinen usb-töpseli pc-liitäntää<br />
varten, jollei tarjolla oleva verkkokäyttö<br />
kiinnosta. Faksia tai kameraliitäntöjä<br />
ei ole.<br />
PISTETTÄ<br />
72<br />
+ Nopea, paperinsyöttö<br />
– Johtojen veto,<br />
skannerin sävyt<br />
Ricoh on perustekniikaltaan<br />
Brotherin<br />
PISTETTÄ kaltainen ja myös hallintaohjelmisto<br />
on sama Control-<br />
Center, jota ei ole suomennettu.<br />
Ricohille lokalisointia ei ole tehty<br />
vielä ollenkaan, joten tulostinajuriin<br />
tai laitteen valikkokieleksi ei<br />
suomea saa.<br />
Ricohissa on hyvät liitännät,<br />
sillä usb kakkosen ja verkkoyhteyden<br />
ohella dataa saa sisään<br />
myös rinnakkaisportista. Kameraliitäntää<br />
tai kortinlukijoita ei ole.<br />
Käyttömuisti jää perusversiossa<br />
64 megatavuun, mutta se riittää<br />
gdi-ohjauksella isoihinkin grafiikkatulosteisiin.<br />
Vauhtia Ricohissa, kuten Brotherissakin,<br />
on mukavasti. Mustavalkoisessa<br />
tulostuksessa kaksikko<br />
on nopein ja väripuolellakin<br />
yleensä kolmen joukossa. Sama<br />
tehokkuus yltää kopiointiin ja yksittäisten<br />
arkkien peruslaatuisessa<br />
kopioinnissa Ricoh jää hieman<br />
vain Brotherista. Monisivuisissa<br />
kopioissa Oki kipuaa niukasti<br />
edelle.<br />
Skannerina Ricoh pystyy erottelemaan<br />
sävyjä toimistotyöskentelyyn<br />
sopivan tasapainoisesti<br />
ja tarkkuuskin on riittävä, mutta<br />
ajurin säädöt ovat vajavaiset. Onneksi<br />
skannausten laatu on sen<br />
verran hyvä, että kuvia on vielä<br />
mahdollista viritellä kuvankäsittelyssä.<br />
Myös faksi kuuluu Ricohin<br />
toimintoihin.<br />
+ Tehokas<br />
– Skannerisäädöt,<br />
ei ohisyöttöä<br />
68<br />
PISTETTÄ<br />
Brother on ahtanut monitoimilaitteensa<br />
matalaan<br />
koteloon. Korkeutta<br />
laitteella on vain 16 senttiä ja<br />
siihen mahtuu myös kopiokannen<br />
dokumenttisyötin. Usb- ja verkkoliittimet<br />
kätkeytyvät laitteen<br />
sisälle, samoin sata arkkia vetävä,<br />
heppoisella paperituella varustettu<br />
paperinsyöttö. Verkkoliitännäksi<br />
on valmiina myös langaton<br />
vaihtoehto.<br />
Brother on vedoslaatuisena<br />
suhteellisen rivakka tulostin, mutta<br />
laadukkaampaa jälkeä haluttaessa<br />
nopeus putoaa liikaa. Jälki<br />
on kyllä parhaimmillaan erittäin<br />
hyvää, vaikkei tarkkuutta nostaisikaan<br />
aivan maksimiinsa – peräti<br />
1200 x 6000 pisteeseen tuumalla.<br />
Silloin A4-valokuvan tulostus kestää<br />
jo 17 minuuttia. Hyvä värilaatu<br />
yltää myös kopioihin.<br />
Brotherin skanneriajurissa ei<br />
ole juurikaan säätöjä, mutta skannauksen<br />
tarkkuus on yllättävän<br />
hyvä ja sävyjen tasapaino kohdallaan.<br />
Skanneri ei ole mikään<br />
vauhtikone, mikä osaltaan näkyy<br />
myös kopionopeudessa. Ahdas<br />
syöttölaite soveltuu korkeintaan<br />
kymmenen arkin nippusyöttöön.<br />
Kortinlukijat laitteesta löytyvät,<br />
mutta suomen kielellä<br />
toimiva tekstinäyttö ei pysty<br />
esittämään kuvia. Tämä haittaa<br />
suoraa kuvatulostusta kortilta ja<br />
kuvavalinta täytyykin tehdä index-tulostuksen<br />
kuvanumeroilla.<br />
Kameraliitäntä on jätetty pois.<br />
+ Pieni koko, langaton<br />
verkko<br />
– Arkinsyötin, hitaahko<br />
26 <strong>MikroPC</strong> 8 / 2006<br />
WWW.MIKROPC.NET
Canon Pixma MP500<br />
Epson Stylus Photo<br />
RX520 HP Officejet 6310 Lexmark X8350<br />
86<br />
PISTETTÄ<br />
Canonin Pixmasta<br />
puuttuvat dokumentinsyötin,<br />
faksi sekä filmiskannaus.<br />
Kaikki muu tarpeellinen<br />
sitten laitteesta löytyykin, huippuna<br />
automaattinen kaksipuolinen<br />
tulostus sekä mahdollisuus<br />
tulostaa suoraan cd/dvd-levyn<br />
pintaan. Dvd-syötin, samoin kuin<br />
muistikorttien lukijakin, on piilotettu<br />
turhan syvälle laitteen sisälle,<br />
mutta etsivä löytää…<br />
Paperialustoja Pixmassa on<br />
kaksin kappalein, toinen laitteen<br />
alla ja toinen takaviistossa.<br />
Pixman hallinta ja kuvavalinta<br />
muistikortilta käyvät ison, suomenkielisellä<br />
tekstityksellä varustetun<br />
värinäytön avulla.<br />
Pixma tulostaa mustesuihkulle<br />
tyypillisesti hieman valjua jälkeä<br />
kopiopaperille, mutta erikoismateriaaleilla<br />
jälki on erittäin skarppia<br />
ja sävyt valokuvatasoa. Jälki<br />
tuotetaan viidellä erilliskasetilla,<br />
joista kaksi on mustaa.<br />
Skannerinakaan Pixma ei petä<br />
odotuksia. Säätömahdollisuudet<br />
ovat samaa luokkaa kuin Epsonilla<br />
ja laatuisat digitoinnit syntyvät<br />
jotakuinkin samaa vauhtia Epsonin<br />
mustesuihkulaitteen kanssa.<br />
Canonin vikkelä tulostuskoneisto<br />
karistaa useimmat mustesuihkukilpailijat<br />
kannoilta niin tulostuksessa<br />
kuin kopioinnissakin.<br />
Laseritkaan eivät pääse yksinkertaisissa<br />
väritöissä vauhdissa karkuun,<br />
mutta vaativissa väritöissä<br />
Canoniakin joutuu odottelemaan.<br />
+ Paperinkäsittely, tarkkuus<br />
– Ei faksia, ei dokumentinsyötintä<br />
66<br />
Epson kasautuu säilytyksessä<br />
kompaktiin<br />
pakettiin, mutta käytössä<br />
tulostusmateriaali tököttää<br />
takaviistossa pystyssä ja valmiit<br />
arkit etutasolla. Pelkillä kuvilla ilman<br />
tekstejä merkityn käyttöpaneelin<br />
merkkien selitykset täytyy<br />
tarkistaa erillisestä oppaasta tai<br />
laitteen kanteen liimattavasta<br />
tarrasta. Ratkaisu ei ole erityisen<br />
onnistunut. Tulostinajuri sekä<br />
oppaat ovat sentään suomenkielisiä.<br />
Neljällä erillisellä värikasetilla<br />
tulostava Epson tekee erikoispaperille<br />
hienoa jälkeä, joskin parhaita<br />
A4-tulosteita saa odotella<br />
kuudesta seitsemään minuuttiin.<br />
Siitä huolimatta laatua kannattaa<br />
hakea inkjet- tai glossy-papereista.<br />
Tulostusvauhti on toimistokäyttöön<br />
turhan verkkaista.<br />
Testilaitteen skanneri tuotti<br />
skannausalueen toiseen laitaan<br />
puolentoista sentin levyisen häiriöjuovan,<br />
joka näkyi sekä kopioissa<br />
että skannauksissa. Ilman tätä<br />
virhettä skannauslaatu olisi mallikelpoista.<br />
Epsonilla voi skannata<br />
myös läpivalaistavat diat ja filmit.<br />
Kopioissa laatu ei loista tavallisella<br />
paperilla sen kummemmin kuin<br />
tulosteissakaan.<br />
Dokumenttien syötintä ei ole,<br />
mutta kamera- ja muistikorttiliitännät<br />
löytyvät. Kortilta tulostettavien<br />
kuvien luvussa tarpeellinen<br />
näyttö on kirkas, mutta ahdas.<br />
PISTETTÄ<br />
70<br />
+ Laatu erikoispapereilla,<br />
diaskannaus<br />
– Laitehallinta,<br />
skannerin vika<br />
Officejet on mustesuihkusarjassa<br />
keskivertoa<br />
vikkelämpi tu-<br />
PISTETTÄ<br />
lostaja, mutta aivan kärkisijoja<br />
nopeustesteissä laite ei onnistu<br />
saavuttamaan.Värillisiä tekstisivuja<br />
suoltuu normaalilaadulla<br />
sentään kymmenen sekunnin<br />
välein ja A4-värikopio valmistuu<br />
alle minuutissa. A4-kokoisen valokuvan<br />
Officejet tekee reilussa<br />
kolmessa minuutissa ja laatu on<br />
erikoispaperille hyvä. Valokuvien<br />
sävykkyyttä voi parantaa mustan<br />
kasetin paikalle vaihdettavalla fotokasetilla,<br />
jolloin sävyjä saadaan<br />
kuudesta väriaineesta. Myös harmaasävykasetti<br />
on tarjolla.<br />
Tulostus- ja kopiolaadun oletusasetuksia<br />
voi joutua korjaamaan,<br />
jos sävytulosteissa näkyvä<br />
raitaisuus häiritsee.<br />
Toimistokoneeksi Officejetin<br />
paperinsyöttö on heppoisen<br />
oloinen. Arkit täytyy laittaa<br />
syöttimeensä hieman sovitellen<br />
ja hentoja muovitasoja täytyy<br />
suorastaan varoa rikkomasta.<br />
Laitteessa on muistikortinlukijat<br />
ja pictbridge-liitäntä kameralle,<br />
mutta ohjauspaneelin näyttö<br />
pystyy esittämään vain tekstiä<br />
kahdella rivillä.<br />
Valokuvalaitteena Officejet<br />
ei ole parhaimmillaan, mutta<br />
toimistoon faksilaite soveltuukin<br />
parhaiten. Officejetin ohjelmistoasennuksessa<br />
ilmeni ongelmia,<br />
jotka rajoittivat skannerin käyttöä.<br />
Muu tekniikka toimi oikein.<br />
+ Tarkka jälki<br />
– Paperinsyöttö, ohjelmiston<br />
asennus<br />
70<br />
PISTETTÄ<br />
Lexmarkin hallintaohjelmisto<br />
on sen verran<br />
hyvin toteutettu,<br />
että se nostaa osaltaan laitteen<br />
käyttöarvoa. Monitoimilaitteen<br />
kopiointia ja faksia käytetään<br />
tyypillisesti suoraan laitteen<br />
näppäimiltä, mutta Lexmarkilla<br />
ohjauksen keskittää jo mielellään<br />
mikron ruudulle. Ohjelmistossa<br />
skannauksen, kopioinnin ja faksauksen<br />
säätöihin tai tiedostojen<br />
hallintaan on monipuoliset ja<br />
suomenkieliset välineet. Kirkkaalla<br />
värinäytöllä varustetun ohjauspaneelin<br />
valikoihin suomi-vaihtoehtoa<br />
ei ole tarjolla.<br />
Lexmarkilla yksittäisen värikopion<br />
tekaisee minuutissa ja tekstitulosteen<br />
parissakymmenessä<br />
sekunnissa. Tiedostojen kasvaessa<br />
tai tarkkuuden noustessa valokuvatasolle<br />
vauhti hyytyy, muttei<br />
sentään kohtuuttomasti.<br />
Parasta tulostuslaatua on käytettävä<br />
silloin, kun sävytulosteista<br />
haluaa täysin raidattomia, sillä<br />
alemmilla tarkkuuksilla raitaisuus<br />
on paikoin häiritsevää. Tulostuksen<br />
tarkkuus ei mustallakaan värillä<br />
yllä parhaiden tasolle.Tulostusohjauksen<br />
automatiikka riittää<br />
rutiinitöihin ja paperilaadun tunnistimesta<br />
on silloin hyötyä.<br />
Kameraliitäntä ja kortinlukijat<br />
kuuluvat Lexmarkin varustukseen,<br />
samoin dokumentinsyötin. Tulostuskoneistossa<br />
on kaksi väripatruunaa,<br />
joista mustan tilalle voi<br />
kuvatöissä vaihtaa toisenlaisen<br />
kolmivärikasetin.<br />
+ Hyvä ohjelmisto<br />
– Tulostusjäljen terävyys ><br />
WWW.MIKROPC.NET <strong>MikroPC</strong> 8/2006 27
Testi<br />
MONITOIMILAITTEET: TULOSTUSNÄYTTEET<br />
Valokuvatulostus. Väri<strong>laser</strong>in<br />
tulostusjälki kuvamateriaalilla on<br />
yleensä hailakampaa kuin hyvällä<br />
mustesuihkulla. Vasemmalla Epson<br />
CX11NF ja oikealla Canon Pixma<br />
MP500.<br />
Epson Acu<strong>laser</strong> CX11NF<br />
Canon Pixma MP500<br />
Rasterointi. Väri<strong>laser</strong>it<br />
rasteroivat kuvan neljälle osavärille.<br />
Brother MFC 9420:n rasteri on<br />
karkea ja selkeästi erottuva.<br />
Epson CX11NF:n rasterointi on huomattavasti<br />
tarkempaa ja selvästi<br />
huomaamattomampaa.<br />
Parasta kuvajälkeä syntyy mustesuihkulla,<br />
kuten Canon Pixma<br />
MP500:lla.<br />
Brother MFC 9420CN Epson Acu<strong>laser</strong> CX11NF Canon Pixma MP500<br />
Canon Pixma MP500 Epson Stylus Photo RX520 Lexmark X8350<br />
Teksti. <strong>Mustesuihku</strong>ista Canon tekee lähes täydellistä tekstijälkeä. Epsonin RX520 roiskii mustetta myös merkkien ympärille, josta seuraa tuhruisen oloinen jälki.<br />
Lexmarkin pienikokoinen teksti on epäselvää, koska kirjainmerkit eivät ole ehjiä.<br />
Epson Acu<strong>laser</strong> CX11NF<br />
Ricoh Aficio C210SF Epson Stylus Photo RX520<br />
Teksti. Väri<strong>laser</strong>eista Epsonin tekstijälki on esimerkillistä.<br />
Ricohissa merkit ovat kovin ohuita ja väriaine leviää<br />
hieman. Seuraus: pieni teksti on epäselvää.<br />
Skannaus. Epson RX520:n testiyksilön skannerissa oli hetkittäin pahoja toimintaongelmia.<br />
28 <strong>MikroPC</strong> 8 / 2006<br />
WWW.MIKROPC.NET
HP Officejet 6310 Konica Minolta magicolor 2480MF Oki C5510 MFP<br />
Skannaus. Tyypillisesti mustesuihkujen skannerit tuottavat parempilaatuista jälkeä. HP Officejet 1630:n skannausjälki on terävää, sävykästä ja kontrastikasta.<br />
Väri<strong>laser</strong>eista Konica Minoltan skanneri tuottaa toivottoman umpitummaa jälkeä. Okin skannausjälki, vaikka onkin muuten melko siistiä, leikkaa vaaleat ja tummat äärisävyt pois.<br />
Kopiointi. Canonin mustesuihkun<br />
kopiojälki on varsin hyvää.<br />
Epson RX520 tuottaa tummaa jälkeä.<br />
Vasemman reunan häiriöraita johtuu<br />
testiyksilön skanneriviasta.<br />
Canon Pixma MP500<br />
Epson Stylus Photo RX520<br />
Kopiointi. Väri<strong>laser</strong>eista Epsonin<br />
kopiojälki on parasta.<br />
Okin kopiot ovat muuten melko<br />
siistejä, mutta niitä vaivaa voimakas,<br />
vihertävä värivirhe.<br />
Konica Minoltan kopiot näyttävät<br />
suttuisilta karkean diffuusiorasteroinnin<br />
takia.<br />
Epson Acu<strong>laser</strong> CX11NF Oki C5510 MFP Konica Minolta magicolor 2480MF<br />
><br />
WWW.MIKROPC.NET <strong>MikroPC</strong> 8/2006 29
Testi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Värillisen tekstidokumentin tulostus mittaa laitteiden koneistonopeutta. Yhden<br />
sivun tulostuksessa Canon MP500 on jopa <strong>laser</strong>eita nopeampi.<br />
10-sivuisen pdf-dokumentin tulostus mittaa laitteiden nopeutta monipuolista<br />
materiaalia sisältävällä aineistolla. <strong>Mustesuihku</strong>jen hitaampi koneisto ja pienempi<br />
muisti kääntää tilanteen <strong>laser</strong>eiden eduksi.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Valotustasolta kopioinnissa useimmat <strong>laser</strong>it eivät tee eroa kopioitavan aineiston<br />
osalta. <strong>Mustesuihku</strong>illa ja Epson CX11N:llä runsaasti värejä ja liukusävyjä sisältävän<br />
valokuvan kopiointi kestää selvästi viranomaislomaketta kauemmin.<br />
Kopioinnissa, faksauksessa ja skannauksessa tarvittavan skanneriyksikön nopeuksissa<br />
on isojakin eroja eri laitteiden välillä.<br />
30 <strong>MikroPC</strong> 8 / 2006<br />
WWW.MIKROPC.NET
Edulliset monitoimilaitteet > Pisteet<br />
VÄRILASERIT<br />
MUSTESUIHKUT<br />
Laite Maks. Brother Epson HP Konica Oki Ricoh Brother Canon Epson HP Lexmark<br />
MFC Acu<strong>laser</strong> Color LJ Minolta C5510MFP Aficio DCP-340CW Pixma Stylus Officejet X8350<br />
9420CN CX11N 2840 mc2480MF C210SF MP500 RX520 6310<br />
Nopeus 20 20 20 12 12 20 20 8 12 8 12 8<br />
Tulostuslaatu 20 16 20 20 20 16 16 20 20 20 16 16<br />
Kopiolaatu 20 12 20 16 16 8 12 16 20 12 16 16<br />
Skanneri 10 8 10 8 4 6 8 6 10 8 6 6<br />
Ergonomia 10 6 8 8 6 4 4 6 8 6 6 10<br />
Paperinkäsittely 10 6 6 8 6 10 6 4 8 6 6 6<br />
Monipuolisuus 10 6 6 8 6 6 6 8 8 6 8 8<br />
YHTEENSÄ 100 74 90 80 70 70 72 68 86 66 70 70<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Näin testasimme<br />
Useita sivuja kopioitaessa<br />
mustesuihkut<br />
häviävät selvästi<br />
hitaamman koneistonsa<br />
vuoksi. Testissä viisi sivua<br />
kopioitiin arkinsyötintä<br />
käyttäen. Epsonin ja<br />
Canonin mustesuihkut<br />
ovat ilman tulosta,<br />
sillä laitteissa ei ole<br />
arkinsyötintä.<br />
ASENSIMME TESTIN monitoimilaitteiden<br />
ajurit ja hallintasovellukset WindowsXP<br />
-mikroon, johon laitteet liitettiin kaikissa<br />
olevan usb2-väylän avulla. Mukana<br />
oli kaksi täysin erityyppistä laiteryhmää<br />
– väri<strong>laser</strong>iin ja mustesuihkutekniikkaan<br />
pohjautuvat – joilla ajoimme samat<br />
testit.<br />
Tarkastelimme tulostuksen ja kopioinnin<br />
laatua sekä kopiopaperilla että<br />
paremman värintoiston antavilla erikoismateriaaleilla.<br />
Näitä olivat lähinnä<br />
laitemerkin omat päällystetyt paperit<br />
ja valkeat korkearesoluutiopaperit sekä<br />
kalvot.<br />
Laitteiden kopiointinopeutta, ja samalla<br />
laatua, selvitimme tavallisilla viranomaislomakkeilla,<br />
testiarkeilla, lehtileikkeillä<br />
sekä valokuvilla. Tulostuksessa<br />
laitteille ohjattiin testitiedostoja erityyppisistä<br />
sovellusohjelmista.<br />
Ohessa julkaistuista testeistä laitteiden<br />
mekaanista nopeutta mittasi<br />
20-sivuinen, osittain värillinen Wordtekstitiedosto.<br />
Koneistonopeuden lisäksi<br />
grafiikan vääntöä testasi kymmensivuinen<br />
pdf-tiedosto, jossa asetukset säädettiin<br />
laitekohtaisesti sellaisiksi, että<br />
tulostuslaatu oli kaikilla mahdollisimman<br />
samanlainen.<br />
Kopionopeutta mittasimme syöttölaitteen<br />
kautta viisisivuisella dokumentilla<br />
peruslaadulla. Kahdesta laitteesta<br />
syötin puuttui. Kopioinnin parasta laatua<br />
mittasimme kopioimalla A4-kokoisen<br />
valokuvan parhaalla laadulla erikoispaperille.<br />
Skanneritesteissä skannasimme dokumentit<br />
twain-ajurilla Photoshop-ohjelmaan,<br />
jossa teimme myös laatuarviot.<br />
Laitteiden testauksessa ja arvioinnissa<br />
pääpaino oli pienyrityksen ja kotiyrittäjän<br />
näkökulmassa, joten esimerkiksi valokuvatulostus<br />
jäi vähemmälle huomiolle<br />
– kokeilimme toki sitäkin.<br />
Testilaitteita ei pyydetty faksivarusteltuna<br />
eikä fakseja myöskään testattu<br />
järjestelmällisesti. ■<br />
> Asian ydin<br />
Laser toimistoon,<br />
mustesuihku kotiin<br />
TOIMISTON YLEISKONEEKSI tarkoitetulta<br />
monitoimilaitteelta on lupa odottaa<br />
mutkatonta toimintaa, tehokkuutta sekä<br />
hyvää laatua kaikilla osa-alueilla. Edulliset<br />
hankinta- ja käyttökulutkaan eivät olisi pahitteeksi.<br />
Väri<strong>laser</strong>iin pohjautuva monitoimilaite<br />
soveltuu käyttöön, jossa tulostettavaa<br />
ja kopioitavaa tulee jatkuvasti, vähintäänkin<br />
kymmeniä sivuja päivässä. Silloin ei<br />
tuhatta euroa lähentelevä hinta kirpaise<br />
niin pahasti, kun mustesuihkua edullisempi<br />
käyttö tasoittaa rahan menoa ajan<br />
myötä.<br />
Laserlaitteista parhaat pisteet haalii<br />
Epson Acu<strong>laser</strong> CX11NF, joka tekee hyvällä<br />
vauhdilla erittäin laadukasta jälkeä<br />
niin tulostuksessa kuin kopioinnissakin.<br />
Myös sen skanneri on mallikelpoinen.<br />
Epsonin tasoiseen tulostuslaatuun yltää<br />
HP Laserjet, mutta isoissa grafiikkatöissä<br />
laite on toivottoman hidas.<br />
<strong>Mustesuihku</strong>laitteiden kanssa valitsija<br />
joutuu pähkäilemään laitteen käyttötarkoitusta.<br />
Jos sarjakopiointi ja monisivuinen<br />
skannaus ovat tärkeitä, putoavat Epson ja<br />
Canon pois vaihtoehdoista. Toisaalta, jos<br />
ykköstavoitteena on saada mahdollisimman<br />
laadukasta jälkeä erikoispaperille,<br />
niin tätä parivaljakkoa ei voi ohittaa.<br />
Suihkarisarjan voittajaksi kipuaa paperinkäsittelyssään<br />
monipuolinen ja tulostusjäljeltään<br />
erinomainen Canon Pixma<br />
MP500.<br />
Jos faksi on tarpeen, niin tarjolle asettuu<br />
tasaväkinen kolmikko: Brother, Lexmark<br />
tai HP Officejet. ■<br />
WWW.MIKROPC.NET <strong>MikroPC</strong> 8/2006 31
Change language