13.09.2014 Views

Hidastaako poskiontelotulehdus vauhtiasi? - Otoplug Oy

Hidastaako poskiontelotulehdus vauhtiasi? - Otoplug Oy

Hidastaako poskiontelotulehdus vauhtiasi? - Otoplug Oy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pallo Sinusplastia TM menetelmä:<br />

Uusi, katetriin perustuva vaihtoehto<br />

Pallo Sinusplastia TM laitteet edustavat uutta teknologiaa tukkeutuneiden<br />

sivuonteloiden avaamisessa ja useimmiten ilman<br />

pehmytkudoksen tai luun poistoa. CE-hyväksyttyjä Relieva Pallo<br />

Sinusplastia tuotteita käyttävät siihen koulutetut korva-, nenäja<br />

kurkkutautien erikoislääkärit.<br />

Pallo Sinusplastia tm menetelmän käytön vaiheet<br />

Pallo Sinusplastia TM * menetelmän hyödyt<br />

Turvallinen ja tehokas<br />

Vaikka minkä tahansa kirurgisen instrumentin käyttöön liittyy<br />

jonkin verran riskiä, kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet Pallo<br />

Sinusplastia TM menetelmän olevan turvallinen ja tehokas lievittämään<br />

sinuiitin oireita.<br />

“Tehdään niin vähän kuin mahdollista”<br />

Menetelmässä käytetään pieniä, pehmeitä, taipuisia laitteita<br />

jotka viedään sierainten kautta. Nämä laitteet avaavat sivuonteloiden<br />

tukkeutuneet kanavat varovaisesti.<br />

Vähemmän verenvuotoa<br />

Koska pehmytkudosta tai luuta ei yleensä poisteta pallolaajennusleikkauksen<br />

aikana, liittyy siihen selvästi vähemmän<br />

verenvuotoa. Sen vuoksi epämiellyttäviä nenän tamponaatioita<br />

ei tarvita.<br />

Nopea toipuminen<br />

Vaikka toipumisajassa on yksilöllistä vaihtelua, monet voivat<br />

palata normaaleihin toimiinsa 24 tunnin sisällä.<br />

<strong>Hidastaako</strong><br />

<strong>poskiontelotulehdus</strong><br />

<strong>vauhtiasi</strong>?<br />

1 2<br />

3<br />

Ei rajoita hoitovaihtoehtoja<br />

Pallo Sinusplastia TM tekniikka on tähystyksen yhteydessä<br />

käytettävä työkalu ja sitä voidaan käyttää muiden hoitojen tai<br />

leikkausmenetelmien yhteydessä. Millään leikkausmenetelmällä<br />

ei voida taata, että nenän sivuontelosi pysyvät loppuikäsi<br />

terveinä. Pallolaajennuksen käyttö ei rajoita mahdollisia<br />

hoitovaihtoehtoja jos tautisi myöhemmin pahenee.<br />

Vaihe 1: Käyttäessään Pallo Sinusplastia TM tekniikkaa lääkärisi vie<br />

taipuisan ohjauslangan sieraimen kautta kohteena olevaan sivuonteloon.<br />

Pallokatetri viedään sitten ohjauslangan päällä onteloon.<br />

Vaihe 2: Pallokatetri sijoitetaan tukkeutuneen sivuontelokanavan ja<br />

ostiumaukon kohdalle ja täytetään.<br />

Vaihe 3: Pallo Sinusplastia TM laitteiden ja mahdollisen eritteen<br />

poiston jälkeen tiehyt jää avoimeksi palauttaen sivuontelon<br />

tyhjenemistoiminnan ja ilmankierron.<br />

* Hyödyt perustuvat kliinisiin tutkimuksiin, jotka on arkistoitu Acclarent, Inc:ssa.<br />

©2006-2007 Acclarent, Inc. All rights reserved. Acclarent, Balloon Sinuplasty, and Relieva are trademarks<br />

of Acclarent, Inc. All images are graphic representations only.<br />

MKT00530 Rev. E<br />

Maahantuoja <strong>Otoplug</strong> <strong>Oy</strong>, Tampere, otoplug.fi<br />

www.balloonsinuplasty.com<br />

1-877-868-NOSE<br />

Uusiin laitteisiin perustuva<br />

laajennusmenetelmä<br />

voi antaa Sinulle avun<br />

Tutustu Pallo Sinusplastia TM<br />

laitteisiin ja nenän sivuonteloiden<br />

pallolaajennus menetelmään


Sinuiitti vaikuttaa enemmän<br />

elämän laatuun kuin diabetes tai<br />

sydämen vajaatoiminta 3<br />

Sinuiitti: Yleinen ongelma<br />

Sinuiittiin sairastuu Yhdysvalloissa 37 miljoonaa<br />

ihmistä vuosittain, tehden siitä yhden yleisimmistä<br />

terveysongelmista. Suomessa on arvioitu että äkillisen<br />

poskiontelotulehduksen sairastaa 2-8% väestöstä<br />

vuodessa. Sinuiitti on yleisempi kuin niveltulehdus ja<br />

verenpainetauti ja heikentää elämisen laatua enemmän<br />

kuin diabetes tai sydämen vajaatoiminta. Oireet<br />

voivat vaikuttaa merkittävästi ihmisten fyysiseen<br />

1, 2, 3, 4<br />

vointiin, suorituskykyyn ja tunteisiin.<br />

Mikä on Sinuiitti?<br />

Sinuiitti on nenän sivuonteloita verhoavan limakalvon tulehdus<br />

jonka yleisimpiä aiheuttajia ovat bakteeri-, virus- ja/tai sienitartunnat,<br />

sekä rakenteelliset tekijät kuten sivuontelon tyhjenemisaukon<br />

tukos. Jos sivuontelon aukko (ostium) on tukossa<br />

normaali liman tyhjentyminen ontelosta voi estyä. Tilanne voi<br />

johtaa sivuonteloiden infektioon ja niiden limakalvojen<br />

paksuuntumiseen.<br />

Oireet<br />

Yleisimpiä oireita ovat:<br />

• Kipu, paineen tai täysinäisyyden tunne kasvoilla<br />

• Nenän tukkoisuus<br />

• Paksun liman vuoto nenästä<br />

• Paksun liman valuminen nenän takaa nieluun<br />

• Hajuaistin heikkeneminen<br />

• Päänsärky<br />

• Väsymys<br />

1<br />

National Institute of Allergy and Infectious Diseases<br />

2<br />

National Academy on an Aging Society<br />

3<br />

Benninger, M., Otolaryngol Head Neck Surg 2003; 129S: S1-S32<br />

4<br />

Sivuontelotulehdus. Käypä hoito. Duodecim 2007<br />

Mitä Sinukset ovat?<br />

Sinukset ovat värekarvallisen limakalvon verhoamia ilmapitoisia<br />

onteloita nenää ympäröivällä alueella. Kummallakin<br />

puolella kasvoja on neljän tyyppisiä sivuonteloita.<br />

Otsaontelo (Frontaali)<br />

Seulalokerot (Ethmoidit)<br />

Kitaontelo (Sfenoidi)<br />

Poskiontelo (Maksillaari)<br />

Otsaontelo (Frontaali)<br />

Seulalokerot (Ethmoidit)<br />

Kitaontelo (Sfenoidi)<br />

Poskiontelo (Maksillaari)<br />

Kaikissa sinuksissa on aukko (ostium), jonka kautta lima tyhjenee<br />

ontelosta värekarvatoiminnan kuljettamana. Liman kierto<br />

on normaali toiminta joka pitää sivuontelot terveinä.<br />

Sinuiitin tyypit<br />

Kaavakuva nenän sivuonteloiden alueelta<br />

Sinuiittia edeltää tavallisesti flunssa, allergia tai ympäristön saasteiden<br />

aiheuttama ärsytys. Näiden aiheuttamat oireet kuten nenän<br />

paineen tunne ja turvotus kestävät usein muutamia päiviä. Mikäli<br />

oireet jatkuvat, saattaa taustalla olla bakteerin aiheuttama äkillinen<br />

<strong>poskiontelotulehdus</strong>. Jos tauti uusiutuu usein tai kestää yli kolme<br />

kuukautta, voi kyseessä olla krooninen sivuontelotulehdus.<br />

Kroonisen sivuontelotulehduksen hoito<br />

Kroonisen nenän sivuontelotulehduksen hoidossa käytetään useimmiten<br />

lääkehoitoja ja leikkaushoitoa. Lääkehoidossa käytetään<br />

mm. antibiootteja, kortisonia ja nenän huuhtelua keittosuolaliuoksella.<br />

Myös poskiontelon punktiota ja huuhtelua voidaan käyttää<br />

tyhjentämään sinukseen jäänyt erite. Mikäli muilla hoidoilla ei saavuteta<br />

riittävää tulosta turvaudutaan leikkaushoitoon, joka nykyään<br />

yleensä tehdään tähystimillä (FESS-leikkaus). Perinteisessä<br />

sivuonteloiden tähystysleikkauksessa poistetaan luu- ja<br />

limakalvoseinämiä ahtautuneilta alueilta. Uutena vaihtoehtona<br />

on ahtautuneiden luonnollisten sivuontelokanavien<br />

ja -aukkojen laajentaminen pallolaajennusmenetelmällä.<br />

Keskustele hoitavan lääkärisi kanssa<br />

mikä hoitovaihtoehto sopii Sinulle parhaiten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!