Merkinanto- ja hälytyslaitteet, UUDET TUOTTEET (pdf, 937KB) - Auser
Merkinanto- ja hälytyslaitteet, UUDET TUOTTEET (pdf, 937KB) - Auser
Merkinanto- ja hälytyslaitteet, UUDET TUOTTEET (pdf, 937KB) - Auser
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Merkinanto</strong>- <strong>ja</strong> hälytyslaitteet<br />
u u d e t tuotteet<br />
KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 2<br />
9<br />
S I G N A L T E C H N I K
Uudet tuotteet<br />
645/844 Äänielementti valotorneille KombiSIGN 70 <strong>ja</strong> 71<br />
• Toistaa valinnaisia MP3-muotoisia äänitteitä (puhe/musiikki/ääni)<br />
• Helppo ohjelmointi PC:llä USB-kaapelin kautta<br />
• Erinomainen äänen laatu<br />
• Äänitysmuistiaika 60 min<br />
• Positiivinen <strong>ja</strong> negatiivinen logiikka mahdollinen<br />
• Äänenvoimakkuus säädettävissä.<br />
Sivu 4<br />
885 Pyörivä peilivilkku<br />
• Jalka-asennusmalli Ø 25 mm:n alumiinisille <strong>ja</strong> ½”:n NPT-putki<strong>ja</strong>loille<br />
• Uusi pienikokoinen rakenne pyörivässä peilissä<br />
• Asennusasennolle ei rajoituksia.<br />
Sivu 6<br />
885 Pyörivä peilivilkku<br />
• Taipuisa <strong>ja</strong>lka osana rakennetta<br />
• 2-napainen liitin ISO 4156 mukaan<br />
• Joustava materiaali suo<strong>ja</strong>a mekaanisilta vaurioilta<br />
• Uusi pienikokoinen rakenne pyörivässä peilissä.<br />
Sivu 7<br />
280 Pyörivä LED-vilkku<br />
127 Summeri<br />
• Erittäin voimakas valoteho 70 cd asti<br />
• Huoltovapaa, koska ei mekaanisesti liikkuvia osia<br />
• Perinteisen pyörivän vilkun tehokkuus pienellä virrankulutuksella<br />
• Pitkä käyttöikä, ≥ 50.000 h<br />
• Iskun- <strong>ja</strong> tärinänkestävä<br />
• Iskunkestävyys 20 J asti.<br />
Sivu 8<br />
• Jatkuva tai katkottu merkkiääni valittavissa<br />
• Kaapelin tuonti myös sivulta mahdollinen<br />
• Vaivaton asennus<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
2<br />
www.sks.fi<br />
Sivu 10<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
S I G N A L T E C H N I K
Tähän esitteeseen on koottu WERMA-pääluettelon<br />
ilmestymisen jälkeen tuoteohjelmaan tulleet uudet tuotteet.<br />
128 Summeri<br />
• Jatkuva tai katkottu merkkiääni valittavissa<br />
• Seinäkiinnike valmiina rakenteessa<br />
• Uusi muotoilu<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Sivu 11<br />
133 Moniäänihälytin<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
• 8 eri ääntä valittavissa<br />
• Kaapelin tuonti myös sivulta mahdollinen<br />
• Äänenvoimakkuus säädettävissä<br />
• Vaivaton asennus<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Sivu 12<br />
134 Moniäänihälytin<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
• 8 eri ääntä valittavissa<br />
• Erittäin voimakas ääni, 109 dB asti<br />
• Äänenvoimakkuus säädettävissä<br />
• Seinäkiinnike valmiina rakenteessa<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Sivu 13<br />
584 Hälytystorvi<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
• Voimakasääninen hälytystorvi<br />
• Pitkä käyttöikä, ≥ 5.000 h<br />
• Seinäkiinnike valmiina rakenteessa<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Sivu 14<br />
585 Hälytystorvi<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
• Voimakasääninen hälytystorvi<br />
• Pitkä käyttöikä, ≥ 5.000 h<br />
• Seinäkiinnike valmiina rakenteessa<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Sivu 15<br />
www.sks.fi 3<br />
Play<br />
S I G N A L T E C H N I K<br />
Sound<br />
www.werma.com
645/844 Äänielementti valotorneille KombiSIGN 70 <strong>ja</strong> 71<br />
Puhuva valotorni varoittaa tai<br />
ohjeistaa – niin kuin haluat<br />
Puhuvan valotornin avulla voidaan koneiden <strong>ja</strong> prosessien hoita<strong>ja</strong>t ohjeistaa ongelmatilanteissa<br />
nopeasti <strong>ja</strong> oikealla tavalla. Selvällä puheella, tarvittaessa eri kieliversioilla,<br />
voidaan antaa ohjeita juuri sillä hetkellä, kun toimenpiteitä tarvitaan.<br />
Äänielementillä varustettu valotorni voidaan ohjelmoida esim. ilmoittamaan tauosta<br />
perinteisen äänimerkin si<strong>ja</strong>an selvällä puheella: ”Pidetään nyt lyhyt tauko”.<br />
Asiakkaasi yllättyvät, kun sisään tullessa alkaa soida mahdollinen yrityksen tunnusmusiikki,<br />
tai he saavat ensimmäisen tervetulotoivotuksen omalla äidinkielellään.<br />
WERMAn KombiSIGN-valotorneihin kehitetty äänielementti antaa mahdollisuuden<br />
uusiin tapoihin varmistaa toimintaa <strong>ja</strong> tuoda siihen henkilökohtaisen vuorovaikutuksen<br />
tuntua.<br />
Äänielementin lisäksi yhteen valotorniin voidaan asentaa kolme muuta valinnaista<br />
merkinantoelementtiä. Bajonettikiinnitys on nopea <strong>ja</strong> mekaanisesti vahva <strong>ja</strong> takaa<br />
sähköisen liitännän.<br />
Muutamassa hetkessä äänielementti on valmis toistamaan puhetta, musiikkia tai mitä<br />
tahansa tallennettua ääntä ohjelmoinnin mukaisesti.<br />
Uusi äänielementti<br />
Toistaa valinnaisia MP3-muotoisia äänitteitä<br />
(puhetta/musiikkia/ääntä).<br />
Helppo ohjelmointi PC:llä USB-kaapelin kautta.<br />
Erinomainen äänenlaatu.<br />
Äänitysmuistiaika 60 min.<br />
Äänenvoimakkuus säädettävissä.<br />
4<br />
www.sks.fi<br />
S I G N A L T E C H N I K
645/844 Äänielementti valotorneille KombiSIGN 70 <strong>ja</strong> 71<br />
• Toistaa valinnaisia MP3-muotoisia<br />
äänitteitä (puhe/musiikki/ääni)<br />
• Helppo ohjelmointi PC:llä USBkaapelin<br />
kautta<br />
• Erinomainen äänenlaatu<br />
• Äänitysmuistiaika 60 min<br />
• Positiivinen <strong>ja</strong> negatiivinen<br />
logiikka mahdollinen<br />
• Äänenvoimakkuus säädettävissä.<br />
TEKNISET TIEDOT:<br />
Mitat (halkaisi<strong>ja</strong> x korkeus):<br />
71,5 mm x 110 mm<br />
Kotelo:<br />
PC<br />
Virrankulutus:<br />
400 mA<br />
Käyttöjännite:<br />
24 V<br />
Äänen tallennusaika:<br />
maks. 60 min<br />
Erillisiä ääniryhmiä (puhe/melodia): 15<br />
Ohjelmointi:<br />
PC:llä USB-kaapelin kautta<br />
Äänenvoimakkuus:<br />
säädettävissä, hetkellinen maks. 100 dB<br />
Modulaaristen lisäelementtien määrä/torni: maks. 3<br />
Toimitus sisältää USB-kaapelin.<br />
TILAUSOHJEET<br />
24 V =<br />
KombiSIGN 71 645 840 55<br />
KombiSIGN 70 844 840 55<br />
Persoonalliset kuulutukset voidaan<br />
äänittää korvakuuloke-mikrofoniyhdistelmällä<br />
suoraan PC:lle<br />
(tarvike, kuva yllä viittellinen).<br />
TARVIKKEET<br />
Korvakuulokkeet mikrofonilla 960 645 01<br />
ø 71,5<br />
Uusi äänielementti voidaan liittää<br />
osaksi valotornia korkeintaan kolmen<br />
muun merkinantoelementin kanssa.<br />
110<br />
HUOM!<br />
Toiminta testattu - 40 °C pakkasessa!<br />
KombiSIGN 70 KombiSIGN 71<br />
150 g IP 54 IP 65<br />
+50 °C<br />
- 40 °C<br />
Dichtung<br />
vormontiert<br />
www.sks.fi <strong>pdf</strong>-sivu päivitetty 9.1.2008 5<br />
S I G N A L T E C H N I K<br />
65,5<br />
56
885 Pyörivä peilivilkku<br />
• Jalka-asennusmalli Ø 25 mm:n<br />
alumiinisille <strong>ja</strong> ½ ”:n NPT-putki<strong>ja</strong>loille<br />
• Uusi pienikokoinen rakenne<br />
pyörivässä peilissä<br />
• Asennusasennolle ei rajoituksia.<br />
TEKNISET TIEDOT:<br />
Mitat (halkaisi<strong>ja</strong> x korkeus): 100 mm x 200 mm<br />
Kotelo:<br />
PC/ABS-seos<br />
Kupu:<br />
läpinäkyvä polykarbonaatti<br />
Kiinnitys:<br />
<strong>ja</strong>lka-asennus (katso ”Tarvikkeet”)<br />
Liitäntä: ruuviliitäntä johdinsuo<strong>ja</strong>lla (maks. 2,5 mm 2 ),<br />
koskettimien suo<strong>ja</strong>us VDE:n mukaan<br />
Kaapeliaukko:<br />
kaapelin Ø 5-7 mm<br />
Asennusasento:<br />
ei rajoituksia<br />
Halogeenilamppu:<br />
G 6.35 20 W 12 V/24 V<br />
Käynnistysvirta:<br />
< 500 mA/24 V<br />
Peilin pyörimisnopeus: n. 180 1/min<br />
Käytön kestoikä:<br />
≥ 5.000 h<br />
Käyttösuhde (ED): 100 %<br />
Toimitus sisältää halogeenilampun.<br />
TILAUSOHJEET<br />
Jännite 12 V = 24 V ≅ 115 V ≅ / 230 V ≅<br />
Virrankulutus 1,7 A 1,0 A 0,18 A / 0,09 A<br />
punainen 885 110 54 885 110 75 885 110 78<br />
vihreä 885 210 54 885 210 75 885 210 78<br />
keltainen 885 310 54 885 310 75 885 310 78<br />
sininen 885 510 54 885 510 75 885 510 78<br />
Pyörivä peilivilkku 885 putki<strong>ja</strong>lalla <strong>ja</strong><br />
<strong>ja</strong>lustalla (tarvikkeita).<br />
90<br />
TARVIKKEET<br />
Muovinen <strong>ja</strong>lusta <strong>ja</strong>lalle Ø 25 mm,<br />
mukana kumitiiviste 975 840 90<br />
Metallinen <strong>ja</strong>lusta <strong>ja</strong>lalle Ø 25 mm,<br />
mukana kumitiiviste 975 840 91<br />
ca. 200<br />
160<br />
23,5<br />
110<br />
Putki<strong>ja</strong>lka anodisoitua alumiinia, Ø 25 mm<br />
100 mm 975 845 10<br />
250 mm 975 840 25<br />
Muut tarvikkeet kysyttäessä.<br />
ø 42<br />
100<br />
400 g IP 65<br />
+50 °C<br />
-30 °C<br />
6<br />
www.sks.fi<br />
S I G N A L T E C H N I K
885 Pyörivä peilivilkku<br />
• Taipuisa <strong>ja</strong>lka osana rakennetta<br />
• 2-napainen liitin ISO 4156 mukaan<br />
• Joustava materiaali suo<strong>ja</strong>a mekaanisilta<br />
vaurioilta<br />
• Uusi pienikokoinen rakenne<br />
pyörivässä peilissä.<br />
TEKNISET TIEDOT:<br />
Mitat (halkaisi<strong>ja</strong> x korkeus): 100 mm x 255 mm<br />
Kotelo:<br />
PC/ABS-seos<br />
Kupu:<br />
läpinäkyvä polykarbonaatti<br />
Kiinnitys:<br />
kiinnitys<strong>ja</strong>lka<br />
Liitäntä:<br />
2-napainen liitin ISO 4156 mukaan<br />
Kaapeliaukko:<br />
kaapelin Ø 5-7 mm<br />
Asennusasento:<br />
ei rajoituksia<br />
Halogeenilamppu:<br />
G 6.35 20 W 12 V/24 V<br />
Käynnistysvirta:<br />
< 500 mA/24 V<br />
Peilin pyörimisnopeus: n. 180 1/min<br />
Käytön kestoikä:<br />
≥ 5.000 h<br />
Käyttösuhde (ED): 100 %<br />
Toimitus sisältää halogeenilampun.<br />
TILAUSOHJEET<br />
Jännite 12 V = 24 V ≅<br />
Virrankulutus 1,7 A 1,0 A<br />
punainen 885 120 54 885 120 75<br />
vihreä 885 220 54 885 220 75<br />
keltainen 885 320 54 885 320 75<br />
sininen 885 520 54 885 520 75<br />
ø 90<br />
255<br />
160<br />
110<br />
Taipuisa <strong>ja</strong>lka joustavasta materiaalista<br />
kestää kulutusta <strong>ja</strong><br />
suo<strong>ja</strong>a vilkkua vaurioilta.<br />
ø 44,5<br />
625 g IP 65<br />
+50 °C<br />
-30 °C<br />
www.sks.fi 7<br />
S I G N A L T E C H N I K
280 Pyörivä LED-vilkku<br />
• Erittäin voimakas valoteho 70 cd asti<br />
• Huoltovapaa, koska ei mekaanisesti<br />
liikkuvia osia<br />
• Perinteisen pyörivän vilkun<br />
tehokkuus pienellä virrankulutuksella<br />
• Pitkä käyttöikä, ≥ 50.000 h<br />
• Iskun- <strong>ja</strong> tärinänkestävä<br />
• Iskunkestävyys ≥ 20 J.<br />
TEKNISET TIEDOT:<br />
Mitat (halkaisi<strong>ja</strong> x korkeus): 142 mm x 220 mm<br />
Kotelo:<br />
PC/ABS-seos, musta<br />
Kupu:<br />
läpinäkyvä polykarbonaatti<br />
Kiinnitys:<br />
pinta-asennus, seinäasennus,<br />
<strong>ja</strong>lka-asennus (katso ”Tarvikkeet”)<br />
Liitäntä: ruuviliitäntä johdinsuo<strong>ja</strong>lla 0,5-2,5 mm 2 ,<br />
koskettimien suo<strong>ja</strong>us VDE:n mukaan<br />
Kaapeliaukko:<br />
kaapelin Ø 5-7 mm<br />
Käynnistysvirta:<br />
< 500 mA/24 V DC<br />
Valon pyörimisnopeus: n. 180 1/min<br />
Käyttöikä:<br />
≥ 50.000 h<br />
Käyttösuhde (ED): 100 %<br />
TILAUSOHJEET<br />
Jännite 24 V = 115 - 230 V ~<br />
Virrankulutus 150 mA 140 mA<br />
punainen 280 120 55 280 120 68<br />
keltainen 280 320 55 280 320 68<br />
Muovinen seinäkiinnike, laippa<br />
putki<strong>ja</strong>lka-asennusta varten<br />
<strong>ja</strong> suo<strong>ja</strong>verkko (tarvikkeita)<br />
TARVIKKEET<br />
Muovinen seinäkiinnike 975 883 06<br />
Laippa putki<strong>ja</strong>lalle (maks. Ø 25,3 mm) 975 883 02<br />
Suo<strong>ja</strong>verkko 975 883 08<br />
ø 110<br />
ø 5,5<br />
ø 110<br />
ø 5,5<br />
20°<br />
120°<br />
46,5<br />
46,5<br />
ø 130,9<br />
ø 130,9<br />
LEDit antavat voimakkaan perinteisen<br />
pyörivän vilkun liikevaikutuksen.<br />
220<br />
ø 125,5<br />
ø 142<br />
ø 125,5<br />
ø 142<br />
70 cd<br />
500 g IP 65<br />
+50 °C<br />
-30 °C<br />
20<br />
8<br />
www.sks.fi<br />
S I G N A L T E C H N I K
ÄÄNIHÄLYTTIMET<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Varmistamme, että tulet kuulluksi...<br />
WERMA julkistaa nyt kuusi uutta pienikokoista äänihälytintä, joissa on tehokas<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
hälytysääni. Uusissa hälyttimissä on kolme eri äänihälytintyyppiä;<br />
summeri, moniäänihälytin <strong>ja</strong> hälytystorvi.<br />
Hälyttimet ovat joko pinta-asennettavia tai seinälle kiinnitettäviä.<br />
Seinäkiinnikkeisten hälyttimien koteloiden väri on harmaa, pinta-asennettavien musta.<br />
Uusissa summereissa 127 (pinta-asennus) <strong>ja</strong> 128 (seinäkiinnitys) voi valita joko<br />
<strong>ja</strong>tkuvan tai katkotun hälytysäänen. Moniäänihälyttimissä 133 (pinta-asennus) <strong>ja</strong><br />
134 (seinäkiinnitys) valinnaisia ääniä on kahdeksan. Hälytystorvissa 584 <strong>ja</strong> 585<br />
on hyödynnetty uusinta valmistusteknologiaa, jonka avulla torvien käyttöikä<br />
(≥ 5.000 h) on kymmenkertaistunut vakiotorviin verrattuna.<br />
Säädettävä äänenvoimakkuus <strong>ja</strong> tehokas suo<strong>ja</strong>us; kotelointiluokka IP 65<br />
Uusissa äänihälyttimissä äänenvoimakkuus voidaan säätää vastaamaan ympäristön hälytasoa.<br />
Kotelointiluokka IP 65 tekee hälyttimistä asennuskelpoisia ankariinkin olosuhteisiin niin sisä- kuin ulkotiloissa.<br />
Uudet summerit, moniäänihälyttimet <strong>ja</strong> hälytystorvet tarjoavat ihanteelliset ratkaisut äänimerkinanto- <strong>ja</strong> hälytyssovelluksiin<br />
teollisuuden kaikilla toimialueilla.<br />
Muotoilu <strong>ja</strong> väritys on suunniteltu vastaamaan nykyaikaisen teollisuusarkkitehtuurin vaatimuksia.<br />
YHTEENVETO UUSISTA ÄÄNIHÄLYTTIMISTÄ<br />
134 Moniäänihälytin Sivu 13<br />
110 dB<br />
Paineilmapora<br />
105 dB<br />
133 Moniäänihälytin Sivu 12<br />
584 Hälytystorvi Sivu 14<br />
100 dB<br />
585 Hälytystorvi Sivu 15<br />
95 dB<br />
127 Summeri Sivu 10<br />
90 dB<br />
128 Summeri Sivu 11<br />
Melutaso (dB)<br />
Liikennemelu<br />
www.sks.fi 9<br />
S I G N A L T E C H N I K
127 Summeri<br />
• Jatkuva tai katkottu merkkiääni valittavissa<br />
• Kaapelin tuonti myös sivulta mahdollinen<br />
• Vaivaton asennus<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
TEKNISET TIEDOT:<br />
Mitat (halkaisi<strong>ja</strong> x korkeus):<br />
Kotelo:<br />
Kiinnitys:<br />
Asennusasento:<br />
Liitäntä:<br />
Kaapeliaukko:<br />
Käynnistysvirta:<br />
Virrankulutus:<br />
Äänityyppi:<br />
Äänitaajuus:<br />
Äänenvoimakkuus:<br />
Käyttöikä:<br />
≥ 5.000 h<br />
Käyttösuhde (ED): 100 %<br />
89 mm x 64 mm<br />
PC, musta<br />
pinta-asennus<br />
ääniyksikön suunta alaspäin<br />
ruuviliitäntä johdinsuo<strong>ja</strong>lla<br />
maks. 1,5 mm 2<br />
kaapelin Ø maks. 9 mm<br />
500 mA/24 V<br />
≤ 15 mA<br />
<strong>ja</strong>tkuva tai katkottu, valittavissa<br />
2,3 kHz<br />
92 dB<br />
TILAUSOHJEET<br />
Jännite 24 V ≅ 115 - 230 V ~<br />
127 000 75 127 000 68<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Kotelon säleikköön voi tehdä<br />
aukon kaapelin viemiseksi<br />
sivulta sireeniin.<br />
ø 4,5<br />
20<br />
64<br />
83<br />
24,5<br />
Näkymä päältä: Kotelon sivuilla olevat<br />
asennusreiät takaavat nopean asennuksen<br />
ilman kotelon irrotusta.<br />
ø 89<br />
85 g IP 65<br />
+50 °C<br />
-20 °C<br />
92 dB<br />
10<br />
www.sks.fi<br />
S I G N A L T E C H N I K
128 Summeri<br />
• Jatkuva tai katkottu merkkiääni valittavissa<br />
• Seinäkiinnike valmiina rakenteessa<br />
• Uusi muotoilu<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
TEKNISET TIEDOT:<br />
Mitat (s x l x k):<br />
91,5 mm x 82,5 mm x 84 mm<br />
Kotelo:<br />
PC, PC/ABS-seos, harmaa<br />
Kiinnitys:<br />
seinäasennus<br />
Asennusasento:<br />
ääniyksikön suunta alaspäin<br />
Liitäntä:<br />
ruuviliitäntä johdinsuo<strong>ja</strong>lla<br />
maks. 1,5 mm 2<br />
Kaapeliaukko:<br />
kaapelin Ø maks. 9 mm<br />
Käynnistysvirta:<br />
< 500 mA/24 V<br />
Virrankulutus:<br />
≤ 15 mA<br />
Äänityyppi:<br />
<strong>ja</strong>tkuva tai katkottu, valittavissa<br />
Äänitaajuus:<br />
2,3 kHz<br />
Äänenvoimakkuus:<br />
92 dB<br />
Käyttöikä:<br />
≥ 5.000 h<br />
Käyttösuhde (ED): 100 %<br />
TILAUSOHJEET<br />
Jännite 24 V ≅ 115 - 230 V ~<br />
128 000 75 128 000 68<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
91,5<br />
8<br />
40<br />
84<br />
ø 82,5<br />
7 77<br />
ø 4,5<br />
45<br />
90 g IP 65<br />
+50 °C<br />
-20 °C<br />
92 dB<br />
www.sks.fi 11<br />
S I G N A L T E C H N I K
133 Moniäänihälytin<br />
• 8 eri ääntä valittavissa<br />
• Kaapelin tuonti myös sivulta mahdollinen<br />
• Äänenvoimakkuus säädettävissä<br />
• Vaivaton asennus<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
TEKNISET TIEDOT:<br />
Mitat (halkaisi<strong>ja</strong> x korkeus):<br />
Kotelo:<br />
Kiinnitys:<br />
Asennusasento:<br />
Liitäntä:<br />
Kaapeliaukko:<br />
Käynnistysvirta:<br />
Virrankulutus:<br />
Äänityyppi:<br />
Äänitaajuus:<br />
Äänenvoimakkuus:<br />
Käyttöikä:<br />
≥ 5.000 h<br />
Käyttösuhde (ED): 100 %<br />
89 mm x 64 mm<br />
PC, musta<br />
pinta-asennus<br />
ääniyksikön suunta alaspäin<br />
ruuviliitäntä johdinsuo<strong>ja</strong>lla<br />
maks. 1,5 mm 2<br />
kaapelin Ø maks. 9 mm<br />
< 500 mA/24 V<br />
≤ 80 mA<br />
valittavissa, katso taulukko<br />
katso taulukko<br />
105 dB<br />
ÄÄNITYYPIT JA TAAJ<strong>UUDET</strong>:<br />
Ääni<br />
Äänityyppi<br />
1 Hälytystorvi<br />
2 Jatkuva ääni (n. 3 kHz)<br />
3 1 Hz ääni (n. 3 kHz)<br />
4 20 Hz vihellys (n. 3 kHz)<br />
5 800-970 Hz nouseva ≅ 1 Hz<br />
6 2400-2850 Hz nouseva ≅ 7 Hz<br />
7 1200-500 Hz laskeva ≅ 1 Hz<br />
8 Kaksiääninen 800 Hz / 1200 Hz ≅ 1 Hz<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Kotelon säleikköön voi tehdä<br />
aukon kaapelin viemiseksi<br />
sivulta sireeniin.<br />
TILAUSOHJEET<br />
Jännite<br />
24 V ≅<br />
133 000 75<br />
ø 4,5<br />
24,5<br />
83<br />
Saatavana myös yhdistelmähälytinmallit:<br />
42 0 Moniäänihälytin LED-valolla <strong>ja</strong><br />
421 Moniäänihälytin välähdysvalolla.<br />
Pyydä lisätieto<strong>ja</strong>!<br />
Näkymä päältä: Kotelon sivuilla olevat<br />
asennusreiät takaavat nopean asennuksen<br />
ilman kotelon irrotusta.<br />
20<br />
64<br />
ø 89<br />
80 g IP 65<br />
+50 °C<br />
-20 °C<br />
105 dB<br />
12 www.sks.fi<br />
<strong>pdf</strong>-sivu päivitetty 9.1.2008<br />
S I G N A L T E C H N I K
134 Moniäänihälytin<br />
• 8 eri ääntä valittavissa<br />
• Erittäin voimakas ääni, 109 dB asti<br />
• Äänenvoimakkuus säädettävissä<br />
• Seinäkiinnike valmiina rakenteessa<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
TEKNISET TIEDOT:<br />
Mitat (s x l x k):<br />
Kotelo:<br />
Kiinnitys:<br />
Asennusasento:<br />
Liitäntä:<br />
Kaapeliaukko:<br />
Käynnistysvirta:<br />
Virrankulutus:<br />
Äänityyppi:<br />
Äänitaajuus:<br />
Äänenvoimakkuus:<br />
Käyttöikä:<br />
≥ 5.000 h<br />
Käyttösuhde (ED): 100 %<br />
91,5 mm x 82,5 mm x 84 mm<br />
PC, PC/ABS-seos, harmaa<br />
seinäasennus<br />
ääniyksikön suunta alaspäin<br />
ruuviliitäntä johdinsuo<strong>ja</strong>lla<br />
maks. 1,5 mm 2<br />
kaapelin Ø maks. 9 mm<br />
< 500 mA/24 V<br />
≤ 80 mA<br />
valittavissa, katso taulukko<br />
katso taulukko<br />
109 dB<br />
ÄÄNITYYPIT JA TAAJ<strong>UUDET</strong>:<br />
Ääni<br />
Äänityyppi<br />
1 Hälytystorvi<br />
2 Jatkuva ääni (n. 2,3 kHz)<br />
3 1 Hz ääni (n. 2,3 kHz)<br />
4 20 Hz vihellys (n. 2,3 kHz)<br />
5 800-970 Hz nouseva ≅ 1 Hz<br />
6 2400-2850 Hz nouseva ≅ 7 Hz<br />
7 1200-500 Hz laskeva ≅ 1 Hz<br />
8 Kaksiääninen 800 Hz / 1200 Hz ≅ 1 Hz<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
91,5<br />
TILAUSOHJEET<br />
Jännite<br />
24 V ≅<br />
134 000 75<br />
8<br />
40<br />
84<br />
ø 82,5<br />
7 77<br />
ø 4,5<br />
45<br />
100 g IP 65<br />
+50 °C<br />
-20 °C<br />
109 dB<br />
www.sks.fi 13<br />
S I G N A L T E C H N I K
584 Hälytystorvi<br />
• Voimakasääninen hälytystorvi<br />
• Pitkä käyttöikä, ≥ 5.000 h<br />
• Seinäkiinnike valmiina rakenteessa<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
TEKNISET TIEDOT:<br />
Mitat (s x l x k):<br />
Kotelo:<br />
Kiinnitys:<br />
Asennusasento:<br />
Liitäntä:<br />
Kaapeliaukko:<br />
Käynnistysvirta:<br />
Virrankulutus:<br />
Äänitaajuus:<br />
Äänenvoimakkuus:<br />
Käyttöikä:<br />
≥ 5.000 h<br />
Käyttösuhde (ED): 100 %<br />
91,5 mm x 82,5 mm x 198 mm<br />
PC, PC/ABS-seos, harmaa<br />
seinäasennus<br />
ääniyksikön suunta alaspäin<br />
ruuviliitäntä johdinsuo<strong>ja</strong>lla<br />
maks. 1,5 mm 2<br />
kaapelin Ø maks. 9 mm<br />
< 1 A<br />
≤ 70 mA<br />
n. 110 Hz<br />
98 dB<br />
TILAUSOHJEET<br />
Jännite 24 V ≅ 115 V ~ 230 V ~<br />
584 000 75 584 000 67 584 000 68<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
91,5<br />
7<br />
77<br />
134<br />
198<br />
40<br />
82,5<br />
ø 4,5<br />
45<br />
+50 °C<br />
140 g IP 65<br />
-20 °C<br />
98 dB<br />
14<br />
www.sks.fi<br />
S I G N A L T E C H N I K
585 Hälytystorvi<br />
• Voimakasääninen hälytystorvi<br />
• Pitkä käyttöikä, ≥ 5.000 h<br />
• Seinäkiinnike valmiina rakenteessa<br />
• Kotelointiluokka IP 65.<br />
TEKNISET TIEDOT:<br />
Mitat (s x l x k):<br />
Kotelo:<br />
Kiinnitys:<br />
Asennusasento:<br />
Liitäntä:<br />
Kaapeliaukko:<br />
Käynnistysvirta:<br />
Virrankulutus:<br />
Äänitaajuus:<br />
Äänenvoimakkuus:<br />
Käyttöikä:<br />
≥ 5.000 h<br />
Käyttösuhde (ED): 100 %<br />
91,5 mm x 82,5 mm x 84 mm<br />
PC, PC/ABS-seos, harmaa<br />
seinäasennus<br />
ääniyksikön suunta alaspäin<br />
ruuviliitäntä johdinsuo<strong>ja</strong>lla<br />
maks. 1,5 mm 2<br />
kaapelin Ø maks. 9 mm<br />
< 1 A<br />
≤ 70 mA<br />
n. 110 Hz<br />
98 dB<br />
TILAUSOHJEET<br />
Jännite 24 V ≅ 115 V ~ 230 V ~<br />
585 000 75 585 000 67 585 000 68<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
Play<br />
Sound<br />
www.werma.com<br />
91,5<br />
8<br />
40<br />
84<br />
ø 82,5<br />
7 77<br />
ø 4,5<br />
45<br />
125 g IP 65<br />
+50 °C<br />
-20 °C<br />
98 dB<br />
www.sks.fi 15<br />
S I G N A L T E C H N I K
Change language