Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AYGO</strong><br />
Katu-uskottava<br />
<strong>AYGO</strong>-ESITE<br />
Tee jotain unohtumatonta.
Tervetuloa<br />
<strong>AYGO</strong> – TEE JOTAIN UNOHTUMATONTA<br />
02 <strong>AYGO</strong>.FI
Sisältö<br />
06<br />
18<br />
08<br />
04 Ulkoasu<br />
Urheilullinen ja dynaaminen muotoilu<br />
06 Sisätilat<br />
Tyylikäs ja tilava<br />
08 Suorituskyky<br />
Vaivaton kaupungin kaduilla<br />
12 Turvallisuus<br />
Suojaa sinulle ja <strong>AYGO</strong>llesi<br />
14 Varustetasot<br />
Yksi auto, kolme varustetasoa.<br />
Sinun valintasi<br />
20 Lisävarusteet<br />
Varustele <strong>AYGO</strong>si yksilöllisesti<br />
26 Ympäristönsuojelu<br />
Vastuuta ympäristöstä<br />
28 <strong>AYGO</strong> ja sinä<br />
Huolto, takuu, kierrätys, rahoitus<br />
30 Tekniset tiedot ja varusteet<br />
Kaikki tiedot yhdellä silmäyksellä<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 03
Ulkoasu<br />
Dynaaminen<br />
ja sporttinen<br />
KAUPUNGIN KADUILLE ON SAAPUNUT<br />
UUSI TYYLITAITURI. <strong>AYGO</strong> ON TÄÄLLÄ<br />
<strong>AYGO</strong> asettaa uudet standardit nykyaikaiselle<br />
kaupunkiautolle. Koska kyseessä on <strong>Toyota</strong>, voit olla<br />
varma sen kehittyneestä tekniikasta ja korkeasta laatuja<br />
turvallisuustasosta.<br />
<strong>AYGO</strong> erottuu kilpailijoistaan aivan uusilla ideoilla, jotka<br />
helpottavat elämääsi. Kun tähän lisätään vielä suorituskyvystä<br />
kertova urheilullinen muotoilu, <strong>AYGO</strong> on korttelin mitan muita<br />
edellä. Katso, miten hyvältä se näyttää joka kulmasta.<br />
Kolme- tai viisiovinen kori, matala ja pisaramainen muotoilu,<br />
erottuvat lokasuojankaaret, korinväriset puskurit ja näyttävät<br />
ajovalot. Myös värivalikoima on upean muotoilun tasolla - Ice<br />
Blue, Fire Red, Anthracite Grey, Satin Silver, Midnight Black,<br />
Reflective Blue ja uusi Sand.<br />
<strong>AYGO</strong> ei vain herätä huomiota - se myös ansaitsee saamansa<br />
huomion. Kirkkaat kaksoisvalot valaisevat tehokkaasti.<br />
Huomaa myös pienet korinylitykset ja eteen sijoitettu<br />
matkustamo. Näiden avulla <strong>Toyota</strong> on luonut tilavan<br />
matkustamon saavuttaen samalla kompaktit ulkomitat.<br />
Ovet avautuvat poikkeuksellisesti “3-portaisesti”, joten pystyt<br />
kuormaamaan <strong>AYGO</strong>si ilman kolhuja ja naarmuja myös ahtailla<br />
pysäköintialueilla.<br />
Tehokas yhdistelmä kauneutta, älyä ja voimaa antaa tulokseksi<br />
kätevän ja polttoainetaloudellisen auton, joka sopii hyvin<br />
kaupunkiin ja myös maanteille. Älykästä suunnittelua, selkeitä<br />
ratkaisuja ja parasta ajonautintoa: tätä kaikkea on <strong>AYGO</strong>.<br />
04 <strong>AYGO</strong>.FI
Dynaaminen ja<br />
sporttinen muotoilu<br />
kertovat<br />
ketteryydestä<br />
ja ripeydestä<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 05
06 <strong>AYGO</strong>.FI
Sisätilat<br />
Käy istumaan<br />
<strong>AYGO</strong> ON SISÄPUOLELTA YHTÄ UPEA KUIN ULKOAKIN. TILAVASSA<br />
JA MUKAVASSA NELJÄN HENGEN MATKUSTAMOSSA YHDISTYVÄT<br />
ÄLYKÄS JA TYYLIKÄS MUOTOILU SEKÄ LAATU JA TOIMIVUUS<br />
Sisätilat<br />
<strong>AYGO</strong> on hämmästyttävän tilava<br />
kompakteihin ulkomittoihinsa nähden.<br />
Sekä 3- että 5-ovisen version pituus on<br />
vain 3,4 m, mutta sisätilat ovat suuret ja<br />
pääntilaa riittää pitkillekin henkilöille.<br />
Tämä ketterä ja helposti pysäköi tävä<br />
auto on miellyttävä niin kuljettajalle<br />
kuin matkustajillekin.<br />
01<br />
01 Yksityiskohdat ja toimivuus<br />
Yksityiskohtiin ja toimivuuteen keskittyminen<br />
on tunnusomaista <strong>AYGO</strong>lle. Helppolukuiset<br />
mittarit on koottu yhtenäiseen mittaristoon<br />
ja kompaktissa keskikonsolissa sijaitseva,<br />
vakiona oleva CD/radio tarjoaa liitännän<br />
MP3-soittimellesi.<br />
02<br />
Mukavuus ja kestävyys<br />
Laadukkaalla kankaalla verhoillut istuimet<br />
ovat urheilulliset, hyvin tukevat ja mukavat.<br />
02 Tyyli<br />
Värien yhteensovittaminen on avain <strong>AYGO</strong>n<br />
tyylikkääseen sisustukseen. Ulkoväriä<br />
käytetään ovissa luomaan avaruuden tuntua<br />
ja sisätilojen muotoilussa on kiinnitetty<br />
huomiota myös yksityiskohtiin.<br />
Laadunvarmistus<br />
<strong>AYGO</strong>lla on kolmen vuoden takuu. Sen laadun<br />
takaa <strong>Toyota</strong> Production System. Se on<br />
kantava voima myös TPCA:n tehtaalla<br />
Tšekinmaalla - <strong>AYGO</strong>jen valmistuspaikassa.<br />
03<br />
03 Lisävarusteet<br />
Ilmastointilaite kierroslukumittarilla (kuvassa),<br />
VSC-ajonvakautus, kevytmetallivanteet ja<br />
paljon muuta - katso lisätietoja <strong>AYGO</strong>n<br />
lisävarusteista Varustetasot- ja Lisävarusteetosioista<br />
(sivut 15-25) tai osoitteessa<br />
www.aygo.fi<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 07
Suorituskyky<br />
Lähde<br />
liikkeelle<br />
NYT ON AIKA ASETTUA OHJAUSPYÖRÄN<br />
TAAKSE JA KOKEILLA, MITEN <strong>AYGO</strong><br />
SUORIUTUU KAUPUNGISSA<br />
Elämä kaupungissa on helpompaa, kun<br />
autosi on suunniteltu sitä varten. Päivittäinen<br />
liikkuminen, ostokset, viikonloppumatkat,<br />
vierailut sukulaisten ja ystävien luona...kaikki<br />
nämä tuovat enemmän iloa, kun auto on<br />
tarkoitukseen sopiva. Juuri tämä on<br />
<strong>AYGO</strong>n filosofia.<br />
Mitä tyyliin tulee, <strong>AYGO</strong> erottuu dynaamisella<br />
muotoilullaan. Kun lähdet liikkeelle <strong>AYGO</strong>lla,<br />
tulet yllättymään: ajaminen pysähtelevässä<br />
liikenteessä, tiukat kadunkulmat, pitkät<br />
maantiet, pysäköiminen pieneen ruutuun –<br />
<strong>AYGO</strong>lla kaikki käy helposti.<br />
<strong>AYGO</strong>n loistavat ajo-ominaisuudet niin<br />
kaupungissa kuin maanteilläkin perustuvat<br />
sen tehokkaaseen, hiljaiseen moottoriin,<br />
optimoituun jousitukseen ja pieneen<br />
kääntöympyrään. Katso lisää seuraavalta<br />
sivulta...<br />
08 <strong>AYGO</strong>.FI
<strong>AYGO</strong>.FI 09
Suorituskyky<br />
Suorituskyky<br />
VAIKUTTAVA TEHOKKUUS,<br />
PIRTEÄ SUORITUSKYKY JA<br />
KAKSI VAIHTEISTOVAIHTOEHTOA<br />
<strong>AYGO</strong>n 1,0 litran VVT-i-bensiinimoottori<br />
on sitkeä ja suorituskykyinen, mutta säästää<br />
myös ympäristöä - ja pankkitiliäsi. Tämä 3-<br />
sylinterinen bensiinimoottori kiihtyy ripeästi<br />
ja painaa vain 69 kg, mikä tekee siitä<br />
markkinoiden keveimmän moottorin. <strong>Toyota</strong>n<br />
hienostunut VVT-i-teknologia on avain pieneen<br />
polttoaineenkulutukseen (4,6 l/100 km),<br />
alhaisiin päästöihin (109 g/km) ja erinomaiseen<br />
vääntömomenttiin (93 Nm / 3600 r/min).<br />
<strong>AYGO</strong>ssa on vakiona 5-vaihteinen<br />
käsivalintainen vaihteisto ja valinnaisena<br />
kehittynyt 5-vaihteinen MultiMode-vaihteisto,<br />
joka mahdollistaa sekä automaattivaihteiston<br />
helppouden että käsivaihteiston urheilullisen<br />
tuntuman, taloudellisuudesta tinkimättä.<br />
MultiMode on saatavana 5-oviseen <strong>AYGO</strong> +<br />
ja <strong>AYGO</strong> Sand -malleihin. Jouheva, nopea<br />
ja tarkka - <strong>AYGO</strong> on täydellinen kaupunkiin<br />
ja maantielle.<br />
Optimoitu jousitus takaa herkän ajettavuuden<br />
ja <strong>AYGO</strong>n kompakti koko helpottaa liikkumista<br />
ahtaissa paikoissa. 1,0 litran VVT-i-moottori<br />
antaa erinomaisen vääntömomentin, jotta<br />
ajaminen on vaivatonta niin maantiellä kuin<br />
kaupungissakin. Ja kun pääset perille,<br />
ahtainkin pysäköintiruutu on sinulle riittävän<br />
suuri, kiitos ohjaustehostimen, 9,4 m<br />
kääntöympyrän ja hyvän näkyvyyden.<br />
01 MultiMode yhdistää<br />
automaattivaihteiston mukavuuden<br />
ja käsivaihteiston urheilullisen tuntuman<br />
ja taloudellisuuden<br />
10 <strong>AYGO</strong>.FI
Ahtainkin pysäköintiruutu<br />
on riittävän suuri,<br />
kiitos ohjaus-tehostimen,<br />
9,4 m kääntöympyrän ja<br />
hyvän näkyvyyden<br />
01<br />
Moottori<br />
<strong>Toyota</strong>n hienostunut VVT-i-teknologia<br />
mahdollistaa luokan pienimmän<br />
polttoaineenkulutuksen<br />
(4,6 l/100 km), pienet päästöt<br />
(109 g/km) ja erinomaisen väännön<br />
(93 Nm / 3600 r/min)<br />
Polttoaineenkulutus<br />
4,6 litraa/100km<br />
(yhdistetty)<br />
CO 2 -päästöt: 109 g/km<br />
TEHO (kW)<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
1000 2000 3000 4000 5000 6000<br />
R/MIN<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
7000<br />
VÄÄNTÖ (Nm)<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 11
Turvallisuus<br />
<strong>AYGO</strong>n<br />
turvallisuus<br />
<strong>AYGO</strong> TARJOAA RUNSAASTI TURVAVARUSTEITA<br />
TURVATYYNYISTÄ LUKKIUTUMATTOMIIN<br />
ABS-JARRUIHIN<br />
ETUMATKUSTAJAN<br />
TURVATYYNY<br />
SIVUTURVATYYNY<br />
KULJETTAJAN TURVATYYNY<br />
12 <strong>AYGO</strong>.FI
IKKUNATURVATYYNYT<br />
Vankka kori<br />
<strong>AYGO</strong>n vankan korirakenteen perustana on<br />
<strong>Toyota</strong>n Minimum Intrusion Cabin System<br />
(MICS), joka vaimentaa törmäysenergiaa<br />
kolaritilanteessa niin edestä, sivulta<br />
kuin takaakin.<br />
Jarrut<br />
Kaikissa <strong>AYGO</strong>-malleissa on lukkiutumaton<br />
ABS-jarrujärjestelmä, joka auttaa pitämään<br />
auton hallinnassa myös äkkijarrutuksissa.<br />
Lisäksi elektroninen jarruvoiman jako (EBD)<br />
säätää kaikille neljälle pyörälle optimaalisen<br />
jarrutusvoiman kaarteen ja/tai voimakkaan<br />
jarrutuksen aiheuttaman painonsiirron<br />
kompensoimiseksi.<br />
VSC-ajonvakautus<br />
<strong>AYGO</strong>on on saatavana lisävarusteena VSCajonvakautus.<br />
Toimien yhdessä luistoneston<br />
kanssa, VSC aktivoituu havaitessaan auton<br />
olevan vaarassa joutua sivuluisuun ja<br />
kohdistaa automaattisesti jarrutustehoa<br />
eri pyöriin.<br />
Turvavyöt ja turvatyynyt<br />
Edessä ja takana on kolmen pisteen turvavyöt<br />
sinun ja matkustajiesi turvaksi. Etuturvavöissä<br />
on myös törmäyskiristimet ja voimanrajoittimet.<br />
Kuljettajan ja etumatkustajan etu- ja<br />
sivuturvatyynyt ovat vakiovarusteena<br />
kaikissa malleissa. <strong>AYGO</strong>+ ja <strong>AYGO</strong> Sand -<br />
malleissa on vakiona lisäksi ikkunaturvatyynyt<br />
edessä ja takana (lisävarusteena <strong>AYGO</strong>malleissa<br />
VSC:n yhteydessä). Pienempiä<br />
matkustajia varten <strong>AYGO</strong>+ ja <strong>AYGO</strong> Sand -<br />
malleissa on turvaistuimen ISOFIXkiinnityspisteet<br />
vakiovarusteena - helppo ja<br />
turvallinen tapa asentaa turvaistuin.<br />
SIVUTÖRMÄYSSUOJA<br />
ABS + EBD<br />
Testattu törmäysturvallisuus<br />
<strong>AYGO</strong>n turvallisuudesta kertoo paljon<br />
myös se, että malli on menestynyt loistavasti<br />
Euro NCAP -turvallisuustesteissä.<br />
Kompakti <strong>AYGO</strong> on saanut neljä tähteä<br />
törmäysturvallisuudesta.<br />
Varkaudenesto<br />
Voit olla rauhallisin mielin myös jättäessäsi<br />
auton pysäköidyksi - moottorin ajonestolaite<br />
on vakiovarusteena kaikissa <strong>AYGO</strong>-malleissa.<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 13
Varustetasot <strong>AYGO</strong><br />
<strong>AYGO</strong><br />
LUOKKANSA JOHTAVAT TILAT,<br />
TOYOTAN LAATU JA VIIMEISTELY<br />
14 <strong>AYGO</strong>.FI
YKSI AUTO,<br />
KOLME VARUSTETASOA.<br />
MIKÄ <strong>AYGO</strong> ON SINULLE<br />
SOPIVIN<br />
O1 O2 O3<br />
O4<br />
Vakiovarusteet<br />
01 <strong>AYGO</strong>n selkeä kojelauta<br />
Hieno yksiosainen mittaristo, jossa<br />
selkeälukuiset mittarit. Kojelaudan<br />
päällyste kestää hyvin kulutusta ja<br />
on helppo puhdistaa<br />
02 Tyylikkäästi muotoillut<br />
puhaltimet edessä<br />
03 Taustavalaistut lämmityslaitteen<br />
säätimet<br />
ovat tyylikkäät ja helppokäyttöiset<br />
04 Musta kangasverhoilu<br />
Urheilulliset, hyvän tuen antavat istuimet<br />
laadukkaalla kankaalla<br />
Lisävarusteet<br />
VSC-ajonvakautus<br />
Sisältää myös ikkunaturvatyynyt eteen ja<br />
taakse <strong>AYGO</strong>-varustetasossa<br />
Style Pack<br />
14” kevytmetallivanteet, kynnyslistat ja<br />
nahkaverhoiltu vaihdekeppi<br />
Katso lisätietoja <strong>AYGO</strong>n lisävarusteista<br />
sivuilta 20-25<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 15
16 <strong>AYGO</strong>.FI
<strong>AYGO</strong> + Varustetasot<br />
<strong>AYGO</strong> +<br />
KAIKKI <strong>AYGO</strong>N EDUT,<br />
PIENIN YLELLISYYKSIN LISÄTTYNÄ<br />
02 03 04<br />
01<br />
Vakiovarusteet<br />
01 Audio<br />
Jo <strong>AYGO</strong>n perusmallissa on vakiona<br />
CD/radio, kaksi etukaiutinta ja MP3-soittimen<br />
liitäntämahdollisuus. <strong>AYGO</strong>n kaiuttimien<br />
lisäksi <strong>AYGO</strong> + ssa on vakiona kaksi<br />
takakaiutinta ja kaksi diskanttikaiutinta<br />
02 Mukavuutta<br />
Sähkötoimiset etuikkunat, keskuslukitus<br />
ja lukituksen kauko-ohjaus<br />
03 Suhteessa 50:50 jaettu takaistuin<br />
Suurempien esineiden kuljettaminen<br />
on mahdollista myös kääntämällä vain<br />
puolet takaistuimesta alas. Takana on<br />
kahdet ISOFIX-kiinnityspisteet<br />
turvaistuimille sekä pääntuet<br />
04 <strong>AYGO</strong> + :n ainutlaatuinen sisustus<br />
<strong>AYGO</strong> + tarjoaa kaikki <strong>AYGO</strong>n varusteet ja<br />
lisäksi hyvännäköisen ylellisen harmaan<br />
istuinverhoilun. Korinväriset ulkopeilit<br />
ja ovenkahvat viimeistelevät ulkoasun<br />
Lisävarusteet<br />
Ilmastointilaite (pääkuvassa)<br />
Saatavilla <strong>AYGO</strong>+n ja <strong>AYGO</strong> Sandin<br />
yhteyteen. Taustavalaistut säätimet on<br />
integroitu keskikonsoliin. Raitisilmansuodatin<br />
ja sisäilman kierrätysmahdollisuus. Sisältää<br />
myös kierroslukumittarin<br />
VSC-ajonvakautus<br />
Pitää sisällään myös TRC-luistoneston<br />
Style Pack<br />
14” kevytmetallivanteet, kynnyslistat ja<br />
nahkaverhoiltu vaihdekeppi (nahkaverhoiltu<br />
vaihdekeppi vain manuaalivaihteiston<br />
yhteydessä)<br />
Katso lisätietoja <strong>AYGO</strong>n<br />
lisävarusteista sivuilta 20-25<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 17
02<br />
03<br />
18 <strong>AYGO</strong>.FI
<strong>AYGO</strong> Sand Varustetasot<br />
<strong>AYGO</strong> Sand<br />
AINUTLAATUINEN ULKOA, YLELLINEN SISÄLTÄ<br />
04<br />
01<br />
Vakiovarusteet<br />
01 <strong>AYGO</strong> Sand<br />
Kaikkien <strong>AYGO</strong> + – varusteiden lisäksi<br />
vakiona mm. ainutlaatuinen Sand-ulkoväri<br />
02 Erikoisvanteet<br />
Erikoisvanteet korostavat uuden ulkovärin<br />
luomaa ylellistä vaikutelmaa.<br />
03 Nahkaverhoiltu ohjauspyörä<br />
ja vaihdekepin nuppi*; Sandin<br />
väriset mittariston ja<br />
tuuletusaukkojen somisteet<br />
Nahkaverhoiltu ohjauspyörä lisää<br />
ajomukavuutta; Sandin väriset somisteet<br />
korostavat tyylikkyyttä<br />
*Ei MultiMode-vaihteiston yhteydessä<br />
04 Alcantara-verhoilu<br />
Miellyttävän tuntuiset Alcantara-verhoillut<br />
istuimet kestävät myös hyvin kulutusta<br />
Lisävarusteet<br />
Ilmastointilaite<br />
Integroitu keskikonsoliin. Raitisilmasuodatin,<br />
sisäilman kierrätys, kierroslukumittari<br />
VSC-ajonvakautus<br />
Pitää sisällään myös TRC-luistoneston<br />
Katso lisätietoja <strong>AYGO</strong>n<br />
lisävarusteista sivuilta 20-25<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 19
Lisävarusteet Suojavarusteet<br />
Lisävarusteet<br />
SINUN TYYLISESI, SINUN MUKAISESI – VIIMEISTELE<br />
<strong>AYGO</strong>SI LAADUKKAILLA LISÄVARUSTEILLA<br />
01<br />
02<br />
04<br />
06<br />
20 <strong>AYGO</strong>.FI
03<br />
05<br />
07<br />
Suojavarusteet<br />
Pidä huolta uudesta <strong>AYGO</strong>stasi<br />
kattavalla valikoimalla lisävarusteita<br />
01 Tekstiilimatot<br />
02 Kumimatot<br />
03 Tavaratilan suojapohja<br />
04 <strong>Toyota</strong>-Peruutustutka (TPA400)<br />
05 Kylkilistat<br />
06 Takaroiskelevyt (Saatavilla myös eteen)<br />
07 Takapuskurin suojalista<br />
Saatavana myös: Tekstiilimatot sinisellä,<br />
mustalla tai punaisella kirjailulla<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 21
Lisävarusteet Matkatavarat/Mukavuutta/Turvallisuus<br />
Matkatavarat<br />
<strong>AYGO</strong>n lisävarustemallistosta löytyvät<br />
ratkaisut myös kuljetusongelmiin<br />
01 Taakkateline<br />
02 Suksiteline<br />
03 Barracuda-polkupyöräteline<br />
04 Kylmälaukku<br />
05 Hansikaslokeron kansi<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
22 <strong>AYGO</strong>.FI
Mukavuutta<br />
<strong>AYGO</strong>n lisävarusteet tekevät matkanteostasi<br />
mukavampaa. Kysy lähimmältä <strong>Toyota</strong>jälleenmyyjältäsi<br />
tai katso www.aygo.fi<br />
01<br />
<strong>AYGO</strong>n lisävarusteet suunnitellaan ja valmistetaan samalla<br />
huolella ja laadulla kuin <strong>Toyota</strong>-autotkin. <strong>AYGO</strong>asi varta<br />
vasten räätälöidyt lisävarusteet sopivat aina täydellisesti<br />
paikoilleen ja antavat autollesi yksilöllisen leiman,<br />
lisämukavuutta ja käytännöllisyyttä. Ja koska ne on<br />
testattu kaikkein vaativimmissa olosuhteissa, voit<br />
aina luottaa niiden kestävyyteen.<br />
02<br />
01 Bluetooth ® Handsfree-järjestelmä (edellyttää<br />
Bluetoothin kanssa yhteensopivan matkapuhelimen)<br />
02 Kuuden levyn CD-vaihtaja<br />
Asennetaan etuistuimen alle<br />
Saatavana myös lämmitettävät etuistuimet<br />
Turvallisuus<br />
Turvallisuutta myös pienemmille matkustajille<br />
01 Lasten turvaistuin, Babysafe<br />
(Alle 13 kg)<br />
02 Lasten turvaistuin, Duo Plus ISOFIX<br />
(9-18 kg)<br />
03 Lasten turvaistuin<br />
(3-12 vuotiaille)<br />
01 02 03<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 23
Lisävarusteet Erikoismuotoilua<br />
Erikoismuotoilua<br />
Valikoituja urheilullisia lisävarusteita,<br />
joilla viimeistelet <strong>AYGO</strong>si<br />
01 Sivuhelmat<br />
02 Etuhelma: <strong>Toyota</strong> Motorsport<br />
03 Kattospoileri<br />
04 Urheilulliset äänet tuottava takaäänenvaimennin:<br />
<strong>Toyota</strong> Motorsport<br />
Saatavana myös: madallusjousisarja<br />
Kaikki korin lisävarusteet on maalattu korin värisiksi<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
24 <strong>AYGO</strong>.FI
<strong>AYGO</strong> Style pack<br />
<strong>AYGO</strong> Style pack<br />
KOROSTA <strong>AYGO</strong>SI TYYLIKKYYTTÄ STYLE PACK:ILLA. STYLE PACK ON<br />
SAATAVANA LISÄVARUSTEENA <strong>AYGO</strong> JA <strong>AYGO</strong>+ -VARUSTETASOIHIN<br />
01<br />
02 03<br />
01 Kynnyslistat suojaavat naarmuilta<br />
02 Dynaamiset 8-puolaiset erikoisvanteet<br />
03 Nahkaverhoiltu vaihdekepinnuppi viimeistelee elegantit sisätilat (ei MultiModen yhteydessä)<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 25
Tavoitteenamme on nollapäästöt<br />
<strong>Toyota</strong> on myynyt jo yli miljoona hybridiautoa maailmanlaajuisesti – ei siis ole yllätys,<br />
että useimmat ihmiset yhdistävät ympäristöystävällisemmät autot <strong>Toyota</strong>an.<br />
Haluamme muuttaa asioita parempaan suuntaan ja siksi panostamme ympäristöä<br />
säästävään teknologiaan, joka auttaa suojelemaan maapalloamme<br />
Auton elinkaaren ekologinen arviointi<br />
Auton suunnittelu<br />
– Tavoitteena on saada aikaan<br />
puhtaampia autoja pienentämällä<br />
päästöjä; perimmäisenä päämääränä<br />
on luoda todellinen ekoauto.<br />
Merkittävää edistystä on jo saavutettu<br />
Hybrid Synergy Drive ® -teknologian<br />
kehittämisellä<br />
– Ekologinen arviointijärjestelmä<br />
(Eco-vas) on kehitetty mittaamaan<br />
edistymistä ympäristöasioissa ja<br />
arvioimaan auton koko elinkaaren<br />
ympäristövaikutuksia<br />
ja kehitys<br />
Tuotesuunnittelu-<br />
Auton kierrätys<br />
Myynti ja<br />
Tuotanto<br />
markkinointi / Huolto<br />
Logistiikka<br />
Auton valmistus<br />
– Ympäristöystävällisempi tuotanto:<br />
jatkuva pyrkimys tehtaidemme<br />
ympäristövaikutusten pienentämiseksi<br />
käyttämällä <strong>Toyota</strong> Production Systemiä<br />
eli <strong>Toyota</strong>n omaa tuotantojärjestelmää<br />
– Kaikki valmistusprosessit ovat ISO<br />
14001-ympäristöjohtamisjärjestelmän<br />
mukaisia<br />
Romuajoneuvot<br />
– Romuajoneuvoja koskevan lain<br />
mukaan ajoneuvon viimeinen<br />
omistaja on velvollinen toimittamaan<br />
auton romutettavaksi lainmukaiseen<br />
kierrätykseen<br />
– Lisätietoja löydät www.toyota.fi<br />
sivuilta tai paikalliselta jälleenmyyjältä<br />
Myynti ja huolto<br />
– Asiakkaiden tietoisuuden<br />
lisääminen ympäristöystävällisten<br />
autojen eduista ja auton huoltoon<br />
sekä ajamiseen liittyvistä<br />
ympäristöasioista<br />
Auton ja vara-osien<br />
toimittaminen<br />
– Ympäristöä säästävä logistiikka:<br />
suosimme tehokkaimpia ja<br />
ympäristöä vähiten kuormittavia<br />
kuljetustapoja<br />
26 <strong>AYGO</strong>.FI
<strong>Toyota</strong>n kymmenen neuvoa ympäristöystävälliseen ajoon<br />
ja autosi hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi jopa 30%:lla<br />
Me kaikki voimme alentaa autoilumme aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä ympäristön<br />
auttamiseksi. Se onnistuu yksinkertaisesti ajotapoja muuttamalla<br />
01 Poista autosta kaikki ylimääräinen kuorma<br />
kuten kattoteline, kun sitä ei tarvita<br />
06 Vaihda suuremmalle vaihteelle aikaisemmin<br />
02 Suunnittele ajoreittisi ja vältä kiertoteitä 07 Käytä sähkölaitteita vain tarvittaessa<br />
(esim. ilmastointi)<br />
03 Harkitse auton käyttöä lyhyillä matkoilla 08 Aja ennakoivasti liikennevirran mukana<br />
04 Tarkista autosi rengaspaineet<br />
säännöllisesti<br />
09 Pidä ikkunat suljettuina (käytä auton omaa<br />
tuuletusjärjestelmää)<br />
05 Huollata autosi huolto-ohjelman<br />
mukaisesti<br />
10 Sammuta moottori, jos odotusaika<br />
on yli minuutin<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 27
<strong>AYGO</strong> ja sinä<br />
Ensiluokkainen<br />
kokemus<br />
<strong>AYGO</strong>N VALMISTUKSESSA KÄYTETÄÄN UUSINTA AUTOMATISOITUA<br />
VALMISTUSTEKNIIKKAA JA TINKIMÄTÖNTÄ LAADUNVALVONTAA.<br />
<strong>AYGO</strong>N KULJETTAJANA VOIT NAUTTIA MIELENRAUHASTA, JONKA<br />
KATTAVA HUOLTO-JA ASIAKASPALVELUVERKOSTOMME TARJOAA<br />
<strong>AYGO</strong>n kuljettajana voit myös hyötyä<br />
varmuudesta, joka perustuu <strong>Toyota</strong>n<br />
maailmanlaajuiseen maineeseen luotettavana<br />
ja laadukkaana autona. Tämä tuo<br />
mielenrauhan täydentämään autosi hienoja<br />
ominaisuuksia ja vahvistaa näin auton<br />
omistamisen iloa.<br />
Kierrätys<br />
Ympäristöstä huolehtiminen on ensiarvoisen<br />
tärkeää <strong>Toyota</strong>lle. Panostamme<br />
ympäristövaikutusten minimointiin autojemme<br />
jokaisessa elinkaaren vaiheessa;<br />
suunnittelussa, tuotannossa, jakelussa,<br />
myynnissä ja palvelussa, aina elinkaaren<br />
loppuun asti. Löydät lisätietoa <strong>Toyota</strong>n<br />
ympäristötoiminnasta sivuiltamme<br />
www.toyota.fi.<br />
<strong>Toyota</strong> Huolto ja alkuperäiset varaosat<br />
<strong>Toyota</strong>-jälleenmyyjäsi kertoo <strong>AYGO</strong>n huoltoohjelmasta,<br />
joka löytyy myös auton takuuja<br />
huoltokirjasta. Auton säännöllinen huolto<br />
on tärkeää. <strong>AYGO</strong> tarvitsee täyden<br />
määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi<br />
tai 30 000 km välein. Lisäksi<br />
määräaikaishuoltojen välillä suoritetaan<br />
öljynvaihtohuolto 15 000 km tai vuoden välein.<br />
<strong>Toyota</strong>-korjaamolla käytetään varmasti sopivia<br />
automallikohtaisesti suunniteltuja alkuperäisiä<br />
<strong>Toyota</strong>n osia. <strong>Toyota</strong>an erikoistuneet<br />
ammattitaitoiset mekaanikot sekä<br />
asianmukaiset testauslaitteet ja<br />
korjausvälineet varmistavat auton kunnon<br />
ja sen jälleenmyyntiarvon säilymisen.<br />
Turvalaitetarkastuksia (esim. airbag) voi tehdä<br />
vain <strong>Toyota</strong>-korjaamolla. <strong>Toyota</strong>-korjaamolla<br />
<strong>Toyota</strong> tunnetaan.<br />
<strong>Toyota</strong>-lisävarusteet<br />
Laaja valikoima korkealuokkaisia autoosi<br />
varta vasten suunniteltuja lisävarusteita. Niillä<br />
viimeistelet ja täydennät autoasi vastaamaan<br />
juuri omaa tyyliäsi ja omia tarpeitasi.<br />
Alkuperäiset lisävarusteet sopivat täydellisesti<br />
autoosi ja luovat yksilöllisen ja persoonallisen<br />
ilmeen.<br />
<strong>Toyota</strong> Takuu<br />
<strong>AYGO</strong>n korkeasta laadusta kertoo myös se,<br />
että myönnämme sille kolmen vuoden tai<br />
100 000 km takuun. Puhkiruostumattomuusta<br />
kuu on 12 vuotta. Lisäksi annamme<br />
maalipinnalle valitsemastasi väristä<br />
riippumatta kolmen vuoden takuun.<br />
Asiakastyytyväisyys<br />
Tiedämme, että <strong>Toyota</strong>n menestys perustuu<br />
hyvien tuotteiden lisäksi asiakkaita<br />
tyydyttävään palveluun. Siksi jokaisessa<br />
maamme <strong>Toyota</strong>-liikkeessä tutkitaan<br />
kuukausittain asiakkaidemme mielipiteet<br />
toiminnoistamme. Saadut palautteet pyrimme<br />
hyödyntämään jokapäiväisessä työssämme.<br />
Siinä olemme myös onnistuneet, sillä<br />
viimeisten tutkimusten mukaan suomalaisista<br />
autoilijoista <strong>Toyota</strong>n omistajat ovat<br />
tyytyväisimpiä saamaansa palveluun.<br />
<strong>Toyota</strong> Rahoitus<br />
<strong>Toyota</strong> Finance Finland Oy on <strong>Toyota</strong>n oma<br />
rahoitusyhtiö. Se hoitaa kaikki <strong>Toyota</strong>n<br />
suoraan asiakkailleen tarjoamat<br />
rahoituspalvelut kuten osamaksurahoituksen<br />
sekä rahoitus- ja huoltoleasingin. Palveluja<br />
välittävät kaikki <strong>Toyota</strong>-liikkeet Suomessa.<br />
<strong>Toyota</strong> Rent<br />
<strong>Toyota</strong> Rent -verkosto <strong>Toyota</strong>jälleenmyyjäliikkeissä<br />
kautta koko Suomen<br />
tarjoaa vuokrattavaksi korkealuokkaisia,<br />
uusimpia ja laadukkaita <strong>Toyota</strong>-henkilö- ja<br />
tavara-autoja yhdestä päivästä vuoteen,<br />
sijaisautoja huollon ja korjauksen ajaksi,<br />
muuttoautoja sekä edustusautoja.<br />
<strong>Toyota</strong> Sopimus<br />
<strong>Toyota</strong> Sopimus kattaa autosi kaikki pakolliset<br />
määräaikaishuollot sekä luonnollisen<br />
kulumisen aiheuttamat huollot ja korjaukset,<br />
jotka eivät kuulu normaalin takuun piiriin.<br />
<strong>Toyota</strong> Sopimus voidaan tehdä uusiin <strong>Toyota</strong>autoihin<br />
mallista riippumatta. Se räätälöidään<br />
juuri Sinun tarpeitasi vastaavaksi ja siihen<br />
voidaan helposti liittää auton vakuutukset<br />
ja rahoitus. Kiinteä ennalta sovittu<br />
kuukausimaksu on sama läpi sopimuskauden.<br />
Sopimuksen ansiosta tiedät autosi<br />
kuukausittaiset kustannukset jo etukäteen.<br />
28 <strong>AYGO</strong>.FI
<strong>AYGO</strong>.FI 29
Värit, viimeistely, tekniset tiedot ja varusteet<br />
Tee valintasi<br />
<strong>AYGO</strong> Sand ‡ (4R0) §<br />
Anthracite Grey ‡ (1E0)<br />
Fire Red (3P0)<br />
Ice Blue ‡ (8R0)<br />
Satin Silver ‡ (1E7)<br />
Reflective Blue ‡ (8M6)<br />
Midnight Black ‡ (211)<br />
Verhoilu<br />
Musta verhoilu (<strong>AYGO</strong>)<br />
Ainutlaatuinen tummanharmaa verhoilu<br />
(<strong>AYGO</strong> + )<br />
Ylellinen Alcantara-verhoilu (<strong>AYGO</strong> Sand)<br />
Mitat<br />
1465mm<br />
1420mm<br />
1615mm<br />
2340mm<br />
3405mm<br />
1410mm<br />
30 <strong>AYGO</strong>.FI
Tekniset tiedot<br />
Varusteet<br />
M/T = Käsivalintainen vaihteisto<br />
M/M = MultiMode-monitoimivaihteisto<br />
• = Vakiovaruste • = Lisävaruste – = Ei saatavissa<br />
* <strong>AYGO</strong>-varustetasossa VSC:n yhteydessä<br />
‡ Metalliväri § Vain <strong>AYGO</strong> Sand -varustetason yhteydessä<br />
<strong>AYGO</strong>.FI 31
Tee jotain unohtumatonta.<br />
110–<strong>AYGO</strong>
Change language