Käyttöohje www.juwel-aquarium.com - JUWEL® Aquarium

Käyttöohje
Rekord 600
www.juwel-aquarium.com

Johdanto
Kiitämme sinua JUWEL-akvaariotuotteen ostamisesta ja yritystämme kohtaan
osoittamasta luottamuksesta.
Tuotteemme valmistetaan suurta huolellisuutta ja nykyaikaisinta tekniikkaa käyttäen.
Yhtiöllämme on takanaan 40 vuoden kokemus akvaarioiden ja akvaariotarvikkeiden
valmistuksesta. Tuotteet vastaavat tekniikan ja tieteellisten tutkimusten uusinta
tasoa, ja ne on kehitetty vastaamaan käyttötarkoitustaan parhaalla mahdollisella
tavalla.
Ohjeita:
Lue ensiksi koko käyttöohje huolellisesti läpi ja tarkista, että JUWEL-akvaariosi
sisältää kaikki siihen kuuluvat osat. Aloita vasta tämän jälkeen akvaarion
käyttöönottoon liittyvät toimenpiteet. Liitä sähköiset osat vasta lopuksi
verkkovirtaan.
Noudata kaikkia turvallisuusohjeita sekä kaikkien akvaarion osien huoltoon ja
hoitoon liittyviä suosituksia.
Olemme suunnitelleet tämän käyttöohjeen erittäin huolellisesti kyetäksemme
tarjoamaan asiakkaillemme oikeita ja täsmällisiä tietoja. Emme kuitenkaan
vastaa siinä mahdollisesti olevista painovirheistä tai muista virheistä. Tekniset
tiedot ovat likimääräisiä tietoja. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
Irrota kaikkien vedessä käytettävien laitteiden pistokkeet verkkovirrasta ennen
veteen koskemista.
Ohjeita:
Pidä huolta ilmakivien tai muiden hapettajien käytön yhteydessä siitä, että nämä
asetetaan akvaarion keskelle. Tällaisten tuotteiden käytön yhteydessä
valaisimeen saattaa muodostua vesipisaroita, jotka voivat alkaa valua akvaarion
ulkopintaa pitkin. Tämä ei kuitenkaan ole merkki akvaarion viallisuudesta.
Älä milloinkaan kuljeta akvaariota sen ollessa täynnä.
Pidä huolta kaikkien huoltotoimenpiteiden yhteydessä siitä, että liimauskohdat
eivät pääse vaurioitumaan.
Älä käytä akvaarion puhdistamiseen myrkyllisiä aineita.
Turvallisuusohjeita:
Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (lapset mukaan lukien), joiden ruumiilliset tai
henkiset edellytykset ovat rajoittuneet tai joiden kaikki aistit eivät toimi
asianmukaisesti, eikä myöskään henkilöille, joilla ei ole asiaankuuluvaa
tietämystä ja/tai kokemusta laitteen käytöstä. Tällaiset henkilöt saavat käyttää
laitetta ainoastaan heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa,
tai heitä on opastettava laitteen käytössä. Lasten ei tule antaa oleskella laitteen
läheisyydessä ilman valvontaa, jotta he eivät pääse leikkimään sillä.
Käyttö sallittu ainoastaan vikavirtasuojakoskettimella, maks. 30mA.
Sähkölaitteiden verkkopistokkeet eivät saa kastua. Liitä verkkopistoke
verkkovirtaan yhdelle korkeudelle siten, että johtoon syntyy silmukka, johon
mahdollinen vesi voi tippua.
2

Sijoittaminen
JUWEL-akvaariot valmistetaan nykyaikaisimpia menetelmiä noudattaen, ja ne
pakataan erittäin huolellisesti, jotta vaurioilta vältyttäisiin. Akvaariollasi on kuitenkin
takanaan pitkä kuljetus, ennen kuin se on päätynyt luoksesi. Tästä syystä
suosittelemme akvaarion tiiviyden tarkistamista sopivassa paikassa täyttämällä sen
vedellä.
Valitse tämän jälkeen akvaariolle sopiva sijoituspaikka. Paikan tulee olla tasainen,
kestää täytetyn akvaarion paino ja olla lähellä verkkopistoketta. Liian valoisia
sijoituspaikkoja tulee välttää, eikä akvaariota saa asettaa alttiiksi suoralle
auringonvalolle. Tästä saattaisi olla seurauksena akvaarion lämpötilan nousu ja
lisääntynyt levän kasvu.
Aseta akvaario sopivan JUWEL-akvaariokaapin päälle. JUWEL-akvaariokaapit ovat
roiskevesisuojattuja. Niiden muotoilu ja kantokyky on suunniteltu akvaarion
ominaisuuksien mukaan. Varmista, että hylly on vaakasuorassa asennossa; tarkista
tämä tarvittaessa vesivaa’an avulla.
JUWEL-akvaarion alaosassa on kiinteä, tukeva kehys. Sijoita akvaario siten, että
kehys tulee suoraan kaapin päälle. Älä aseta ylimääräisiä alustoja akvaarion ja
kaapin väliin.
Vedellä täytetyn akvaarion paino kiloina (kg):
70
Vihje: JUWEL-somistustarvikkeet
Suosittelemme käyttämään JUWEL-akvaarion somistuksessa akvaarion koosta
riippuen JUWEL-taustoja ja taustakuvia.
Front
Back
JUWEL-taustakuva
Kaksi kaunista kuvaa jokaiseen takalasiin.
JUWEL kuvalliset taustat
Kaunis kolmiulotteinen kallionkuva, upea syvyysvaikutelma.
JUWEL rakennetaustat
Tyylikäs ja selkeä puunkuorikuviointi.
JUWEL-akvaariosilikoni
JUWEL-rakennetaustat ja kuvalliset taustat kiinnitetään JUWEL-akvaariosilikonilla
takalasiin ennen akvaarion täyttämistä vedellä.
JUWEL Terrace
Kaunis terassimoduuli, joka sopii Rock- ja Root-takaseinämalleihin.
JUWEL-lisävarusteita on saatavissa alan liikkeistä.
3

Käyttöönotto
Suorita seuraavat toimenpiteet akvaarion käyttöönottamiseksi:
1. Asenna ensimmäisenä kaappi, mikäli tarpeen.
2. Aseta akvaario, jonka tiiviys on tarkastettu, sopivalle paikalle.
3. Liimaa mahdolliset JUWEL-taustat paikalleen.
4. Suorita suodattimelle luvussa “JUWEL-suodatinjärjestelmän käyttöönotto” kuvatut
toimenpiteet.
5. Aseta akvaarion somisteet ja pohjamateriaali toiveidesi mukaan paikalleen.
6. Aseta mahdolliset matalakasvuiset kasvit paikalleen akvaarioon.
7. Täytä akvaario hitaasti puolilleen vettä suodattimen läpi.
8. Aseta mahdolliset korkeakasvuiset kasvit paikalleen akvaarioon.
9. Täytä akvaario hitaasti vedellä asianmukaiseen tasoon saakka suodattimen läpi.
10. Liitä kiertovesipumppu ja lämmitin verkkovirtaan.
11. Asenna valaisin paikalleen ja liitä verkkovirtaan.
12. Sulje akvaario tarkoitusta varten suunnitelluilla luukuilla.
13. Suosittelemme laittamaan kalat akvaarioon vähitellen. Ensimmäiset kalat (4-5
kpl) voit laittaa akvaarioon muutaman päivän kuluttua. Ne huolehtivat myös
akvaarion biologisen suodattimen syntymisestä. Biologisen suodattimen synty
saattaa kestää 6–8 viikkoa. Tänä aikana voit vähä vähältä lisätä kaloja akvaarioon.
24 h
JUWEL-suodatinjärjestelmä Bioflow
JUWEL-suodatinjärjestelmä Bioflow on huipputehokas, biologinen 2-vaiheinen
suodatinjärjestelmä, jonka komponentit sopivat täydellisesti toisiinsa.
Suodatin asennetaan akvaarioon, mistä johtuen letkuliitäntöjä ei tarvita,
eikä epätiiviyksiä pääse syntymään. Pumpun teho ei vähene letkunliittimien,
imuputkien ja muiden vastaavien vuoksi.
Pumpun teho on märitetty ja valittu niin, että biologinen suodatus
voidaan täydellisesti taata suodatinmateriaalin oikean tarvittavan läpivirtauksen
avulla. Suodattimen suuri kapasiteetti takaa erinomaisen mekaanisen suodatuksen,
mikä mahdollistaa myös pitkät puhdistusvälit.
Suodatinjärjestelmän rakenteen ansiosta pääset nopeasti käsiksi yksittäisiin osiin,
kuten lämmittäjään, pumppuun ja suodatinaineisiin. Näin suodatinjärjestelmän
puhdistus ja huolto onnistuu vaivattomasti.
Bioflow Super
Bioflow 3.0
Bioflow 6.0
Bioflow 8.0
Suodatinvanu (valkoinen)
Vanu toimii mekaanisena esisuodattimena. Se estää karkean lian, kuten esimerkiksi
kuolleiden kasvinosien, joutumisen syvemmälle suodattimeen.
Aktiivihiilityyny (musta)
Aktiivihiiltä sisältävä tyyny poistaa vedestä haitallisia raskasmetalleja ja orgaanisia
epäpuhtauksia.
Nitraatin suodatustyyny (vihreä)
Nitraattia suodattava tyyny sisältää mikroeliöitä, jotka kykenevät hajottamaan
nitraatteja. JUWEL-suodatin toimii erinomaisena ympäristönä nitraattien
suodatukselle.
Suodatustyyny hieno (sininen)
Suodattimen alaosassa sijaitseva hieno suodatustyyny pidättää myös hienoimmat
hiukkaset sisällään ja pitää veden näin kristallinkirkkaana.
4

JUWEL Bioflow Super -suodatinjärjestelmän
käyttöönotto
Kokoa suodatin käyttökuntoon ennen akvaarion sisustusta, mutta älä vielä liitä
sähköosia verkkovirtaan.
Huomioi seuraavat ohjeet ottaessasi JUWEL Bioflow Super -suodatinjärjestelmän
käyttöön:
JUWEL-suodatinjärjestelmä Bioflow Super koostuu seuraavista osista:
- 1 lämmitin
- 1 lämmitinpidike
- 1 pumppu
- 1 valkoinen suodatinvanu
- 1 aktiivihiilityyny, pakkauksessa
- 1 vihreä nitraattien suodatustyyny, pakkauksessa
- 1 sininen suodatustyyny, hieno
1. Aseta pumppu pohjineen suodattimeen pumpulle tarkoitettuun paikkaan ja paina
se lujasti paikalleen. Pumpun poistoaukko osoittaa suihkuputkien aukkoa kohti.
Tarkista, että tiivisterengas on oikein paikoillaan suihkuputken suussa (sen tehtävä
on vähentää värinän siirtymistä).
2. Aseta varovasti suihkuputki ulkopuolelta aukon läpi pumpun poistoaukkoon ja
varmista, että se on kunnolla kiinni.
3. Työnnä lämmittimen pidike suodatinvälilevyn ohjauskiskoon.
4. Aseta yläkautta lämmitin pidikkeeseensä.
5. Laita siniset suodatintyynyt valmiiksi poistamalla muovipakkaus aktiivihiilityynyn ja
nitraattien suodatustyynyn ympäriltä. Huuhtele ainoastaan sininen suodatustyyny
huolellisesti juoksevan veden alla.
6. Aseta tämän jälkeen sininen suodatustyyny, nitraattien suodatustyyny,
aktiivihiilityyny ja ylimmäksi suodatinvanu takaisin suodatinyksikköön ja työnnä se
paikoilleen suodatinkoteloon.
7. Aseta suodattimen kansi suodatinkoteloon.
8. JUWEL-suodatinjärjestelmä Bioflow Super on nyt käyttövalmis.
4
1
3
6
Huomaa, että suodatinjärjestelmä tarvitsee noin 14 päivän pituisen kypsyttämisajan.
Vasta tämän ajan kuluttua sinisiin suodatustyynyihin on syntynyt vettä biologisesti
puhdistava bakteerikasvusto.
JUWEL-suodatinjärjestelmän Bioflow Super huolto ja
hoito
JUWEL-suodatinjärjestelmän Bioflow Super huoltaminen on helppoa, jos huomioit
seuraavat ohjeet.
- Vaihda suodatinvanu vähintään kerran viikossa. Näin suodatintyynyjen
kuormittuminen likapartikkeleilla jää mahdollisimman vähäiseksi!
- Vaihda aktiivihiilityyny n. 3–4 viikon välein.
Aktiivihiili sitoo hajuja ja myrkkyjä ainoastaan pintaansa. Jos se jätetään akvaarioon
liian pitkäksi aikaa, se luovuttaa aineet takaisin veteen. Vaihtamalla aktiivihiilityynyt
säännöllisesti varmistat näiden partikkelien poistumisen akvaariosta ja suojaat
samalla sinisiä suodatustyynyjä likaantumiselta. Tämä puolestaan suojaa sinisissä
tyynyissä olevia arvokkaita pieneliöstöjä.
- Vaihda vihreä nitraattien suodatustyyny 6 viikon välein veden laadun
parantamiseksi. Näin saat vähennettyä levien ravintoaineiden (nitraatti, fosfaatti)
määrän akvaariossasi minimiin.
- Jos vaihdat suodatinvanun ja aktiivihiilityynyn suositusten mukaisin väliajoin, riittää,
että sininen suodatustyyny puhdistetaan, tai tarvittaessa vaihdetaan, 3–6 kuukauden
välein.
Tähän tyynyyn muodostuva hieno liete sisältää paljon akvaarion eliöstön biologiseen
tasapainoon vaikuttavia ravinteita.
Ohje:
Käytä ainoastaan alkuperäisiä JUWEL-suodatinmateriaaleja suodattimen
moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.
5

JUWEL Bioflow - pumpun huolto
JUWEL-akvaariopumppu ei tarvitse juurikaan huoltoa. Tästä huolimatta
sen toiminta on syytä tarkastaa säännöllisin väliajoin.
Suorita seuraavat toimenpiteet pumpun tarkistamiseksi ja huoltamiseksi:
1. Irrota pumpun ja lämmittimen verkkopistokkeet.
2. Irrota suihkuputket.
3. Poista pumppu suodattimen pumppupidikkeestä.
4. Irrota pumpunpesä ja moottori toisistaan ja irrota roottori.
5. Puhdista kaikki osat huolellisesti ja tarkista erityisesti, ettei roottorin magneeteissa
ole kulumia.
6. Asenna pumppu tämän jälkeen päinvastaisessa järjestyksessä takaisin
suodattimeen.
Ohje:
Pumpun parhaan mahdollisen toiminnan ja tasaisen käynnin takaamiseksi
suosittelemme vaihtamaan kuluvan osan, kuten roottorin n. 12 kuukauden
välein.
Turvallisuusohjeita:
Huomaa, että pumppua saa käyttää ainoastaan vedessä.
Irrota kaikki verkkopistokkeet ennen kuin vedät pumpun ulos suodattimesta.
Pumppua saa käyttää ainoastaan sisätiloissa. Veden lämpötila saa olla
korkeintaan 35 °C.
Liitosjohdolle ei saa suorittaa korjaustöitä. Vaihda aina koko pumppu pumpun
tai sen osien vaurioituessa.
Lämmittimen käyttö
JUWEL-akvaariolämmitin on JUWEL-suodatinjärjestelmän oleellinen osa.
Lämmittimen sijainti suodatinkotelon sisäpuolella ja näin ollen suoraan vesivirrassa
mahdollistaa akvaarion veden tasaisen lämmityksen.
Veden lämpötilaa säädetään lämmittimen päässä olevasta säätönapista. Voit
asettaa lämmittimeen juuri oman akvaariosi tarpeita vastaavan lämpötilan, jolloin se
lämmittää akvaarion veden valitsemaasi lämpötilaan. Keskikohta merkkien ”+” ja ”-”
välillä on sama kuin veden lämpötila 23–26 °C tai 74–78 °F.
Huomaa, että akvaarioveden alkulämpötilasta riippuen saattaa kestää n. 12 tuntia tai
jopa kauemmin, ennen kuin lämmitin on saanut veden lämmitettyä toivottuun
lämpötilaan. Tämän jälkeen lämmitin pitää veden automaattisesti toivotun
lämpöisenä ja se kytkeytyy aina tarpeen mukaan automaattisesti päälle tai pois
päältä. Punainen lamppu ilmaisee lämmittimen olevan päällä.
Suosittelemme tarkistamaan veden lämpötilan tämän lisäksi myös lämpömittarilla
säännöllisin väliajoin. Lämmitintä ei tarvitse huoltaa tai hoitaa muulla tavoin.
Ohje:
Normaalissa 21 °C:n huoneenlämpötilassa lämmittimen teho riittää
lämmittämään akvaarioveden 28 °C:n lämpötilaan.
Mikäli akvaariosi sijaitsee tiloissa, joiden lämpötila on tätä alhaisempi tai sinulla
on kaloja, jotka vaativat lämpimämpää vettä, suosittelemme käyttämään
akvaariossa myös toista lämmitintä kalojen terveyden ja hyvinvoinnin
takaamiseksi.
Turvallisuusohjeita:
Asenna lämmitin käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti ja liitä se verkkovirtaan
vasta sen jälkeen, kun olet täyttänyt akvaarion vedellä. Lämmittimen on oltava
vedessä vähimmäisupotussyvyyden osoittavaan merkkiin saakka.
Älä milloinkaan käytä lämmitintä veden ulkopuolella välttyäksesi laitteen
vaurioitumiselta.
Lämmitintä saa käyttää ainoastaan sisätiloissa.
6

Vihje:
JUWEL-digitaalilämpömittari 2.0
Suosittelemme käyttämään lämpötilan valvontaan JUWEL-digitaalilämpömittaria
(tuotenumero 85702). Tiedustele tuotetta jälleenmyyjältäsi.
Turvallisuusohjeita:
Irrota verkkopistoke ennen kuin otat lämmittimen akvaariosta.
Mikäli lämmitin vaikuttaa vaurioituneelta tai se ei enää kykene lämmittämään
vettä asianmukaisella tavalla, sitä ei saa yrittää avata tai korjata. Se on
vaihdettava uuteen.
Liitosjohdolle ei saa suorittaa korjaustöitä. Vaihda aina lämmittimen tai sen
osien vaurioituessa koko lämmitin.
Älä milloinkaan aseta kuumaa tai lämmintä lämmitintä syttyvälle alustalle, kuten
esimerkiksi paperin tai kankaan päälle.
Valaisinjärjestelmä JUWEL Duolux / Monolux
JUWEL Aquarium -valaisimet valaisevat ihanteellisella tavalla
akvaariosi. Pystyt myös hoitamaan akvaariotasi valaistuksen ollessa päällä.
Itse valaisin on vesitiivis, joten valaisutehoa heikentäviä suojalevyjä
vesiroiskeita vastaan ei siis tarvita.
JUWEL Aquarium -valaisin koostuu seuraavista osista:
- vesitiivis suojus (1)
- loistelamput (2)
- käyttöluukut (4) kalojen ruokkimista ja vedenhoitotuotteiden lisäämistä varten.
2 2
1
4
4
1
Monolux 60 Duolux 80
Valaisimen käyttöönotto
Ota valaisin pois suojakuoresta.
Koska valaisimen tiiviys on taattu ainoastaan silloin, kun loisteputken kantarenkaat
ovat kunnolla kiristetty, suosittelemme tarkistamaan kantojen tiukkuuden.
Tämän jälkeen voit asettaa valaisimen akvaarion päälle ja liittää verkkovirtaan. Aseta
lopuksi luukku/luukut paikalleen ja sulje akvaario.
Tarkista samalla, että akvaarion yläreunassa ja luukkujen ohjauskiskoissa ei ole
vieraita esineitä, kuten hiekkaa tai soraa.
Turvallisuusohjeita:
Älä käytä valaisinta veden alla.
Älä yritä avata tai korjata valaisinta, jos havaitset siinä toimintahäiriöitä!
Tällaisten toimenpiteiden seurauksena valaisin saattaa menettää vesitiiviytensä.
7

Huolto ja hoito
JUWEL-akvaariovalaisin on helppo huoltaa, eikä se tarvitse juurikaan hoitoa.
Kaikkien loisteputkien kirkkaus heikkenee kuitenkin ajan myötä. Tämä vaikuttaa
luonnollisesti akvaariokasvien kasvuun. Suosittelemme tästä syystä vaihtamaan
loisteputken/-putket säännöllisin väliajoin.
Loisteputken/-putkien vaihtaminen:
- Valaisimen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi on ehdottoman tärkeää
irrottaa verkkopistoke ennen loisteputken/-putkien vaihtamista! Liitä valaisin vasta
vaihtamisen jälkeen takaisin verkkovirtaan!
- Kierrä kantarenkaat pois pitimistä ja työnnä ne loisteputken yli.
- Ota putki/putket pois kannoista.
- Valmista uusi loisteputki/uudet loisteputket käyttöä varten työntämällä kantarenkaat
putkien yli.
- Aseta uusi loisteputki/uudet loisteputket kantaan ja kierrä kantarenkaat tiukasti
paikalleen.
- Kytke valaisin takaisin päälle.
Turvallisuusohjeita:
Irrota verkkopistoke aina loisteputkilamppuja vaihdettaessa.
Liitosjohdolle ei saa suorittaa korjaustöitä. Vaihda vaurioiden yhteydessä aina
koko valaisin.
Vihje:
JUWEL-ruokinta-automaatti
Jokaiseen JUWEL-akvaarioon sopiva JUWEL-ruokinta-automaatti. Ruokintaautomaatteja
voi hankkia JUWEL-Aquarium lisävarusteena alan liikkeistä
(tuotenumero 89000).
Vihje:
JUWEL-kantarenkaat
Vesitiiviyden takaamiseksi on suositeltavaa vaihtaa aina myös kantarenkaat
loisteputken vaihtamisen yhteydessä. Ne voidaan tilata JUWEL-akvaarion
alkuperäisenä varaosapakettina tilausnumerolla 92005.
Käytä ainoastaan alkuperäisiä JUWEL-akvaarion varaosia.
Vihje:
JUWEL-heijastimet
Suosittelemme käyttämään sopivia, alan liikkeistä saatavia JUWEL-heijastimia
lamppujen kirkkauden tehostamiseksi.
Nämä parantavat valotehoa 100 %:n verran ja parantavat näin ollen akvaarion
sisäolosuhteita.
Vihje:
JUWEL-loistelamput
Loistelamput ovat saatavissa alkuperäisinä JUWEL-akvaarioiden varaosina
valoväreissä Day-Lite, Colour-Lite ja Warm-Lite. Tiedustele tuotetta
jälleenmyyjältäsi.
8

Vaatimusten mukainen jätehuolto (elektroninen jäte)
Laitteen tuoteselostuksesta tai käyttöohjeesta ilmenee, ettei sitä käyttöiän
umpeuduttua saa hävittää normaalin talousjätteen mukana. Hoida laitteen
jätehuolto erillään muista jätteistä, ettei ympäristö tai ihmisten terveys
vaarantuisi valvomattoman jätteidenkäsittelyn vuoksi. Toimita laite
kierrätykseen, niin edistät luonnonvarojen kestävää käyttöä.
Yksityisen käyttäjän tulee ottaa yhteyttä laitteen myyneeseen jälleenmyyjään tai
jätehuoltoviranomaisiin saadakseen tietää miten laite voidaan kierrättää
ympäristöystävällisellä tavalla.
Takuu
Valmistaja myöntää Juwel-akvaariotuotteelle 24 kuukauden takuun. Takuu koskee
tuotteen ostajaa, mikäli tämä on kuluttaja. Takuu kattaa tuotteessa olevat
mahdolliset virheet ja viat seuraavien säännösten mukaisesti:
§ 1 Takuun laajuus
(1) Takuun piiriin kuuluu ostamasi Juwel-akvaariotuote kaikkine siihen kuuluvine
osineen lukuun ottamatta kuluvia osia, kuten loisteputkia tai suodatinmateriaaleja.
Takuu koskee ainoastaan itse tuotetta. Sen piiriin eivät kuulu muiden esineiden
välilliset vauriot ja/tai henkilöiden loukkaantumiset. Takuun lisäksi noudatetaan
tuotevastuulain määräyksiä, joita nämä säännöt eivät rajoita.
(2) Valmistaja päättää, vaihdetaanko viallinen tuote tai sen osa uuteen tuotteeseen/
osaan, vai korjataanko ne. Mikäli tämä ei ole mahdollista, asiakkaalla on oman
valintansa mukaan oikeus joko saada alennusta kauppahinnasta tai palauttaa tuote,
jolloin tuotteen hinta hyvitetään hänelle.
§ 2 Takuun kesto ja toimenpiteet vikojen yhteydessä
(1) Takuu astuu voimaan sinä päivänä, kun akvaario toimitetaan asiakkaalle. Takuu
ei korvaa vikoja, jotka aiheutuvat tuotteen määräystenmukaisesta käytöstä
poikkeavasta käytöstä, epäasianmukaisesta käsittelystä tai huollosta, erityisesti
käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä. Takuu ei myöskään kata tilanteita, joissa
tuotetta tai sen osia on korjattu muualla kuin valtuutetuissa korjauspisteissä pätevien
henkilöiden toimesta. Takuu ei myöskään korvaa tuotteessa esiintyviä mekaanisia
vaurioita, erityisesti lasin rikkoutumista.
(2) Jos tuotteessa ilmenee vikaa takuuajan sisällä, on siitä ilmoitettava viipymättä,
viimeistään 14 päivän kuluessa vian ilmenemisestä, jälleenmyyjälle.
Kuluttajansuojalain mukaiset oikeudet ovat joka tapauksessa voimassa.
(3) Takuuvaatimukset voidaan huomioida ainoastaan, jos asiakkaalla on esittää
Juwel-akvaariotuotteen maksukuitti.
Takuuilmoitus on käännös, saksalaista versiota pidetään ratkaisevana.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
© JUWEL AQUARIUM
® JUWEL, Trigon, Vision, Rekord, Rio, Lido, Vio, Korall, Monolux, Duolux, Multilux,
Korallux, Violux, High-Lite, Warm-Lite, Colour-Lite, Day-Lite, Juwel Twin-Lite, Juwel
Eccoflow, Bioflow, Cirax, Nitrax.
9

Aquarien-Pass
REKORD 600 - MONOLUX 60
Artikel
Bestell-Nr.
31060
32060 only GB
33060 only AU
92005
86050
15 W, 438 mm
86115
SB 60/50

JUWEL FILTER SYSTEM BIOFLOW SUPER
Artikel
Bestell-Nr.
85070
85600
85800 only GB
85850 only AU
Bioflow 280/400/600/1000
Bioflow 1500
85720
85730 only GB
85740 only AU
88039
88055
88051
88056
90046
*88039=4x +1x