Takuu- ja asiakaspalvelu tiedot - Nivona
Takuu- ja asiakaspalvelu tiedot - Nivona
Takuu- ja asiakaspalvelu tiedot - Nivona
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hyvä asiakas,<br />
Sydämelliset onnittelumme <strong>ja</strong> kiitokset, että olette valinneet NIVONA<br />
laatutuotteen. Jotta teillä olisi mahdollisimman paljon iloa <strong>ja</strong> hyötyä teidän<br />
NIVONA laitteestanne, lukekaa tämä käyttöohje läpi huolellisesti ennen<br />
käyttöä - <strong>ja</strong> huomioikaa turvallisuusohjeet heti alussa.<br />
Säilyttäkää nämä käyttöohjeet huolellisesti, näin voitte hyödyntää niitä<br />
myöhemminkin <strong>ja</strong> tarvittaessa antaa ne mahdolliselle laitteen seuraavalle<br />
omista<strong>ja</strong>lle.<br />
Ostopaikka<br />
Aika <strong>ja</strong> paikka
A. Näyttö<br />
B. Vesisäiliö<br />
C. Kupin esilämmitystaso<br />
D. Vesimäärän säätönuppi<br />
E. Kahvin vahvuuden painokytkin<br />
F. Valintakytkin ”1 kuppi”<br />
G. Valintakytkin ”2 kuppia”<br />
H. Virtakytkin<br />
I. ”S”-toimintonäppäin<br />
J. Korkeussäädettävä kahvinsyöttöputki<br />
K. Kupin lämmittimen ”On/Off” (Vain 770 malli)<br />
L. Mallilaatta<br />
M. Kahvimyllyn asetukset<br />
N. Kannellinen papusäiliö<br />
O. Jauhetun kahvin säiliö<br />
P. Höyryn esilämmityskytkin<br />
Q. Höyry-/Kuumavesisuuttimen säätönuppi<br />
R. Käyttöohjeelle lokero (takapuolella)<br />
S. Pyörät, 750 <strong>ja</strong> 770 mallit
T. Höyry-/Kuumavesisuutin <strong>ja</strong> maidonvaahdotin ”Spumatore”<br />
U. Sakkasäiliö<br />
V. Lokero virtajohdolle<br />
W. Kuppivalaistus (750 <strong>ja</strong> 770 mallit)<br />
X. Maitokylmiö (Mukana vain 770 mallissa, muuten lisätarvike)<br />
Y. Tipparitilä<br />
Z. Tippasäiliö<br />
TARVIKKEET
TURVALLISUUSOHJEITA<br />
� Laitetta saa käyttää vain sen alkuperäiseen käyttöön (käyttö kotitalouksissa!) eikä sitä ole tarkoitettu ammattikäyttöön.<br />
� Käyttöjännite <strong>ja</strong> verkkovirta pitää ehdottomasti olla sama. Huomioi tyyppikilvestä/tarrasta laitteessa!<br />
� Laitetta ei saa käyttää, mikäli johto tai pistoke on vaurioitunut.<br />
� Johtoa ei saa laittaa kosketuksiin kuumien osien kanssa.<br />
� Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta johdosta vetämällä.<br />
� Kalkinpoisto-ohjeet on huomioitava ehdottomasti!<br />
� Huomioi laitetta puhdistettaessa, että laitteen virta on katkaistu <strong>ja</strong> että pistoke on irrotettu pistorasiasta.<br />
� Sijoita laite tasaiselle <strong>ja</strong> tukevalle alustalle <strong>ja</strong> käytä sitä vain sisätiloissa.<br />
� Laitetta ei saa koskaan laittaa kuumalle alustalle eikä avotulen läheisyyteen.<br />
� Pidä lapset poissa laitteen lähettyviltä.<br />
� Useamman päivän poissaolon a<strong>ja</strong>ksi irrota pistoke pistorasiasta.<br />
� Laitetta ei saa tarpeettomasti pitää päälle virta kytkettynä.<br />
� Laitetta ei saa upottaa veteen.<br />
� Älä koskaan pese laitetta tai sen osia tiskikoneessa.<br />
� Häiriön sattuessa vedä heti pistoke irti (ei koskaan johdosta eikä itse laitteesta vetäen).<br />
� Väärä tai asiaton käyttö tai ei-valtuutetulla huoltoliikkeellä tehdyt kor<strong>ja</strong>ukset eivät oikeuta mahdollisten vahinkojen<br />
korvaamiseen.<br />
Tällöin myös takuuehdot raukeavat.<br />
� Käytä integroitua kahvimyllyä vain paahdettujen kahvipapujen <strong>ja</strong>uhamiseen, ei muiden elintarvikkeiden! Huomioi, että<br />
kahvipapujen joukossa ei ole vieraita esineitä – muuten takuu ei ole voimassa.
Mahdollisesti vaadittavissa kor<strong>ja</strong>uksissa, mukaan lukien laitteen sähköjohto, lähetä laite merkkihuoltoon, jossa se kor<strong>ja</strong>taan – tai<br />
vaihtoehtoisesti ota yhteys NIVONA Hot Line:iin.<br />
HUOMIO: Sähkölaitteita saa kor<strong>ja</strong>ta vain ammattitaitoinen sähköasenta<strong>ja</strong>. Asiattomista kor<strong>ja</strong>uksista voi käytössä aiheutua<br />
vaaratilanteita! Mikäli laitetta on kor<strong>ja</strong>ttu epätarkoituksen mukaisesti tai väärin, tai huollettu väärin, mahdolliset vahingot eivät oikeuta<br />
korvaamiseen.<br />
HUOMIO: Päävirtakytkimen katkaiseminen keittämisen aikana voi vahingoittaa laitetta. Tarkistakaa ensin, että On/off- virtakytkin on<br />
poiskytketty (Stand-By).<br />
HUOMÍO: POLTTAMISVAARA<br />
� Käytettäessä höyry- tai kuumavesisuutinta saattaa esiintyä, että alussa suutin (kuva 1/T) roiskii: Polttamisvaara!<br />
� Höyrysuutin (kuva 1/T) saa ottaa kiinni vain mustiin muoviosiin eikä sitä koskaan pidä suunnata päin ihmisiä!<br />
� Höyrysuutin (kuva 1/T) tulee käytön aikana TODELLA KUUMAKSI. Parasta on, että annatte suuttimen jäähtyä pari minuuttia<br />
ennen sen koskettamista.<br />
CE - tätä laitetta koskevat seuraavat EU-lait:<br />
� 73/23/EWG vom 19.02.1973 Niederspannungsrichtlinie einschliesβlich Änderungsrichtlinie 93/68/EWG<br />
� 89/336/EWG vom 03.05.1989 EMW-Richtlinie, einschlieβlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG<br />
Tekniset <strong>tiedot</strong><br />
Verkkojännite: 220 – 240 V<br />
Käyttöteho: 1465 W<br />
VIHJE:<br />
Kahviautomaattilaitteessa on laitteen takana alhaalla lokero ylimääräiselle sähköjohdolle<br />
(kuva 1/V).<br />
2.1 Laitteen valmistelu<br />
Ota laite <strong>ja</strong> siihen kuuluvat osat<br />
varovasti pois pakkauksesta.<br />
Huomautus:<br />
Laite voidaan lähettää valtuutettuun<br />
huoltoliikkeeseen täydellisessä<br />
alkuperäispakkauksessaan. Säilytä<br />
siis pakkaus <strong>ja</strong> pakkaustarvikkeet<br />
kokonaisuudessaan.<br />
• Irrota vesisäiliö (kuvat 1/B <strong>ja</strong> 2)<br />
<strong>ja</strong> huuhtele se puhtaalla<br />
kylmällä vesijohtovedellä.<br />
• Täytä vesisäiliö<br />
maksimimerkintään asti <strong>ja</strong> laita<br />
se takaisin laitteeseen.<br />
• Huomioi, että se paikoilleen<br />
laitettaessa asettuu kunnolla<br />
paikalleen.<br />
Huomautus:<br />
Täytä vesisäiliö aina vain<br />
puhtaalla kylmällä vedellä, ei<br />
koskaan hiilihapotetulla vedellä<br />
tai muilla nesteillä.<br />
Avaa papusäiliön kansi<br />
(kuva 1/N) <strong>ja</strong> täytä se<br />
kahvipavuilla<br />
Älä käytä kahvipapu<strong>ja</strong>, joihin on<br />
paahtamisen aikana tai sen jälkeen
lisätty lisäaineita kuten esim.<br />
sokeria tai mausteita. Se saattaa<br />
vaurioittaa kahvimyllyä <strong>ja</strong> siitä<br />
aiheutuvia kor<strong>ja</strong>uskustannuksia<br />
takuu ei kata.<br />
Huomaa, että Höyry-/kuumavesisuuttimen<br />
säätönuppi (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7) on<br />
asennossa "0"!<br />
2.2 Käyttöönotto<br />
• Vedä tarpeellinen määrä<br />
johtoa esiin (kuva 1/V) <strong>ja</strong><br />
kiinnitä se pistorasiaan.<br />
• Paina On/off -virtakytkintä (kuva<br />
1/H).<br />
• Sen jälkeen kun laite on<br />
lämmennyt, vilkkuu palvelukytkin<br />
(kuva 1/I).<br />
• Aseta nyt yksi kuppi<br />
korkeussäädettävän kahvin<br />
tuloputken alle (kuvat 1/J <strong>ja</strong> 5).<br />
Paina palvelukytkintä (kuva<br />
1/I).<br />
⇒ Systeemi täyttyy nyt<br />
vedellä <strong>ja</strong> huuhtelee<br />
huolellisesti kahvin tuloputken<br />
(kuva 1/J <strong>ja</strong> 5).<br />
⇒ Nyt laite on käyttövalmis.<br />
Huomautus:<br />
Tuotannosta johtuvista syistä saattaa esiintyä, että ensimmäisellä käyttöönottokerralla laite tulee ilmata. Silloin laite näyttää seuraavaa:<br />
⇒ Kun laite on kytketty On/off<br />
-virtakytkimestä (kuva 1/F), alkaa näytössä vilkkua”Vesi/höyry auki/kiinni”<br />
⇒ Avaa höyry- <strong>ja</strong> kuumavesi- suuttimen säätönuppi (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7) kääntämällä sitä oikealle. Nyt<br />
järjestelmä tyhjenee <strong>ja</strong> vettä saattaa tulla suuttimesta (kuva 1/T) ulos.<br />
⇒ Niin pian kuin ”Vesi/höyry auki/kiinni” ilmestyy uudestaan, voidaan<br />
venttiiliä eli säätönuppia (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7) kääntää uudestaan.<br />
⇒ Sen jälkeen kun järjestelmä on<br />
lämmennyt, vilkkuu palvelukytkin S (kuva 1/I).<br />
⇒ Paina palvelukytkintä S (kuva 1/I) <strong>ja</strong> järjestelmä huuhtelee kahvin<br />
tuloputken (kuva 1/J <strong>ja</strong> 5).<br />
2.3 Kahvimyllyn säätäminen<br />
Huomio!<br />
Jauhatusaste voidaan asettaa vain<br />
toiminnassa olevaan myllyyn.<br />
Jokaisen kahvipapujen paahdon<br />
jälkeen voidaan mylly säätää<br />
vastaavasti.<br />
Suosittelemme, että säädät myllyn<br />
aina keskiasentoon.<br />
⇒ Avaa papusäiliön kansi<br />
(kuva 1/N).
⇒ Käännä <strong>ja</strong>uhatusasteen valitsin<br />
(kuva 1/M <strong>ja</strong> 3) toiminnassa<br />
olevasta myllystä haluttuun<br />
asentoon. Mitä pienemmät<br />
pisteet, sitä hienommaksi mylly<br />
kahvipavut <strong>ja</strong>uhaa. Yleensä:<br />
- vaalea paahto tarvitsee<br />
hienomman <strong>ja</strong>uhatuksen<br />
-tumma paahto tarvitsee<br />
karkeamman <strong>ja</strong>uhatuksen<br />
Kokeilemalla eri säätövaihtoehto<strong>ja</strong><br />
löydät juuri sinun makuusi parhaten sopivan säädön<br />
3. VALMISTAMINEN<br />
Huomautus:<br />
Toiminnallisesti laite on niin tehty,<br />
että voit heti valmistaa ensimmäisen kahvisi. Suosittelemme kuitenkin,<br />
että ohjelmoit tärkeimmät tarpeidesi<br />
mukaiset perusasetussäädöt.<br />
Lue siksi ensin luku 4<br />
"Ohjelmointi" veden suodattimen <strong>ja</strong><br />
vedenkovuuden säätämisestä.<br />
Huomautus:<br />
Ensimmäisellä käyttökerralla tai<br />
mikäli laite joskus on pidemmän<br />
aikaa käyttämättä, ei<br />
ensimmäisessä kahvissa ole<br />
täyttä aromia <strong>ja</strong> siksi sitä ei tule<br />
juoda.<br />
3.1 Kahvin vahvuuden valinta<br />
Jokaisen maun mukaan voidaan<br />
valita kolmen (770 viisi vaihtoehtoa) vahvuista kahvia,<br />
joka ilmoitetaan näytössä<br />
seuraavasti:<br />
ERITTÄIN MIETO = VERY MILD<br />
MIETO = MILD<br />
on noin 7 g kahvi<strong>ja</strong>uhetta esim. maitokahviin tai cappuccinoon<br />
NORMAALI = NORMAL<br />
kahvi<strong>ja</strong>uhetta esim. café cremeen<br />
VAHVA = STRONG espressoon tai vahvaan kahviin.<br />
ERITTÄIN VAHVA = VERY STRONG<br />
Huom! Erittäin mieto <strong>ja</strong> erittäin vahva vain 770 mallissa. Muissa malleissa on 3 eri asetusta kahvin voimakkuudelle.<br />
⇒ Niin pian kuin laite on käyttövalmis, näkyy näytössä toiminnassa oleva säätö<br />
⇒ Tämä voidaan muuttaa<br />
painamalla kahvin vahvuuden<br />
säätökytkintä (kuva 1/E <strong>ja</strong> 6) niin<br />
monta kertaa, että toivottu<br />
kahvinvahvuus näkyy näytössä<br />
(kuva 1/A <strong>ja</strong> 4).<br />
3.2 Vedenmäärän valitseminen<br />
Vedenmäärän säätönupista (kuva 1/D <strong>ja</strong> 6) voit valita nesteenmäärän<br />
pisteskaalalla (pieni kuppi alhaalla<br />
vasemmalla = vähän vettä, iso kuppi alhaalla oikealla = paljon vettä):<br />
Vinkki: Vesimäärää voi muuttaa<br />
kesken valmistusprosessin.<br />
Kokeilemalla eri kuppikoko<strong>ja</strong> löydät
mieleisesi makuiset säädöt.<br />
3.3 Yhden kupin valmistaminen<br />
⇒ Laita esilämmitetty kuppi<br />
kahvin tuloputken (kuva 1/J <strong>ja</strong><br />
5) alle.<br />
Kahvin tuloputki on<br />
korkeussäädettävä <strong>ja</strong> voidaan<br />
säätää juuri jokaisen kupin<br />
korkeutta vastaavaksi. (Voit esilämmittää kupin asettamalla<br />
kupin esilämmitystasolle (kuva 1/C) koneen lämpiämisen a<strong>ja</strong>ksi.)<br />
⇒ Valitse haluamasi kahvin vahvuus <strong>ja</strong> vesimäärä.<br />
⇒ Paina valintakytkintä<br />
"1 kuppi" (kuva 1/F)<br />
⇒ Laite aloittaa nyt <strong>ja</strong>uhamisen <strong>ja</strong><br />
keittämisen.<br />
Keittämisprosessi voidaan<br />
katkaista kesken painamalla<br />
valintakytkintä "1 kuppi" (kuva<br />
1/F) tai "2 kuppia" (kuva 1/G).<br />
HUOMIO:<br />
Kun keität kahvia ensimmäisen<br />
kerran, saattaa mylly olla vielä tyhjä. Saattaa esiintyä, että ensimmäisellä <strong>ja</strong>uhatuksella näytössä alkaa vilkkua symbooli ”pavut<br />
puuttuvat” eikä laite valmista kahvia. Siinä tapauksessa paina vielä kerran valintakytkintä "1 kuppi" (kuva 1/G <strong>ja</strong> 6) <strong>ja</strong> laite käynnistyy.<br />
VIHJE:<br />
Jotta voit paremmin huomata,<br />
paljonko vettä tarvitaan sinun<br />
makusi mukaiseen kahviin tai<br />
kuppikokoosi, seuraa ensimmäisellä kahvinkeittokerralla seuraavia ohjeita:<br />
⇒ käännä vesimäärä säätönupista (kuva 1/D <strong>ja</strong> 6) seuraavaan asentoon:<br />
- espresso kupilliseen keskelle pisteasteikkoa<br />
- isoon kupilliseen aivan oikealle<br />
⇒ paina valintakytkintä "1 kuppi"<br />
⇒ Laite aloittaa kahvin valmistuksen<br />
⇒ Vähän ennen kuin haluttu kahvimäärä on saavutettu, käännä vesimäärän säätönuppia (kuva 1/D <strong>ja</strong> 6) hitaasti vasemmalle,<br />
kunnes kone lopettaa työskentelyn.<br />
⇒ Nyt voit katsoa pisteskaalalta, mihin vesimäärän säätönuppi (kuva 1/D <strong>ja</strong> 6) osoittaa, mikä on sopiva säätö.<br />
3.4. Kahden kupin valmistus<br />
Kahden kupin valmistustoiminnossa<br />
tehdään automaattisesti kaksi<br />
<strong>ja</strong>uhatusta peräjälkeen.<br />
⇒ Aseta molemmat esilämmitetyt kupit kahvin tuloputkien alle (kuva 1/J <strong>ja</strong> 5)<br />
⇒ Aseta toivottu kahvin vahvuus <strong>ja</strong><br />
vesimäärä yhteen kupilliseen<br />
⇒ Paina nyt valintakytkintä<br />
"2 kuppia"<br />
⇒ Laite alkaa nyt <strong>ja</strong>uhaa <strong>ja</strong><br />
keittää kaksi kupillista peräkkäin.<br />
Huomautus:<br />
Þ Kahvin valmistusprosessi<br />
voidaan keskeyttää painamalla<br />
valintakytkimiä "1 kuppi"tai "2 kuppia"
Þ Jos tapahtuisi, että juuri kesken<br />
kahden kupin valmistusta vesi tai kahvipavut loppuisivat tai tippavesisäiliö pitäisi tyhjentää, nämä toiminnot näytetään näytössä eikä<br />
toista kahvia enää valmisteta. Seuraa näytön ohjeita <strong>ja</strong> paina sitten toista kahvia varten vielä vain kerran valintakytkintä "1 kuppi".<br />
3.5 Jauhetusta kahvista valmistaminen<br />
⇒ Käännä ensin vesimäärän säätönuppia (kuva 1/D <strong>ja</strong> 6) toivottuun vesimäärään yhtä kupillista varten.<br />
⇒ Avaa kahvi<strong>ja</strong>uheen annosteluaukon kansi (kuva 1/O).<br />
⇒ Laita maximi mittalusikallinen<br />
kahvi<strong>ja</strong>uhetta säiliöön <strong>ja</strong> sulje<br />
taas kansi. Teksti ilmestyy näyttöön ”Jauhe valmis”<br />
⇒ Aseta kuppi kahvin tuloputken alle (kuva 1/J <strong>ja</strong> 5) <strong>ja</strong> paina valintakytkintä "1 kuppi".<br />
Huomautus:<br />
Jos <strong>ja</strong>uhetulle kahville tarkoitetun<br />
annosteluaukon kansi jää erehdyksessä auki, tai jos ei paineta valintakytkintä sen jälkeen kun on laitettu kahvi<strong>ja</strong>uhe, laite<br />
automaattisesti yhden minuutin<br />
kuluttua siitä, kun kansi on suljettu,<br />
poistaa kahvi<strong>ja</strong>uheen sakkasäiliöön<br />
<strong>ja</strong> on sitten taas<br />
käyttövalmis.<br />
HUOMIO:<br />
Kahvi<strong>ja</strong>uheen annosteluaukko ei ole kahvi<strong>ja</strong>uheen säilytyspaikka. Älä siksi laita enempää kahvi<strong>ja</strong>uhetta annosteluaukkoon <strong>ja</strong> käytä vain<br />
tuoretta tai <strong>ja</strong>uhetuista pavuista tehtyä vakuumipakattua <strong>ja</strong>uhetta. Vesiliukoisia pikakahvi<strong>ja</strong>uheita EI saa käyttää laitteessa!<br />
3.6 Kuuman veden valmistaminen<br />
(esim. teen valmistaminen)<br />
⇒ Pidä kuppia höyry-/kuumavesi-<br />
suuttimen alla.<br />
⇒ Käännä höyry- /kuumavesi-<br />
suuttimen säätönuppia (kuva 1/Q<br />
<strong>ja</strong> 7) oikealle. Silloin kun<br />
suuttimesta tulee kuumaa vettä,<br />
näytössä vilkkuu ”höyry/kuumavesi”.<br />
Täytä kuppi vedellä haluttuun määrään asti <strong>ja</strong> käännä sitten taas säätönuppi (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7) takaisin asentoon 0.<br />
HUOMIO: POLTTAMISVAARA!<br />
Ulosvaluva vesi voi roiskua<br />
ympäristöön! Suutin tulee käytön<br />
aikana erittäin kuumaksi. Anna<br />
suuttimen jäähtyä muutama<br />
minuutti ennen kuin kosketat sitä.<br />
3.7 Höyryn valmistaminen<br />
Paina höyrynesilämmityskytkintä (kuva 1/P <strong>ja</strong> 7. ”höyry/kuumavesi” vilkkuu<br />
Niin pian kuin järjestelmä on<br />
valmis<br />
Pidä astiaa, jossa on lämmitettävä neste, käännettävän höyry-/kuumavesisuuttimen alla (kuva 1/T).<br />
Upota höyry-/kuumavesisuutin<br />
(kuva 1/T) astiaan, jossa on lämmitettävä neste. Varmistu, että Spumatore - kääntövalitsin (kuva 9a) on nolla-asennossa<br />
(höyrysymboli).<br />
Nyt käännä höyry-/kuumavesi<br />
säätönuppia (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7)<br />
oikealle.<br />
Varoitus: ensin tulee vähän
vettä ulos <strong>ja</strong> vasta sitten<br />
höyryä.<br />
Kääntämällä säätönuppia<br />
(kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7) takaisin<br />
asentoon 0 loppuu höyryn tulo.<br />
Paina höyrynesilämmityskytkintä (kuva 1/P <strong>ja</strong> 7) <strong>ja</strong> laite palaa takaisin normaaliin kahvinvalmistustoimintoon.<br />
Huomautus:<br />
Höyryä voi valmistaa noin kahden<br />
minuutin a<strong>ja</strong>n. Sitten laite<br />
automaattisesti sulkee höyryn<br />
tulon. Kääntämällä säätönuppia<br />
(kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7) vasemmalta<br />
oikealle <strong>ja</strong>tkuu höyryn tulo.<br />
HUOMIO: POLTTAMISVAARA!<br />
Ulostuleva höyry on todella<br />
kuumaa! Varo koskettamasta<br />
suutinta!<br />
Maidon vaahdottamisen jälkeen<br />
suuttimeen kiinni kuivuneet maitojäänteet on todella vaikea<br />
puhdistaa, siksi puhdista kaikki<br />
osat heti jäähtymisen jälkeen -<br />
parhaiten puhdistat pitämällä<br />
suutinta kupissa, jossa on<br />
puhdasta vettä. (Lisää<br />
puhdistuksesta myöhemmin).<br />
3.8 Maidon vaahdottaminen,<br />
kuuma maito <strong>ja</strong> cappuccino<br />
Erityisellä vaahdotusvälineellä<br />
"Spumatore"lla (kuva 1/T <strong>ja</strong> 8)<br />
voidaan kuumentaa <strong>ja</strong> vaahdottaa maitoa tölkistä tai astiasta suoraan kuppiin.<br />
Upota imuletku (kuva 9f) maitoon (joko astiassa tai suoraan maitotölkkiin).<br />
Nyt aseta kahvikuppi "Spumatore"n (kuva 1/T <strong>ja</strong> 8) alle.<br />
Paina sitten Höyrynesilämmitys -<br />
kytkintä (kuva 1/P <strong>ja</strong> 7). ”höyry/kuumavesi” vilkkuu.<br />
Niin pian kuin järjestelmä on valmis.<br />
Käännä nyt höyry-/kuumavesi-<br />
säätönuppia (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7)<br />
hitaasti oikealle.<br />
Cappuccinoa varten: käännä nyt<br />
"spumatore"- kääntövalitsinta<br />
(kuva 9a) vasemmalle niin että<br />
se näkyy ylhäällä "Cappuccino"<br />
asennossa.<br />
Kuumaa maitoa varten: käännä<br />
nyt "Spumatore" -kääntövalitsinta<br />
(kuva 9a) oikealle, niin että se<br />
näkyy ylhäällä asennossa "CaféLatte".<br />
Niin pian kuin olet tehnyt haluamasi määrän maitovaahtoa tai kuumaa maitoa, käännä höyry-/kuumavesisäätö- nuppia (kuva 1/Q <strong>ja</strong><br />
7) takaisin oikealle/vasemmalle nolla-asentoon.<br />
Paina uudestaan höyrynesilämmitys-kytkintä (kuva 1/P <strong>ja</strong> 7).<br />
Aseta nyt kuppi, jossa on vaahdotettu maito tai kuuma maito kahvin tuloputken (kuva 1/J <strong>ja</strong> 5) alle <strong>ja</strong> valitse toivottu kahvimäärä<br />
kuten aiemmin on kuvattu.<br />
HUOMIO:<br />
Koska kiinnikuivuneet maidon/maitovaahdon jäänteet ovat<br />
erittäin vaikeita puhdistaa suuttimesta, siksi puhdista kaikki osat heti osien jäähtymisen jälkeen.<br />
Täytä nyt astia puhtaalla vedellä <strong>ja</strong> upota imuletku (kuva 9f) siihen.<br />
Aseta tyhjä astia "Spumatore"<br />
höyry-/kuumavesisuuttimen (kuva<br />
1/T <strong>ja</strong> 8) alle.<br />
Valmista nyt niin kauan höyryä
(kuten kohdissa 3.7 <strong>ja</strong> 3.8 on<br />
kerrottu) kunnes ulos tulee<br />
puhdasta vesi/höyryseosta.<br />
Nyt koko "Spumatore" on taas<br />
puhdas <strong>ja</strong> käyttövalmis.<br />
Puhdistus:<br />
ajoittain "spumatoren" optimaalisen<br />
puhdistuksen vuoksi irrota kaikki<br />
"spumatoren" osat toisistaan <strong>ja</strong><br />
huuhtele ne puhtaan juoksevan<br />
veden alla. Yksittäiset "spumatoren"<br />
osat ovat helposti irrotettavissa <strong>ja</strong><br />
uudelleen yhteen liitettävissä (katso<br />
kuva 9).<br />
Huomautus:<br />
Laitteella voi valmistaa noin kahden<br />
minuutin a<strong>ja</strong>n höyryä. Sen jälkeen<br />
laite sammuttaa itsensä automaattisesti. Kääntämällä takaisin 0-asentoon <strong>ja</strong> oikealle tai vasemmalle höyry-/kuumavesi säätönuppia<br />
(kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7) laite käynnistyy uudelleen.<br />
4. OHJELMOINTI<br />
Ohjelmointia varten käytetään<br />
seuraavia kytkimiä:<br />
Palvelukytkin S = ohjelmointi/ vahvistuskytkin (kuva 1/F)<br />
Valintakytkin = painokytkin (kuva 1/E)<br />
On/off-kytkin =ohjelmoinnin keskeytys (kuva 1/F)<br />
TÄRKEÄÄ:<br />
Huomaa, että ohjelmoinnin voi tehdä vain silloin , kun On/off -virtakytkin (kuva 1/F) on päällä (Stand-by,).<br />
Seuraavat asetukset voi ohjelmoida etukäteen tai vaihtaa:<br />
- Käyttö vesisuodattimen kanssa/ilman = vaihda suodatin<br />
- Veden kovuus = laitteen kalkinpoisto<br />
- Lämpötila = kahvi valmis<br />
- Automaattinen poispäältä kytkeytymisaika = vesi/höyry auki/kiinni<br />
4.1 Vesisuodatin<br />
Vesisuodattimen asettaminen:<br />
Tämän laitteen mukana saat<br />
tarvikkeena vesisäiliötä varten<br />
vesisuodattimen. (Laitteen mukana<br />
1 kpl, <strong>ja</strong>tkossa lisätarvike). Tämän<br />
vesisuodattimen oikealla käytöllä ei<br />
enää tarvitse erikseen tehdä<br />
kahvilaitteelle kalkinpoistoa. Jotta<br />
laite tunnistaa, että suodatin on paikoilleen asetettu, täytyy filtterinasetukseen ohjelmoida "EIN" (kyllä). Toiminnassa oleva perusasetus<br />
on asetettu kuitenkin ilman suodatinta toimintoon.<br />
Kytke laita On/off kytkimestä<br />
Paina P ohjelmointinäppäintä<br />
Valitse kohta program filter <strong>ja</strong> paina ok<br />
Valitse asetukseksi ”Filter Yes” <strong>ja</strong> ok<br />
”Insert filter” <strong>ja</strong> ”Turn valve” ilmestyy ruutuun<br />
Tyhjennä vesisäiliö (kuva 1/B <strong>ja</strong> 2) <strong>ja</strong> kierrä vesisuodatin mukana tulevan työkalun avulla vesisuodatin vesisäiliön poh<strong>ja</strong>an varovasti<br />
kiinni.<br />
Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä <strong>ja</strong> aseta se paikoilleen laitteeseen.<br />
Aseta astia höyry/kuumavesi-<br />
suuttimen (kuva 1/T) alle <strong>ja</strong><br />
käännä säätönupista (kuva 1/Q<br />
<strong>ja</strong> /) oikealle. Järjestelmä<br />
huuhtelee.<br />
Odota pieni hetki, kunnes<br />
suuttimesta ei enää tule vettä <strong>ja</strong>
käännä sitten höyry-/kuumavesi-<br />
säätönupista (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7)<br />
takaisin vasemmalle.<br />
(HUOMIO: Jos vettä kuitenkin<br />
tippuu suuttimesta, on järjestelmä<br />
kuitenkin valmis. Myös siinä<br />
tapauksessa käännä säätönupista<br />
takaisin vasemmalle).<br />
Järjestelmä lämpiää hetken aikaa <strong>ja</strong> on sitten taas toimintavalmis.<br />
Huomautus: Saattaa esiintyä, että palvelukytkin "S" vielä vilkkuu. Paina kytkintä <strong>ja</strong> kone huuhtelee vielä nopeasti kahvin<br />
tuloputken (kuva 1/J <strong>ja</strong> 5).<br />
TÄRKEÄÄ:<br />
Jos käytät laitteessasi vesisuodatinta <strong>ja</strong> olet ohjelmoinut Suodattimeen "suodatin käytössä”, ei enää näytetä ohjelmointi -mahdollisuutta<br />
vedenkovuudelle eikä manuaaliselle kalkinpoistolle. Noin 50 l vedenkulutuksen jälkeen on suodattimen vaikutus käytetty loppuun.<br />
(Suodattimen vaihto, katso 5.2)<br />
HUOMIO: Myös silloin, kun näyttö ei näytä mitään, pitää vähäisillä kahvinkeittomäärillä<br />
vaihtaa vesisuodatin vähintään<br />
kahden kuukauden välein (katso<br />
luku 5.2 "Suodattimen manuaalinen<br />
huuhtelu".)<br />
Ilman suodatinta toimiminen<br />
Kun ei enää haluta käyttää vesisuodatinta, täytyy<br />
vesisuodatinohjelmointia<br />
välttämättä muuttaa "suodatin pois"<br />
asentoon. Tämä on tärkeää, koska<br />
ilman vesisuodatinta täytyy tehdä kalkinpoisto<strong>ja</strong> (laite toimitetaan<br />
toimintavalmiudessa "ilman<br />
suodatinta" asetuksella.)<br />
- Paina ohjelmointinäppäintä<br />
Valitse kohta ”program filter”<br />
Valitse asetuksista ”suodatin pois”<br />
Huomautus:<br />
Älä nyt unohda asettaa<br />
vedenkovuutta (katso kohta 4.2).<br />
4.2 Vedenkovuus<br />
Alueesi vedenkovuuden mukaan, tai silloin kun et käytä vesisuodatinta (katso kohta 4.1), täytyy laitteessa tehdä kalkinpoisto enemmin<br />
tai myöhemmin. Jotta järjestelmä voisi ilmoittaa oikea-aikaisesti, milloin kalkinpoisto on tarpeen, täytyy ennen ensimmäistä käyttökertaa<br />
asentaa oikea<br />
vedenkovuus.<br />
Toiminnassa oleva perusasetus on TASO 3,<br />
Testaa ensin alueesi vesi mukana tulevalla testiliuskalla:<br />
Upota testiliuska nopeasti<br />
veteen <strong>ja</strong> ravistele sitä kevyesti.<br />
Noin minuutin kuluttua voit lukea<br />
tuloksen, jossa lasket punaisia pisteitä testiliuskasta.<br />
Eri tasot ovat seuraavasti <strong>ja</strong>otellut <strong>ja</strong> esitettävissä:<br />
Testiliuska = symbooli<br />
/kovuusaste näytössä<br />
1 pun.piste/1-7 astetta = 14<br />
2 pun.piste/8-14 astetta = 14 <strong>ja</strong> 9<br />
3 pun.piste/15-21 astetta = 14 <strong>ja</strong> 10<br />
4 pun. piste/>21 astetta = 14 <strong>ja</strong> 11<br />
HUOMIO:<br />
Jos ei ole yhtään punaista pistettä,<br />
aseta taso 1, symboli 14.
- Muuta veden kovuutta käyttämällä ”P-ohjelmointinäppäintä” kohdasta ”Program W. Hardness”<br />
- Taso 3 on laitteessa oletuksena<br />
4.3 Lämpötila<br />
Voit valita toiveesi mukaisen kahvinlämpötilan asetuksen NORMAL, HOCH tai MAXIMUM (Normaali, korkea tai maximi). Toiminnassa<br />
oleva perusasetus on HOCH (korkea).<br />
Paina P ohjelmointikytkintä<br />
Paina kunnes ”Program temperature” ilmestyy näyttöön<br />
4.4 Automaattinen ”virran katkaisu” toiminto<br />
Tällä toiminnolla voit ohjelmoida, minkä a<strong>ja</strong>n kuluttua laitteen viimeisestä käytöstä haluat laitteen katkaisevan virran automaattisesti .<br />
Seuraavat asetukset ovat mahdollisia:<br />
0,5h – 12h ovat mahdollisia asetuksia<br />
Huomio:<br />
Toiminnassa oleva perusasetus on 5 tuntia (symbolit 14 <strong>ja</strong> 11).<br />
- Käytä P-ohjelmointinäppäintä kunnes näyttöön ilmestyy ”Program times”<br />
4.5 My Coffee<br />
- Voit tallettaa oman mielikahvisi käyttämällä P-ohjelmointinäppäintä.<br />
- Paina kunnes ”Program My Coffee” ilmestyy näyttöön<br />
- Aseta haluamasi vahvuus <strong>ja</strong> lämpötila<br />
- Saat aina mielikahvisi painamalla ”1 kuppi” painiketta n. 3 sekuntia<br />
4.6 Kielen valinta<br />
- Voit vaihtaa käyttökieltä painamalla P-ohjelmointinäppäintä kunnes ”Select language ilmestyy näyttöön”<br />
4.7 Statistics<br />
- Tästä kohdasta näet käyttöhistoriaan liittyviä tieto<strong>ja</strong><br />
4.8 Huuhtelu<br />
- Huuhtelu tehdään käyttämällä ”S”-toimintonäppäintä<br />
4.9 Eco-tila<br />
Laitteessa on Eco Mode mikä auttaa pitämään virrankulutuksen minimaalisena<br />
- Voit asettaa Eco Moden päälle tai pois käyttämällä ”P-ohjelmointinäppäintä”<br />
- Laite menee Eco tilaan 3-minuutin kuluttua käytöstä<br />
5. HUOLTAMINEN JA HOITAMINEN<br />
5.1 Vesisuodattimen asettaminen<br />
HUOMIO:<br />
Katso luku 4.1 Vesisuodatin, vesisuodattimen asettaminen<br />
5.2 Vesisuodattimen vaihtaminen<br />
Noin 50 l vedenkulutuksen jälkeen<br />
on vesisuodattimen vaikutus kulutettu loppuun.<br />
VIHJE:<br />
Paina ensin palvelukytkintä S<br />
(kuva 1/I), kun haluat vaihtaa vesisuodattimen.<br />
Voit edelleen valmistaa kahvia, kuumaa vettä <strong>ja</strong> höyryä. Suosittelemme kuitenkin, että vaihdat vesisuodattimen<br />
mahdollisimman pian.<br />
Paina S palvelukytkintä (kuva 1/I) aloittaaksesi ohjelmoinnin.<br />
Tyhjennä vesisäiliö (kuva 1/B <strong>ja</strong> 2) <strong>ja</strong> vaihda vesisuodatin (katso kohta 4.2). Paina S palvelukytkintä<br />
Aseta astia höyry-/kuumavesi- suuttimen alle (kuva 1/T <strong>ja</strong> 7) <strong>ja</strong> käännä höyry- /kuumavesi-säätönuppia (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7) oikealle. Nyt<br />
järjestelmä huuhtelee.
Odota pieni hetki kunnes vettä ei<br />
enää tule suuttimesta <strong>ja</strong> käännä<br />
sitten säätönuppia (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7)<br />
takaisin vasemmalle.<br />
HUOMIO:<br />
Vaikka vettä vielä tippuisikin suuttimesta, on järjestelmä silti valmis. Myös tässä tapauksessa käännä säätönuppia takaisin vasemmalle.<br />
Järjestelmä lämpiää pikaisesti <strong>ja</strong> on<br />
sitten taas käyttövalmis. Näytössä<br />
lukee normaalit ilmoitukset kahvin<br />
valmistukseen.<br />
Vesisuodattimen manuaalinen vaihto/ huuhtelu<br />
HUOMIO:<br />
vähäisillä kahvinvalmistusmäärillä<br />
pitää vesisuodatin vaihtaa<br />
vähintään kahden kuukauden<br />
välein. Laite ei näytä näytössä, että<br />
vesisuodatin pitää vaihtaa, <strong>ja</strong> uusi<br />
vesisuodatin pitää huuhdella<br />
manuaalisesti. Valintapyörän avulla<br />
voit asettaa vesisuodattimen päässä olevan vaihtokuukauden.<br />
5.3 Puhdistusohjelma<br />
Kun laite pitää puhdistaa, näkyy<br />
”Please Clean”<br />
VIHJE: Paina ensin palvelukytkintä S (kuva 1/I), kun haluat tehdä puhdistuksen.<br />
Voit edelleen valmistaa kahvia tai kuumaa vettä <strong>ja</strong> höyryä. Suosittelemme kuitenkin, että teet puhdistusohjelman mahdollisimman pian.<br />
HUOMIO:<br />
Käynnissä olevaa puhdistusohjelmaa ei saa keskeyttää. Laita ensin puhdistustabletti, kun laite sitä vaatii.<br />
Paina palvelukytkintä S<br />
Tyhjennä tippavesiastia <strong>ja</strong> irrota sakkasäiliö (kuva 1/L <strong>ja</strong> 1/U) sekä puhdista molemmat.<br />
Täytä vesisäiliö (kuva 1/B <strong>ja</strong> 2) raikkaalla vedellä <strong>ja</strong> aseta se sekä<br />
tippavesiastia (kuva 1/L) <strong>ja</strong> sakkasäiliö takaisin paikoilleen.<br />
Laite tekee lyhyen huuhtelun<br />
VIHJE: Laita riittävän iso astia (n. 0,5 l) kahvin tuloputkien alle (kuva 1/J <strong>ja</strong> 5).<br />
Laita puhdistustabletti <strong>ja</strong>uhetulle kahville tarkoitettuun annosteluaukkoon (kuva 1/O) <strong>ja</strong> sulje kansi. Palvelukytkin S (kuva 1/I)<br />
vilkkuu<br />
Paina palvelukytkintä S (kuva 1/I)<br />
Laite aloittaa puhdistusprosessin.<br />
Puhdistus alkaa automaattisesti<br />
<strong>ja</strong> kestää noin 10 min. Niin pian<br />
kun prosessi on valmis, näytössä<br />
vilkkuu symboli 17<br />
Tyhjennä tippavesiastia (kuva<br />
1/L) <strong>ja</strong> aseta se puhdistettuna takaisin paikoilleen.<br />
Tarvittaessa täytä vesisäiliö (kuva 1/B <strong>ja</strong> 2) uudelleen raikkaalla vedellä.<br />
Laite lämpiää pikaisesti <strong>ja</strong> on sitten taas käyttövalmis.<br />
Manuaalinen puhdistus<br />
Tarvittaessa voidaan myös aloittaa<br />
puhdistusohjelma ilman, että ensin on näkynyt ilmoitus näytössä.<br />
Laita On/off kytkimestä virta päälle<br />
Paina ”P-ohjelmointikytkintä”<br />
- Valitse ”Select Cleaning”
- Paina ok<br />
- Tyhjennä kaukalot/Täytä vesitankki<br />
- Jatka yllä olevien puhdistusohjeiden mukaan<br />
5.4 Kalkinpoisto<br />
Jos laitteelle pitää tehdä kalkinpoisto, näytössä näkyy ”Please descale”<br />
VIHJE:<br />
Paina ensin palvelukytkintä S (kuva 1/I), kun haluat tehdä kalkinpoiston.<br />
Voit kuitenkin edelleen valmistaa kahvia tai kuumaa vettä <strong>ja</strong> höyryä. Suosittelemme kuitenkin, että suoritat kalkinpoisto- ohjelman<br />
mahdollisimman pian.<br />
HUOMIO:<br />
Käynnissä olevaa kalkinpoisto-ohjelmaa ei saa keskeyttää.<br />
Älä ikinä käytä etikkaa tai etikkapoh<strong>ja</strong>isia tuotteita, vaan käytä aina kahvilaitteille tarkoitettu<strong>ja</strong> nestemäisiä tuotte<br />
Tyhjennä tippavesiastia (kuva 1/L) <strong>ja</strong> aseta se takaisin paikoilleen.<br />
Irrota vesisäiliö (kuva 1/B <strong>ja</strong> 2) <strong>ja</strong><br />
täytä se 0,5 litran merkkiin asti <strong>ja</strong><br />
lisää sitten kalkinpoistoaine.<br />
Huomautus:<br />
Ei koskaan toisinpäin! Huomioi<br />
aineen valmista<strong>ja</strong>n käyttöä koskevat ohjeet!<br />
Aseta vesisäiliö taas paikoilleen.<br />
VINKKI:<br />
Aseta riittävän iso astia (noin 0,5 l)<br />
kahvin tuloputkien (kuva 1/J <strong>ja</strong> 5)<br />
alle <strong>ja</strong> höyry/kuumavesisuuttimen<br />
alle (kuva 1/T <strong>ja</strong> 8)<br />
Avaa höyry-/kuumavesi säätönuppi (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7) kääntämällä oikealle.<br />
Laite tekee kalkinpoiston<br />
automaattisesti <strong>ja</strong> poistaa<br />
kalkinpoistoaineen intervalleissa<br />
(<strong>ja</strong>ksoittain) höyry/kuumavesi-<br />
suuttimen läpi (noin 10 min a<strong>ja</strong>n).<br />
Odota kunnes näytössä näkyy <strong>ja</strong>tko-ohjeita <strong>ja</strong> käännä säätönuppia (kuva 1/Q <strong>ja</strong> 7) takaisin vasemmalle.<br />
Nyt kalkinpoistoliuos valuu<br />
intervalleissa (<strong>ja</strong>ksottain) laitteen sisällä (noin 15 min).<br />
Kun kalkinpoistolios on valunut läpi:<br />
Irrota <strong>ja</strong> tyhjennä tippavesiastia<br />
(kuva 1/L) sekä tyhjennä myös vesisäiliö (kuva 1/B <strong>ja</strong> 2) kokonaan.<br />
Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä <strong>ja</strong> aseta se sekä tippavesiastia paikoilleen.<br />
Avaa höyry-/kuumavesi säätönuppi (kuva 1/Q j 7) kääntämällä oikealle.<br />
Järjestelmä huuhtelee intervalleissa (<strong>ja</strong>ksoittain) höyry-/kuumavesisuuttimen (kuva 1/T) (noin 5 min a<strong>ja</strong>n).<br />
Niin pian kuin näytössä vilkkuu ”Turn valve”, voit kääntää säätönuppia (kuva 1/Q<br />
<strong>ja</strong> 7) takaisin vasemmalle.<br />
Järjestelmä huuhtelee sisäiset<br />
putkistot intervalleissa (<strong>ja</strong>ksoittain)<br />
noin 5 min a<strong>ja</strong>n.<br />
Niin pian kuin huuhtelu on valmis, näytössä ”empty trays”<br />
Tyhjennä tippavesiastia (kuva 1/L) <strong>ja</strong> aseta se takaisin paikoilleen.<br />
Järjestelmä lämpiää hetken aikaa. Näytössä vilkkuu palvelukytkin S (kuva 1/I).<br />
Paina palvelukytkintä S (kuva<br />
1/I) <strong>ja</strong> järjestelmä huuhtelee<br />
kahvintuloputket (kuva 1/J <strong>ja</strong> 5)<br />
Laite on nyt käyttövalmis.<br />
Kalkinpoisto manuaalisesti<br />
Tarvittaessa voidaan kalkinpoisto- ohjelma tehdä myös ilman että ilmoitus on näkynyt näytössä.
Käytä ”P-ohjelmointinäppäintä” <strong>ja</strong> valitse ”Select descaling”<br />
Paina ok <strong>ja</strong> tyhjennä astiat<br />
Jatka yllä olevien kalkinpoisto-ohjeiden mukaan<br />
5.5 Yleispuhdistus<br />
HUOMIO:<br />
Älä ikinä upota laitetta veteen! Älä<br />
käytä puhdistukseen hankausaineita<br />
Þ Puhdista laitteen sisä- <strong>ja</strong><br />
ulkopinnat pehmeällä, kostealla<br />
liinalla.<br />
Þ Tyhjennä tippavesisäiliö (kuva<br />
1/L) <strong>ja</strong> tippavesiritilä (kuva 1/U),<br />
aina kun näyttö oh<strong>ja</strong>a niin<br />
tekemään. Käytä aina aika ajoin<br />
puhdistukseen käsitiskiainetta.<br />
TÄRKEÄÄ:<br />
Huomio puhdistaessasi tippavesi-<br />
säiliötä (kuva 1/L), että astian<br />
takaosassa olevat kaksi<br />
kosketuspintaa ovat aina puhtaat!<br />
Þ Vesisäiliö (kuva 1/B <strong>ja</strong> 2) pitää<br />
huuhdella päivittäin <strong>ja</strong> täyttää<br />
uudelleen puhtaalla, kylmällä<br />
vedellä.<br />
Þ Puhdista höyry-/kuumavesi-<br />
suutin jokaisen käyttökerran<br />
jälkeen kostealla kankaalla tai<br />
käytä puhtaassa vedessä,<br />
kunnes se on täysin puhdas!<br />
Laite alkaa nyt <strong>ja</strong>uhaa <strong>ja</strong><br />
keittää kaksi kupillista peräkkäin.<br />
Huomautus:<br />
Þ Kahvin valmistusprosessi<br />
voidaan keskeyttää painamalla<br />
valintakytkimiä "1 kuppi" (kuva<br />
1/G) tai "2 kuppia" (1/H),<br />
Þ Mikäli kesken<br />
kahden kupin valmistuksen vesi tai kahvipavut loppuvat tai tippavesisäiliö pitäisi tyhjentää, nämä toiminnot<br />
näytetään näytössä (eikä toista kahvia enää valmisteta. Seuraa näytön ohjeita <strong>ja</strong> paina sitten toista kahvia<br />
varten vielä vain kerran valintakytkintä "1 kuppi" (kuva<br />
1/G).<br />
7. ONGELMIEN ITSERATKAISEMINEN<br />
Häiriö Merkitys Ratkaisu<br />
Kuumanveden tai Suutin (kuva 1/T) on Puhdista suutin<br />
höyryn valmistamine n tukossa perusteellisesti<br />
ei ole mahdollista
Liian vähän Sopimaton maito Käytä kylmää<br />
maitovaahtoa tai (mieluiten rasvatonta<br />
liian "löysä" vaahto maitoa)<br />
Suutin tukossa Irrota ”Spumatore”<br />
suuttimen irrotettavat<br />
osat (kts. kuva 9) <strong>ja</strong><br />
puhdista ne<br />
Kahvia tulee vain Jauhatusaste on Säädä <strong>ja</strong>uhatusaste<br />
tipoittain asetettu liian hienoksi karkeammaksi<br />
Kahvin päällä ei ole<br />
"vaahtoa" eli ”cremaa”<br />
Kahvimyllystä Vierasesineitä<br />
kuuluu äänekästä myllyssä<br />
melua/kolinaa<br />
Jauhettu kahvi on liian Käytä karkeampaa<br />
hienoa <strong>ja</strong>uhatusta <strong>ja</strong>uhatusta<br />
Sopimaton kahvilaatu Vaihda kahvilaatua<br />
Kalkinpoisto-ohjelma Suodatin on ohjelmoitu Ohjelmoi suodatin<br />
ei käynnisty asetukseen ”suodatin asetukseen ”suodatin<br />
käytössä” pois”
8. LISÄHUOMAUTUKSIA<br />
Lisätarvikkeet<br />
Vesisuodatin:<br />
Puhdistustabletit:<br />
Kalkinpoistoaine:<br />
Voit hankkia uuden vedensuodattimen/puhdistustablette<strong>ja</strong>/kalkinpoistoainetta<br />
samasta liikkeestä, mistä hankit laitteen tai ota yhteys <strong>Nivona</strong> Hot Lineen<br />
info@sandmannordic.fi tai puh. 010-230 9600.<br />
Asiakaspalaute<br />
<strong>Nivona</strong> tuotteita koskevat korkeimmat laatuvaatimukset. Jos sinulla on<br />
kysymyksiä koskien laitteesi käyttöä, ota yhteyttä meihin. Vain sinun tuellasi<br />
meidän on mahdollista kehittää tuotteitamme edelleen niin, että ne vastaavat<br />
parhaalla mahdollisella tavalla tarpeitasi.<br />
<strong>Takuu</strong>- <strong>ja</strong> <strong>asiakaspalvelu</strong> <strong>tiedot</strong><br />
Ohessa erillisessä liitteessä takuuehdot <strong>ja</strong> <strong>asiakaspalvelu</strong> lisätieto<strong>ja</strong>.<br />
Apusi ympäristönsuojelulle<br />
Sähkö- <strong>ja</strong> elektroniset laitteet saattavat sisältää ympäristölle haitallisia aineita.<br />
Siksi niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Väärin<br />
käsiteltynä ne voivat vahingoittaa terveyttä tai ympäristöä.<br />
Hävitä laite asianmukaisen kierrätysjärjestelmän kautta. Lisätieto<strong>ja</strong> laitteen<br />
hävittämisestä saat ostopaikasta tai <strong>Nivona</strong> Hot Linesta<br />
info@sandmannordic.fi tai puh. 010-230 9600.<br />
Maahantuonti <strong>ja</strong> markkinointi:<br />
Sandman Nordic Oy<br />
Kumitehtaankatu 5<br />
04260 KERAVA