Finnish American Historical Archive and Museum - Kentsgenealogy ...

~+~..
kun yBlla tulli, minnH. jotuin ne jH.rjestllmKn heille ensimaisen konsertin Amerikassa,
Worcesterisa. Ja me mudostelme kommetean ja koi timme saada kaikkista eri seuroista
j'assenia siihen kommetean, siis kirkkoista, ompeluseurasta, ja 1!U,hetys kirkkosta ja
tyBvH.en pouluesta socialisti osastosta. MinnH. mennin si tten sinne socialisti
osaston kokkousen ja esitbH.Kn asian, ettH. jOB he olisivat niin hyvi~ ja tulisivat
mukaan koi taksemme jRrjest~ yh[1ailla konsertin Worchesterin, se aliBi meille kaikkille
Worchesterin suomalaisille suuri asia sillH. tlbnB. nuori pol vi ja myBskin Amerikalaiset
oppisi vat enemiH.n tuntemaan Suomen kulturia. Ja arvostellemaan meid~ Suomalaisia
parempi kun mitH. he olevat arvion koska he eiv~t tunne meidRn kulturia mit~ boostame.
Vastanotto oli aika kylm!; siell~ jotku sanov&t, ei, nehH.H.n oYat nii t~ ylioppilaat,
ne on nii t~ kapi talistia, ettH. emme mennH. semoisiin kapi talisteille.
Te mennitte heidin h~ille.
H
T
~
HeidKn halli;J.le.
Mitten paljon siellH. oli osaanotoj1a1 ~oita1
H: Kahden, kolmen kyment~. Heill~ oli virallinen kokous. Mutta si tte kui tenkin,
ennenkB se kokous oli lopunnut, he suostUiva osalistumaan jotten jolainen tavala.
Mutts. ei v~t he silloin paljon auttaneet. TIbn~ yBII~ konsertti alIi semoinen mieti
tapaus Worcesterin ellbn~st~, Worcesterin suomalaisten ellbn§Sti erikoisesti. Kun
tb~ yBII"- pyysi t,ai vaati ett"- meid"-n taata $500 heid"- varten, yli kaikkien menoja,
ei mik~ seura, ei raittius seura eik"- mikiHn muu on halukas $500 taakamaan niin
minn"- paanin minun oma rahaani siihen takausen, $500, Ben tMhten ett"- saisimme Ben
konsertin Worchesterin. jMrjestetu. Ja se oli suuri tyB. Me ~e, vaimoni ja mini,
k"-vimme tapamasa kaikkia Amerikalais mieskuoroa, ei vaan Worchesterin aluella, mutta
Hartfordissa, ja pitkin siell"- ympMrilli esit~si t"-~ti konserti asia. Ja me
saimme kaikkialla hyvin myBt'lbniellisen va.stauksen; monet otivat myotHksin lippua j a
me teimme kokko kesi tyBtta t%m"-n konserttin hyvRksi.
J:
Vuonna '381
H: Jo. Sitten oli se ett'a. meid'an piti saada niin kutsutu "sponsor" sinne; saada hyvit
nimet takseni, se aina yarminpa onnistu. Ja me sajmme. Mutta oli sekin yaikia;
minn'a. muistan, Worchester musicaalin associationin johtaja, mennimme tapamaan
j a mirln'a. ollin sielli ~4 tuntia, odottamassa milloin hHn yois minut yastanottaa
j a sihteeri tulli j a ilmoi tti ettH. hHn on niin kiiret'a. ettH. ei hHn nyt vo1 otta yastaan
ja jos min'a. voisin tulla seursvana pRivana. HHn oli hyvin kohtellias, antoi nimenssa;
ja kuva. Olli tapaus, olli juuri valitu uusi sherif'f'i; me mennimme lakiJnies FraIlk
Bjorg~din kansa; Bjorgund oli yst'a.vH., h'an tuli Mainessta, kun h'an 011 ent1nen
Worchesterin avustajana titi'a. konsertia jKrjestRmRRn; mennimme hKnen kansa tRmHn
sherif'f'in loukse ja estimimee asian ja hKn oli aika kyla'S. meille. Siten me tarjoisimme
hKnnelle complimenti ticketia ja hKn otti niin raha maksanensa. Mini sanoin etti, ei
niBt'a. tarvitse maksa, me toivoisimme ett'a. sherif'f'i voisi tulla. HKn oli hyvin kiitolissina
sii ti ja anoinme ne billetti, j a se muottui ai van kun y8st'a. pRiv'dksi. Se
siite sano1, kulka, toistakymenti henkiloy'a. ovat jo tKniKn jotakin minulle myom'S.H.s'a.
Ben t'8.hten ett'a. minut on nyt valittu sherif'f'iksi. Ollet ainuat ensimaisett jotka
annatte vapaan lipun meille. Niin kuin pidettiin Suomen avustustailsuuksia, hKn oli
aina valmis tulemaan sinne ja lausumaan joku moynteisen Bannan. Ja tKmi konsertti
onistui niin etti y8ll'a. sai tuhanne dollar1a ja sitten seurakunta joka yhdistykselle
annett1in se mKr'a.ty prosenti siiti mitB. he olivat mytyyn. Joka oli ~yt v'dhlUlnman
se sai korkeaman prosentin ja joka oli myynyt enemBin sai vH.h'an pienemKn. EttR
Worcesterin seurakunta se.! noin $500 siiti prof'itia jotka pantiin siite urku rahastoon
uusin urkuin ostamiston varte. Ja mUkaana siini konsertissa oli noin 3,000 1hmisti.
J: Miss~ se pidettiin?
H:
Aud1 tor1wmn1.sa, Worchesterisa.
Ja konsertt1 sai mi ttH. parhaimet arvostettut.