Environment - Tecalemit AS

Hyvää paineilmaa FI/5000 • 9/2010HyvääpaineilmaaTuotteita paineilmanvalmistamiseen ja senlaadun parantamiseen1341025 7 84649Paineilman tuottaminen jajälkikäsittely1. Kompressori2. Joustava yhdysletku3. Painesäiliö varusteineen• varoventtiili• painemittari• lauhdeveden tyhjennysventtiili tai• automaattinen lauhteenpoistin• joustava yhdysletku4. Sulkuventtiiliesim. palloventtiili5. Esisuodatin5 mikronia6. Jäähdytys- tai adsorptiokuivain7. Hienosuodatin0,01 mikronia (mm. öljynerotus)8. Aktiivihiilisuodatintarvittaessa: poistaa hajut ja maut9. Lauhdevesi öljynerottimeen(laki kieltää laskemasta viemärijärjestelmään)10. Paineilmaputkisto alumiinia(helppo asennus, alhainen painehäviö, eiruostetta)Sähköenergia on tasalaatuista. Pistorasiastatulee juuri sitä mitä on tilattukin. Paineilmanlaita on toisin. Putkistossa voi olla ruostetta,putkihilsettä, kompressoriöljyä ja ennen kaikkeavettä. Kallis paineilmatyökalu voi ollaruosteessa, takuu ei korvaa, pakkauslinja onjumissa ohjausventtiilissä olevan lian takiaym. ym. Siitä syystä:TUTUSTU TÄHÄN ESITTEESEEN!Environmentwww.tecalemit.fi

MÄNTÄKOMPRESSORITSprintair2.2 – 3 kW300 – 400 l/min,9 – 10 barSprintair-sarjan tehokkaat, pienet ja hiljaiset ruuvikompressoriton varustettu 150 litran painesäiliöllä jaovat asennettavissa suoraan työtilaan.Sprintair on hyvä vaihtoehto perinteiselle mäntäkompressorille.Integroitu, suoravetoinen ruuviyksikkö tekee kompressoristakompaktin.Energiaa säästävä ohjaustila pysäyttää koneen, kunpaineilmaa ei tarvita.Ilman- ja öljynjäähdytin vakiona.Hidas pyörimisnopeus 2900 rpmHiljainen äänitaso 62 dB(A)MalliTilausnumerotuotto Moottori rpm Paine Säiliö Paino Mitat mml/min kW/Vbar litraa kgAT 2.9 M - 150 33 554 7300 300 2,2 / 230 2900 9 150 80 920 x 500 x 1140AT 3.10 - 150 33 554 7310 400 3,0 / 400 2900 10 150 82 920 x 500 x 1140AT 2.9 M 33 554 7285 300 2,2 / 230 2900 9 45 850 x 450 x 510AT 3.10 33 554 7295 400 3,0 / 400 2900 10 46 850 x 450 x 510Tuotto maksimipaineella ( ISO 1217 )Järeät mäntäkompressorit kiinteään asennukseen4 – 11 kW528 – 1280 l/min,11 – 15 barAirtec AT mäntäkompressori on suunniteltu javalmistettu vaativaan, raskaaseen käyttöön.Kompressorit ovat matalakierroksisia, mikäolennaisesti vähentää huollontarvetta ja pidentääkäyttöikää.OMINAISUUDET:• mäntäkompressorilohko valurautaisin sylinterein• kaksivaiheinen puristus, tehokas välijäähdytys• kevennetty käynnistys: imuventtiilit pidetään aukikunnes suurin pyörimisnopeus on saavutettu• moottori pöly- ja kosteussuojattu, suojausluokkaIP 54Malli TilausnumeroTuottol/min**MoottorikW/Vrpm PainebarSäiliölPainokgAT 700/270 G 33 567 4600 528 4/400 1450 11 270 150AT 1000/270 G 33 567 4610 670 5,5/400 1150 11 270 190AT 1200/270 G * 33 567 4620 945 7,5/400 1150 11 270 240AT 1600/270 G * 33 567 4630 1280 11/400 1110 11 270 270AT 700/200 G 33 567 4500 528 4/400 1450 15 200 135AT 1000/200 G 33 567 4510 670 5,5/400 1150 15 200 153AT 1200/200 G * 33 567 4520 945 7,5/400 1150 15 200 220AT 1600/200 G * 33 567 4530 1280 11/400 1110 15 200 250* tähtikolmiokäynnistin** vapaa tuotettu ilmamäärä 6 bar paineella2 Environment

RUUVIKOMPRESSORITPaketti-Mallit2,2 – 15 kW,310 – 2350 l/min,8 – 13 barHiljainen ruuvikompressori ja kuivain ovatasennettavissa suoraan työtilaan.Ne vievät tilaa vain 0,35 m3.Öljyvoidellussa, ruuviyksikössä on korkea hyötysuhdeja kahden vuoden takuu.Paineilman puhdistaa automaattityhjenteinen suurtehosuodatin(lisävaruste).Vakiovarusteet :- elektroninen EC 06 –ohjausyksikkö- hälytyskoskettimet- hätä/seis kytkin- kaukokäyttömahdollisuus- kahden koneen vuorottelukäyttö- IP55 sähkökeskus (Siemens) varustettuna tähti/kolmio käynnistimellä- IP55 sähkömoottori (AEG)- tehokas jälkijäähdytin, jossa sähköinen lauhteenpoistin- erillinen jäähdytyspuhallin- teräsputket (ei letkuja)- teräksiset hihnapyörätKompressori + säiliötuottol/minMoottorikW/VPainebarSäiliölitraaPainokgMitat mmAT 2.8 - 270 PHV 33 554 0000 360 2,2/400 8 270 190 153 x 60 x 142AT 2.10 -270 PHV 33 554 0000 310 2,2/400 10 270 190 153 x 60 x 142AT 3.8 -270 PHV 33 554 0000 420 3/400 8 270 191 153 x 60 x 142AT 3.10 - 270 PHV 33 554 0000 390 3/400 10 270 191 153 x 60 x 142AT 4.8 -270 PHV 33 554 0000 600 4/400 8 270 195 153 x 60 x 142AT 4.10 - 270 PHV 33 554 0000 540 4/400 10 270 195 153 x 60 x 142AT 4.13 - 300 PHV 33 554 0000 440 4/400 13 300 205 153 x 60 x 142AT 5.8 - 270PHV 33 554 0000 820 5,5/400 8 270 208 153 x 60 x 142AT 5.10 - 270 PHV 33 554 0000 760 5,5/400 10 270 208 153 x 60 x 142AT 5.13 - 300 PHV 33 554 0000 650 5,5/400 13 300 218 153 x 60 x 142AT 7.8 - 270 PHV 33 554 7800 950 7,5/400 8 270 210 153 x 60 x 142AT 7.10 - 270 PHV 33 554 7805 900 7,5/400 10 270 210 153 x 60 x 142AT 7.13 -300 PHV 33 554 0000 770 7,5/400 13 300 220 153 x 60 x 142AT 11.8 - 270 PHK 33 554 7830 1850 11,0/400 8 270 297 157 x 60 x150AT 11.10 - 270 PHK 33 554 7835 1550 11,0/400 10 270 297 157 x 60 x 150AT 11.13 - 300 PHK 33 554 0000 1350 11,0/400 13 300 307 157 x 60 x 150AT 15.8 - 270 PVK 33 554 8070 2350 15,0/400 8 270 303 157 x 60 x 150AT 15.10 - 270 PVK 33 554 8080 2100 15,0/400 10 270 303 157 x 60 x 150AT 15.8 - 300 PHK 33 554 0000 1600 15,0/400 13 300 313 173 x 60 x 150Suoritusarvot ilmoitettu ISO 1217 mukaanKompressori + säiliö+ kuivainTilausnumeroTilausnumerotuottol/minMoottorikW/VPainebarSäiliölitraaPainokgMitat mmAT 2.8 E - 270 PHV 33 554 0000 360 2,2/400 8 270 226 150 x 60 x 151AT 2.10 E -270 PHV 33 554 0000 310 2,2/400 10 270 226 150 x 60 x 151AT 3.8 E - 270 PHV 33 554 0000 420 3/400 8 270 227 150 x 60 x 151AT 3.10 E - 270 PHV 33 554 0000 390 3/400 10 270 227 150 x 60 x 151AT 4.8 E - 270 PHV 33 554 0000 600 4/400 8 270 231 150 x 60 x 151AT 4.10 E - 270 PHV 33 554 0000 540 4/400 10 270 231 150 x 60 x 151AT 4.13 E - 300 PHV 33 554 0000 440 4/400 13 300 241 150 x 60 x 151AT 5.8 E - 270 PHV 33 554 0000 820 5,5/400 8 270 244 150 x 60 x 151AT 5.10 E - 270 PHV 33 554 0000 760 5,5/400 10 270 349 150 x 60 x 151AT 5.13 E - 300 PHV 33 554 0000 650 5,5/400 13 300 254 150 x 60 x 151AT 7.8 E - 270 PHA 33 554 7800 1150 7,5/400 8 270 230 150 x 60 x 151AT 7.10 E - 270 PHV 33 554 7805 900 7,5/400 10 270 246 150 x 60 x 151AT 7.13 E - 300 PHV 33 554 7810 770 7,5/400 13 300 256 150 x 60 x 151AT 11.8 E - 270 PHK 33 554 7840 1850 11,0/400 8 270 333 150 x 60 x 157AT 11.10 E - 270 PHK 33 554 8050 1550 11,0/400 10 270 333 150 x 60 x 157AT 11.13 E - 300 PHK 33 554 8060 1350 11,0/400 13 300 343 166 x 60 x 157AT 15.8 E - 270 PHK 33 554 8090 2350 15,0/400 8 270 339 150 x 60 x 157AT 15.10 E - 270 PHK 33 554 8340 2100 15,0/400 10 270 339 150 x 60 x 157AT 15.13 E - 300 PHK 33 554 8345 1600 15,0/400 13 300 349 166 x 60 x 157E= kuivain sisältyy Suoritusarvot ilmoitettu ISO 1217 mukaanEnvironment3

RUUVIKOMPRESSORITPro-sarja2,2 – 45 kW,310 – 7350 l/min,8 – 13 barTecalemit AT –ruuvikompressorit ovat edistyksellistäteknologiaa, jotka on tarkoitettu 24 tunninjatkuvaan käyttöön. Ne tuottavat matalalämpötilaistapaineilmaa, joka on kondenssiovapaata jasykkeetöntä.Äänitaso 62 - 74 dB(A)11 - 45 kW onsaatavana myössuoravetoisinaVakiovarusteet :- elektroninen EC 06 –ohjausyksikkö- hälytyskoskettimet- hätä/seis kytkin- kaukokäyttömahdollisuus- kahden koneen vuorottelukäyttö- IP55 sähkökeskus (Siemens) varustettuna tähti/kolmio käynnistimellä- IP55 sähkömoottori (AEG)- tehokas jälkijäähdytin, jossa sähköinen lauhteenpoistin- erillinen jäähdytyspuhallin- teräsputket (ei letkuja)- teräksiset hihnapyörätKompressoriTilausnumerotuottol/minMoottorikW/VPainebarSäiliölitraaPainokgMitat mmAT 2.8 PHV 33 554 0000 360 2,2/400 8 - 130 74 x 60 x 90AT 2.10 PHV 33 554 0000 310 2,2/400 10 - 130 74 x 60 x 90AT 3.8 PHV 33 554 0000 420 3/400 8 - 131 74 x 60 x 90AT 3.10 PHV 33 554 0000 390 3/400 10 - 131 74 x 60 x 90AT 4.8 PHV 33 554 0000 600 4/400 8 - 135 74 x 60 x 90AT 4.10 PHV 33 554 0000 540 4/400 10 - 135 74 x 60 x 90AT 4.13 PHV 33 554 0000 440 4/400 13 - 135 74 x 60 x 90AT 5.8 PHV 33 554 0000 820 5,5/400 8 - 148 74 x 60 x 90AT 5.10 PHV 33 554 0000 760 5,5/400 10 - 148 74 x 60 x 90AT 5.13 PHV 33 554 0000 650 5,5/400 13 - 148 74 x 60 x 90AT 7.8 PHV 33 554 7775 950 7,5/400 8 - 150 74 x 60 x 90AT 7.10 PHV 33 554 7780 900 7,5/400 10 - 150 74 x 60 x 90AT 7.13 PHV 33 554 7785 770 7,5/400 13 - 150 74 x 60 x 90AT 11.8 PHK 33 554 7815 1850 11,0/400 8 - 237 92 x 60 x 96AT 11.10 PHK 33 554 7820 1550 11,0/400 10 - 237 92 x 60 x 96AT 11.13 PHK 33 554 7825 1350 11,0/400 13 - 237 92 x 60 x 96AT 15.8 PHK 33 554 8350 2350 15,0/400 8 - 243 92 x 60 x 96AT 15.10 PHK 33 554 8355 2100 15,0/400 10 - 243 92 x 60 x 96AT 15.13 PHK 33 554 8360 1600 15,0/400 13 - 243 92 x 60 x 96AT 18.8 PVB 33 554 8365 2900 18,5/400 8 - 305 71 x 125 x 132AT 18.10 PVB 33 554 8370 2500 18,5/400 10 - 305 71 x 125 x 132AT 18.13 PVB 33 554 8375 2050 18,5/400 13 - 305 71 x 125 x 132AT 22.8 PVB 33 554 8380 3250 22,0/400 8 - 337 71 x 125 x 132AT 22.10 PVB 33 554 8385 2950 22,0/400 10 - 337 71 x 125 x 132AT 22.13 PVB 33 554 8390 2550 22,0/400 13 - 337 71 x 125 x 132AT 30.8 PVC 33 554 8395 5200 30,0/400 8 - 397 71 x 125 x 132AT 30.10 PVC 33 554 8400 4550 30,0/400 10 - 397 71 x 125 x 132AT 30.13 PVC 33 554 8405 3850 30,0/400 13 - 397 71 x 125 x 132AT 37.8 PVC 33 554 8410 6200 37,0/400 8 - 515 83 x 146 x 155AT 37.10 PVC 33 554 8415 5450 37,0/400 10 - 515 83 x 146 x 155AT 37.13 PVC 33 554 8420 4800 37,0/400 13 - 515 83 x 146 x 155AT 45.8 PVF 33 554 8425 7350 45,0/400 8 - 605 83 x 146 x 155AT 45.10 PVF 33 554 8430 6500 45,0/400 10 - 605 83 x 146 x 155AT 45.13 PVF 33 554 8435 5900 45,0/400 13 - 605 83 x 146 x 155**) Suoritusarvot ilmoitettu ISO 1217 mukaan4 Environment

KUIVAIMETMTA DE Jäähdytyskuivaimet 0,28 – 37 m 3 /minKompressorilta tuleva paineilma sisältää epäpuhtauksia, mm. vettä,öljyä ja likapartikkeleita. Nämä aiheuttavat tuotantokatkoja ja turhiakustannuksia. Jäähdytyskuivaimella poistetaan kosteuden aiheuttamatongelmat.Jäähdytyskuivaimella erotetaan ja poistetaan lauhdevesi paineilmasta.Kuivain laskee ilman lämpötilan +3°C:hen, jolloin höyryn muodossa olevavesi tiivistyy nesteeksi ja se voidaan erottaa paineilmasta. Vesi poistuuautomaattisesti lauhdevedenpoistimen kautta. Esim. kompressori, jonkakapasiteetti on 3 m 3 /min tuottaa 20°C lämpötilassa ja suhteellisenkosteuden ollessa 70 % noin 20 litraa vettä vuorokaudessa.MTA jäähdytyskuivain poistaa kosteuden estäen sen pääsyn paineilmaverkostoon.Kylmäaine R 134 a. Kastepiste + 3°C. Maksimipaine 16 bar.MalliVirtaus TehontarveJännite Liitäntä Leveys x PainoTil.nrom 3 /min(7 bar) kWsyvyys xkorkeus mmkgMTA 003 DE 33 548 8082 0,28 0,15 230 R 1/2” 530 x 300 x 510 35MTA 004 DE 33 548 8084 0,40 0,17 230 R 1/2” 530 x 300 x 510 36MTA 006 DE 33 548 8081 0,59 0,21 230 R 1/2” 530 x 300 x 510 35MTA 009 DE 33 548 8080 0,90 0,18 230 R 1/2” 530 x 300 x 510 39MTA 012 DE 33 548 8090 1,22 0,29 230 R 1/2” 530 x 300 x 510 41MTA 018 DE 33 548 8110 1,80 0,39 230 R 3/4” 650 x 370 x 750 65MTA 025 DE 33 548 8251 2,47 0,53 230 R 3/4” 650 x 370 x 750 67MTA 032 DE 33 548 8255 3,17 0,55 230 R 1” 650 x 370 x 750 80MTA 038 DE 33 548 8252 3,80 0,74 230 R 1” 650 x 370 x 750 80MTA 049 DE 33 548 8250 4,92 0,82 230 R 1” 780 x 370 x 850 103MTA 062 DE 33 548 8248 6,17 0,84 230 R 1 1/2” 780 x 735 x 940 167MTA 080 DE 33 548 8256 8,00 1,10 230 R 1 1/2” 780 x 735 x 940 189HUOM! Toimitamme myös kalvokuivaimia +5 – -50°C. Jäähdytyskuivaimia saatavana540 m³/min saakka.AdsorptiokuivaimetULTRAPAC 2000 0,08 - 1,67 m 3 /minULTRAPAC 2000 Superplus 0,08 - 1,67 m 3 /minPaineilmaelvytteinen adsorptiokuivain suojakotelolla, esijajälkisuodattimella sekä lauhteenpoistimella• painekastepiste -40°C 100 % kuormituksella, -70°C kuormituksella70 % nimellisarvosta(maksimi sisääntulolämpötila tällöin 35°C).• elvytysilman kulutus keskimäärin 15 % sisääntulevasta• SuperPlus 2000 on mikroprosessoriohjattuMyös lääkkeellistä paineilmaa tuottavat laitteet (ALG / OFP) sairaaloidenja lääketehtaiden tarpeisiin, joissa suodatus- adsorptiovaiheettuottavat EUROPEAN PHARMACOPEIAN laatuluokituksen mukaistapaineilmaa.Tilausesimerkki •ULTRAPAC 2000 0025 SuperplusMalliVirtaus ElvytysilmanVirtaus Alku-paine-häviöEsi-Jälki-KuivauspatruunatTil.nrosisäänm 3 /h(1 kulutusulos(min.) mbarsuoda-tinsuoda-tin PE kpl(1bar, 20°C)bar, 20°C)*m 3 /h (1 bar, 20°C)(keskimäärin) m 3 /hMF0005 33 549 0070 5 0,75 4,1 65 02/05 02/05 20010 33 549 0073 10 1,5 8,1 95 03/05 03/05 40015 33 549 0075 15 2,25 12,2 115 04/10 04/10 60025 33 549 0083 25 3,75 20,3 175 06/10 06/10 100035 33 549 0084 35 5,25 28,4 75 04/20 04/20 40050 33 549 0085 50 7,5 40,6 100 05/20 05/20 60065 33 549 0090 65 9,8 52,8 125 05/25 05/25 80080 33 549 0095 80 12 65 170 07/25 07/25 100100 33 549 0097 100 15 81,3 200 07/25 07/25 12*virtauslukemat viittaavat vapaaseen tuotettuun ilmamäärään (kompressorin imuilma 20°C ja paine 1 bar abs.).Käyttöpaine 7 bar (g) ja sisääntulolämpötila kuivaimeen 35°C.Saatavana myös suurempia adsorptiokuivaimia sekä kylmä- että lämpöelvytteisinä200 m 3 /min saakka.Environment5

INGERSOLL-RAND RUUVIKOMPRESSORITTaajuusmuuttajakäyttöisetNirvana-ruuvikompressorit 5.5…30 kWtuottavat markkinoiden edullisinta paineilmaaIRN5.5…11 kW• äänitaso on 68 dB(A), joten laite voidaan sijoittaatyötilaan• integroitu, suoravetoinen ruuviyksikkö on varustettukaksoiskartiorullalaakereilla• integroitu IntelliDrive IP 65 -moottori jataajuusmuuttaja• portaaton kapasiteetin säätö: kuluttaa energiaavain tarvittavan paineilman suhteessa• kompressori voi käynnistyä jopa 20 kertaa tunnissa• valinnainen automaattinen käynnistys- ja pysäytystoiminto• kun paineilmaa ei tarvita, kone pysähtyy välittömästi,eikä tuhlaa tarpeetomasti energiaaosakuormalla• tehon ja paineen uudelleenpäivitys avaimella:voit kasvattaa koneesi tehoa tarvittaessa• digitaalinen ohjausyksikkö ilmoittaa, kun on tulluthuollon tai korjauksen aika• laite on helppo huoltaa; ei hihnoja eikä letkuliitoksia• öljynvaihtoväli on 9000 h tai kaksi vuottaIRN15…30 kWKoko paketilla yhden vuoden ja moottorillasekä ruuviyksiköllä viiden vuodentakuu.Saatavissa myös täydellisiä paineilmaasemia(TAS), joissa on sisäänrakennettuinajäähdytyskuivain ja linjasuodattimet.MalliTilausnumeroTehokWPainebartuottomin/max (l/min)Mitat:5.5 - 11 kWIRN5K-8 33 555 3200 5.5 8.0 480 / 880 Pituus 1315 mmIRN5K-10 33 555 3205 5.5 10.4 620 / 740 Leveys 731 mmKorkeus 835 mmIRN7K-8 33 555 3210 7.5 8.0 480 / 1190Paino: 350 kgIRN7K-10 33 555 3215 7.5 10.4 620 / 990IRN7K-14 33 555 3220 7.5 13.8 660 / 710IRN11K-8 33 555 3225 11.0 8.0 480 / 1700IRN11K-10 33 555 3230 11.0 10.4 620 / 1450IRN11K-14 33 555 3235 11.0 13.8 660 / 113015 - 30 kWIRN15K 33 555 3425 15.0 4.5 - 10.4 1160 / 2460 Pituus 1630 mmIRN18K 33 555 3430 18.5 4.5 - 10.4 1160 / 3060 Leveys 724 mmKorkeus 1418IRN22K 33 555 3435 22.0 4.5 - 10.4 1160 / 3680 mmIRN30K 33 555 3440 30.0 4.5 - 10.4S 1160 / 4560 Paino: 612 kgLaitteen mitat paineilmasäiliöllä Pituus(mm)Leveys(mm)Korkeus(mm)Paino(kg)5.5 - 11 kW Säiliön tilavuus 272 1311 731 1460 45815 - 30 kW Säiliön tilavuus 500 l 2060 724 2053 8046 Environment

INGERSOLL-RAND RUUVIKOMPRESSORITRuuvikompressorit 2,2 - 5,5 kWErinomainen vaihtoehto mm. autoalalle, maalaamoihin,kevyen ja kokoonpanoteollisuuden vaatimuksiin.• 2,2 – 5,5 kW kokoluokkaan luotettava jahyvän hyötysuhteen omaava ruuvikompressorisarja,hihnavetoinen.• Hiljainen (64 dB) käyntiääni sallii asentamisensuoraan työtilaan.• 400 V/3-v/50 Hz• Vakiona 200 l säiliö.• Tähti-kolmio-käynnistin 4 - 5,5 kW SD-malleissa.• Ympäristön lämpötila +2 - +46 °C.• Öljynvaihtoväli 8000 h tai 2 vuotta.• Integroitu ruuviyksikkö/öljynerotin.• Ohjauspaneeli- painemittari- yleinen hälytys- digitaalinen LCD-tuntimittari- virta päällä -ilmaisin- hätä/seis -katkaisin• Saatavana myös integroidulla jäähdytyskuivaimella(D-mallit).• Automaattinen lauhteenpoistin (lisävaruste).• Huollon helppous• Suorituskyky ja luotettavuusMalliPituusmmLeveysmmKorkeusmmPainokgIlman kuivainta 1393 555 1111 187Kuivaimella 1393 555 1111 213Malli TilausnumeroTeho Paine Tuotto PainoStandardi kW bar l/min kgR2,2IU-10-200 335556000 2,2 10 241 184R4IU-10-200 335556226 4,0 10 467 186R4IU-10-200SD 335556000 4,0 10 467 186R5,5IU-10-200SD 335556227 5,5 10 623 187Varustettu kuivaimella kW bar l/min kgR2,2IU-10-200-D 335556210 2,2 10 241 210R4IU-10-200-D 335556215 4,0 10 467 212R4IU-10-200SD-D 335556225 4,0 10 467 212R5,5IU-10-200SD-D 335556220 5,5 10 623 213* Mitoitus ISO 2151 ± 3dB(A) mukaan. Kaikissa 400V/3-v/50Hz.D = Kuivain, SD = TähtikolmiokäynnistysÄänieristetyt mäntäkompressoritVAKIOVARUSTUS:• äänieristyskotelo• erillinen tuuletin• imuilmansuodatin• käynnistys- ja pysäytysautomatiikka• kaksivaiheinen kompressorilohkoalumiinisylintereillä• pöly- ja kosteussuojattuIP54 TEFV sähkömoottori• moottorin suojakytkin (1,5…7,5 kW)• lisävarusteena tähtikolmiokytkin (4…7,5 kW)• vakiojännite 230-1-50 tai 400-3-50• äänitaso 60 - 72 dB(A)MalliTuottol/minTilausnumeroSäiliöSähkömoottorikW/VPainebar(g)dB(A)MitatP x L x KcmPainokgPS1,5-24-1 335556000 24 136 1,5/230/400 10 63 61x49x69 100PS2,2-24-1 335556000 24 190 2,2/230/400 10 65 61x49x69 100PS3-3 335556000 - 360 3,0/400 10 68 84x59x74 150PS4-3 335556000 - 424 4,0/400 10 68 84x59x74 150PS5,5-3 335556000 - 622 5,5/400 10 66 84x59x74 150PS7,5-3SD* 335556131 - 705 7,5/400 10 68 84x59x74 150PS5,5-270-3SD-D* 335556000 270 622 5,5/400 10 66 150x60x122 240* tähtikolmiokytkimellä, D jäähdytyskuivaimella, saatavana 270 / 500 litran vaakasäiliön päälleasennettunaEnvironment7

PAINEILMAN KÄSITTELYToimitammepainesäiliöitäeri paineluokkiinja erimateriaaleista.PaineilmasäiliötPaineilmasäiliö kuuluu olennaisena osanapaineilmajärjestelmään. Se toimii mm.kulutushuippujen tasaajana ja mahdollistaakompressorin joustavan käynnin. Maalatussa,erillisessä pystymallisessa paineilmasäiliössäovat vakiovarusteina painemittari,varo- ja sulkuventtiili, manuaalinenlauhteenpoistin sekä joustava yhdysletku(1 m, R 1”). Korkeus 1660, syvyys/leveys490 mm.Nämä CE-hyväksytyt säiliömallit jäävätvoimaluvun 3 alle. Tällöin ei tarvitarekisteröintiä eikä uusintatarkastusta.Voimaluku saadaan laskemalla paine p(bar) x tilavuus V (m 3 ).Säiliö270 l / 11 barvakiovarustein33 671 250Säiliö200 l / 15 barvakiovarustein33 569 8514LIITÄNNÄT:• sisääntulo 1”• ulostulo 1”• varoventtiili 1/2”• lauhteenpoisto 1/2”• painemittari 3/8”Automaattiset lauhteenpoistimetKun paineilmaa puristetaan ja jäähdytetään, syntyy kondenssivettä, jokapoistetaan lauhteenpoistimilla. Näin varmistetaan, ettei vettä pääse kertymäänpaineilmajärjestelmään.33 567 300233 549 0024MTA/SCESähkötoiminen• 230 V/50 Hz• kello-ohjattu(aukiolo säädettävissä 1 - 20 s.,avautumisväli sääd. 1 - 40 min)• liitännät 1/4”, 1/2”• max. käyttöpaine 16 bar• kotelointiluokka IP 65• mitat 97x115x103 mmUFM-T05Sähkötoiminen• 230 V/50 Hz• ei tuhlaa paineilmaa!• liitännät 1/2”, 13 mm• max. käyttöpaine 16 bar• kotelointiluokka IP 65• käyttölämpötila-alue +1°- +60°C• mitat 92 x 90 x 130 mm• väljä kanavisto takaa huippuluokantoimintavarmuudenLauhdeveden öljynerottimetPaineilman hienosuodattimetÖljyvoidellusta kompressoristakondensoituupaineilmajärjestelmäänrunsaasti öljypitoistalauhdevettä, jonkajohtaminen viemärijärjestelmäänon kielletty.Ulrtasep Plus-öljynerottimellakäsitelty vesivoidaan johtaa suoraanviemäriin.Kun paineilmatuotetaan öljyvoidellullakompressorilla,kondenssivesi sisältääväistämättä öljyä n.500-5000 mg/litra.Viranomaisten ohjeidenmukaan viemäriverkostoonjohdettavan veden öljypitoisuus ei saa ylittääarvoa 20 mg/l.Öljynerottimen valintataulukkoKompressorinnimellistehoUFS-SP Til.nro m3/min kW5 33 549 0040 2,0 1110 N 33 549 0050 4,2 2215 N 33 549 0004 7,5 4530 N 33 549 0005 15,0 9060 N 33 549 0013 30,0 200120 N 33 549 0052 60,0 315240 N 33 549 0055 120,0 710ESIMERKKI:Ruuvikompressori, mineraaliöljy,tuotto 25 m³/min: valitse UFS-SP60 NUusi suodatinmateriaali, uusin tuotantoteknologiaja suodatinmateriaalin rypytysvähentää 50 % painehäviötä parantaen samaanaikaan myös suodatustehokkuutta.Maksimi käyttöpaine PN 16. ULTRAFILTERsuodattimiaon laaja valikoima nesteille ja kaasuille,myös haponkestävillä koteloilla. Saatavanamyös steriilisuotimia. ULTRAFILTERmyöntää viiden vuoden takuun suodatinkoteloilleja 12 KK TUKKEUTUMATTOMUUS-TAKUUN suodatinpanoksille normaaliolosuhteissailman käyttöaikarajoitusta.Suodatinpanoksia on saatavana myösmuiden valmistajien suodatinkoteloihin.SuodatinP, V, M,S ja AVirtaus7 bar käyttöpaineellam 3 /minLiitäntä Suodatinpanos(1 kpl/kotelo)0035 0,58 R 1/4” 00350070 1,17 R 3/8” 00700120 2,00 R 1/2” 01200210 3,50 R 3/4” 02100320 5,33 R 1” 03200450 7,50 R 1 1/4” 04500600 10,00 R 1 1/2” 06000750 12,50 R 2” 07501100 18,33 R 2” 1100Malli Paine-ero* Öljypitoisuus SuodatustehoP = esisuodatin 0,15 bar – 100 % / 25 μmV = hienosuodatin 0,11 bar < 0,2 mg/m³ 99,65 % / 1 μmM = mikrosuodatin 0,11 bar < 0,02 mg/m³ 99,99998 % / 0,01 μmS = submikrosuodatin 0,13 bar < 0,01 mg/m³ 99,99999 % / 0,01 μmA = aktiivihiilisuodatin 0,15 bar 0,003 mg/m³ –* 7 bar paineella8 Environment

PAINEILMAN HUOLTOLAITTEETMetallirunkoisethuoltolaitteetvaativaanammattikäyttöönHuoltolaitteetTäyttää paineilman laatuluokituksenISO 8573-1 laatuluokan1 kiinteiden epäpuhtauksien jakokonaisöljymäärän osalta - laajavalikoima lisävarusteita sekä erikoismalleja.Til. nro Malli Virtausl /minLiitoskierreR”Esisuodattimet, käsityhjennys335350027 F08-C2-SK00 10 bar, muovikuppi/suojus 708 1/4335350028 F08-C2-SL00 17 bar, metallikuppi 708 1/4335350070 F18-C4-SK00 10 bar, muovikuppi/suojus 4104 1/2335350075 F18-C4-SL00 17 bar, metallikuppi 4104 1/2335350120 F28-C6-SK00 10 bar, muovikuppi/suojus 4674 3/4335350125 F28-C6-SL00 17 bar, metallikuppi 4674 3/4335350190 F39-C8-SL00 17 bar, metallikuppi 7920 1Esisuodattimet, automaattityhjennys335350068 F18-C4-SG00 10 bar, muovikuppi/suojus 4104 1/2335350072 F18-C4-SH00 17 bar, metallikuppi 4104 1/2335350119 F28-C6-SH00 17 bar, metallikuppi 4674 3/4335350126 F28-C6-SG00 10 bar, muovikuppi/suojus 4674 3/4335350193 F39-C8-SH00 17 bar, metallikuppi 7920 1Öljynerotussuodatin, käsityhjennys (0,01 µm) *335350316 M08-C2-CK00 10 bar, muovikuppi/suojus 312 1/4335350700 M18-C4-CK00 10 bar, muovikuppi/suojus 1356 1/2335350701 M18-C4-CL00 10 bar, metallikuppi 1356 1/2335351100 M28-C6-CK00 10 bar, muovikuppi/suojus 2778 3/4335351101 M28-C6-CL00 10 bar, metallikuppi 2778 3/4335351598 M39-C8-CL00 17 bar, metallikuppi 4800 1* Öljyn jäännösmäärä 0,01 mg/m³Öljynerotussuodatin, automaattityhj. (0,01 µm) *335350710 M18-C4-CG00 10 bar, muovikuppi/suojus 1356 1/2335350715 M18-C4-CH00 10 bar, metallikuppi 1356 1/2335351102 M28-C6-CG00 10 bar, muovikuppi/suojus 2778 3/4335351103 M28-C6-CH00 10 bar, metallikuppi 2778 3/4335351595 M39-C8-CH00 17 bar, metallikuppi 4800 1* Öljyn jäännösmäärä 0,01 mg/m³Aktiivihiilisuodatin **335350318 M08-C2-DK00 10 bar, muovikuppi/suojus 312 1/4335350702 M18-C4-DK00 10 bar, muovikuppi/suojus 1356 1/2335350698 M18-C4-DL00 10 bar, metallikuppi 1356 1/2335351106 M28-C4-DL00 10 bar, metallikuppi 2778 1/2335351110 M28-C6-DK00 10 bar, muovikuppi/suojus 2778 3/4** Öljyn jäännösmäärä

PAINEILMAN- JA SÄHKÖNJAKELUYKSIKÖTValmiiksi kasatut ja koeponnistetut paineilman ja sähkön jakelu- jahuoltolaiteyhdistelmätAsennus joko seinälle tai kattoriipukkeiden varaan työpisteeseen. Myös hienosuodatusyksiköitä maalaus- ja/taihengitys-ilman tuottamiseenYLEISIMPIÄ HUOLTOLAITEYKSIKÖITÄ:Paineilman huoltolaiteyhdistelmätW2004 – BTil.no. 33 535 9090W2004 – BPLTil.no. 33 535 9110Pikaliitinmalliilmoitettavatilattaessa!W18 FC MaalausyksikköMaalauskammiot ja öljyttömät kohteet. 2 suodatinta(5 µm + 0,01 µm). Liitäntä R 1/2” sk, maksimivirtaus1400 l/min. Paineensäätöalue 0 - 8,6 bar. 2 ulostuloliitäntää,R 1/2” sk.Öljyn jäännösmäärä 0,01 mg/m³Til. nro 33 5359 243Paineilman- ja sähkönjakeluyksikötW360 – EBTil.no. 33 535 9179W360 – EBPLTil.no. 33 535 9252W 18 FCD Hengitysyksikkö3 suodatinta (5 µm + 0,01µm + aktiivihiili). Liitäntä R1/2” sk, maksimivirtaus 1400 l/min. Paineensäätöalue0 - 8,6 bar. 2 ulostuloliitäntää, R 1/2” sk.Öljyn jäännösmäärä

PAINEILMAPUTKISTOTAlumiininen profiiliputkisto, sisähalkaisijat 20 - 110 mm (14 – 25 bar)AP ja Multifluid mallit 20 – 50 mmHBS mallit 25 – 110 mm• nopea ja helppo asentaa ja muunnella• keveys helpottaa asennusta ja kannakointia• paino vain 1/3 teräsputkeen verrattuna• anodisoitua alumiinia: ei korroosiota, ei maalaustarvetta• sileä sisäpinta takaa alhaisen painehäviön sekä puhtaan paineilmanMultifluid –liittimin varustettua putkistoa voidaan käyttää myös vaarattomille nesteilleja kaasuille. Maksimipaine 25 bar.VIRTAUSdm 3 /min42.00041.00040.00039.00038.00037.00036.00035.00034.00033.00032.00031.00030.00029.00028.00027.00026.00025.00024.00023.00022.00021.00020.00019.00018.00017.00016.00015.00014.00013.00012.00011.00010.0009.0008.0007.0006.0005.0004.0003.0002.0001.000AP50AP40AP25AP20bar 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6PAINEHÄVIÖEsimerkkivertailu teräsputkistoonTESEOTERÄS50 mm 13,6 m 3 /min 2” 6,0 m 3 /min80 mm 50,9 m 3 /min 3” 14,4 m 3 /minKompressorintehoAP halkaisijaOhjeellinenvirtauskW mm Nl/min7,5 20 150015 25 200045 40 750070 50 12000Environment11

PAINEILMAPUTKISTOT JA -LIITTIMETPutkisto lauhteenpoistoX02-C4-F00X01-C4-000LiitäntäMaks. paineKupin tilavuusTyhjennysteho**l/h, 7barMuovikuppi/metallisuojusMetallikuppiAutom.tyhjennysX01-C4-000 1/2 10 0,95 570,0 X X A 218 x B 121X01-C4-M00 1/2 14 0,95 570,0 X X A 218 x B 121X02-C4-F00 1/2 10 0,15 300,0 X X A 149 x B 78X02-C4-FM0 1/2 14 0,15 300,0 X X A 149 x B 78Mitat (mm)Yleispikaliittimet paineilmalle, nesteille ja kaasuilleSarja Pmax Virtaus l/min Materiaali YhteensopivuusbarilmallaPainehäviöllä0,5 bar1100 30 900 messinki TEMA Original13001300E30 1700 messinki TEMA OriginalYhteensopivatCEJN, RECTUS,OBAC, italial.Erittäin hyvätvirtausarvot!1400 30 1300 messinki/teräs Atlas Copco QIC 8, Cejn 310, Hansen 3000,ARO 23, JWL 521/531, Rectus 241600 30 2200 messinki/teräs Cejn 320, Rectus 25/26, JWL 520/5301650 30 1700 messinki/teräs Atlas Copco QIC 10, Rectus 331700 30 4400 messinki/teräs Cejn 410, Rectus 41/271750 30 2700 messinki/teräs Atlas Copco QIC 15, Rectus 341800 30 3700 messinki TEMA Original1800E2100 20 12000 messinki/teräs TEMA OriginalMuista myös paineenpurkavat turvapistokkeet. Sarjoja 1300, 1600 ja 1800myös haponkestävänä.12 Environment

PAINEILMATARVIKKEETJousipalautteiset paineilmaletkukelatSarja 888Säädettävä letkuohjuri .Jousivoiman säätö.1 m yhdysletku 1/2”800 688 800 88815 bar 15 bar10 mm/15 m 12,5mm/10 m33 360 3120 33 360 3105Sarja 889Säädettävä letkuohjuri.Jousivoiman säätö. Kelallemahtuu jopa 20 m letkua.1 m yhdysletku 1/2”800 889 802 48915 bar 75 bar12,5 mm/15 m 12,5mm/20 m33 360 1301 33 360 1299Sarja H20 ja H30Kääntyvällä kiinnikkeellä800 420 800 430H20, 12 bar H30, 15 bar8 mm/8 m 10 mm/10 m33 360 0025 33 360 0035Sarja 884PAINE-ILMA/VESI15 bar, kumiletkulla1 m yhdysletkuSarja 883PAINE-ILMA/VESI15 bar, kumiletkulla1 m yhdysletkuKääntyvätkiinnikkeet-keloilleGalvanoidut.Reikäjako 140 x 220 mm,Ø 11 mm.810 284 810 484 810 68412,5 mm / 20 m 19mm / 15 m 25 mm / 10 m33 360 5151 33 360 5102 33 360 4990801 083 800 88312,5 mm / 10 m R 1/2” uk 10 mm / 15 m R 3/8” uk33 360 1126 33 360 1125372407Kelasarjoille 883, 893 ja 88933 360 4185PuhalluspistoolitAlumiinipistooliHerkästi säätyvä,lujarakenteinen ja tehokas.AlkuperäinenTEMA-tuote.B-1200A B-1200 B-1200C B-1200ESuutinputki110 mm.Suutinputki 110mm.Suutinputki500 mm.Suutinputki1000 mm.Hiljainenturvamalli.33 534 0012 33 124 81020 33 534 0016 33 534 0018AV-13Suutinputki 150 mm.Kokonaan alumiinia.33 534 0027Paineilmaletkut15 mPolyuretaaniLetkukoko 10/14 mm.TEMA 1625-liittimet.Väri sininen.33 534 2800PVCLetkukoko 10/15 mm. TEMA1625-liittimet. Väri sininen.33 534 2805KierreletkutPolyuretaaniP=10 bar, Ø sisä 6,5 mm, Ø ulko 10 mm,päissä pyörivät liittimet ja metallimurtosuojajouset.Öljynkestävä, pakkasenkesto -50°CSP 602 SP 604 SP 606 SP 804 SP 806Kierre 1/4” uk 1/4” uk 1/4” uk 3/8” uk 3/8” ukTyöpituus 2 m 4 m 6 m 4 m 6 mKok. pituus 2,5 m 5 m 7,5 m 5 m 7,5 mSisä Ø 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 8,0 mm 8,0 mmUlko Ø 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm33 534 1840 33 534 1843 33 534 1846 33 534 1848 33 534 1847Environment13

PAINEILMAN LAATULUOKITUS (ISO 8573-1)KÄYTTÖKOHDETYYPILLISET LAATULUOKATKiint. Vesi ÖljyElintarvikkeet, virvoitusjuomat 1 2-4 1Filmien kehitys 1 1 1Fluidistorit, toimilaitteet 4 4 1-3Fluidistorit, anturit 2 1-2 2Hiekkapuhallus - 2-4 3Hitsauskoneet 4 4 5Ilmalaakerit 2 2 1-3Ilmamoottorit, pienet 3 1-3 3Ilmamoottorit, raskaat 4 1-6 5Ilmaturbiinit 1-2 2 3Instrumentti-ilma (prosessi) 2 2-4 1-3Kaivoskoneet 4 2-4 5Kallioporakoneet 4 2-5 5Konepajailma, yleiskäyttö 4 6 5Käsityökalut, ilmakäyttöiset 4 4-5 4-5Mittausilma 2 3 3Paineilmasylinterit 2-3 2-4 2-4Pakkaus- ja tekstiilikoneet 4 2-4 3Pneumaattinen siirto, pulverit 2 3 2Pneumaattinen siirto, rakeet 3 4 3Rakennusteollisuus 4 5 5Ruiskumaalaus 3 2-4 1-3Sekoitusilma 3 5 3Tarkkuuspainesäätimet 2-3 2-4 2-3Työkalut, koneistuksessa 4 2-4 5Valimon koneet 4 6 5Paineilman laatuluokkasuosituksetkoskevatyleiskäyttööntulevaa paineilmaa.Taulukossavasemmalla ovatlaatuluokkasuosituksetmuutamiintyypillisiinkäyttötarkoituksiin.Laatuluokatovat taulukossaoikealla.Veden osaltaon määriteltykastepiste.KIINTEÄT EPÄPUHTAUDETMaksimipartikkelikoko ja pitoisuusLuokka Partikkelikoko Pitoisuus mg/m 3μm1 0,1 0,12 1 13 5 54 15 8VESIPaineenalainen kastepiste ja vesipitoisuusLuokka Paineenalainen Vesipitoisuus g/m 3kastepiste1 – 70°C 0,0032 – 40°C 0,123 – 20°C 0,884 + 3°C 65 + 7°C 7,86 + 10°C 9,4KOKONAISÖLJYMÄÄRÄ(pisarat, aerosolit ja höyryt) MaksimiöljypitoisuusLuokka mg/m 31 0,012 0,13 1,04 55 25Laitteiden valinta ISO 8573-1 laatuluokkien määrittämiin puhtausasteisiinpääsemiseksiHienosuodatin = öljynerotussuodatinJäähdytyskuivainEsisuodatinvedenerotinÖljynerotussuodatinAktiivihiilisuodatinAdsorptiokuivainÖljynerotussuodatinÖljynerotussuodatinEsisuodatinvedenerotinAKäsittelemätönilmaBEsisuodatettuilmaCSuodatettuöljytönilmaDSuodatettukuiva öljytönilmaEHengitysilmaKuiva öljytön ilmaaktiivihiilelläsuodatettunaFInstrumenttiilmaKiinteät epäpuhtaudet 4 3 1 1 1 1Kastepiste - - - 4 4 1-3Öljypitoisuus 4 4 1 1 1 114 Environment

MÄNTÄKOMPRESSORITLeonardo ECU 2 S Magnum 22/210 Super CosmosMagnum Special Pro S Magnum 20/422 AirTeca Sil EolMäntäkompressorit ammattilaiselle ja vaativalle harrastajalleMalli Tilausnumero Säiliö Tuottol/minSähkömoottorikW/VPaine bar(g)MitatP x L x KcmPaino kgÖljyttömätLeonardo 332800110 6 80 0,75/230 8 470x235x510 13Ecu 2 332800102 6 190 1,50/230 8 470x245x510 14SMagnum 22/210 332800106 22 160 1,50/230 10 700x495x885 37ÖljyvoidellutSuper Cosmos* 332801000 24 190 2,20/230 8 600x250x570 30Magnum 20/304 SP* 332801210 20 225 1,80/230 10 560x450x855 40Smagnum 20/422 332801219 20 300 2,20/230 10 560x450x855 40AirTeca CM300/50* 332802955 50 200 2,20/230 10 830x380x750 69AirTeca CT450/100* 332802950 100 300 3,00/400 10 1111x390x840 86AirTeca CT750/150* 332802952 150 545 4,00/400 10 1131x460x1075 109AirTeca CT850/150* 332802954 150 654 5,50/400 10 1131x460x1075 115Hiljaiset 30-40 dB(A)SIL-EOL 9/50 335674790 9 37 0,34/230 8 330x330x450 22SIL-EOL 24/50 335674800 24 37 0,34/230 8 400x400x600 27BABY-A 335674750 1,5 13 0,14/230 6 420x190x285 17,5* valurautasylinteritTuotot ilmoitettu vapaana tuottettuna ilmamääränä 6 bar paineellaEnvironment15

Tecalemit Environment Oy tuo maahan, varastoi, markkinoi ja huoltaa teknisiä laitteita ja komponentteja. Yhtiö on perustettu vuonna 1938 ja se kuuluuIndutrade-ryhmään. Korkealaatuiset Tecalemit Environment-tuotteet tulevat johtavilta eurooppalaisilta ja amerikkalaisilta valmistajilta ja niiden käyttökohteetovat mm. seuraavilla markkina-alueilla: konepajateollisuus, teollisuusautomaatio ja instrumentointi, kunnossapito-, prosessi- ja kemianteollisuus, voimalaitokset,työympäristö, puhdistus, autojen huolto ja korjaus.Toiminnan yhtenä painopisteenä on yrityksen myymien tuotteiden huolto ja kunnossapito.Tecalemit Environment noudattaa toiminnassaan ISO 9001 -laatujohtamisjärjestelmää sekä ISO 14001 -ympäristöjärjestelmää.Tecalemit Environmentin toiminta-ajatuksena on taata asiakkailleen korkea palvelutaso ja taloudellista hyötyä tarjoamalla nopeita, täsmällisiä ja virheettömiätoimituksia, laadukkaita, kestäviä ja turvallisia tuotteita, asiakkaan tarpeisiin räätälöityjä ratkaisuja ja asiantuntevaa neuvontaa, suunnitteluapua sekäkoulutusta.Vuosihuoltosopimus säästää selvää rahaa pidentämällä laitteiden käyttöikää ja turvaamalla käyttövarmuuden. Yksilöllisen laiteseurantajärjestelmän avullavarmistamme koneiden toimivuuden ja laitteiden seisontapäivät vähenevät. Huoltosopimuksen voit solmia joko yksittäisiin laitteisiin tai kattamaan kokolaitekannan.Huolto- ja varaosapalvelutKoko Suomen kattava tukiverkosto takaa nopeat ja luotettavat huoltoyhteydet,joiden ansiosta voidaan sanoa, että huolto on aivan ovellasi.Huoltosopimus sisältää kiinteästi:• Laitteen valmistajan mukaiset huoltotoimenpiteet• Laitekohtaisen tietokantaseurannan• Optimointi- ja muutosehdotukset, kuntoarviot ja korjausehdotukset• Laatujärjestelmien edellyttämät laatuvarmennukset• Turva- ja viranomaistarkastustarpeista tiedottaminen• Kiinteät huoltohinnat ja matkakustannukset• Ennakkoon määritellyn kunnossapitoaikataulunAsennus- ja huoltotilaukset 029 006 5120Varaosat 029 006 5225Fax 029 006 1217huolto@tenvironment.fityoymparisto@tecalemit.fiLisäksi sopimukseen voidaan sisällyttää:• 24 h päivystyspalvelu• Järjestelmä- ja laitemittaus• Analyysipalvelut• Tuote- ja huoltokoulutusMaahantuoja:EnvironmentTecalemit Environment OyHankasuontie 13, 00390 HelsinkiVaihde 029 006 270, fax 029 006 1217www.tenvironment.fiJälleenmyyjä: