4076 ARADUR 21 (Finnish (FI)) Huntsman SDS GHS Europe (EU ...

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiKÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTEARADUR® 21KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot1.1 TuotetunnisteTuotenimi: ARADUR® 21EY-numero : 247-134-8Kemiallinen nimi: trimethylhexane-1,6-diamineCAS-numero : 25620-58-0Tuotekoodi : 00057789Tuotteen kuvaus: Kovetin pinnoitusauneita vartenMuu tunnistuskeino : 25620-58-0,25513-64-8Kemiallinen kaava:C9H22N21.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositellaKäyttötarkoitus : Kovetin pinnoitusauneita varten1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedotToimittajaTämän KTT:nvastuuhenkilönsähköpostiosoite: Huntsman Advanced Materials (Europe)BVBAEverslaan 453078 Everberg / BelgiumTel.: +41 61 299 20 41Fax: +41 61 299 20 40: Global_Product_EHS_AdMat@huntsman.com1.4 HätäpuhelinnumeroSuomiToimittaja: (09) 471 977 (direct) or (09) 4711 (exchange)Puhelinnumero : EUROPE: +32 35 75 1234France ORFILA: +33(0)145425959ASIA: +65 6336-6011China: +86 20 39377888Australia: 1800 786 152New Zealand: 0800 767 437USA: +1/800/424.9300KOHTA 2: Vaaran yksilöinti2.1 Aineen tai seoksen luokitusTuotteen määritelmä: Yksikomponenttinen aineLuokitus asetuksen (EY) nro 1272/2008 [CLP/GHS] mukaanAcute Tox. 4, H302Skin Corr. 1B, H314Eye Dam. 1, H318Skin Sens. 1, H317Aquatic Chronic 3, H412Direktiivin 67/548/ETY mukainen luokitus [DSD]Xn; R22C; R34R43R52/53Katso kohdasta 16 yllämainittujen R- ja H-lausekkeiden täydelliset tekstit.Lisätietoa terveysvaikutuksista ja oireista löytyy kohdasta 11.Julkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.1/14

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 52/14KOHTA 2: Vaaran yksilöinti2.2 Etiketin merkinnätVaroitusmerkit :Huomiosana :Vaaralausekkeet :TurvalausekkeetPelastustoimenpiteet :VaaraVarastointi : Varastoi lukitussa tilassa.Jätteiden käsittely : Ei oleellinen.Lisämerkinnät: Ei oleellinen.Haitallista nieltynä.Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.Yleiset: Ei oleellinen.Ennaltaehkäisy : Käytä suojakäsineitä: >8 tuntia (läpäisyaika): Etyyli Vinyyli Alkoholi Laminaatti(EVAL), butyylikumi. Käytä silmien- tai kasvonsuojainta. Käytä suojavaatteita.Vältettävä päästämistä ympäristöön.JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidälepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Ota välittömästi yhteysMYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Otavälittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. EI saaoksennuttaa. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunutvaatetus välittömästi. Huuhdo tai suihkuta iho vedellä. Ota välittömästi yhteysMYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. JOS KEMIKAALIA JOUTUUSILMIIN: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.Erityiset pakkausvaatimuksetPakkaukset, jotka onvarustettava lapsilleturvallisilla sulkimilla:Ei oleellinen.Näkövammaisilletarkoitettu vaaratunnus:Ei oleellinen.2.3 Muut vaaratAine täyttää asetuksen(EY) nro. 1907/2006 LiitteenXIII mukaiset kriteerit PBTaineelleAine täyttää asetuksen(EY) nro. 1907/2006 LiitteenXIII mukaiset kriteeritvPvB-aineelleMuut vaarat, jotka eivätaiheuta luokitusta: PBT: Ei.P: Ei. B: Ei. T: Ei.: vPvB: Ei.vP: Ei. vB: Ei.:Ei saatavilla.Julkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.2/14

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 5KOHTA 2: Vaaran yksilöinti3/14KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosistaAine/valmisteTuotteen/ainesosannimitrimethylhexane-1,6-diamineTyyppi[A] Ainesosa[B] Epäpuhtaus[C] Stabilisoiva lisäaine:Yksikomponenttinen aineTunnisteetCAS: 25620-58-0EC: 247-134-8Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet, mikäli saatavissa, on lueteltu kohdassa 8.% 67/548/ETY Asetus (EY) nro Tyyppi1272/2008 [CLP]60-100 Xn; R22C; R34R43R52/53Katso ylläolevien R-lausekkeidentäydellinen tekstikohdasta 16LuokitusAcute Tox. 4, H302Skin Corr. 1B, H314Eye Dam. 1, H318Skin Sens. 1, H317Aquatic Chronic 3, H412Katso kohdasta 16 H-lausekkeidentäydelliset tekstit.Muita sellaisia aineita ei ole läsnä, mitkä toimittajan tämänhetkisten tietojen mukaan on luokiteltu tai vaikuttavat tämänaineen luokitukseen ja siten vaatisivat raportoinnin tässä kohdassa.KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvausSilmäkosketus: Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Soita myrkytystietokeskukseen tai lääkärille.Huuhtele silmät välittömästi runsaalla määrällä vettä, nostaen ajoittain ylä- jaalaluomea. Tarkista onko piilolinssejä ja poista ne. Jatka huuhtelua vähintään 10minuutin ajan. Kemiallisten palovammojen hoito vaatii pikaista lääkärin apua.Hengitys:Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Soita myrkytystietokeskukseen tai lääkärille.Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.Jos epäillään, että paikalla on vielä huuruja, pelastajan tulee käyttää asianmukaistamaskia tai paneilmalaitteita. Jos henkilö ei hengitä tai hengitys on epäsäännöllistätai esiintyy hengityspysähdyksiä, koulutetun henkilön tulisi antaa tekohengitystä taihappea. Avustavan henkilön voi olla vaarallista antaa tekohengitystä suusta suuhun.Mikäli potilas on tajuton, aseta hänet toipumisasentoon ja ota välittömästi yhteyttälääkäriin. Pidä ilmatiet avoimina. Löysytä tiukka vaatetus kuten kaulus, solmio, vyötai vyötärönauha. Jos tulipalossa sisäänhengitetään hajoamistuotteita, oireidenilmeneminen voi viivästyä. Altistunutta henkilöä voidaan joutua pitämään sairaalassatarkkailussa kaksi vuorokautta.[A]Julkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.3/14

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 54/14KOHTA 4: EnsiaputoimenpiteetIhokosketusNieleminen::Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Soita myrkytystietokeskukseen tai lääkärille.Pese runsaalla vedellä ja saippualla. Riisu saastuneet vaatteet ja kengät. Pesesaastuneet vaatteet huolellisesti vedellä ennen riisumista tai käytä hansikkaita.Jatka huuhtelua vähintään 10 minuutin ajan. Kemiallisten palovammojen hoito vaatiipikaista lääkärin apua. Mikäli henkilöllä esiintyy mitä tahansa vaivoja tai oireita, äläaltista häntä enempää. Pese vaatteet ennen niiden uudelleenkäyttöä. Puhdistakengät huolellisesti ennen uutta käyttöä.Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Soita myrkytystietokeskukseen tai lääkärille.Huuhtele suu vedellä. Poista mahdolliset tekohampaat. Siirrä henkilö raittiiseenilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Jos altistunut henkilö onniellyt ainetta ja on tajuissaan, juota hänelle pieniä määriä vettä. Lopeta, jos hän voipahoin, sillä oksentaminen voi olla vaarallista. Älä oksennuta ellei lääkintähenkilöstökehota siihen. Mikäli oksentelua esiintyy, pää on pidettävä mahdollisimman alhaalla,jottei oksennusta pääse keuhkoihin. Kemiallisten palovammojen hoito vaatii pikaistalääkärin apua. Älä koskaan anna mitään tajuttomalle henkilölle suun kautta. Mikälipotilas on tajuton, aseta hänet toipumisasentoon ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.Pidä ilmatiet avoimina. Löysytä tiukka vaatetus kuten kaulus, solmio, vyö taivyötärönauha.Ensiavun antajien suojaus: Toimenpiteisiin, joihin liittyy henkilökohtainen riski, tai joihin ei ole sopivaa koulutusta,ei pidä ryhtyä. Jos epäillään, että paikalla on vielä huuruja, pelastajan tulee käyttääasianmukaista maskia tai paneilmalaitteita. Avustavan henkilön voi olla vaarallistaantaa tekohengitystä suusta suuhun. Pese saastuneet vaatteet huolellisesti vedelläennen riisumista tai käytä hansikkaita.4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneetMahdolliset akuutit terveysvaikutuksetSilmäkosketus: Vaurioittaa vakavasti silmiä.Hengitys: Aineesta saattaa vapautua kaasuja, höyryjä tai pölyä, jotka voimakkaasti ärsyttäväthengityselimiä. Altistuminen hajoamistuotteille voi olla terveydelle haitallista.Altistuksesta aiheutuvat vakavat haittavaikutukset voivat ilmetä vasta myöhemmin.Ihokosketus: Voimakkaasti syövyttävää. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.Nieleminen: Haitallista nieltynä. Saattaa aiheuttaa palovammoja suussa, kurkussa ja vatsassa.Liiallisen altistuksen merkit/oireetSilmäkosketus: Haitallisia oireita saattavat olla esimerkiksi seuraavat:kipuvedet silmiin tuovapunoitusHengitysIhokosketusNieleminen:::Ei erityisiä tietoja.Haitallisia oireita saattavat olla esimerkiksi seuraavat:kipu tai ärsytyspunoitusrakkojen syntyminen on mahdollistaHaitallisia oireita saattavat olla esimerkiksi seuraavat:vatsakivut4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeetTietoja lääkärille: Jos tulipalossa sisäänhengitetään hajoamistuotteita, oireiden ilmeneminen voiviivästyä. Altistunutta henkilöä voidaan joutua pitämään sairaalassa tarkkailussakaksi vuorokautta.Erityiskäsittelyt: Oireenmukaista ja elintoimintoja ylläpitävää hoitoa tarpeen mukaan. Vakavanaltistumisen jälkeen potilasta tulisi tarkkailla lääkärinhoidossa vähintään 48 tuntia.Julkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.4/14

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 56/14KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissäilmi luvusta 1 ja jätteiden hävittäminen luvusta 13.6.4 Viittaukset muihinkohtiin:Katso kohdasta 1 yhteystiedot hätätilanteita varten.Katso kohdasta 8 tiedot soveltuvista henkilösuojaimista.Katso kohdasta 13 lisätiedot jätteenkäsittelyyn.KOHTA 7: Käsittely ja varastointiTiedot tässä kohdassa sisältävät yleisiä neuvoja ja ohjeita. Kohdassa 1 olevasta merkityksellisten tunnettujen käyttöjenluettelosta tulisi katsoa saatavilla olevia altistumisskenaariossa annettuja käyttökohtaisia tietoja.7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteetSuojatoimet : Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita (katso kohta 8). Ihon herkistymisestäkärsineet henkilöt eivät saa työskennellä prosesseissa, joissa käytetään tätä tuotetta.Varo saamasta silmiin tai iholle tai vaatteisiin. Älä hengitä höyryä tai sumua. Älänauti. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Jos aineesta normaalikäytössä koituuvaaraa hengityselimille, sitä tulee käyttää vain tiloissa, joissa on asianmukainentuuletus, tai on käytettävä asianmukaista hengityksen suojainta. Säilytettäväalkuperäisessä säiliössä tai vastaavasta materiaalista valmistetussa hyväksytyssäsäiliössä, joka on pidettävä tiiviisti suljettuna, kun se ei ole käytössä. Tyhjät säiliätsisältävät tuotejäämiä ja voivat olla vaarallisia. Älä käytä säiliötä uudelleen.Ohjeet yleisestätyöhygieniasta:Syöminen, juominen ja tupakointi tulisi kieltää alueella, jossa tätä tuotetta käsitellään,varastoidaan tai jalostetaan. Työntekijöiden tulisi pestä kädet ja kasvot ennensyömistä, juomista ja tupakointia. Poista saastuneet vaatteet ja suojavarusteetennen ruokailualueille menemistä. Katso myös kohdasta 8 lisätiedothygieniatoimenpiteistä.7.2 Turvallisen varastoinninedellyttämät olosuhteet,mukaan luettuinayhteensopimattomuudet:Varastoi seuraavien lämpötilojen välillä: 6 - 28°C (42.8 - 82.4°F). Säilytettäväpaikallisten säännösten mukaisesti. Varastoi alkuperäissäiliössä suojattuna suoraltaauringonvalolta kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa, poissaepäyhteensopivista materiaaleista (katso kohta 10) ja ruuasta ja juomasta. Varastoilukitussa tilassa. Pidä astia tiivisti suljettuna, kunnes sisältöä käytetään. Avatutsäiliöt on suljettava huolellisesti uudelleen ja pidettävä pystysuorassa vuotojenestämiseksi. Tuotteen säilyttäminen merkitsemättömissä pakkauksissa on kielletty.Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi.VarastonvaarallisuusluokkaHuntsman AdvancedMaterials: Varastointiluokka 8, Syövyttäviä aineita7.3 Erityinen loppukäyttö(t)Suositukset :Teollisuussektorikohtaisetratkaisut:Ei saatavilla.Ei saatavilla.KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimetTiedot tässä kohdassa sisältävät yleisiä neuvoja ja ohjeita. Kohdassa 1 olevasta merkityksellisten tunnettujen käyttöjenluettelosta tulisi katsoa saatavilla olevia altistumisskenaariossa annettuja käyttökohtaisia tietoja.8.1 Valvontaa koskevat muuttujatHTP-arvotAltistusraja-arvoa ei tiedossa.Julkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.6/14

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 57/14KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimetSuositeltavattarkkailumenetelmätJohdetut vaikutukselliset tasotDEL-arvoja ei saatavilla.Arvioidut vaikutukselliset pitoisuudetPEC-arvoja ei saatavilla.:Mikäli tämä tuote sisältää ainesosia, joille on säädetty altistusraja, saatetaan tarvitahenkilökohtaista, työpaikan ilmaan kohdistuvaa tai biologista seurantaa ilmanvaihdonja muiden valvontatoimien tehokkuuden ja/tai hengityksensuojalaitteiden tarpeenselvittämiseksi. Hengitysteitse kemiallisille aineille altistumisen määrittämisessäkäytettävien menetelmien osalta tulee noudattaa eurooppalaista standardia EN 689ja vaarallisten aineiden määrittämisessä käytettävien menetelmien osalta kansallisiaohjeita.8.2 Altistumisen ehkäiseminenAsianmukaiset teknisetohjausmenetelmätSilmien/kasvojensuojusIhonsuojausKäsien suojaus: Jos tämän tuotteen käytössä syntyy pölyä, savua, kaasua, höyryä tai sumua, käytäprosessitiloja, paikallista imutuuletusta tai muuta tapaa, jolla työskentelyalueenilmalevintäiset saasteet pidetään suositusrajojen tai lakisääteisten rajojenalapuolella.Henkilökohtaiset suojausmenetelmätHygieniatoimenpiteet : Pese kädet, käsivarret ja kasvot huolellisesti kemiallisten tuotteiden käsittelynjälkeen, ennen syömistä, tupakointia tai WC:n käyttöä ja työvaiheen lopuksi.Mahdollisesti saastuneita vaatteita riisuttaessa on käytettävä asianmukaisiamenetelmiä. Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. Pese saastuneetvaatteet ennen uudelleenkäyttöä. Varmista, että silmien huuhtelupaikat onsilmäpesuasema ja turvasuihkut.Suojakäsinemateriaalipitkäaikaiseen käyttöön(BTT>480 min):Suojakäsinemateriaalilyhytaikaiseenkäyttöön/roiskuvaanaplikaatioon (10min

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 58/14KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimetYmpäristöaltistumisenehkäiseminen: Tuuletuksesta tai työprosessin välineistä lähtevät päästöt tulisi tarkistaa senvarmistamiseksi, että ne ovat ympäristönsuojelulainsäädännön rajoissa. Joissaintapauksissa huurunpesurit, suodattimet ja prosessin tekniset modifioinnit ovattarpeen, jotta päästöt saataisiin vähennetyiksi hyväksyttäville tasoille.KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedotUlkonäköOlomuotoVäriHajuHajukynnyspHSulamispiste/jäätymispisteEnsimmäinen kiehumispiste jakiehumisrajat:::::::Nestemäinen.Väritön., Kirkas.Amiinin kaltainen.Ei saatavilla.11.3 [Pit. (paino-%): 50%]Ei saatavilla.>200°CLeimahduspisteHöyrystymistasoSyttyvyysPalamisaikaPalamisnopeusYlempi/alempi syttyvyys- tairäjähdysraja: Umpikuppi: 108°C [DIN 51758 EN 22719 (Pensky-Martens Closed Cup)]: Ei saatavilla.: Ei saatavilla.: Ei oleellinen.: Ei oleellinen.: Ei saatavilla.Höyryn paine:Höyryn tiheys:Suhteellinen tiheys:Liukoisuus/liukoisuudetVesiliukoisuus :0.006 kPa [20°C]Ei saatavilla.Ei saatavilla.sekoittuu:Oktanoli/vesi -jakaantumiskerroin (LogKow):20 deg C0.77Itsesyttymislämpötila : Ei saatavilla.Hajoamislämpötila: >200°CViskositeetti: Dynaaminen: 5 mPa·sRäjähdysominaisuudet : Ei saatavilla.Hapettavat ominaisuudet : Ei saatavilla.25 deg C9.2 Muut tiedotTiheys: 0.86 - 0.87 g/cm 3 [20°C (68°F)]KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus10.1 Reaktiivisuus : Erityisiä tutkimustietoja reaktiivisuudesta ei ole saatavilla tälle tuotteelle tai senainesosille.10.2 Kemiallinen stabiilisuus :Tuote on stabiili.10.3 Vaarallisten reaktioidenmahdollisuus: Normaaleissa varastointi- ja käyttöoloissa vaarallisia reaktioita ei tapahdu.Julkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.8/14

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 5KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus9/1410.4 Vältettävät olosuhteet : Ei erityisiä tietoja.10.5 Yhteensopimattomatmateriaalit: Hiilioksidit., Typpioksidit., Palossa muodostuu terveydelle haitallisia ja myrkyllisiäkaasuja.10.6 Vaarallisethajoamistuotteet:Normaaleissa varastointi- ja käyttöoloissa vaarallisia hajoamistuotteita ei pitäisisyntyä.KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksistaVälitön myrkyllisyysTuotteen/ainesosan nimi Endpoint Laji Tulos Altistustrimethylhexane-1,6-diamine LD50 Suun kautta Rotta 910 mg/kg -Ärsytys/KorroosioTuotteen/ainesosan nimi Testi Laji Altistustapa Tulostrimethylhexane-1,6-diamine Unknown guidelines Hiiri Iho SyövyttäväUnknown guidelines Kani Iho ÄrsyttäväOECD 405 Acute EyeIrritation/CorrosionKani Silmät SyövyttäväPäätelmä/yhteenvetoIho :Silmät :Hengitykseen liittyvä :Herkistävä aineTuotteen/ainesosan nimi Testi Altistustapa LajiTulostrimethylhexane-1,6-diamine - iho Marsu HerkistäväPäätelmä/yhteenvetoPerimää vaurioittavaTuotteen/ainesosan nimi Testi Tulostrimethylhexane-1,6-diaminePäätelmä/yhteenvetoSyöpää aiheuttavaLisääntymiselle vaarallinenTeratogeenisyysOECD 474 Mammalian ErythrocyteMicronucleus TestNegatiivinen: Ei mutageeninen standardinmukaisessa geneettis-toksikologisessa testisarjassa.trimethylhexane-1,6-diamineTuotteen/ainesosan nimi Testi Laji Tulos/Tulostyyppi Kohdeelimettrimethylhexane-1,6-diaminetrimethylhexane-1,6-diaminetrimethylhexane-1,6-diamine: Ei lisätietoja.OECD 416 Two-GenerationReproduction Toxicity StudyRotta Suun kautta: 10mg/kg NOAELTuotteen/ainesosan nimi Testi Laji Tulos/Tulostyyppitrimethylhexane-1,6-diamine - Kani - Naaras >250000 ppm NOAELErityinen kohde-elimen myrkyllisyys (yksi altistuminen)Ei saatavilla.Syövyttää ihoa.Syövyttää silmiä.Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.Julkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.9/14-

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 510/14KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedotErityinen kohde-elimen myrkyllisyys (toistuva altistus)Ei saatavilla.Hengitysteiden tukkeutumisvaaraEi saatavilla.Tieto todennäköisistäaltistumisreiteistä:Ei saatavilla.Mahdolliset akuutit terveysvaikutuksetHengitysNieleminenIhokosketusSilmäkosketus: Aineesta saattaa vapautua kaasuja, höyryjä tai pölyä, jotka voimakkaasti ärsyttäväthengityselimiä. Altistuminen hajoamistuotteille voi olla terveydelle haitallista.Altistuksesta aiheutuvat vakavat haittavaikutukset voivat ilmetä vasta myöhemmin.: Haitallista nieltynä. Saattaa aiheuttaa palovammoja suussa, kurkussa ja vatsassa.: Voimakkaasti syövyttävää. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.: Vaurioittaa vakavasti silmiä.Fyysisiin, kemiallisiin ja toksikologisiin omaisuuksiin liittyvät oireetHengitys: Ei erityisiä tietoja.Nieleminen: Haitallisia oireita saattavat olla esimerkiksi seuraavat:vatsakivutIhokosketusSilmäkosketus:Haitallisia oireita saattavat olla esimerkiksi seuraavat:kipu tai ärsytyspunoitusrakkojen syntyminen on mahdollista: Haitallisia oireita saattavat olla esimerkiksi seuraavat:kipuvedet silmiin tuovapunoitusViivästyneet ja välittömät vaikutukset ja myös krooniset vaikutukset lyhyestä ja pitkäaikaisesta altistumisestaLyhytaikainen altistuminenMahdolliset välittömät :vaikutuksetEi saatavilla.Mahdolliset viiveelläesiintyvät vaikutuksetPitkäaikainen altistuminenMahdolliset välittömätvaikutukset::Ei saatavilla.Ei saatavilla.Mahdolliset viiveelläesiintyvät vaikutuksetMahdolliset krooniset terveysvaikutukset:Ei saatavilla.Tuotteen/ainesosan nimi Testi Tulostyyppi TulosKohde-elimettrimethylhexane-1,6-diamine EPA CFR NOAEL - 10 mg/kg -Päätelmä/yhteenveto : Ei saatavilla.Yleiset : Jos aineelle on kerran herkistynyt, pienetkin altistustasot voivat aiheuttaa vakavanallergisen reaktion seuraavilla altistuskerroilla.Syöpää aiheuttava : Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.Perimää vaurioittava : Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.Teratogeenisyys : Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.Kehitysvaikutukset : Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.Hedelmällisyysvaikutukset : Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.Muut tiedot :Ei saatavilla.Julkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.10/14

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 511/14KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle12.1 MyrkyllisyysTuotteen/ainesosan nimi TestiEndpoint Altistus Laji Tulostrimethylhexane-1,6-diamine - Akuutti EC50 72 tuntia Levät 29.5 mg/L- Akuutti EC50 24 tuntia Vesikirppu 31.5 mg/L- Akuutti IC50 3 tuntia Bakteeri 100 mg/L- Akuutti LC50 96 tuntia Kalat 1000 mg/LPäätelmä/yhteenveto: Haitallista vesiorganismeille mikäli lasketaan suoraan pintavesiin.12.2 Pysyvyys ja hajoavuusTuotteen/ainesosan nimi Testi Ajanjakso Tulostrimethylhexane-1,6-diamine EU 28 päivää 7 %Tuotteen/ainesosan nimi Puoliintumisaika vedessä Valon vaikutus Biohajoavuustrimethylhexane-1,6-diamine - - Ei helposti12.3 BiokertyvyysTuotteen/ainesosan nimiLogPow BCF Mahdollisestiaiheuttavatrimethylhexane-1,6-diamine 0.77 - alhainen12.4 Liikkuvuus maaperässäMaaperä/vesi-kerroin (KOC):Ei saatavilla.Kulkeutuvuus:Ei saatavilla.12.5 PBT- ja vPvB-arvioinnin tuloksetPBTvPvB: PBT: Ei.P: Ei. B: Ei. T: Ei.: vPvB: Ei.vP: Ei. vB: Ei.12.6 Muut haitallisetvaikutukset:Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja.12.7 Muut ekologiset vaikutuksetKOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdatTiedot tässä kohdassa sisältävät yleisiä neuvoja ja ohjeita. Kohdassa 1 olevasta merkityksellisten tunnettujen käyttöjenluettelosta tulisi katsoa saatavilla olevia altistumisskenaariossa annettuja käyttökohtaisia tietoja.13.1 Jätteiden käsittelymenetelmätTuoteHävitysmenetelmätOngelmajäte :Euroopan jäteluettelo (EWC):Jätteen tuottoa on vältettävä tai se on minimoitava aina, kun mahdollista. Merkittäviämääriä tuotejätettä ei tule hävittää viemärin kautta mutta tulee käsitelläjätevedenkäsittelylaitoksessa. Käytä ylimääräisten ja kierrätyskelvottomientuotteiden hävittämisessä valtuutettua jätehuoltoyritystä. Tämän tuotteen, liuosten jamahdollisten sivutuotteiden hävittämisessä on aina noudatettava ympäristö- jajätelakia ja mahdollisia paikallisten viranomaisten vaatimuksia.Kyllä.Julkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.11/14

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 512/14KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdatJätekoodiJätteen merkintä07 02 04* muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuoksetPakkaaminenHävitysmenetelmät :Erityiset varotoimenpiteet :Jätteen tuottoa on vältettävä tai se on minimoitava aina, kun mahdollista.Pakkausmateriaalijäte tulisi kierrättää. Polttamista tai kaatopaikalle hävittämistätulee harkita ainoastaan silloin kun kierrätys ei ole mahdollista.Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Tyhjiä säiliöitä, joita ei olepuhdistettu tai huuhdeltu, tulee käsitellä huolellisuutta noudattaen. Tyhjät säiliöt taisäilytyspussit voivat sisältää tuotejäämiä. Vältä läikkyneen materiaalin leviämistä javuotoa ja pääsyä maaperään, vesistöön ja viemäreihin.KOHTA 14: Kuljetustiedot14.1 YK-numero 14.2 UN oikea kuljetusnimikeADR/RIDIMDGIATAUN2327UN2327UN2327TRIMETHYLHEXAMETHYLENEDIAMINESTRIMETHYLHEXAMETHYLENEDIAMINESTRIMETHYLHEXAMETHYLENEDIAMINES14.3 Kuljetuksenvaaraluokka14.4Pakkausryhmä14.5Ympäristövaarat14.6 ErityisetvarotoimetkäyttäjälleLisätietojaADR/RID8 IIIEi.Ei saatavilla.Vaarantunnusnumero80TunnelikoodiEIMDG8 IIIEi.Ei saatavilla.Emergencyschedules (EmS)F-A, S-BIATA8 IIINo.Ei saatavilla.Matkustaja- jarahtilentokoneMäärärajoitus: 5 LPakkausohjeet:852AinoastaanrahtilentokoneMäärärajoitus:60 LPakkausohjeet:85614.7 Kuljetus irtolastinaMarpol 73/78 -sopimuksen IIliitteen ja IBC-säännöstönmukaisesti: Ei oleellinen.Julkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.12/14

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 513/14KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntöEY:n asetus (EY) nro. 1907/2006 (REACH)Liite XIV –Luvanvaraisten aineiden luetteloErityistä huolta aiheuttavat aineetYhtään ainesosaa ei ole luetteloitu.Liite XVII –Tiettyjenvaarallisten aineiden,valmisteiden ja tuotteidenvalmistuksen,markkinoille saattamisenja käytön rajoitukset: Ei oleellinen.Muut EU-määräyksetEuroopan UnioninluetteloMustan listan kemikaalitEnsisijaisen listankemikaalitYhdistetty saastumisenestämis- ja valvontalista(IPPC) - IlmaYhdistetty saastumisenestämis- ja valvontalista(IPPC) - VesiKansainväliset määräyksetSopimus kemiallisistaaseista Luettelo I Kemikaalit: Tämä aine on luetteloitu tai vapautettu luettelointivelvoitteesta.: Ei luetteloitu: Ei luetteloitu: Ei luetteloitu: Ei luetteloitu: Ei luetteloituSopimus kemiallisistaaseista Luettelo II Kemikaalit: Ei luetteloituSopimus kemiallisistaaseista Luettelo IIIKemikaalit: Ei luetteloitu15.2Kemikaaliturvallisuusarviointi:Ei saatavilla.KOHTA 16: Muut tiedotIlmaisee tiedon, joka on muuttunut edellisestä julkaistusta versiosta.Lyhenteet: ATE = Uudet luokituksen raja-arvotCLP = Asetus kemikaalien luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta [asetus(EU) No. 1272/2008]DNEL = Johdettu vaikutukseton altistumistasoEUH-lausekkeet = CLP kohtaiset vaaralausekkeetPNEC = Arvioitu vaikutukseton pitoisuusRRN = REACH RekisteröintinumeroAsetuksen (EY) nro. 1272/2008 [CLP/GHS] mukaisen luokituksen johtamiseen käytetty menetelmäLuokitusPerusteluJulkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.13/14

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset - SuomiARADUR 21Painopäivä : 19 Huhtikuu 2012 KTT-numero: 00057789Julkaisupäivä : 19 Huhtikuu 2012 Versio : 5KOHTA 16: Muut tiedotAcute Tox. 4, H302Asiantuntijan arviointiSkin Corr. 1B, H314Asiantuntijan arviointiEye Dam. 1, H318Asiantuntijan arviointiSkin Sens. 1, H317Asiantuntijan arviointiAquatic Chronic 3, H412Asiantuntijan arviointi14/14Lyhennettyjen H-lausekkeiden täydellinentekstiLuokitusten täydellisettekstit [DSD/DPD]Lyhennettyjen R-lausekkeiden täydellinentekstiLuokitusten täydellisettekstit [DSD/DPD]PainopäiväJulkaisupäivä/TarkistuspäiväEdellinen päiväysVersioHuomautus lukijalle: H302 Haitallista nieltynä.H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä.H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.: Acute Tox. 4, H302 VÄLITÖN MYRKYLLISYYS: ORAALINEN - Kategoria 4Aquatic Chronic 3, H412 KROONINEN MYRKYLLISYYS - Kategoria 3Eye Dam. 1, H318 VAKAVA SILMÄVAURIO/SILMÄ-ÄRSYTYS - Kategoria 1Skin Corr. 1B, H314 IHOSYÖVYTTÄVYYS/IHOÄRSYTYS - Kategoria 1BSkin Sens. 1, H317 IHOA HERKISTÄVÄ - Kategoria 1: R22- Terveydelle haitallista nieltynä.R34- Syövyttävää.R43- Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä.R52/53- Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksiavesiympäristössä.:::::C - SyövyttäväXn - HaitallinenKTT-numero : 000577894/19/2012.4/19/2012.3/28/2012.5Vaikka kaikki tässä julkaisussa esiintyvät tiedot ja suositukset on laadittu julkaisuajankohtanaan parhaantietämyksemme mukaan, MITÄÄN TÄSSÄ TEKSTISSÄ MAINITTUA EI TULE TULKITA NIMENOMAISESTI TAIMUULLA TAVOIN ILMAISTUNA TAKUUNA.KÄYTTÄJÄ VASTAA ITSE KAIKISSA TAPAUKSISSA NÄIDEN TIETOJEN JA SUOSITUSTENSOVELLETTAVUUDESTA JA TUOTTEIDEN SOPIVUUDESTA KÄYTTÖTARKOITUKSIINSA.TUOTE SAATTAA AIHEUTTAA VAARATILANTEITA, JA SITÄ TULEE KÄYTTÄÄ VAROVAISUUTTANOUDATTAEN. VAIKKA TÄSSÄ JULKAISUSSA ON ESITELTY JOITAKIN VAARATILANTEITA, EMME TAKAA,ETTÄ NE OLISIVAT AINOAT MAHDOLLISET VAARATILANTEET.Tuotteen aiheuttamat vaaratilanteet, myrkyllisyys ja käyttäytyminen voivat vaihdella, kun sitä käytetään muidenmateriaalien kanssa ja riippuvat valmistusolosuhteista tai muista prosesseista. Käyttäjän on itse arvioitavamainitut vaaratilanteet, myrkyllisyys ja käyttäytyminen. Käyttäjä on myös velvollinen tiedottamaan niistäkäsittelijöille, ohjaajille ja loppukäyttäjille.ARADUR® on Huntsman Corporation:n rekisteröity tavaramerkki tai sen tytäryhtiö yhedessä tai monessamaassa, mutta ei kaikissa maissa.LUKUUN OTTAMATTA ASIANMUKAISESTI VALTUUTETTUA HUNTSMANIN TYÖNTEKIJÄÄ, KELLÄÄNHENKILÖLLÄ TAI ORGANISAATIOLLA EI OLE VALTUUKSIA TOIMITTAA TAI ANTAA KÄYTETTÄVÄKSIHUNTSMAN-TUOTTEIDEN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEITA. VALTUUTTAMATTOMISTA LÄHTEISTÄPERÄISIN OLEVAT KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEET VOIVAT SISÄLTÄÄ TIETOJA, JOTKA EIVÄT ENÄÄOLE AJANKOHTAISIA TAI EIVÄT PIDÄ PAIKKAANSA. TÄMÄN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN OSIA EISAA KOPIOIDA TAI SIIRTÄÄ MISSÄÄN MUODOSSA TAI MILLÄÄNJulkaisupäivä / Tarkistuspäivä : 4/19/2012.14/14