6E S 2 • 2008Sallan ravintolatpalvelevat kesällä:Onnenkirppuavoinna joka päivä 11-20(2.6. alkaen)Hautajärventie 3298900 Salla016–832 019Hotelli RevontuliRevontuli A la Carteremontti valmistuu heinäkuunalkuun, mistä alkaen keittiöavoinna 16 - 22 joka päiväRevontulentie 298900 Salla016–879 711KeloravintolaPalvelee kesäkuussaavoinna 7.6. alkaenklo 15 - 22 joka päiväSallatunturi, 98900 Salla016-879 800Ravintola Kiela/Papana PupiKiela a’la carte joka päivä14.30–21.30 (vko 25 alkaen),27.5. alkaen (17–20)Papana pupi joka päiväklo 23 asti (27.5. alkaen)Hangasjärventie 2, 98900 Salla016–831 931Kahvila Pizzeria Akkavaaraarkisin 10-20la 11-21su 12-20Myllytie 1, 98900 Salla016- 832 477Sallan PoropuistoKahvila avoinna joka päivä10-16 (2.6. alkaen)Ruokapalveluita tilauksesta ryhmilleLappilainen kotailta viikko-ohjelmanmukaisesti, ennakkovaraukset.Hautajärventie 11198900 Salla016-837 771Hotelli Takkavalkearuokailut majoittujille päivittäinryhmille ja yksityisille ruokailut tilauksestaSavukoskentie 198900 Salla0400 931801Oikeudet muutoksiin pidätetään.Caravaanari - tuo matkailuvaunusitalveksi Sallatunturilleerämaan rauhaanpalveluidenkeskelle.• kylpylä avattu Hotelli Revontuleen keväällä -07• rauhalliset hyvin hoidetut latuverkostot yli 100 km• valaistuja ja leveitä luisteluhiihtolatuja yli 40 km• aidot Lapin ohjelmapalvelut Poropuistossa• moottorikelkkasafarit ja kelkkavuokraamo lähelläKAIKKI LÄHELLÄ LAATUA JA RAUHAA• 110 sähköistettyä tasaista caravan paikkaa• hiihtoladuille aivan caravan alueen kupeesta• maankuuluun nopeuslaskurinteeseen 400 m• suksivuokraamo ja päärinne 800 m päässä• Sallan Liikuntakeskuksessa on monipuolisetsisäliikuntamahdollisuudet ympäri vuoden• ravintolat ja muut palvelut kävelymatkan etäisyydelläKausipaikka500 € + sähköSALLATUNTURIN CARAVAN ALUETunturikummutie 2, 98900 SALLATUNTURIPuh. 040 832 0932, Email: sallatunturincaravan@salla.fiwww.salla.fiKOE RAUHALLINEN MÖKKILOMASALLATUNTURILLATilaa esite ja hinnasto 016-837 766Kesähinnatalkaen300 €/vko55 €/vrkTalvihinnatalkaen350 €/vko95 €/vrk
E S 2 • 2008 7U – P MaalaistalomajoitustaNaruskallaSallan matkailuinfo tarjoaakesäkuun alusta käyöösisuomen- ja englanninkielisenääniopasteen Paikanselkään.Tämä yksi Sallan alueen merkittävimmistäTalvisodan aikaisistataistelupaikoista sijaitsee aivanpäätien varrella noin neljäkilometriä kirkonkylältä Kemijärvensuuntaan. Sotien jälkeenPaikanselkään on sijoiteu useitamuistomerkkejä ja maastoonon ennallisteu sodanaikaisiarakenteita. Paikanselkään liiyvistämielenkiintoisista tapahtumistaja tarinoista kuulet ääniopaskierroksella.Matkailuinfostamme voitpania vastaan lainata mp3-soiimen, jolla ääniopaste kuunnellaan.Saat soiimen mukanaohjeistuksen laieen käyöönsekä esieen ääniopaspalvelusta.Tästä esieestä löydät ajoohjeenPaikanselkään, ääniopastuksenkuunteluohjeen sekäkartan Paikanselästä. Ääniopaskierroskestää parisenkymmentäminuuia ja kävelymatkaamaastossa kertyy muutamiasatoja metrejä. Reitillä on pitkospuut,joten kierros on helppokulkuinen.Kuluvan kesänaikana Paikanselän ääniopastetulee tarjolle myös Sallan matkailunneisivuille (www.salla.fi),josta voit ladata opasteenomaan soiimeesi.Ääniopasteet ovat uudenlaisiamatkailua tukevia palveluita,jotka ovat alkaneet hiljaainyleistyä. Muita ääniopastepalveluidentarjoajia lähialueillammeovat Metsähallitus ja Ranuaneläinpuisto, jotka molemmattarjoavat ääniopasteita useillakielillä. Metsähallituksella onääniopasteet viidellä eri kielelläPienelle KarhunkierrokselleOulangan kansallispuistossasekä myös Rukan läheisyydessäsijaitsevalle Valtavaaralle. Ranuaneläinpuistosta puolestaanlöydät erilaiset puiston eläimistäkertovat ääniopasteet niintalvi- kuin kesäkaudelle. Eläinpuistonääniopasteista on myöslapsille omat versionsa.Tule siis matkailuinfoommeja kysy lisää ääniopaskierroksesta.Palvelu on tarjolla kesäkuunalusta lähtien.Toivotan sinulle hyvää kesänjatkoaja viihtyisää (tai peloavaa…?)käyntiä Paikanselässä!Mikko MuikkuProjektipäällikköSallan kuntaVuokrattavana talo Pohjois-Sallassa Naruskan kylässä.Talo (6 henk.) + Aitta (2 henk.)Tiedustelut: 040 520 1178, kuutsi@netti.fiÄ , Terveempi olo - Iloisempi eloSallatunturissa, Sallan liikuntakeskuksen yhteydessä.Hierontaa - FysioterapiaaAjanvaraus: 040 505 4943Tuntsan Tunturilomat OyTuntsan PubiMajoitus Naruskajärvellä,Tuntsan erämaassa sekä Sorsatunturilla.• Metsästys, kalastus & eräretket• Kullanhuuhdonta & kelkkasafarit• Venäjän matkatYhteystiedot: 98900 NaruskaPuh. 016-836 710, 0400 274 074, fax 016-836 715tuntsan.tunturilomat@tuntsa.comPienellä vaivalla ja kustannuksellahankit kartan jonkaavulla löydät paremmin perille.Matkailu infosta kunnanvirastolta,majoitusliikkeidenvastaanotoista ja Poropuistostavoit ostaa Salla Osoite- ja virkistyskartan,joka kaaa kokoSallan alueen.Uusi ja reiiluokitusmerkinnöillävarusteu retkeilyreittikara, jota myydään infossaja matkailuyrityksissä mahtuuvaikkapa taskuun ja on avuksimaastossa liikuaessa. Retkeilyreiikartassaon maastoonmerkiyjen reiien tiedot kirkonkylänja tunturin alueelta.Jaeavana on vuosiainmyös ilmaisia alueeseen liiyviäoppaita ja karoja. Kannattaapoiketa palvelutiskeille kysymään.Maanmiauslaitoksen karttojaon saatavilla myös kaupoissaja huoltoasemilla.TMEnemmän kuin kenkäkauppaSallan keskustassaJaanan KenkäMeillä myösPalvelemmema-pe 10-18, la 10-13RAVINTOLAONNENKIRPPUAvoinna joka päiväLounas arkisinTAKSI / BUSSI1 + 8 1 + 16Reijo VirkkulaLenkkitie 64, 98900 Salla0400 394 473www.onnenkirppu.fi• Kuljetukset Venäjälle• Myös invakuljetuksetreijo.virkkula@pp2.inet.fiHotelliTakka-Valkea• 68 paikkainen ravintola• 46 vuodepaikkaa• Kaikissa huoneissa:wc-suihku, jääkaappi,mikroaaltouuni,kahvinkeitin ja väritelevisioSavukoskentie 1, 98900 SallaPuh. 0400 931 801Fax 016-832 007toivo.hakkanen@takka.inet.fiwww.takkavalkea.netTEBOIL SallaAutohuolto J. Onkamo KySavukoskentie, 98900 SallaAvoinnama - pe 6.30 - 18.00la 8.00 - 16.00su 10.00 - 18.00Huolto arkisinma - pe 8.00 - 16.30Puh. 016-831 057, fax 016-831 257Myytävänä myös kalastustarvikkeita.Kivoja vaatteita arkeen ja juhlaan kaikenikäisille naisille.Tervetuloa Putiikkiin!Kuusamontie 9, Sallan K-market Puolukan kulmassa.Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14
Change language