Hybridivaraaja 500 - Thermotech Scandinavia AB

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäSisällysluetteloSisältöYleistäYleistä...............................................................................3Osat...................................................................................4Näkymä............................................................................5Ennen asennustaJärjestelmän sisältö...................................................6Mitat (säiliö)................................................................... 7Kuljetus ja pakkaus.....................................................8Varaajan ympärille tarvittava tila...........................8AsennusValmisteltavat toimenpiteet....................................9Etupaneelin irroitus.....................................................9Pika-asennusohje...................................................... 10Lämmitys ja käyttövesi....................................... 11-13Aurinkokeräin........................................................ 14-17Lämpöpumpun ja putkiliitäntöjen asennus..... 18Ulkoisen lämmönlähteen asennus...................... 19Ulkoyksikön, sähkön ja lämpötila-antureidenliitäntä...........................................................................20Ulkolämpötila-anturi/Sisälämpötila-anturi..... 21Käyttöyksikön ja kiertopumpun sähköliitäntäja liitäntä ulkoyksikköön ........................................ 22Huolto valikko / AsetuksetUlostulot (ulostulojen ajankohtaiset tilat)...... 37Ohjauksen tila (hälytyksen aikana).................... 37Manuaalinen ohjaus................................................. 37Kieli................................................................................. 37Palauta tehdasasetuksiin......................................38Ulkoyksikö....................................................................38Versio, käyttörajoitus ja päivitys.........................38Päivämäärä ja aika / ulkolämpötila....................38Toimintahäiriöt ja hälytykset................................39Ylikuumenemissuoja...............................................39Wilo stratos PARA 25/1.......................................40Hybridivaraajan vikakoodit..................................... 41Kolmivaihekytkentäkaavio..................................... 42Yksinkertaistettu kytkentäkaavio....................... 43Järejestelmäpiirustus............................................. 44Järjestelmäpiirustuksen selitykset................... 45Tekniset tiedot...........................................................46Pikaopas........................................................................47Omat muistiinpanot......................................... 48-49Järjestelmän käynnistysEnnen käyttöönottoa............................................... 23Käyttöönotto............................................................... 23Asennuksen jälkeen................................................. 23OhjauspaneeliOhjauspaneeli............................................................ 24Käynnistä käyttöapu.........................................25-27ValikotAsennusten muuttaminen (yleiset)................... 28Lämmöntuotto.......................................................... 29Lämmön yöpudotus.................................................30Lämmön päiväpudotus...........................................30Loma-asetukset......................................................... 31Kesä-asetukset.......................................................... 31Lämpimän veden tuotto......................................... 32Aikataulu....................................................................... 33Lisälämminvesi.......................................................... 33Sähkövastus............................................................... 34Lämpöpumppu........................................................... 35Aurinkoenergia ..........................................................362

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäYleistä Thermotech Hybrid 500Hybridivaraaja on optimoitu liitettäväksi ilma-vesilämpöpumppuun,niin että lämpöpumpun kuumakaasu siirretäänvaraajan vesisäiliöön jo varaajan sisällä.Näin ruostumattomasta käyttövesikierukasta saadaanlämpimämpää käyttövettä ja lämpöpumppu pääsee hyvinsiirtämään energiansa järjestelmään, mikä vähentää uudelleenkäynnistyksiäja tehostaa sulatusjaksoja.Varaajassa on myös ruostumaton kierukka, jokamuuntaa järjestelmän aurinkopaneeleista tulevan energiansuoraan varaajassa. Kaksi 6 kilowatin kiinteää sähkövastustaylläpitää sisälämpötilaa ja käyttöveden lämpötilaasilloin, kun ulkolämpötila ei ole lämpöpumpun kannaltaparas mahdollinen.Varaaja syöttää talon lämmitysjärjestelmään ihanteellisenvirtauslämpötilan sekoitusventtiilin kautta. Tämätarkoittaa, että osa säiliön vesimäärästä säästetään, jottalämmin vesi ei pääse loppumaan.Käyttäjäystävällinen värikosketusnäyttö helpottaajärjestelmän käyttö. Sen selkeiden kuvakkeiden avulla teethelposti omat asetuksesi juuri omien tarpeittesi ja edellytystesimukaan.TÄRKEÄÄ!Lue ohjekirja ennen käytön aloittamista, jotta vältätlaitteen käytössä turhat riskit.• Väärin tehdyt korjaukset voivat vaarantaajärjestelmän käyttäjien turvallisuuden.Järjestelmän saa asentaa ja sitä saa korjatavain koulutettu ja pätevä asentaja. Jos laitteenkäyttöohjeita ja edellä mainittuja ohjeita einoudateta, valtuutetun huoltomiehen huoltokäynti (järjestelmän säätö tai korjaus) jää käyttäjänmaksettavaksi myös takuuaikana.• Takuu raukeaa, jos voimassa olevia määräyksiäei noudateta.• Varaajan virheellinen asennus aiheuttaa vesivahinkojen, sähköiskujen ja tulipalon vaaran.• Järjestelmän kaikki säädöt tehdäänohjauspaneelin avulla.• Henkilöt, joilla ei ole yksikön käyttämiseenriittäviä fyysisiä ja psyykkisiä valmiuksia, eivätsaa käyttää sitä ilman turvallista ohjausta.Tämä koskee myös lapsia, joten aikuisten onvarmistettava etteivät lapset pääse leikkimäänyksiköllä.• Varaajaa ei saa säilyttää ulkona ennenasennusta.• Varaajan on oltava tyhjä sitä siirrettäessä.3

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäKuljetus ja pakkaus Thermotech Hybrid 500• Järjestelmää on kuljetettava varovasti.• Varaajaa ei saa kuljettaa vaakasuunnassa. Tämä voivahingoittaa sitä tai aiheuttaa vikatoimintoja.• Huomaathan, että varaaja on hyvin painava. Sen kantamiseentarvitaan useampia ihmisiä!• Käytä käsineitä käsien suojana siirtäessäsi varaajaa japoistaessasi sen pakkauksesta.• Ole varovainen pakkausta poistaessasi, jotta järjestelmänosat eivät vaurioidu.Varaajan ympärille tarvittava tilaJotta varaajalle jää riittävästi huoltotilaa, hybridivaraajaon sijoitettava vähintään alla mainittujen mittojen päähänseinistä.L1L2L3L4500 mm30 mm500 mm1200 mmL1L2L3• Tilan, johon varaaja asennetaan, on oltava kuiva japuhdas eikä siellä saa olla höyryjä, nestemäisiä öljyjä,savua eikä kaasuja. Muuten varaajan kapasiteetti voiheiketä huomattavasti ja sen sisäosat saattavat vahingoittua.L4• Varaaja on asennettava tukevalle alustalle, joka kestääsen painon.• Tilassa on oltava ilmanvaihto, niin että jäähdytysnesteenpitoisuus ei ylitä turvallista tasoa vuodon sattuessa.Jäähdytysnestevuoto voi aiheuttaa tilaan happikatoa.• Tilassa on oltava lattiakaivo.• Varaaja on asennettava ohjeiden mukaisesti, jotta riskitsaadaan minimoitua mahdollisen maanjäristyksen,myrskyn tai vastaavan sattuessa.• Varaaja kannattaa asentaa mahdollisimman lähellelämpöpumppua. Tämä rajoittaa jäähdytysnesteen tilavuutta(putken pituutta).• Asenna lämpöpumpun säiliö niin lähelle lämmitysjärjestelmääkuin mahdollista. Tämä vähentää esim. hyvinsuuren lämmitysjärjestelmän painehävikkiä.8

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäValmisteltavat toimenpiteet Thermotech Hybrid 500HYVÄ TIETÄÄ• Laite on mitoitettava talon kokonaistehotarpeen,nimellisen veden virtauksen ja vedenlaadun mukaan.• Toimiakseen optimaalisesti omakotitalonlämmitysjärjestelmän on oltava mitoitettupatteripiirin maksimivirtauslämpötilalle 45 °C.• Täytä säiliö vain puhtaalla vedellä.• Paisuntasäiliö, varoventtiili ja painemittari(ei sisälly toimitukseen) on asennettava jamitoitettava voimassa olevien säännösten jayksittäisen järjestelmän vaatimien edellytystenmukaisesti.• Lämpöpumppu kannattaa asentaa mahdollisimmanlähelle varaajaa. Tämä rajoittaaputkien pituuksia ja siten jäähdytysnesteenmäärää (tilavuutta).• Lämpöpumpun ja varaajan väli ei saa olla yli25 metriä (ks. lämpöpumpun putkiliitännänasennus).• Arkojen lattialämmitysjärjestelmien asennustenyhteydessä on käytettävä mekaanistaylikuumenemissuojaa.3Etupaneelin irrotus1. Avaa ja irrota etupaneelin alareunasta kaksi ruuvia.2. Vedä paneelin alaosaa ulospäin n. 100–150 mm.3. Ota kiinni paneelin sivuilta ja nosta sitä suoraanylöspäin.4. Nosta se pois varovasti, jotta liitäntä tai näytön jasäätökeskuksen välillä etupaneelin sisäpuolella kulkevakaapeli ei vahingoitu.129

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäLämmitys ja käyttövesi Thermotech Hybrid 500HYVÄ TIETÄÄSuosittelemme käyttämään yhdistäjiä, jotkavähentävät tärinää ja on mitoitettu veden lämpötilanja paineen mukaisiksi.Jotta lämmitysjärjestelmä ei "kolisisi", putketon asennettava lämpötilaeroja kestävällä tavalla.Lämmitys-/patterijärjestelmän asennusTee näin:1. Aseta varaaja paikalleen. Tilan on oltava kuiva japuhdas eikä siellä saa olla höyryjä, nestemäisiä öljyjä,savua eikä kaasuja. Alustan on oltava tukeva ja sen onkestettävä varaajan paino.2. Tilan on oltava tuuletettu, niin että pitoisuus ei ylitäturvallista tasoa, mikäli jäähdytysnestettä pääsisi vuotamaan(seurauksena voi syntyä happikatoa).3. Tilassa on oltava lattiakaivo ja sen on sijaittava niinlähellä ulkoyksikköä (lämpöpumppua) kuin mahdollista(enintään 25 metrin päässä), jotta putket voidaanpitää mahdollisimman lyhyinä (ja jäähdytysnesteenmäärä pienenä).11

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäLämmitys ja käyttövesi Thermotech Hybrid 500Lämmitys-/patterijärjestelmän asennus jatkuu4. Varaaja on sijoitettava suoraan, ja sen asento on tarvittaessatasattava ruuvattavilla jaloilla. Tämä on tehtäväennen kuin säiliö liitetään putkistoon ja ennen vedellätäyttämistä.Pattereiden paisuntasäiliön esipaineenohjeellinen laskeminen5. Tarvittava paisuntasäiliö, varoventtiili ja painemittari(ei sisälly toimitukseen) sekä ylivuotoputki on asennettavapakkaselta suojattuun ympäristöön. Mukautapaisuntasäiliön esipaine (suljettu järjestelmä) tarkastilämmitysjärjestelmän vaatimien edellytysten mukaisesti.6. Varaajassa on oltava ilmanpoisto järjestelmän korkeimmissakohdissa.Korkeusero x 0,1 + 0,3 == paisuntajärjestelmän esipaine1 m2,3 m7. Asenna tarvittava kiertopumppu (olemassa olevaanlämmitysjärjestelmään mitoitettu) talon patterijärjestelmäänja liitä rimaan Pumppu 1 (ks. yksinkertaistettukytkentäkaavio).8. Liitä talon patterijärjestelmä (meno ja paluu) varaajanesiasennettuun sekoitusventtiiliin.9. Varmista antureita asentaessasi, että niiden rungotkoskettava kunnolla putkea, kiinnitä sinkilöillä jaeristä (ks. kuva antureiden asennuksesta). Anturit onsijoitettava niin kauas varaajasta kuin johdot antavatmyöten (jotta ne eivät tunnista säiliön säteilylämpöä).Anturi T11 mittaa virtauslämpötilaa ja asennetaansiten patteripiirin menopuolelle. Anturi T12 mittaapatteripiirin tulolämpötilaa, ja se on asennettava patteripiirinpaluupuolelle.10. Täytä ja paineista varaaja/patterijärjestelmä ja ilmaa.Säiliön ulkopuolelle voi kertyä kondensoitunutta vettäjärjestelmää täytettäessä.Esim. Jos säiliö on kellarissa ja patteritullakolla, paisuntasäiliön ja patterinvälinen ero on noin 5,5 m.(5,5)0,1 + 0,3 = 0,85 baariaPatterin liitäntä (kohta 8)2,2 m11. Tarkasta, että järjestelmän paine on oikea ja lisää painettatarvittaessa.Antureiden asennus1. Aseta anturiputkea vasten2. Kiinnitä putkialumiiniteipillä3. Eristä anturiarmaflexteipillä4. Kiinnitä anturinippusiteellä12

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäLämmitys ja käyttövesi Thermotech Hybrid 500Käyttöveden asennus1. Liitä käyttövesi (kylmä ja kuuma) varaajan esiasennettuunsekoitusventtiiliin, ylivuotoputki asennetaansekoitusventtiilin painekytkimestä (9 baaria) pakkaseltasuojattuun ympäristöön.2. Täytä käyttövesikierukka ja avaa lämminvesihanailmaamista varten.Käyttöveden liitäntä (kohta 1)KäyttövesikierukkaKaasukierukkaAurinkokierukka13

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAurinkokeräin Thermotech Hybrid 500YLEISET OHJEETTämä kiinnitysjärjestelmä on tarkoitettu kaikille tavallisimmillekattotyypeille. Asennuksessa saa käyttääainoastaan määrättyjä materiaaleja.Ennen asennustyön aloittamista on tarkistettava paikallisetsäännöt jotta ei synny ennakoimattomia komplikaatioita.Aurinkokeräinten kantamiseen on käytettävä hihnoja, josniitä kannetaan käsin jotta ne eivät vaurioidu. Älä kannapaneleita liitoskohdista. Vältä kolhaisemasta aurinkokeräimiä,varsinkin lasipuolta, takaosaa ja liitoksia.KATON KUORMITUSAurinkokeräimet saa kiinnittää ainoastaan kattoihinja muihin rakenteisiin jotka kestävät staattisen paineenjoka voi syntyä. Toisissa tapauksissa voi olla tarpeellistaottaa yhteyttä konsulttiin tai muuhun alan mieheen jokavoi arvioida että rakenne soveltuu aurinkokeräimenasennukseen.Huomioon on erityisesti otettava kantavien puurakenteidenlaatuun koska ne muodostavat aurinkokeräintenkiinnityspisteet.Asiakkaan tarkastus koko aurinkokeräin kiinnityksenDIN 1055 osan 4 ja 5 mukaan (ja paikallisten ja alueellistenvoimassa olevien säädösten mukaan) on erityisentärkeää alueilla joissa on paljon lunta tai voimakkaat tuulet(1 m 3 irtolumi painaa n. 60 kg ja 1 m 3 märkä lumi painaan. 200 kg).Maksimi lumi- ja tuulikuormituksia ei saa ylittää. Sääntönäon että aurinkokeräimet asennetaan riveihin niinettä lumi ei pääse kasaantumaan niihin. Tämä tehdääntehdään lumiesteen tai muun vastaavan suojan avulla.Etäisyys katon reunaan on oltava vähintään 1 metri.UKKOSSUOJAAurinkokeräin on kytkettävä ukkossuojajärjestelmäänjos sellainen on, kun aurinkokeräin asennetaan olemassaolevaan kattoon. Rakennukselle on tehtävä riskiarviointijos ukkossuojajärjestelmää tarvitaan tai ei, jos asennussuoritetaan uudisrakennukseen.LIITÄNNÄTKytke aurinkokeräimet toisiinsa puserrusliittimienavulla. On erityisesti otettava huomioon johtojen suojauspituuslaajennuksessa jos joustoletkuja ei käytetä putkienvedossa. Tämä voidaan suorittaa esimerkiksi paisuntalenkillätai joustoputkilla järjestelmässä.Suurilla aurinkokeräinjärjestelmillä on oltava paisuntalenkkejätai joustavia johtoja aurinkokeräinten välissä.Puserrusliitintä kiristettäessä on käytettävä työkalua vastakappaleenajotta aurinkokeräimen liitin ei pyöri (katsosivu 20, kuva 7a).KALTEVUUSAurinkokeräimet kiinnitetään 15 - 75° kulmaan jottasaavutetaan hyvä tulos. Aurinkokeräinten liitännät jatuuletuskanavat suojataan sekä veden läpitunkeutumiseltaettä lialta ja pölyltä.Huom! Aurinkokeräinten asennuksessa on olemassaolevaan kattoon tehtävä toimenpide. On mahdollista ettävaaditaan ylimäääräinen peitemateriaali kuten esim. tiili,pahvi, pelti tai muun tyyppinen peite joka suojaa vesivuodoltatuulen- tai lumenkuormituksessa. Tämä koskeeerityisesti kattoja joissa vähäinen kaltevuus.14

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAurinkokeräin Thermotech Hybrid 500TÄYTTÖJärjestelmä täytetään varmuuden vuoksi kun aurinkokeräimeteivät altistu suoralle auringonsäteilylle tai kun neovat peitettynä. Pakkasnestettä käytetään alueilla joissa onjäätymisriski.Jotta järjestelmä saadaan suojattua korkean lämpötilanjapainekuormitukselta on järjestelmä otettava käyttöönmahdollisemman pian täytön jälkeen, viimeistään 4viikkoa täytön jälkeen. Tasotiivisteet on vaihdettavajotta vältytään vuodoilta jos käyntiinajo suoritetaanmyöhemmin.Huom! Tiivistetty pakkasneste on sekoitettava veteenennen järjestelmän täyttöä.Suositeltavat pakkasnesteet tasoaurinkokeräimelle:Tyfocor-L• 40 % Tyfocor-L sekoitettuna 60 % vettä antaa jäätymispisteen-22ºC. Jähmettymispiste -26ºC• 50 % Tyfocor-L sekoitettuna 50 % vettä antaa jäätymispisteen-32ºC. Jähmettymispiste -44ºCPakkasnestettä käytetään aina alueilla joissa jäätymisriski,myös paine- ja toimintotestejen aikana, koska aurinkokeräintäei saa aina täysin tyhjennetyksi.LÄMPÖTILA-ANTURIN KIINNITYSLämpötila-anturi asetetaan upotusputkeen siihen paneliinjoka on sarjan viimeisenä, joka sitten siirtää lämpöäeteenpäin.Upotusputkeen laitetaan lämpöä johtavaa massaa jottasaadaan optimaalinen yhteys anturin ja sitä ympäröivänmateriaalin väliin.KÄYNTIPAINEMaksimi käyntipaine on 10 bar.JÄRJESTELMÄN ILMAUSAurinkolämpöjärjestelmä ilmataan kun:• Järjestelmä on täytetty• 4 viikkoa käyntiinajon jälkeen• On tarpeellista, esim käyntiongelmien yhteydessäVaroitus! Järjestelmän ilmauksen yhteydessä voi tullakuuma höyryä, varo polttoa.Ilmaa järjestelmä ainoastaan kun lämmönsiirrinneste onalle 60ºC. Aurinkokeräimet eivät saa olla lämpimiä kunjärjestelmä ilmataan. Peitä keräimet tai suorita ilmausaamulla.LÄMMITYSNESTEEN TARKASTUSLämmitysnesteen pakkassuojaominaisuudet ja pH-arvo ontarkistettava joka toinen vuosi:• Tarkista pakkassuojaominaisuudet mittarilla ja vaihdatai lisää nestettä jos tarpeellista.• Tarkista pH-arvo pH indikaattorilla. Neste on vaihdettavajos pH-arvo on matalampi kuin 7.AURINKOKERÄIMEN YLLÄPITOAurinkokeräimet tarkistetaan vuosittain jos vuotoja onsyntynyt tai jos likaa tai muuta on tarttunut aurinkokeräimiin.Kaikkien materiaalien, joita käytetään anturin asennuksessa,on kestettävä jopa 250ºC lämpötiloja.15

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAurinkokeräin Thermotech Hybrid 500Kiinnityspistesuositukset Aurinkokeräin SS-0, SS-45 ja DB-0Kiinnitys pystysuoraanAurinkokeräin määrä Kiskojen kokonaispituus cm Kiinnityspisteitä2 246 63 367 84 490 105 615 126 736 14Kiinnitys vaakasuoraan - katso kyseisen asennustavan asennusohjeesta.Kiinnityspisteet sijoitetaan mahdollisimmantasaisesti kiskoja pitkin.HUOM! Muista kiinnittää aurinkokeräin, jossalämpötila-anturi upotusputkessa, ylöspäin!DB-0Hydraulische VerschaltungHydraulische VerschaltungHydraulische VerschaltungHydraulische VerschaltungHydraulische VerschaltungLÄMMITYSNESTEEN VIRTAUKSETSuurempiin järjestelmiin - katso kyseisen asennustavan asennusohjeesta.16

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAurinkokeräin Thermotech Hybrid 500SS-0KIINNITYSMontageMountingMontaggioMontageMontaje7125 Nm82248a 2a8b 2bN1488c 2c8a 2a8d 2d8d 2dN18c 2c8b 2b4.15.11.76.11.832D EN IT FR ES17

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäLämpöpumppu Thermotech Hybrid 500PutkiliitäntäHyvä tietääLämpöpumppu asennetaan telineeseen, joka onsuunniteltu sen painolle sopivaksi, ja joka takaa,että lämpöpumppu tulee sopivalle etäisyydellemaanpinnasta. Huomaa, että talvella lämpöpumpunalle voi kertyä huomattavia määriä jäätä jäänpoisto-ominaisuudenvuoksi.Jos lämpöpumpun ja varaajan väli on yli 25 metriä,jäähdytysnestepiiriin on lisättävä jäähdytysnestettä(R410A). Nestettä lisätään n. 60 g kutakinmaksimietäisyyden ylittävää metriä kohti. Huomaa,että R410A-jäähdytysnestettä ei saa olla yli4,4 + 0,6 kg, mikä vastaa sisä- ja ulkoyksikön suurintasallittua etäisyyttä eli 35 metriä.Jos lämpöpumppua ei ole vielä asennettu, järjestelmäävoidaan käyttää aurinko- ja sähkökattilakäytöllä.Tällöin on kuitattava lämpöpumppuakoskevat hälytykset (Alarm confirm) tilan ohjausvalikossa(Ohjauksen tila), jotta hälytysääni hiljenee.Tee näin:1. Asenna lämpöpumppu (ks. lämpöpumpun manuaali).2. Asenna putket lämpöpumpun ja varaajan välille.3. Lämpöpumpun ja varaajan liittämisen jälkeen putkiinimetään tyhjiö. Tämä poistaa putkista hapen ja kosteuden,jotka voivat nostaa painetta sekä rikkoa putketkäytön aikana.4. Muut lämpöpumpun liitännät. Ks. lämpöpumpunkäyttöohje.5. Tarkasta, että järjestelmässä ei ole kaasuvuotoja.6. Lisää kaasua tarvittaessa (ks. lämpöpumpun käyttöohje).TÄRKEÄÄ!Jäähdytyspiirin saa asentaa vain valtuutettukylmäasentaja. Käytä vain tässä ilmoitettuajäähdytysnestettä: R410A – älä koskaan sekoitakahta eri jäähdytysnestettä keskenään.Jäähdytyspiirin tiiviyden testaus ja tarkastuson tehtävä ennen yksikön käyttöönottoa. Josjäähdytysnestettä pääsee kosketuksiin tulenkanssa, voi muodostua myrkyllisiä kaasuja. Josainetta vuotaa pieneen tuulettamattomaan tilaan,tilaan voi muodostua happivajetta.Varmista, ettei jäähdytyspiiriin pääse pölyä,likaa eikä kosteutta.18

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäÖljy/Pelletti/Vesitakka/Puulämmitys Thermotech Hybrid 500Ulkoisen lämmönlähteen asennusVaraajaan voidaan liittää vesivaippainen kamiina tai pellettipoltintäydentämään energialähteitä.Tämä on kytkettävä tällöin jonkinlaista varauspiiriäkäyttäen, esimerkiksi termisellä venttiilillä, joka varmistaaettä polttimesta tulee riittävä varauslämpötila, ennenkuin varaajaa aletaan varata. Varauspiiriin asennetaanulkoinen kiertopumppu ja sitä voidaan ohjata esimerkiksipolttimen ohjauksella tai savukaasutermostaatilla. Tällöintermostaatti kytketään rinnan savukaasutermostaatinkanssa, joka varmistaa kierron ja estää poltinta kiehumastajälkilämmöllä.Ulkoinen lämmönlähde voidaan liittää kolmella eri tavallatehosta ja toimintalämpötilasta riippuen.Vaihtoehto 1Kun varaajan vedestä on jäljellä noin 2/3, sitä aletaanvarata sopivilla diffuusoreilla, jotka alentavat veden tulovirtaustakerrostumia häiritsemättä niin, että luonnollinenkerrostuminen ohjaa veden oikealle tasolle. Paluu takaisinulkoiseen lämmönlähteeseen tapahtuu varaajan alaosasta.Vaihtoehto 1Vaihtoehto 2Varaus pakotetaan varaajan yläosaan. Tätä vaihtoehtoakäytetään ensisijassa silloin, kun varaajan yläkerrostahalutaan lämmittää kohdistetusti. Paluu takaisin ulkoiseenlämmönlähteeseen tapahtuu, kun varaajassa on vettä n.2/3 (puskuri/työtilavuus n. 200 litraa).Vaihtoehto 2Vaihtoehto 3Varaus tapahtuu suoraan varaajan yläosassa, jolloin saadaanvarmistettua korkea huippulämpötila samalla, kunpaluu otetaan varaajan alaosasta.Vaihtoehto 319

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäKytkentäkaavio Thermotech Hybrid 500Ulkoyksikön, sähkön ja lämpötila-antureiden liitäntäUlkolämpötila-anturiL1SähkökeskusL2L3NPETemp 8Temp 12Temp 11Temp 1Temp 2Temp 3Temp 5Patterin paluulämpötila-anturiPatterin virtauslämpötila-anturiSisälämpötila-anturiAurinkopaneeliin menevä lämpötila-anturiAurinkopaneelin lämpötila-anturiAurinkopaneelista tuleva lämpötila-anturiPumpun ohjaus 2 Pumppu 1Pumppu 2S2 S3OhjausVirransyöttöKiertopumpun virransyöttöL1L2L3NPESähkökeskusTÄRKEÄÄ!Varmista, että liität kaapelit oikein. Älä sekoitasignaalikaapeleita ja voimakkaampia virtajohtojatai aseta niitä ristikkäin.20

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäLämpötila-anturat Thermotech Hybrid 500Hyvä tietääMustan kytkinriman voi ottaa pois helpottamaanantureiden asennusta. Älä käytä teräviä työkaluja,sillä ne voivat vahingoittaa piirilevyä/osia.Ulkolämpötila-anturi(tuotenro 1-1101)• Lämpötila-anturi asennetaan talon varjopuolelle, jottaauringon lämpö ei pääse vaikuttamaan siihen.• Se on sijoitettava siten, ettei se altistu myöskään muillelämmönlähteille, esim. ikkunasta tulevalle tai ilmastoinninlämmölle.• Se on sijoitettava myös niin, että sivulliset eivät pääsesiihen käsiksi.• Käytä asennukseen mukana toimitettua kaapelia (15m).• Kytke anturi sähkökeskuksen rimaan Temp 8.T2NVNT2Sisälämpötila-anturi(tuotenro 1-1100)• Lämpötila-anturi asennetaan siten, että muut lämmönlähteet,veto ja auringonpaiste eivät pääse vaikuttamaansiihen. Lämmönlähteillä tarkoitetaan esim.takkaa, lämpöpatteria tai vetoista eteistä tai ikkunoita.• Anturi on asennettava 1,2–1,5 metrin korkeudellelattiasta.• Käytä asennukseen mukana toimitettua kaapelia (15m).• Kytke anturi sähkökeskuksen rimaan Temp 1.Extra inRimat on merkitty piirilevyynTÄRKEÄÄ!Varmista sähköiskujen välttämiseksi, että järjestelmänvirta on ollut jonkin aikaa kytkettynä poispäältä.Kun liität kaapeleita, älä koskaan sekoita signaalikaapeleitaja voimakkaampia virtajohtoja tai paneniitä ristikkäin.821

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäSähkökytkentä Thermotech Hybrid 500Käyttöyksikön ja kiertopumpun sähköliitäntäja liitäntä ulkoyksikköönHyvä tietää Lämpöpumpulla ja hybridivaraajalla on erillisetvirtapiirit. Hybridivaraajan virransyötön on oltavavähintään 20 A ja kaapelin läpimitan 6 mm 2 . Virransyötössäon oltava virtakytkin.Oikeantyyppinen kaapeli on tärkeä oikosulkujen,ylikuumenemisen ja tulipalon estämiseksi.Välttyäksesi sähköstaattisilta purkauksilta (ESD) älä koske säätökeskuksen piirilevyyn, elletole maadoitettu.Tee näin:1. Sulje päävirransyöttö ennen työn aloittamista. 2. Kytke sähkö lämpöpumpun säiliöön. Käytä rakennuksentarkoitukseen sopivaa sähkökeskusta. Lämpöpum- pun säiliön liitännässä on oltava virtakytkin.3.Liitä signaalikaapeli ulkoyksikön ja sisäyksikön väliin. Se kytketään rimaan S2 ja S3. HUOM! S1:tä ei kytketä.Liitäntäkaapelin pituus saa olla enintään 80 m.4. Tarkasta kaapelin tyyppi, liitännät sekä virransyötön jännite ennen lämpöpumpun käyttöönottoa. 5. Kytke virta käyttöyksikön kiertopumpun ja säiliön välille. Kytke rima Pumppu 2 (ks. yksinkertaistettukytkentäkaavio). 6.Liitä ohjaus käyttöyksikön pumppuun rimalla Pumpunohjaus 2 (ks. yksinkertaistettu kytkentäkaavio). 7. Liitä pattereiden ohjausjärjestelmän kiertopumpunvirta rimaan Pumppu 1 (ks. yksinkertaistettu kytkentäkaavio).Pumppu 2 TÄRKEÄÄ!Kaikki sähköasennukset on teetettävä valtuutetullasähköasentajalla. Päävirransyöttö on ainakytkettävä päältä kunnossapito- ja asennustöidenajaksi. Älä koske mitään jännitteisiä osia päävirransyötönollessa päällä.Pumppu 1Pumppuohjaus 222

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäKäyttöönotto Thermotech Hybrid 500Järjestelmän käynnistysEnnen käyttöönottoaEnnen laitteiston käyttöönottoa on tarkastettava, etteijärjestelmässä ole vuotoja ja järjestelmän eri piireissä (aurinko& patterit) on oikea järjestelmäpaine.Kaapelit, kytkennät ja virransyöttö on tarkastettava.Tarkista myös, että näytön kaapeli on liitetty näyttöön(liitetään etupaneelin sisäpuolelta näytön alareunaan).KäyttöönottoJärjestelmä on täytettävä vedellä ennen käyttöönottoa.Jännitteistä varaaja aina ennen lämpöpumppua. Kytkepäävirtakytkin, virtakytkin ja mahdolliset sulakkeet päälle.Kytke ohjauspaneelista ohjauskytkin ja automaattisulakkeetpäälle (tultava ylös). Ks. sähköliitäntä ja liitäntäulkoyksikköön. Näytön käynnistyminen voi kestää pariminuuttia.Hybridijärjestelmää käynnistettäessä on aina käytettäväohjattua toimintoa (Käyttöapu), joka varmistaa, että kaikkiohjauskeskuksen hyvän sisälämpötilan ylläpitämiseentarvitsemat tärkeät parametrit asetetaan (ks. Käynnistäkäyttöapu).Jos asennettuna on aurinkojärjestelmä, toiminto onkytkettävä päälle aurinkoenergiavalikosta (ks. Aurinkoenergia).Varaaja lämmitetään joko pelkästään tai osittain sähkövastuksilla.Tämä riippuu varaajan ulostulolämpötilasta.Varmista, että järjestelmät (aurinko ja patterit) ovatilmattomia ja että järjestelmäpaine on oikea ja että järjestelmässäei ole vuotoja.Asennuksen jälkeenKäy asiakkaan kanssa läpi järjestelmän toiminta. Varmista,että asiakas osaa käyttää järjestelmää ja ymmärtää kaikkiasetukset ja valikot, joita hänen on osattava käyttää.23

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäOhjauspaneeli Thermotech Hybrid 500Hyvä tietääNäyttö on kosketusnäyttö. Tämä tarkoittaa sitä,että asetusten muutokset tehdään koskettamallakyseistä valikkokohtaa näytöllä.Jos näyttöä ei käytetä n. viiteen minuuttiin,taustavalo sammuu ja näyttö pimenee. Kunkosketat näyttöä, valikot ilmestyvät jälleennäkyviin.Kun haluat käynnistää tai pysäyttäälämmöntuoton, paina on/off-painiketta noinkahden sekunnin ajan. Valmiustila on nyt ktivoitu.Kiertopumppu ja anturit toimivat edelleen. Jossisälämpötila laskee alle 5 °C:seen, lämmitysja lämpimän veden tuotto käynnistyvätautomaattisesti, vaikka järjestelmä olisi kytkettypäältä.AsetuksetlämpöUSBliitäntäKäyttövesiUSB-liitäntä on tarkoitettu järjestelmääpäivittävän tai huoltavan asentajan käyttöön.Lämpö aurinkopaneeleistaLämpöpumppuAika/päivämääräPaina painiketta 2 s,kun haluat kytkeä järjestelmänpäälle/poisAsetusvalikkoSähkövastusON/OFFEdellinenMuutoksen tai aktivoinnin vahvistusArvon suurennus tai siirtyminen ylöspäinArvon pienennys tai siirtyminen alaspäinAsetusvalikko/alivalikon työkaluPois päältä (off)Asetus päällä (on)Asetus ei käytettävissäTÄRKEÄÄ!Järjestelmän kaikki säädöt tehdään ohjauspaneelin avulla.24

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmä500Käyttöönotto asetuksetThermotech HybridKäynnistä käyttöapuHyvä tietääKun varaaja on käynnistynyt, näytölle tulee tekstiKäynnistä käyttöapu. Sen avulla pääset tekemäänjärjestelmän välttämättömät asetukset. Ne on tehtäväaina asennuksen yhteydessä.Käyttöavun aktivointiTee näin:1. Valitse päävalikosta asetusvalikko.2. Valitse Versio, käyttörajoitus ja päivitys.3. Valitse Käynnistä käyttöapu.4. Valitse Aja käyttöapu. Käyttöapu käynnistyy.Valitse Kieli (Language) kielivalikostaTee näin:1. Valitse haluamasi kieli valikosta.2. Vahvista valintasi painamalla Seuraava ->.Valitse Päivämäärä ja aikaAika ja päivämäärä on tärkeää asettaa, jotta valikoiden aikataulutoimii oikein. Suurenna ja pienennä arvoja nuolipainikkeidenavulla.Tee näin:1. Valitse haluamasi aika-asetus painamalla sitä.2. Kun haluat muuttaa arvoa, paina nuolta ylös(suuremmaksi) tai nuolta alas (pienemmäksi).3. Vahvista valintasi painamalla Seuraava ->.Ulkoyksikkö (lämpöpumppu)Tee näin:1. Paina Seuraava ->.25

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmä500Käyttöönotto asetuksetThermotech HybridAktivoi toiminnotTee näin:1. Paina Seuraava ->.Valitse lämmöntuottokäyräOikean lämpökäyrän valinta on tärkeää, jotta järjestelmätoimii hyvin ja takaa tarvittavan sisälämpötilan.Tee näin:2. Valitse lämmöntuottokäyrä.3. Vahvista valintasi painamalla Seuraava ->.ºC908070VirtauslämpötilaHyvin korkeaKorkea6050403020KeskitasoMatalaHyvin matala10Ulkolämpötila024 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -26Kaaviossa todellinen arvo = tavoitearvoºCKaksi ylintä käyrää kuvaavat raja-arvoja eivätkä takaalämpöpumpun hyvää toimintaa, koska käyrillä joudutaanhelposti pois lämpöpumpun toiminta-alueelta. Hyväratkaisu näissä tapauksissa on tarkistaa patterijärjestelmäja täydentää sitä.Suosittelemme mahdollisimman matalaa käyrää. Jos järjestelmälläon ongelmia päästä asetettuun sisälämpötilaan,korkeampi käyrä voi olla toimiva ratkaisu.26

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmä500Käyttöönotto asetuksetThermotech HybridMaksimivirtauslämpötilaValitse virtauksen maksimilämpötila. Huomaa, että liianalhaiseksi säädetty virtauslämpötila voi aiheuttaa sen,että lämpö ei riitä alhaisilla ulkolämpötiloilla, ja että liiankorkeaksi säädetty lämpötila voi johtaa lämpöpumpuntoiminta-alueen ylittymiseen. Tämän lämpötilan laskentaperusteenakäytetään rakennuksen virtauslämpötilaakylmimpinä vuodenaikoina (suurin virtauslämpötila, jokavoidaan tarvita).Tee näin:1. Valitse lämmöntuotolle sopiva maksimilämpötila.2. Vahvista valintasi painamalla Seuraava ->.TÄRKEÄÄ!Huomaa, että liian korkea lattialämmityksen virtauslämpötilavoi vahingoittaa lattian pintamateriaalia.Asetettu maksimilämpötila on likiarvo ja sevoi ylittyä! Aroissa lattialämmitysasennuksissaon aiheellista käyttää mekaanista lämpötilanrajoitinta.27

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500Asetusten muuttaminenKun haluat tehdä valikossa muutoksia, kosketa kyseistäkohtaa näytöllä tai muuta arvoa nuolipainikkeilla. Kaikkimuutokset tai asetukset on vahvistettava painamalla kuittauspainikettajotta ne tulevat voimaan.Paina peruutuspainiketta , kun haluat siirtyä valikossataaksepäin.Esimerkki 1Tavallisimmat muutokset tehdään valikon tasolla 1.Tee näin:1. Siirry päävalikon kautta haluamaasi valikkoon.2. Suurenna tai pienennä arvoa nuolipainikkeidenavulla.3. Aktivoi muuttamasi asetus valitsemalla on/off.4. (vain joissakin valikoissa)5. Vahvista valintasi kuittauspainikkeella.Esimerkki 2Valikon tasolla 2 on tarkempia asetuksia.Tee näin:1. Siirry päävalikon kautta haluamaasi alivalikkoon.2. Paina työkalua halutessasi siirtyä asetuksiin.3. Tällä tasolla näkyy, mitkä toiminnot on kytketty päälle.Tasolla voidaan myös tehdä asetuksia.4. Valitse asetus, jonka haluat tehdä tai jota haluat muuttaa.5. Suurenna tai pienennä arvoa nuolipainikkeidenavulla.6. Vahvista asetus.7. Kytke aikataulu päälle valitsemalla on/off.8. Vahvista valintasi kuittauspainikkeella.TÄRKEÄÄ!Muista vahvistaa tekemäsi muutos.28

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500LämmöntuottoLämmönsäätö tapahtuu ohjatulla toiminnolla valitunlämpökäyrän mukaisesti. Säätö perustuu vallitsevaanulkolämpötilaan ja siihen suhteutettuun arvioituun virtauslämpötilaan.Sisälämpötila-anturin todellinen arvoja tavoitearvo kompensoivat mahdolliset lämpötilapoikkeamat,mutta on tärkeää valita oikea lämpökäyrä rakennuksentarpeiden mukaan, jotta vältetään suuret vaihtelutpatterijärjestelmässä ja lämpöpumpun nykiminen (toistuvakytkeytyminen päälle ja pois).Lämmitysjärjestelmä voi koostua joko pattereistatai lattialämmityksestä tai näiden yhdistelmästä (jolloinlattiapiirillä on oma sääntönsä). Tätä säädetään sopivallalämpökäyrällä.Kesällä, kun rakennusta ei tarvitse lämmittää, järjestelmäsiirtyy automaattisesti energiansäästötilaan (kesäasetukselle).Tämä tarkoittaa sitä, että kaikki lämmönsyöttötalon lämmitysjärjestelmään lakkaa ja kiertopumppu(pumppu 1) pysähtyy. Näytöllä näkyy aurinkovarjo (lämpöasetusvalikossavyöhyke 1), joka kertoo, että järjestelmäon kesätilassa. (Ks. Kesäasetus).LÄMMITYSAsetettu lämpötilaSisälämpötilaUlkolämpötilaKäytössäPois käytöstäLämmönsäätöAsetukset lämpöTee näin:1. Valitse päävalikosta Lämmönsäätö.2. Muuta arvoa nuolipainikkeilla.3. Vahvista valintasi kuittauspainikkeella.PäävalikkoLämmityksen ottaminen käyttöön ja poiskäytöstäTee näin:1. Valitse päävalikosta Asetukset lämpö.2. Valitse on/off-painike.3. Vahvista valintasi kuittauspainikkeella.TÄRKEÄÄ!Kun olet suurentanut tai pienentänyt arvoa,uuden säädön käyttöönotto kestää vähintäänkaksi vuorokautta. Tämä tarvitaan sisälämpötilantasautumiseen.Asetusvalikko. (Aurinkovarjo kertoojärjestelmän olevan kesätilassa.)29

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500Loma-asetuksetValikossa Loma-asetukset lämpötilaa voidaan alentaapidemmäksi aikaa.Tee näin:1. Valitse päävalikosta Lämmönsäätö.2. Siirry kohtaan Asetukset lämpö painamalla näytölläkuvaketta.3. Tällä tasolla näet, mitkä toiminnot ovat käytössä.Valitse Loma-asetukset.4. Valitse asetus, jota haluat muuttaa.5. Suurenna tai pienennä arvoa nuolipainikkeidenavulla.6. Ota loma-asetukset käyttöön valitsemalla on/off.7. Vahvista muutos kuittauspainikkeella.KesäasetusValikossa Kesäasetus voit asettaa, milloin järjestelmä siirtyykesäkäytön energiansäästötilaan ja siitä pois.Tehdasasetuksilla ”Lämpötilaraja off 18 °C” ja ”Aikarajaoff 04 h” järjestelmä siirtyy kesätilaan, kun ulkolämpötilaon ollut 4 tunnin ajan keskimäärin vähintään 18 °C.Tehdasasetuksilla ”Lämpötilaraja on 15 °C” ja ”Aikarajaon 24 h” järjestelmä siirtyy pois kesätilasta, kunulkolämpötila on ollut 24 tunnin ajan keskimäärin 15 °Ctai vähemmän.Tee näin:1. Valitse päävalikosta Lämmönsäätö.2. Siirry kohtaan Asetukset lämpö painamalla näytölläkuvaketta.3. Tällä tasolla näet, mitkä toiminnot ovat käytössä.Valitse Kesäasetus.4. Valitse asetus, jota haluat muuttaa.5. Suurenna tai pienennä arvoa nuolipainikkeidenavulla.6. Ota kesäasetus käyttöön valitsemalla on/off.7. Vahvista muutos kuittauspainikkeella.31

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500Lämpimän veden tuottoAurinko tai lämpöpumppu tuottaa ensisijaisestitehdasasetusten mukaista 50-asteista lämmintä vettä, mikätakaa lämpöpumpun toiminnan ja hyvän käyttövesikapasiteetin.Kun talon lämmitysjärjestelmä tarvitsee lämpöä, tiettyylijäämä varastoidaan jatkuvasti varaajaan. Ainutlaatuisenrakenteen ansiosta tämä ylijäämä voidaan ottaa talteenja lämpimän veden lämpötila voi ajoittain olla paljon yliasetetun arvon. Tämä takaa hyvän käyttövesikapasiteetin jalämpöpumpun maksimaalisen käytön.Myös aurinkoenergiaa käytetään maksimaalisesti jase nostaa varaajan lämpötilaa pitkälle yli asetetun arvon.Asetettua arvoa voidaan pitää lämpimän veden lämpötilanminimiarvona (hystereesi +/- 3 °C). Suuremmaksi asetettulämpimän veden lämpötila voi lisätä sähkövastustenkäyttöä. Legionella-toiminto voidaan myös ottaa käyttöön,jolloin lämpimän veden lämpötila nostetaan ajoittainhaluttuun arvoon.LÄMMINVESIAsetettu käyttövedenlämpötilaTämänhetkinen käyttövedenlämpötilaUlkolämpötilaLisälämminvesiOn/off aika-asteikkoLämminvesiValikossa Lämminvesi voidaan haluttua lämpötilaa säätäävälillä 30 °C–70 °C. Valikossa näkyy myös senhetkinenlämpimän veden lämpötila ja ulkolämpötila. Tässä voidaanvalita myös Lisälämminvesi ja toiminnon jäljellä olevaaika. Yksi valinta vastaa 15 minuuttia, ja tehdasasetus on60 min (1/4 asetetusta ajasta).PäävalikkoAsetukset lämminvesiTee näin:1. Valitse päävalikosta Lämminvesi.2. Muuta arvoa nuolipainikkeilla.3. Vahvista valintasi kuittauspainikkeella.Lämpimän veden asetukset, tällä otetaankäyttöön lisälämminvesi32

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500AikatauluValikossa Aikataulu määritetään viikonpäivä ja enintäänkolme aikaväliä/vuorokausi, jolloin lämmintä vettä ei tuoteta.Tätä voidaan käyttää esimerkiksi silloin, kun sähköntariffi on tiettynä aikana erityisen suuri.HUOM! Koskee vain lämpimän veden tuotantoa. Tämäei vaikuta rakennuksen muuhun lämmitykseen.-3ºTee näin:1. Valitse päävalikosta Lämminvesi.Lisälämminvesi käytössä2. Siirry kohtaan Asetukset lämminvesi painamallanäytöllä kuvaketta.3. Tällä tasolla näet, mitkä toiminnot ovat käytössä.Valitse Aikataulu.4. Valitse haluamasi viikonpäivä ja alkamisaika.5. Suurenna tai pienennä arvoa nuolipainikkeiden avulla....(Päättymisaika siirtyy automaattisesti 1 tunnilla.) Päättymisaikaasetetaan samalla tavoin kuin alkamisaika.6. Ota aikaväli (3 kpl) käyttöön valitsemalla on/off.7. Vahvista muutos kuittauspainikkeella.LisälämminvesiValikossa Lisälämminvesi on mahdollista nostaa lämpimänveden lämpötilaa rajoitetuksi ajaksi. Asetuksilla määritetään,kuinka paljon (1–9 °C) lämpimän veden lämpötilaahalutaan nostaa asetetusta lämpötilasta (tehdasasetus 50°C). Lämpötilan nostaminen 5 °C:lla nostaa siis lämpimänveden lämpötilan 55 asteeseen 60 minuutin ajaksi (ajaksivoidaan asettaa 30–99 minuuttia).Tee näin:1. Valitse päävalikosta Lämminvesi.2. Siirry kohtaan Asetukset lämminvesi painamallanäytöllä kuvaketta.3. Tällä tasolla näet, mitkä toiminnot ovat käytössä.Valitse asetus Lisälämminvesi.4. Valitse asetus, jota haluat muuttaa.5. Suurenna tai pienennä arvoa nuolipainikkeiden avulla....6. Vahvista muutos kuittauspainikkeella.33

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500SähkövastusSähkövastukset ovat tarkoitettu ensisijaisesti tuottamaanlämmintä vettä silloin, kun aurinko tai lämpöpumppuei riitä. Hyvin mitoitettu lämmitysjärjestelmä ja lämpöpumpunkapasiteettia vastaava kulutus ja tehdasasetuksiavastaavat asetukset pienentävät huomattavasti sähkövastustentarvetta. Sähkövastukset voivat toimia yksittäin (6kW) tai yhdessä (12 kW) silloin, kun lämpöpumppu ei olekäytössä, tarvittavasta tehosta riippuen.Sähkövastukset voi myös ottaa kokonaan pois käytöstäeli estää niiden kytkeytyminen päälle. HUOM! Tämä voijohtaa siihen, että haluttua lämpimän veden lämpötilaa taihaluttua sisälämpötilaa ei saavuteta.SähkövastusValikossa Sähkövastus on mahdollista ottaa sähkövastuksetpois käytöstä (emme suosittele tätä). Tarkista sähkövastustenkäyttöaika eli kokonaisaika, jonka sähkövastuksetovat olleet käytössä (päällä). Näkyvissä on myös senhetkinenulkolämpötila sekä talon lämmitysjärjestelmänvirtaus- ja paluulämpötilat ja näiden välinen erotus. Tämäarvo antaa näppituntuman siitä, kuinka paljon tehoa rakennuksenlämmitysjärjestelmä antaa. Alhainen arvo (alle5 °C) voi viitata siihen, että kiertopumpun kierroslukua onsyytä pienentää, kun taas suurempi arvo (yli 10 °C) kertoo,että kierroslukua on nostettava.Järjestelmää on mahdollista käyttää vain sähkökattilakäytöllä,mikä voi olla tarpeen ennen kuin lämpöpumppuon asennettu.Tee näin:1. Valitse päävalikosta sähkövalikko.UlkolämpötilaVirtauslämpötilaSÄHKÖVASTUSPaluulämpötilaLämmitys on/offKäyttötehoKäyttöaikaVirtaus- ja paluulämpötilanvälineneroSähkövastus käytössä. Virtauslämpötilaon 48 ° C ja paluulämpötila42 ° C. ∆ t on siten 6 ° C.2. Ota lämpöpumppu käyttöön tai pois käytöstä.3. Vahvista muutos kuittauspainikkeella.Valikossa Asetukset sähkövastus voidaan kytkeä sähkövastuksetpäälle lämmöntuottoa varten on/off-painikkeella(tämä vastaa samaa toimintoa kuin talon kuvake edellisessävalikossa). Järjestelmä voidaan myös ohjelmoida käymäänpelkästään sähkökattilalla (sähkökattilakäyttö).TÄRKEÄÄ!Sähkövastuksen on oltava käytössä parhaanmahdollisen toiminnan takaamiseksi jasisälämpötilan ja lämpimän veden lämpötilanylläpitämiseksi.34

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500LämpöpumppuLämpöpumppu on järjestelmän pääasiallinen lämmönlähdeniinä päivinä, kun auringosta ei saada energiaa.Lämpöpumppua ohjaa kaksi parametria.Toinen on lämpimän veden ehto, joka varmistaa ettälämmintä vettä on aina riittävästi saatavilla. Toinen ehtoon varmistaa rakennuksen lämmöntarve. Varaajan varausmukautetaan kulloiseenkin lämmöntarpeeseen niin, ettälämpöpumpun ei koskaan tarvitse varata varaajaa enempääkuin sillä hetkellä on tarpeen. Ylijäämä (kuumakaasunkuuma lämpötila) varataan varaajan yläosaan, jokakäytetään lämpimänä vetenä.Tällä tavoin lämpöpumpun käyttöaika optimoidaanenergiaa säästävällä tavalla.LÄMPÖPUMPPUVirtaus- ja paluulämpötilanvälinen eroKäyttötehoVirtauslämpötilaPaluulämpötilaUlkolämpötilaLämpöpumppuValikossa Lämpöpumppu on mahdollista kytkeä lämpöpumpuntoiminta pois päältä (ts. estää lämpöpumppuakäynnistymästä). Toiminnosta voi olla hyötyä esimerkiksiasennuksen aikana, jolloin järjestelmää voidaan käyttääsähköllä silloin, kun lämpöpumppua ei vielä ole asennettu.Valikosta näkyy myös lämpöpumpun käyttöaika.Näkyvissä on aika, jonka lämpöpumppu on yhteensä ollutkäytössä (käyttötunnit). Näkyvissä on myös senhetkinenulkolämpötila sekä talon lämmitysjärjestelmän virtaus- japaluulämpötilat ja näiden välinen erotus. Tämä arvo antaanäppituntuman siitä, kuinka paljon tehoa rakennuksenlämmitysjärjestelmä antaa. Alhainen arvo (alle 5 °C) voiviitata siihen, että kiertopumpun kierroslukua on syytäpienentää, kun taas suurempi arvo (yli 10 °C) kertoo, ettäkierroslukua on nostettava.Tee näin:1. Valitse päävalikosta Lämpöpumppu.KäyttöaikaLämpöpumppu käytössä. Virtauslämpötilaon 48 °C ja paluulämpötila42 ° C. ∆ t on siten 6 ° C.2. Ota lämpöpumppu käyttöön tai pois käytöstä.3. Vahvista muutos kuittauspainikkeella.Asetukset lämpöpumppuTee näin:1. Ota lämpöpumppu käyttöön tai pois käytöstä painamallapainiketta on/off.2. Näkyviin tulee lämpöpumpun malli.3. Maks. lämpötila kertoo lämpöpumpun maksimikapasiteetin.4. Pakkasraja kertoo alimman sallitun ulkolämpötilanlämpöpumpun käytölle.5. Min käyntiaika ei ole käytössä tässä järjestelmässä.35

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500AurinkoenergiaAuringon säteiden energia siirtyy aurinkopaneeleihin,joista se johdetaan varaajaan suljetun kiertojärjestelmänkautta. Energia varastoituu, ja se voidaan käyttää myöhemminkäyttöveden ja rakennuksen lämmittämiseen.Säätöjärjestelmä säätää jatkuvasti kiertojärjestelmänvirtausta optimoidakseen saadun energian suhteessa auringonvalon tehoon.AurinkoenergiaValikossa Aurinkoenergia näkyy aurinkopaneelien menoja paluu sekä näiden välinen erotus. Tämä ero (∆ t) antaanäppituntuman siitä, kuinka paljon energiaa varaajaanvarastoituu.Ulkolämpötila näkyy myös tässä valikossa ja lisäksi onmahdollista kytkeä aurinkoenergiatoiminto päälle ja pois(sallia tai estää aurinkoenergian käyttö).Päävalikossa näet kaikki aurinkopaneelientuottamat senhetkiset lämpötilat.Asetukset aurinkoenergiaValikossa Asetukset aurinkoenergia näkyy, onko toimintokäytössä vai ei. Lisäksi on mahdollista muuttaa, mitä ∆ t:tä(menon ja paluun erotus) säätökeskus käyttää aurinkopaneeleihin(tehdasasetus 10 °C). Pieni arvo voi lisätä talteenotetun energian määrää, mutta laskea samalla varaajanlämpötilaa. Suuri arvo puolestaan voi johtaa pienemmänenergiamäärän talteenottoon, mutta nostaa varaajanlämpötilaa.Pump 2 rpm kertoo kiertopumpun todellisen nopeudenaurinkopaneeleihin nähden. Arvo kertoo kätevästi,kuinka paljon kyseisellä hetkellä otetaan energiaa talteen.Sun time variable on toiminto, joka päättää kuinkapaljon apua aurinkoenergia tarvitsee kahdelta muultaenergialähteeltä (lämpöpumpulta ja sähkövastukselta). Josmuuttujaksi asetetaan esim. 1 tunti, aurinkoenergialla ontunti aikaa saavuttaa asetettu arvo. Jos lämpöpumppu taisähkövastus ehtii käynnistyä ennen aurinkoenergiaa, lämpöpumppu/sähkövastuspysähtyy aurinkoenergian käynnistyessäeikä sitä aktivoida ennen kuin tunti on kulunut.Tee näin:1. Valitse päävalikosta Aurinkoenergia.2. Siirry kohtaan Asetukset aurinkoenergia painamallanäytöllä kuvaketta.3. Valitse asetus, jota haluat muuttaa.4. Suurenna tai pienennä arvoa nuolipainikkeiden avulla....5. Vahvista muutos kuittauspainikkeella.36

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500Valikko AsetuksetTässä valikossa voit ohjata yksikköä manuaalisesti, katsoa,mitä ulostuloja ohjataan ja tarkistaa hälytykset. Voit myösvalita kielen, palauttaa tehdasasetukset, valita ulkoyksikön,käyttöoikeusasetukset sekä päivittää ohjelmiston.UlostulotTässä kohdassa näet, onko kunkin ulostulon tila on vai off.Näytöllä näkyvä ulostulon nimi on sama kuin emolevyllä.Tee näin:1. Siirry valikossa alaspäin nuolipainikkeilla selataksesieri vaihtoehtoja.Ohjauksen tila (hälytyksen aikana)Kun järjestelmä antaa hälytyksen, pääset tähän valikkoon.Tee näin:1. Paina Alarm confirm nähdäksesi, mikä hälyttää jahiljentääksesi hälytyksen. Hälytyksen poistamiseksi2. valitse Reset error code. Hälytys on nyt poistettu.Hälytyksen kuittaamiseen (Reset error code) tarvitaanasentajan käyttöoikeudet. Katso hälytysluettelo.Manuaalinen ohjausPainamalla Ulostulojen ohjaus? siirrytään manuaaliseenohjaukseen. Ulostulot, jotka olivat käytössä normaalikäytöllä,ovat käytössä myös manuaalisella käytöllä. Kaikkiaulostuloja voidaan nyt ohjata manuaalisesti painamallaon- ja off-painikkeita. Ulostulon käyttöön ja pois käytöstäottaminen voi kestää 5 s. Palattaessa normaalikäyttöönemolevyn asetukset palautetaan ja järjestelmä käynnistyyuudelleen n. 20 sekunnin kuluttua. Lämmöntuoton käynnistyminenvoi kestää 20 minuuttia.Valitse Kieli kielivalikostaTee näin:1. Valitse haluamasi kieli valikosta.37

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500Palauta tehdasasetuksiinTässä valikossa voit palauttaa kaikki säädöt tehdasasetuksiin.Tee näin:1. Paina Palauta tehdasasetuksiin? Näytölle tulee nytteksti Palautettu tehdasasetuksiin.2. Palauttamisen jälkeen pääset suoraan valikkoon Käynnistäkäyttöapu. Käyttöavun asetukset ovat tärkeitäperusasetuksia järjestelmän moitteettoman toiminnankannalta. Käynnistä Käyttöapu ja tee asennustavastaavat asetukset.UlkoyksikköTämä valikko näyttää järjestelmän ulkoyksikön.Versio, käyttörajoitus ja päivitysTässä valikossa voit valita käyttöoikeustason, päivittääohjelmiston, aktivoida lokin ja poistaa USB-tikun turvallisesti.Voit myös aktivoida Käyttöavun sekä sen, mikäohjelmistoversio on asennettuna. Lisätietoja saat kutakintoimintoa koskevasta luvusta.Päivämäärä ja aika / ulkolämpötilaTämä painike kattaa erilaisia toimintoja. Kun painat painikkeenoikeanpuoleista osaa (kuvaketta), näyttö vaihtaanäyttämään ulkolämpötilaa. Toinen painallus siirtäänäytön takaisin kellonaikaan. Kun kellonaika on valittuna,valikkoa voi selata painamalla painikkeen vasenta puolta(numero-osaa). Tätä toimintoa voi käyttää vain vaihdettaessakesä- tai talviaikaan.Tee näin:1. Valitse päävalikosta Päivämäärä ja aika.2. Valitse arvo, jota haluat muuttaa.3. Suurenna tai pienennä arvoa nuolipainikkeidenavulla.4. Vahvista muutos kuittauspainikkeella.TÄRKEÄÄ!Käyttöavun asetukset ovat tärkeitä perusasetuksiajärjestelmän moitteettoman toiminnan kannalta.Käynnistä käyttöapu aina tehdasasetustenpalauttamisen jälkeen.38

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäAsetukset Thermotech Hybrid 500Toimintahäiriöt ja hälytyksetKun toiminnassa ilmenee häiriö, järjestelmä hälyttää.Tiettyjen hälytysten yhteydessä sähkövastus hoitaa kaikenlämmön ja lämpimän veden tuoton. Katso hälytysluettelo.Tee näin:1. Valitse asetusvalikko.2. Valitse Ohjauksen tila.3. Valitse Alarm confirm nähdäksesi, mikä hälyttää jahiljentääksesi hälytyksen.4. Poista hälytys valitsemalla Reset error code.YlikuumenemissuojaOhjelmistosuojaJärjestelmässä on sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja,joka estää aurinkoa lämmittämästä varaajaa yli 80-asteiseksi(mitataan keskeltä varaajaa, ei näy näytöllä). Aurinkovarausotetaan jälleen käyttöön, kun lämpötila onlaskenut 75 °C:seen. Tämä estää sähkövastusten maksimitermostaattialaukeamasta.LaitteistosuojaMekaaninen laitteistosuoja/maksimitermostaatti laukeaan. 85 °C:n lämpötilassa ja se on palautettava manuaalisestipainamalla voimakkaasti painiketta, joka on säätökeskuksenalareunassa oikealla (ks. oikealla olevaa kuvaa).TÄRKEÄÄ!Kun käytössä on ulkoinen lämmönlähde ja varaajalämpenee yli 85 °C:seen, sähkövastustenlaitteistosuoja/maksimitermostaatti laukeaa. Seon palautettava manuaalisesti. Jos sitä ei palauteta,sähkövastukset eivät ole käytössä, mikä voiaiheuttaa rakennukseen ja järjestelmään pakkasvaurioita.Laitteistosuoja39

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäPumppu Thermotech Hybrid 500WILO Sverige ABStinavägen 1, Box 3024SE-350 33, VäxjöTel: 0470-72 76 00, Fax: 0470-72 76 44Stratos PARA 25/1-7Syste m : Höge ffe k tiv pum pFöreskrivare:RJOWILO Sverige ABSida 2 / 3Objekt:Stinavägen 1, Box 3024Objektnummer: SE-350 33 VäxjöDatum 14.12.2011[m]6,86,465,65,24,84,443,63,22,82,421,61,20,80,4[kW]0,070,0650,060,0550,050,0450,040,0350,030,0250,020,0150,010,005UppfordringshöjdTillförd effekt P1min6 m6 m5 m1 m5 m1 m4 m4 m3 m3 mmax2 mmin2 m0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 [m³/h]maxDriftdataFlöde0 m ³/hUppfordringshöjd0 mUppfordringsm e diumVa tte n (re nt)Mediate m pe ratur20 °CDe nsite t0,9983 k g/dm ³Kine m a tisk visk osite t1,005 m m ²/sÅngbildningstryck2,337 kPaPumpdataFa brik a tW ILOTypStra tos P AR A 25/1-7Anlä ggningstypEnk e lpum pDrifttypdp-cTryck k la ssP N10Min. m e dia te m pe ra tur -10 °CMax . m e dia te m pera tur 95 °CHydrauliska data (driftpunkt)FlödeUppfordringshöjdTillförd e ffe k t P 1Min tillåtna tryck (kav.)Te m pe ra turMin tillåtna tryck (kav.)50795 110 °CmMaterial / TätningP um phusP um phjulAx e lLa ge rEN-GJL 200Noryl 1630 V (P P E/P S)X 46 C r 13Meta lim pre gne ra t k olMåtta 1 116 l1 90a 2 32 l2 56b4 42 R p 1 1/4b5 41 G 2l0 180 l3 138m mSugsidaTryck sidaVik tR p 1/G 1½R p 1/G 1½2,4 k g/ PN10/ PN10MotordataEne rgik la ssAvgive n e ffe k t P 2Tillförd e ffe k t P 1Va rvta lAnslutningsspä nningMärk strömSk yddsk la ssSpä nningstole ransA50 W70 W4450 1/m in1~ 230 V, 50 Hz0,58 AIP 44Artik e lnr (Sta nda rdutf) 2099044Change technical data Softwareversion 3.1.10 - 13.05.2011 (Build 53)Användargrupp SEPrisdata 2011-05-0540

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäHybridivaraajan vikakoodit Thermotech Hybrid 500Vikakoodi Vika Järjestelmän ilmoitus Vian nollaus asentajan toimenpiteidenjälkeenTodennäköinen syyTemp 1 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi20 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 2 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi30 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 3 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi30 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 4 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi30 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 5 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi20 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 6 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi20 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 7 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi30 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 8 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi0 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 9 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi30 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 10 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi0,5 °C yli asetetun tavoitearvon,kunnes anturi on korjattuTemp 11 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi30 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 12 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi30 °C, kunnes anturi on korjattuTemp 13 error Anturin katkos/oikosulku Hälytys + järjestelmä säätää lämpötilaksi30 °C, kunnes anturi on korjattuHeat pump error Ulkoyksikkö antaa hälytyksenHälytys + sähkökäyttö + yritys käynnistäälämpöpumppu uudelleen 10tunnin kuluttuaKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliKorjaa anturi + nollaa hälytys Viallinen anturi / viallinenasennus / viallinen kaapeliUlkoyksikön tarkastus sekä järjestelmänoikean asennuksen tarkastus,jännitteensyöttö jne.(ks. kyseisen ulkoyksikön erillinenkäyttöohje) + hälytyksen nollausVika ulkoyksikössäPump 2 error Ohjattava pumppu antaahälytyksenHälytys Vika ohjattavassa pumpussa, tarkastatoiminta + nollaa hälytysVika ohjattavassa kiertopumpussa41

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäYksinkertaistettu kytkentäkaavio Thermotech Hybrid 500RuskeaSininenK/VKP. aurinko (syöttö)RuskeaValkoinenKP. Aurinko(Signaali)RuskeaMustaSininenMustaARA 661 SekoitusventtiiliradiaattoriSininenSäiliö keskelläSisätilaPauluu aurinkokeräimeenAurinkokeräinSisään aurinkokeräimestäKP. radiaattori (syöttö)UlkotilaNestepaluu LPSäiliön yläosa (L-vesi)Rele (alempi sähkövastus)Rele (ylempi sähkövastus)Menovesi radiaattoriPaluu radiaattori43

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäJärjestelmäpiirustus Thermotech Hybrid 50044

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäJärjestelmäpiirustuksen selitykset Thermotech Hybrid 500T1. Sisälämpötila-anturi.T8. Ulkolämpötila-anturi.T2 Aurinkopaneelin paluuanturi.T5 Aurinkopaneelista tuleva anturi.T3 Aurinkopaneelin anturi.T11. Patterijärjestelmän virtausanturi.T12. Patterijärjestelmän paluuanturi.T9. Lämpöpumpun nesteen paluuanturi.T10. Anturi tank high (käyttövesi).T13. Extra in, anturi tank middle.TH2. Nesteen paluuanturi (Mitsubishi Electric).A. Säätökeskus.B. Ulkoisen lämmönlähteen lämpöpiirin lämpöventtiili.C. Ulkoisen lämmönlähteen lämpöpiirin kiertopumppu.D. Pattereiden kuristuksen säätöventtiili.E. Aurinkosarjapiirien välisen tasapainon säätöventtiilit.F. Aurinkopiirin ilmanpoistin.G. Varaajan ja patterijärjestelmän ilmanpoistin.H. Patterijärjestelmän kiertopumppu.I. Sekoitusventtiili ja moottori (ESBE ARA 661).J. Käyttöveden venttiilisarja: sulkuventtiili,takaiskuventtiili, varoventtiili (9 baaria) ja sekoitusventtiili.K. Paisuntasäiliö.L. Varaajan ja patteripiirin varoventtiili.L. Varaajan ja patteripiirin painemittari.N. Aurinkokäyttöyksikkö: varoventtiili (9 baaria), takaiskuventtiili,kiertopumppu (Wilo Stratos Para 25/1-7 T1), yhdistäjät,poisto- ja tyhjennyshana, paisuntasäiliö (2l) ja painemittari.O. Ylivuotoputki aurinkopiirin varoventtiilistä (liitetäänkeräysastiaan).P. Aurinkopiirin painemittari.45

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäTekniset tiedot Thermotech Hybrid 500Varaaja (sisäyksikkö)L x K x S695 x 1815 x 790 mmPaineluokka, patterit 3 baaria / 0,3 MPaPaineluokka, lv 10 baaria / 1,0 MPaPaino182 kgJännite3 N~400 V 50 HzMaks. sähköteho 12 kW (6+6)Ylikuumenemissuoja 90 °CMaksimiohjausvirta 20 ASulake20 APutkien mitatLP kaasu 3/8”LP neste 5/8”Aurinko Meno Ø 22 mmAurinko Paluu Ø 22 mmLämpö MenoØ 22 mmLämpö PaluuØ 22 mmLämminvesiØ 22 mmKylmä vesiØ 22 mmLämpöpumppu (ulkoyksikkö)L x K x S943 x 1350 x 330 mmPaino134 kgJännite3 N~400 V 50 HzSyöttöteho3,69 kWMaksimiohjausvirta 14 ASulake16 AKaasuputki 5/8”Nesteputki 3/8”AurinkopaneeliKokonaispinta-ala 2,02 m 2Keräinpinta-ala 1,84 m 2Maksimi käyntipaine 10 bar / 0,9 MPaPaino35 kgNestemäärä1,56 litraaPutketØ 22 mmKäyttöyksikköL x K x SAsennussarjaKapasiteetti375 x 400 x 187 mm4 aurinkokeräintäVaatimustenmukaisuusvakuutusTuote on seuraavien EU-direktiivien mukainen:pienjännitedirektiivi (LVD) 2006/95/EYEMC-direktiivi 2004/108/EYpainelaitedirektiivi (PED) 97/23/EY46

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäPikaopas Thermotech Hybrid 500Asetukset1Asetus 2 Asetus 3 Tehdasasetus Min. Maks. Tehotaso EnergiaasäästäväAsetetun arvon kirjausLämpö Sisälämpötila 20 °C 5 °C 35 °C On/offLämpöAikatauluAsetus ei käytettävissä- - - - - - -YöpudotusPäiväpudotusLoma-asetuksetKesäasetusNolla-asteenkompensointiAsetus ei käytettävissäAikaväliLämpötilapudotusAikaväliLämpötilapudotusKäynnistysPysäytysLämpötilapudotusLämpötilaraja offAikaraja offLämpötilaraja onAikaraja onSuora lämmitysMinimiEi käytössä -1 °C -5 °C --Ei käytössä -1 °C -5 °C --Ei käytössä -1 °C -10 °C 1.1.–31.12.1.1.–31.12.0–9 °C18 °C5 °C4 h24 h8 °C10 °C10 °C1 h1 h1 °C30 °C30 °C24 h24 h14 °C- - - - - - ------EiEiKylläKylläLämminvesiLämpimän vedenlämpötila 50 °C30 °C 70 °C Lisäys, eiAikataulu Aika 1Aika 2Aika 3ViikkoEi käytössä1 h””7 päivää24 h””7päivää----EiLegionellaLämpötilaToistoAktivointiaikaMaksimiaika60 °C1 päivä kuussa03.00Ei käytössäHystereesi ∆t °C - - - - -LisälämminvesiLämpötilaMaksimiaika----Ei käytössä 1 °C30 °C----9 °C99 °CSähkövastus Päällä Patteripiiripäällä/poisLämpöpumppuKaasu- jaöljykattila* Asetukset sähkövastus* Asetukset lämpöpumppu* Sähkövastus* Sähkökattilakäyttö* MalliMaks lämpötilaPakkasrajaPäälläPoisPäälläHRP10055 °C-20 °CPoisPois---PäälläPäällä-------On/off- Ei- SähkövastusSähkökattilakäyttöpoisEi käytössä Pois Päällä On/off Kyllä-------AsetuksetUlostulot-Ohjauksen tila-* Manuaalinen-ohjausEnglish-* Kieli* Asentajan käyttöoikeudet* Palauta tehdasasetuksiin--* UlkoyksikköKäyttäjän käyttöoikeudet-Versio, käyttörajoitusja päivitysVaatimustenmukaisuusvakuutus. Tuote on seuraavien EU-direktiivien mukainen:pienjännitedirektiivi (LVD) 2006/95/EY EMC-direktiivi 2004/108/EY painelaitedirektiivi (PED) 97/23/EY47

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäOmat merkinnät Thermotech Hybrid 50048

Thermotech aurinkolämpöjärjestelmäOmat merkinnät Thermotech Hybrid 50049

Puh 040 - 151 4330, info@thermotech.fi, www.thermotech.fi