CRF70F '06 omistajan käsikirja (.pdf, 1.76 MB) - Honda

05/08/09 10:42:19 3FGCF610_001Honda CRF70FOMISTAJAN KÄSIKIRJAHonda Motor Co., Ltd. 2005

05/08/09 10:42:23 3FGCF610_002TÄRKEÄÄ TIETOAVAIN AJAJALLE. EI MATKUSTAJIATämä moottoripyörä on suunniteltu ja rakennettu kuljettamaan vain yhtä henkilöä. Satulanmuotoilu ei salli turvallista matkustajan kyyditsemistä. Älä ylitä kuorman maksimikantavuutta.VAIN MAASTOAJOONTämä moottoripyörä on suunniteltu ja valmistettu vain maastoajoa varten.VANHEMMAT : LUKEKAA TARKEÄ VIESTI SIVULTA 1 .LUE TÄMÄ OMISTAJAN KÄSIKIRJA HUOLELLISESTIKiinnitä erityistä huomiota turvaohjeisiin joita esiintyy kirjan eri osissa. Nämä viestit ovatkokonaan selitetty ‘‘muutama sana turvallisuudesta’’ osassa, joka esiintyy ennensisällysluetteloa.Tämä kirja on osa moottoripyörää ja sen tulisi seurata sen mukana jälleenmyynnin yhteydessä.

05/08/09 10:42:27 3FGCF610_003Honda CRF70FOMISTAJAN KÄSIKIRJATämän julkaisun tiedot perustuvat viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin painohetkellä.Honda Motor Co.,Ltd. pidättää kaikki oikeudet muutoksiin niistä erikseen ilmoittamatta.Osittainenkin julkaiseminen ja jäljentäminen kielletty ilman kirjallista lupaa.

05/08/09 10:42:31 3FGCF610_004TERVETULOAUusi moottoripyöräsi antaa sinulle mahdollisuuden seikkailuun ja haasteen hallita konetta. Sinunturvallisuutesi riippuu, ei ainoastaan omasta ja läheisesi varovaisuudesta, vaan myösmoottoripyöräsi mekaanisesta kunnosta. Ennen ajoa tarkistukset ennen jokaista ajokertaa jamääräaikaishuollot ovat tärkeitä.Kohdataksesi haasteet turvallisesti ja nauttiaksesi seikkailusta täysin, käy läpi huolellisestiläheisesi kanssa tämä omistajan käsikirja ENNEN KUIN LÄHDET AJAMAANMOOTTORIPYÖRÄLLÄ.Kun luet tätä kirjaa, löydät symbolin. Tämä sisältää tietoa jolla voit välttäämoottoripyöräsi vaurion.Huoltotoimenpiteet vaativat useimmiten erikoistyökaluja ja riittävää ammattitaitoa, jotta niistäsuoriudutaan Hondan asettamien laatuvaatimusten mukaisesti. Suosittelemme huoltojensuorittamista valtuutetulla Honda huoltokorjaamolla. Näin varmistat asianmukaisen huollon jakorjauksen.Miellyttävää moottoripyöräilyä ja kiitos Honda valinnastasi !

05/08/09 10:42:34 3FGCF610_005Seuraavat koodit näyttävät kunkin maan mallin.ED(Eurooppa)Ohjeet saattavat poiketa alueittain.

05/08/09 10:42:38 3FGCF610_006MUUTAMA SANA TURVALLISUUDESTASinun ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää. Tunne vastuusi, moottoripyörän käyttö onerittäin vastuullista.Tämä kirja sisältää paljon turvallisuuteen vaikuttavia vihjeitä ja merkkejä jotka auttavat sinuavälttämään mahdollisen haaverin tai vaaratilanteen.Nämä ohjeet eivät voi kuitenkaan varoittaa kaikista mahdollisista vaaroista moottoripyöränkäytössä. Käytä omaa arviointikykyäsi.Turvainformatiot ovat lajiteltu lokeroihin sisältäen:Turvamerkit –– moottoripyörässä.Turvaviestit –– edeltää turvavaroitus synbolin ja yhden kolmesta viestisanoista:VAARA, VAROITUS,tai HUOMIO.Nämä viestit tarkoittavat:

05/08/09 10:42:43 3FGCF610_007Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena on VAKAVALOUKKAANTUMINEN tai KUOLEMA.Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena VOI olla VAKAVALOUKKAANTUMINEN tai KUOLEMA.Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi olla LOUKKAANTUMINEN.Turvamerkinnät –– sisältää tärkeitä turvamuistutuksia tai varotoimenpiteitä.Turvaotsikointi –– liittyy moottoripyörän turvallisuuteen.Toimintaohjeet –– kuinka käytät moottoripyörää oikein ja turvallisesti.Tämä kirja sisältää paljon turvallisuuteen liittyvää tietoa –– lue se huolellisesti.

05/08/09 10:42:54 3FGCF610_008KÄYTTÖsivu1 MOOTTORIPYÖRÄN TURVALLISUUS1 TÄRKEÄ VIESTI VANHEMMILLE3 TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSASIAA5 AJOVARUSTEET7 KUORMAUKSEN RAJAT JA OHJEETsivu29 HALLINTALAITTEIDEN TOIMINTA29 VIRTALUKKO30 MOOTTORIN SAMMUTUSPAINIKE11HALLINTALAITTEIDEN SIJAINTI14141618192324PÄÄTOIMINNOT(Tietoa jota tarvitset käyttääksesitätä moottoripyörää)ETUJARRUTAKAJARRUKYTKINPOLTTOAINEMOOTTORIÖLJYRENKAAT

05/08/09 10:43:01 3FGCF610_009sivusivu31 TOIMINNON KUVAUS(Ei välttämätön käytössä)3333KÄYTTÖ31 SATULA3532 SIVUSUOJA3839 AJAMINEN414242TARKISTUKSEN ENNEN AJOAMOOTTORIN KÄYNNISTYSSISÄÄNAJOJARRUTTAMINENPYSÄKÖINTIVARASTAMISEN EHKÄISY

05/08/09 10:43:18 3FGCF610_010HUOLTOsivusivu43 HUOLTO80 PUHDISTUS43 HUOLLON MERKITYS44 HUOLLON TURVALLISUUS45 VAROTOIMENPITEET8346 HUOLTOTAULUKKO8549 TYÖKALUSARJA50 SARJANUMEROT51 VÄRITARRA52 ILMANSUODATIN54 MOOTTORIÖLJY59 SYTYTYSTULPPA61 TYHJÄKÄYNTI62 KAASUKAHVAN TOIMINTA64 VENTTIILIN VÄLYS66 KIPINÄNSAMMUTIN67 TOISIOKETJU72 PYÖRÄN VANTEET JA PINNAT73 PYÖRÄN IRROTUS76 JARRUKENGÄN KULUNEISUUS76 ETUJOUSITUS78 TAKAJOUSITUS79 SIVUSEISONTATUKI83 SÄILYTYS NEUVOJAVARASTOINTIVARASTOINNIN POISTO86 TEKNISET TIEDOT

05/08/09 10:43:25 3FGCF610_011MOOTTORIPYÖRÄN TURVALLISUUSTÄRKEÄ VIESTI VANHEMMILLELapsesi turvallisuus on meille tärkeä. Siksikehotamme lukemaan tämän viestin ennenkuin annatte nuoren ajaa tätä moottoripyörää.Maastoajo voi olla hauskaa. Mutta, kutenpolkupyöräilyssä, väärän arvioinninseurauksena voi olla paha vamma, ja sitämeistä kukaan ei halua tapahtuvan !Vanhemmat, te voitte auttaa ehkäisemäänonnettomuuden syntymistä, tekemällä oikeanpäätöksen kuka, koska ja missä voi ajaa tätämoottoripyörää.AjovalmiusEnsimmäinen päätös joka sinun pitää tehdä,onko nuori valmis ajamaan. Ajovalmiusvaihtelee suuresti henkilöiden välillä, ja ikä jakoko eivät ole ainoita asioita.FYYSINEN VALMIUS on tärkeä seikka.Esimerkiksi, ajajan pitää olla riittävän isopitämään moottoripyörää pystyssä, pystyäajamaan ja helposti istua satulassamolemmat jalat maassa. Hänen pitää myöskyetä helposti ylettää käyttää jarruja, kaasuaja muita hallintalaitteita.VOIMALLINEN VALMIUS on välttämätönmoottoripyörän ajossa. Yleisesti sanottuna,nuoren pitää olla hyvä ajamaan polkupyörää,ennen kuin hän ryhtyy ajamaanmoottoripyörää. Pystyykö nuori arvioimaannopeutta ja etäisyyttä ajaessa polkupyörälläja toimiiko hän oikein käsien ja jalkojentoiminnoissa ? Henkilö jolla ei ole riittäväkoordinaatio-, tasapaino- ja ketteryyskykyä eiole valmis ajamaan moottoripyörää.HENKINEN JA PSYYKKINEN KYPSYYS ovatedellytyksiä turvalliseen ajoon. Tiedostaakonuori mahdollisen ongelman ja ratkaiseekohän sen loogisesti ? Polkupyöräilyssä, ajaakonuori turvallisesti ? Ole rehellinen ! Nuoretihmiset jotka ottavat tarpeettomia riskejä,tekevät arviointivirheitä, eivätkä noudatasääntöjä, eivät ole valmiita ajamaanmoottoripyörää.1

05/08/09 10:43:30 3FGCF610_012Ohjeet ja TarkastusJos päätätte että nuori on valmis ajamaantätä moottoripyörää turvallisesti, lukekaamolemmat tämä käsikirja huolellisesti jaymmärtäkää sen sanomat ennen ajoa.Varmista myös, että nuori käyttää ainakypärää ja muita suojavarusteita kun hänistuu pyörän päälle.HYVÄ OPASTUS on tärkeä osa koulutusta.Opettaja voit olla sinä tai joku toinenvastuullinen aikuinen jolla on kokemustamaastoajosta moottoripyörällä. (Hondakauppiaasi voi auttaa sinua löytämäänpätevän opettajan). Vaikka et olisikaanensisijainen opettaja, on nuoren turvallisuusvastuullasi. Muista, opettelu ajamaanmoottoripyörällä on hidasta askel-askeleeltaetenevä prosessi. Se vaatii aikaa,kärsivällisyyttä ja harjoittelua moniatunteja, jopa viikkoja tai kuukausia.VALVONTA on toinen vanhempien merkittävävelvollisuus. Vaikka nuori olisi jo harjaantunutajamaan maastossa, he tarvitsevat ainaaikuisen valvontaa. On helppoa muistuttaasäännöllisesti nuorta kuskiaperusturvaohjeista ja vaaroista. Ja muista, onsinun vastuullasi tarkkailla että pyörä onasiallisesti huollettu ja hyvässä kunnossa.TURVALLINEN JA VASTUULLINEN AJO onmyös yhteinen lupaussinulta ja nuorelta.Kun te molemmat laitatte turvallisuudenensisijaiseksi tavoitteeksi, voit nauttiamielenrauhasta ja nuori voi nauttiauseammista tunneista maastoajossa.Käytön helpottaaksesi, tämäCRF70F toimitetaan virtalukolla ja virtaavaimella.Irrota avain kun moottoripyörä onparkissa, estääksesi luvattoman käytön.2

05/08/09 10:43:36 3FGCF610_013TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSASIAAMoottoripyöräsi palvelee sinua monia vuosiaja antaa ajonautintojamikäli tunnet vastuusiomasta turvallisuudestasi ja ymmärräthaasteet joita ajossa kohtaat.Tämä moottoripyörä on suunniteltu nuorille,pienemmille kuljettajille. Toisaalta, kaikkinuoret eivät ole ruumiillisesti tai henkisestivalmiita ajoon. Siksi, ennen kuin vanhemmatantavat nuorten ajaa tätä moottoripyörää,suosittelemme heitä huolellisesti lukemaantärkeät viestit vanhemmille sivulta 1 .On monta asiaa joilla voit suojata itseäsiajossa. Tämä kirja sisältää paljon neuvojavarusteista. Seuraavassa muutama tärkeäasia.Käytä aina kypärääTodistettu fakta on: kypärä merkittävästialentaa päähän kohdistuvia vammoja. Siksikäytä aina hyväksyttyä moottoripyöräkypärää.Suosittelemme myös käytettävän ajolaseja,saappaita, käsineitä ja suojaavaa ajopukua(sivu 5 ).Älä ikinä kuljeta matkustajaaMoottoripyöräsi on suunniteltu vain yhdellehenkilölle. Siinä ei ole kädensijoja,jalkatappeja tai kahden istuttavaa satulaasiksi älä koskaan kyyditse matkustajaa.Matkustaja voi häiritä kääntämistä,tasapainoa ja pyöräsi hallittavuutta.3

05/08/09 10:43:47 3FGCF610_014Vain maastoajoonMoottoripyöräsi on suunniteltu ja valmistettuvain maastoajoa varten. Renkaat eivät olekatukäyttöön, eikä moottoripyörässä olevilkkuja ja muita tarvittavia varusteita yleisilläteillä ajoon. Tarvittaessa, kadun tai tienylityksessä, nouse pois pyörän päältä ja talutapyörä tien tai kadun yli.Käytä aikaa opetteluun ja harjoitteluunKehitä maastoajotaitoa vaiheittain, askelkerrallaan. Aloita harjoittelu pienellänopeudella, turvallisella alueella ja hitaastirakentaen taitojasi. Henkilökohtainen opastuskokeneelta ajajalta on arvokas apu.Jos tarvitset opastusta, kysy kauppiaaltasipaikallisista ajokerhoista.Vältä maastoajon haaveriMaastoajo voi tarjota sinulle vaihtelua jahaasteita kun ajat maastossa. Tarkkailemaastoa jatkuvasti havaitaksesi yllätyksellisetasiat kuten; käännökset, pudotukset, kivet,urat ja muut vaaratekijät. Pidä nopeutesi ainariittävän alhaisena, jotta ehdit reagoidamuuttuviin tekijöihin jotka voivat johtaaonnettomuuteen.Aja kykyjesi mukaanMonet onnettomuudet johtuvatpuutteellisesta ajotaidosta. Älä koskaan aja yliajotaitojesi tai kovempaa mitä olosuhteetsallivat. Muista että alkoholi, huumeet,väsymys ja välinpitämättömyys alentavatarviointikykyä ja siten turvallista ajoa.4

05/08/09 10:43:53 3FGCF610_015Älä aja humalassaAJOVARUSTEETAlkoholi ja ajaminen eivät kuulu yhteen. Jo Turvallisuutesi kannalta, suosittelemme ettäyksi annos alkoholia vaikuttaa alentamalla käytät aina kunnollista moottoripyöräilyynkykyä reagoida muuttuviin olosuhteisiin jareaktioaikasi heikentymiseen. Joten älä ajatarkoitettua kypärää, ajolaseja, ajosaappaita,käsineitä, pitkiä ajohousuja ja pitkähihaistaalkoholin vaikutuksen alaisena, äläkä ajopaitaa tai takkia aina kun ajat. Vaikkamyöskään anna ystäväsi tehdä niin.täydellinen suojaus ei ole mahdollista,asiallinen ajovarustus alentaa tuntuvastiPidä pyöräsi hyvässä kunnossariskiä loukkaantua ajossa.Turvallisen ajon kannalta on tärkeää tarkistaa Seuraavat ohjeet auttavat ajovarusteidenmoottoripyörän kunto ja tarkistukset ennenajoa listalta ennen kuin lähdet ajamaan. Älävalinnassa.koskaan ylitä moottoripyöräsimaksimikantavuutta, ja käytä ainoastaanlisävarusteita jotka ovat suunniteltu tähänmoottoripyörään. Katso sivulta 7 lisäohjeet. Kolarissa, kypärän käyttämättä jättäminenlisää mahdollisuutta vakavaanMuuthenkilövahinkoon tai kuolematapaukseen.Tämä moottoripyörä ei ole varustettuvaloilla. Älä aja pimeässä.Käytä aina kypärää, suojalaseja ja muitasuojavarusteita kun ajat.5

05/08/09 10:43:57 3FGCF610_016Kypärä ja suojalasitKypärä on yksittäisistä suojavarusteistatärkein, koska useimmiten vakavimmatvammat johtuvat päähän kohdistuvastaiskusta. Kypärän tulisi olla helpostipuettavissa ja varustettu leukahihnalla jokavoidaan kiristää turvallisesti.Avokypärä antaa hyvän suojan, muttaparhaan suojan saat käyttämällä umpikypärää.Suojataksesi silmäsi, käytä aina suojavisiiriätai ajolaseja.SuojavaatetusKypärän ja suojalasien käytön lisäksisuosittelemme käytettäväksi:Tukevat maastoajoon tarkoitetutsuojasaappaat jalkojen ja nilkkojen suojaksi.Maastoajoon tarkoitetut suojakäsineenkäsien suojaksi.Ajohousut varustettuna polvi jalantiosuojilla, ajopaita kyynärtoppauksillaja rinta/hartia suojus.6

05/08/09 10:44:02 3FGCF610_017KUORMAUKSEN RAJAT JA OHJEETHondasi on suunniteltu vain ajajalle. Sitä eiole suunniteltu kuljettamaan matkustajaa taikuormaa. Matkustaja tai kuorma voi häiritäkykyäsi kääntää tai haitata moottoripyöräntasapainoa tai hallittavuutta.Lisäksi, ylitettäessä kuormausrajan taikantavuuden tasapainoton kuorma voi pahoinvaikuttaa moottoripyörän käsiteltävyyteen,jarrutehoon ja tasapainoon. Asennettaessalisälaitteita tai tehtäessä muutoksia, nemuuttavat moottoripyörän rakennetta jasuorituskyky voi myös muuttua vaaralliseksi.Lisäksi kuorma ja lisälaitteet alentavat pyöränmaksimikantavuutta.Tulevat sivut antavat lisätietoakuormauksesta, lisävarusteista jamuutostöistä.KuormausKuinka paljon taakkaa laitatmoottoripyörällesi, ja kuinka kuormaat sen,ovat tärkeitä turvallisuutesi kannalta. Mikälipäätät kuljettaa kuormaa, pitää sinun ollaselvillä seuraavista asioista.Ylikuormitus tai matkustajan kyyditys voiaiheuttaa onnettomuuden jonkaseurauksena voi olla henkilövahinko taikuolema.Noudata kaikkia kuormausrajoja ja muitakuormausohjeita jotka on tässä kirjassaesitetty.7

05/08/09 10:44:09 3FGCF610_018KuormausrajatMoottoripyöräsi kuormausrajat ovat:Maksimi kuormausraja:60 kgSisältäen ajajan ja lisälaitteiden painonKuormausohjeetKuten sivulla 7 , suosittelemme ettet asetakuormaa tähän moottoripyörään. Kuitenkin,mikäli päätät kuljettaa kuormaa, aja alhaisellanopeudella ja seuraa näitä yleisohjeita:Aseta paino mahdollisimman keskellemoottoripyörää.Älä kiinnitä suurta tai raskasta tavaraa(teltta, makuupussi tms.) ohjaustankoon,etuhaarukkaan tai etulokasuojaan.Varmista että kuorma on kiinnitettykunnolla.Älä koskaan ylitä painon maksimirajoja.Tarkasta molempien renkaiden ilmanpaine.Pidä kuorma pienenä ja kevyenä. Varmistaettei se voi tarttua esim, pensaikkoon jaettei se pääse sotkeutumaan mihinkäänvaikeuttaen tasapainoa ja käsiteltävyyttä.8

05/08/09 10:44:13 3FGCF610_019Lisävarusteet ja MuutostyötMuutostyöt ja EI alkuperäisten lisälaitteidenkäyttö saattavat vaikuttaa moottoripyöräntoimivuuteen. Ennen kuin harkitsetmuutostöiden suorittamista tai lisälaitteidenasentamista, huomioi seuraavat ohjeet.Vääränlaiset lisävarusteet tai muutostyötvoi johtaa onnettomuuteen ja henkilönloukkaantumiseen tai kuolemaan.Noudata tässä kirjassa annettuja ohjeitalisävarusteista ja muutostöistä.LisävarusteetSuosittelemme ainoastaan Hondanalkuperäisiä lisävarusteita jotka onsuunniteltu tätä moottoripyörää varten jatestattu sillä. Koska tehdas ei voi testata EIalkuperäisiä lisävarusteita, olethenkilökohtaisesti vastuussa niidenvalinnasta, asentamisesta ja käyttämisestä.Pyydä kauppiaaltasi apua valinnoissa jaseuraa seuraavia ohjeita:Varmista ettei lisälaitteet pienennämaavaraa eikä vähennä kallistuskulmaa,rajoita jousitusmatkaa tai ohjausta, muutaajoasentoa tai häiritse hallintalaitteidenkäyttöä.9

05/08/09 10:44:17 3FGCF610_020MuutostyötSuosittelemme ettet poista mitäänalkuperäistä varustusta tai muuta mitenkäänmikä vaikuttaisi moottoripyöräsirakenteeseen tai toimintaan. Muutoksetsaattavat ratkaisevasti vaikuttaa pyöränkäsiteltävyyteen, tasapainoon ja jarruihin jasiten vaikuttaa ajoturvallisuuteen.Pakoputkiston muuttaminen (kuten kipinänsammutin tai vaimentaja) tai muidentarvikkeiden käyttö voi tehdämoottoripyörästäsi laittoman.10

05/08/09 10:44:20 3FGCF610_021HALLINTALAITTEIDEN SIJAINTIEtujarruvipuMoottorin hätäkatkaisinKaasukahvaPolttoainetankin korkki11

05/08/09 10:44:23 3FGCF610_022VirtalukkoKäynnistinpoljinTakajarrupoljin12

05/08/09 10:44:25 3FGCF610_023RikastinvipuPolttoainehanaVaihdevipu13

05/08/09 10:44:33 3FGCF610_024PÄÄTOIMINNOT(Tietoa jota tarvitset käyttääksesi tätä moottoripyörää)ETUJARRUJarrut ovat osa henkilön turvallisuutta ja nepitäisi olla aina oikein huollettu ja säädetty.Matka jonka etujarruvipu tai takajarrupoljinliikkuvat ennen kuin jarrut alkavat ottaa,kutsutaan vapaaliikkeeksi.Mittaa etujarruvivun päästä ( 1), vapaaliikepitää olla:2030 mmSäätö:1. Vedä taakse kuminen pölysuoja ( 2). Löysäälukkomutteri ( 3) ja käännä säädintä ( 4).Kiristä lukitusmutteri ( 3) ja tarkista säätö.(1) Etujarruvipu(2)(1)(B)(3)(4)(A)14(2) Pölysuoja(3) Lukkomutteri(4) Etujarruvaijerin säätö(A) Vähentää vapaaliikettä(B) Lisää vapaaliikettä

05/08/09 10:44:40 3FGCF610_0252. Jos säädön kierteet pitää kiertää lähes ulos,tai jos oikeaa vapaaliikettä ei pysty säätäävaijerin säädöstä ( 4), löysää lukkomutteri( 3) ja käännä vaijerin säädin ( 4) kokonaansisään. Kiristä lukitusmutteri ( 3) ja kiinnitäkuminen pölysuoja.3. Löysää etujarruvaijerin ohjaimen pultti ( 5).(5)4. Vaijerin alapäästä, löysää lukkomutteri ( 6).Käännä säätömutteria ( 7) säätääksesioikean vapaaliikkeen. Kiristä lukkomutteri( 6) ja tarkasta säätö.Mikäli oikeaa säätöä ei saavuteta, ota yhteysHonda huoltokorjaamoon.(7)(6)(B)(A)(5) Vaijerin ohjaimen pultti (6) Lukkomutteri(7) Säätömutteri(A) Vähentää vapaaliikettä(B) Lisää vapaaliikettä15

05/08/09 10:44:48 3FGCF610_0265. Käytäjarruamuutamakertajatarkistaettäpyörä pyörii vapaasti kun vapautat jarrun.Kiristä etujarruvaijerin ohjaimen pultti.Muita tarkistuksia:Tarkasta ettei jarrukaapeli ole mutkalla taiettei siinä ole kulumia jotka voivat johtaajumiutumiseen tai vaurioon.Voitele jarrukaapeli vaijerivoiteluaineellaestääksesi ennenaikaisen kulumisen jakorroosion.Varmista, että jarruvipu, jousi ja kiinnikkeetovat hyvässä kunnossa.TAKAJARRUSäätö:1. Aseta moottoripyörä sivuseisontatuelle.2. Mittaa jarrupolkimen ( 1) vapaaliike ennenkuin jarru alkaa ottaa kiinni.Vapaaliike tulee olla:2030 mm(1)(1) Takajarrupoljin16

05/08/09 10:44:54 3FGCF610_0273. Mikäli säätö on tarpeen, käännä takajarrunsäätömutteria ( 2).Varmista että säätömutterin leikkaus onoikein jarruvivun tappiin ( 3 ) nähdenvapaaliikkeen säädön jälkeen.4. Käytäjarruamuutamakertajatarkistaettäpyörä pyörii vapaasti kun vapautat jarrun.Mikäli oikeaa säätöä ei saavuteta, ota yhteysHonda huoltokorjaamoon.(A)Muita tarkistuksia:Varmista että jarrutanko, jarruvipu, jousi ja nkiinnikkeet ovat kunnossa.(B)(2) (3)(2) Takajarrun säätömutteri(3) Jarruvivun tappi(A) Vähentää vapaaliikettä(B) Lisää vapaaliikettä17

05/08/09 10:45:00 3FGCF610_028KYTKINSäätö:1. Löysää säätimen lukitusmutteri ( 1).2. Käännä kytkimen säädintä ( 2 )myötäpäivään yksi kierros; älä käännäliikaa.3. Hitaasti käännä säädintä vastapäiväänkunnes tunnet kevyttä vastusta.4. Tästä kohdasta, käännä säädintämyötäpäivään 1/8 - 1/4 kierrosta, ja kiristälukitusmutteri.5. Säädön jälkeen, suorita koeajo ja varmistaettä kytkin toimii oikein.Moottori tulisi käynnistyä helpostikäynnistinpolkimella ilman kytkimen käyttöä.Vaihdetta kytkettäessä, kytkimen käyttö pitäisiolla pehmeää ja kevyttä, erityisestikytkettäessä vapaalle.Jos oikeaa säätöä ei saavuteta tai jos kytkin eitoimi oikein, ota yhteys Hondahuoltokorjaamoon.(1)(2)(1) Lukkomutteri (2) Kytkimen säätö18

05/08/09 10:45:06 3FGCF610_029POLTTOAINEPolttoainehanaKolmetoiminen polttoainehana ( 1) sijaitseevasemmalla puolella lähellä kaasutinta.OFFPolttoainehanan ollessa OFF asennossa,polttoaine ei pääse virtaamaan säiliöstäkaasuttimeen. Käännä hana aina OFFasentoon kun moottoripyörä ei ole käytössä.ONPolttoainehanan ollessa ON asennossa,polttoaine pääsee virtaamaan säiliöstäkaasuttimeen.RESPolttoainehanan ollessa RES asennossa,polttoaine pääsee virtaamaan varasäiliöstäkaasuttimeen. Käytä varasäiliötä ainoastaansilloin kun polttoaine on loppunutpääsäiliöstä. Täytä säiliö mahdollisimmanpian.Varasäiliön tilavuus on:1,1Muista tarkistaa että hana tulee ON asentoontankkauksen jälkeen. Ajaminen hanan ollessaRES asennossa, voi polttoaine loppuayllättäen.(1)OFF ON RES(1) Polttoainehana19

05/08/09 10:45:13 3FGCF610_030PolttoainetankkiPolttoainetankin tilavuus, sisältäen varatankinon:5,5(2)(4)Avataksesi tankin korkin ( 1 ), vedähuohotinletku ( 2) pois etunumerolevystä ( 3).Käännä korkkia vastapäivään.Tankkauksen jälkeen, varmista korkinkunnollinen kiinnitys kääntämällä korkkiamyötäpäivään. Kiinnitä huohotinletkuetunumerolevyyn.(3)Polttoaine on erityisen herkästi syttyvää.Palovamma tai henkilövahinko voi ollaseurauksena polttoainetta käsiteltäessä.Sammuta moottori ja pidä kuumat,kipinät ja tuli etäällä.Tankkaa vain ulkotiloissa.Pyyhi roiskeet välittömästi.(1)(1) Polttoainetankin korkki(2) Huohotusletku(3) Etunumerolevy(4) Kaula20

05/08/09 10:45:16 3FGCF610_031Käytä lyijytöntä tai vähälyijyistä polttoainettajonka oktaaniluku on vähintään 91.Suosittelemme lyijyttömän polttoaineenkäyttöä, koska se muodostaa vähemmänkarstaa ja sen käyttö parantaa pakoputkistonkäyttöikää.Jos tasaisella nopeudella ajettaessamoottorista kuuluu ‘‘nakutusta’’, vaihdapolttoaineen laatua. Jos ‘‘nakutus’’ edelleenjatkuu, ota yhteys valtuutettuun Hondahuoltokorjaamoon. Käyntihäiriöt ja vaurioteivät kuulu Honda takuun piiriin mikälivääränlaista polttoainetta on käytetty.Joskus saatat havaita moottorissa kevyttänakutusta ajettaessa pienillä kierroksilla jasuurella kuormalla. Tästä ei tarvitse huolestua,se tarkoittaa että moottori toimii tehokkaasti.21

05/08/09 10:45:20 3FGCF610_032Alkoholisekoitteiset polttoaineetMikäli joskus joudut käyttämäänalkoholisekoitteista polttoainetta, varmistaettä oktaaniarvo on vähintään yhtä korkea taikorkeampi kuin Hondan suositus. Tyyppejäon kaksi; etanolipitoinen ja metanolipitoinen.Älä käytä polttoainetta jos etanolipitoisuus onyli 10 %. Metanolipitoista polttoainetta emmesuosittele käytettäväksi ollenkaan. Äläkoskaan käytä yli 5 % metanolipitoistapolttoainetta, vaikka se olisi lisäaineistettua.Polttoainejärjestelmän ja moottorin käyntiinja tehoon liittyvät viat ja vauriot eivät kuuluHonda takuun piiriin mikäli alkoholipitoistapolttoainetta on käytetty. Honda ei voivarmistua alkoholipitoisten polttoaineidenkäytöstä ennen kuin näytteet sopivuudesta ontodistettu.Ennen kuin hankit polttoainettatuntemattomalta asemalta, selvitä sisältääköaine alkoholia. Mikäli sisältää, varmistuprosenttiluvusta. Mikäli polttoaine ei olesuositeltua, vaihda laatuun joka ei sisälläalkoholia.22

05/08/09 10:45:28 3FGCF610_033MOOTTORIÖLJYMoottoriöljyn tason tarkastusTarkasta moottoriöljyn määrä päivittäinennen pyörällä ajoa.Öljyn täyttökorkki/mittatikku ( 1) sijaitseetakana oikealla puolella moottorilohkossasisältäen mitta-asteikon öljyn mittaukseen.Öljyn taso pitää olla välillä ylä- ( 2) ja alarajan( 3) mitattuna korkista/mittatikusta ( 1).1. Pidä moottoripyörä pystyasennossatasaisella lujalla alustalla.2. Käynnistä moottori ja anna käydätyhjäkäyntiä n. 35 minuuttia.3. Sammuta moottori. Noin 23 minuutinkuluttua, irrota öljyn täyttökorkki/mittatikku,pyyhi se puhtaaksi ja aseta se reikäänsäkiertämättä sitä kierteille. Irrota mittatikku.Öljytason tulee olla mittatikun ylä- jaalarajamerkkien välissä.4. Tarvittaessa, lisää suositeltua öljyä (katsosivu 54 ) ylärajamerkkiin asti. Älä täytäliikaa.5. Kiinnitä öljyn täyttötulppa/mittatikku.Tarkasta ettei ole öljyvuotoja.Moottorin käyttäminen vajaalla öljymäärälläaiheuttaa vakavan moottorivaurion.(1)(1) Öljyn täyttötulppa/mittatikku(2) Yläraja(3) Alaraja(2)(3)23

05/08/09 10:45:33 3FGCF610_034RENKAATTurvallisen moottoripyöräilyn kannalta, ontärkeää että renkaat ovat asianmukaiset(maastoajo), kokoiset, hyväkuntoiset ja oikeinpaineistetut.Huonokuntoisten renkaiden käyttö tai vääräilmanpaine voi johtaa onnettomuuteen jahenkilön loukkaantumiseen tai kuolemaan.Noudata tässä kirjassa annettuja renkaitakoskevia ohjeita.IlmanpaineOikea renkaiden ilmanpaine antaa parhaankäsiteltävyyden, renkaiden käyttöiän jaajomukavuuden. Yleisesti, vähäinenilmanpaine renkaissa aiheuttaa epätasaistakulumista, heikentää käsiteltävyyttä ja voivatvaurioitua herkemmin ylikuumenemisestajohtuen.Myös vanteet voivat vaurioitua herkemminvähäisen ilmanpaineen johdosta.Liiallinen ilmanpaine tekeemoottoripyörästäsi kovemman ja herkemmänalustan epätasaisuuksille, rengas onhelpommin taipuvainen vaurioitumaan jaaiheuttaa epätasaista kulumista.Varmista että venttiilihattu on kunnossa.Tarvittaessa vaihda uusi.24

05/08/09 10:45:39 3FGCF610_035Ilmanpaine renkaissa mitataan renkaidenollessa ‘‘kylmät’’. Jos mittaat rengaspaineetrenkaiden ollessa ‘‘kuumat’’ (muutamankilometrin ajo riittää), on lukema korkeampikuin mitatessa ‘‘kylmiä’’ renkaita. Tämä onnormaalia, joten älä laske ilmaa renkaistapois saadaksesi ‘‘kylmien’’ renkaiden lukemia.Mikäli teet näin, on renkaiden ilmanpaine liianalhainen.Oikea ‘‘kylmien’’ renkaiden ilmanpaine on:EtuTaka100 k P a(1,0 kgf/cm )100 k P a(1,0 kgf/cm )TarkastusAina kun tarkastat renkaiden ilmanpaineita,tarkasta myös renkaiden kulutuspinta ja kuntoja ettei renkaissa ole vieraita esineitä:Tarkasta:Patti tai pullistuma renkaassa. Vaihdarengas mikäli renkaasta löytyy patti taipullistuma.Naarmuja tai halkeamia. Vaihda rengasmikäli kudos tai jänne on renkaastanäkyvissä.Loppuun kuluneisuus.Myös, mikäli ajat terävän kuopan ylitse, ajatien sivuun ja tarkasta ettei rengasvaurioitunut.25

05/08/09 10:45:43 3FGCF610_036KulutuspintaVaihdata rengas ennen kuin kulutuspintasaavuttaa alarajan, jotka ovat:(1)Etu:Taka:Minimi urasyvyys3,0 mm3,0 mm(1) Renkaan kulutusura26

05/08/09 10:45:46 3FGCF610_037Renkaan korjaus ja vaihtoJos sisärengas on puhki tai vioittunut, vaihdase mahdollisimman pian. Korjattu rengas eiole yhtä luotettava kuin uusi, ja korjaussaattaa pettää ajossa.Jos joudut käyttämään väliaikaistasisärenkaan korjausta, käyttäen renkaansisäistä paikkausainetta, aja varovasti pienellänopeudella ja vaihda sisärengas ennenseuraavaa ajoa. Aina kun sisärengasvaihdetaan, tulee ulkorengas tarkastaahuolellisesti, katso sivu 25 .27

05/08/09 10:45:52 3FGCF610_038Renkaan vaihtoOikeat renkaat moottoripyörässäsi antavatparhaan suorituskyvyn, ajomukavuuden,käsiteltävyyden, kestoiän ja jarrujentoiminnan.Sopimattoman renkaan asentaminen voivaikeuttaa pyörän käsiteltävyyttä jatasapainosuutta. Nämä voi johtaaonnettomuuteen ja henkilönloukkaantumiseen tai kuolemaan.Suositellut renkaat moottoripyörääsi ovat:Etu: 2,50-14 4PRTaka:3,00-12 4PRKäytä ainoastaan alkuperäisiä vastaaviarenkaita ja varmista että pyörät ovattasapainossa renkaan vaihdon jälkeen.Muista myös vaihtaa sisäkumi aina kunvaihdat ulkorenkaan. Vanha sisäkumi voimahdollisesti olla viallinen, ja uusi kumi onaina varmempi.Käytä aina kirjassa mainittuja oikeankokoisia ja tyyppisiä renkaita.28

05/08/09 10:46:00 3FGCF610_039HALLINTALAITTEIDEN TOIMINTAVIRTALUKKOVirtalukko ( 1) sijaitsee polttoainetankin alla.OFFVirtalukko ehkäisee moottoripyöränluvattoman käytön.Ennen ajoa, aseta avain lukkoon ja käännäse ON asentoon.(1)ONPysäköityäsi moottoripyöräsi, irrota avain.OFFON(1) VirtalukkoAvaimen asento Toiminta Avaimen irrotusOFFMoottoria ei voi käyttää.Avaimen voiirrottaaONKun moottorin sammutuskatkaisin on asennossa Avainta ei voi(RUN) ja vaihteisto on vapaalla, moottori irrottaavoidaan käynnistää.29

05/08/09 10:46:04 3FGCF610_040MOOTTORIN SAMMUTUSKYTKINMoottorin sammutuskatkaisin ( 1) sijaitseevasemman kahvakumin vieressä. Kunkatkaisin on (RUN) asennossa, moottoriavoidaan käyttää. Kun katkaisin on (OFF)asennossa, moottoria ei voi käyttää. Katkaisinon ensisijaisesti tarkoitettu turva- jahätätapauksia varten ja sen tulisi normaalistio l l a (RUN) asennossa.(1)(1) Moottorin hätäkatkaisin30

05/08/09 10:46:15 3FGCF610_041TOIMINNON KUVAUS(Ei välttämätön käytössä)SATULAIrrotus:1. Irrota pultit A ( 1 ) molemmin puolintakalokasuojasta.2. Irrota pultit B ( 2) takalokasuojan alta.3. Vedä molempien puolien suojien nastat ( 3)irti kumikiinnikkeistä ( 4).4. Liu’uta satulaa ja takalokasuojaa taakse.(6)(8)(5) (7)(1)(4)(2)Kiinnitys:1. Aseta satulan alla oleva kohdistuskolo ( 5)tankin takaosan olevaan tappiin ( 6).2. Aseta satulan alla olevat kohdistuskärjet( 7) rungossa oleviin koukkuihin ( 8).3. Liu’uta satula paikoilleen.4. Aseta sivusuojan nastat kumikiinnikkeisiin.Paina sivusuoja kiinni.5. Kiinnitä pultit ja kiristä ne.(1) Pultit A(2) Pultit B(3) Sivusuojan nastat(4) Läpivientikumit(3)(5) Kolo(6) Kiinnike(7) Satulan nastat(8) Koukut31

05/08/09 10:46:23 3FGCF610_042SIVUSUOJAIrrotus:1. Irrota sivusuojan kiinnityspultti ( 1).2. Vedä sivusuojan nasta ( 2 ) irtikumikiinnikkeestä ( 3).Kiinnitys:1. Kiinnitä sivusuoja takarunkoon.2. Aseta sivusuojan nasta kumikiinnikkeeseen.Paina sivusuoja kiinni.3. Kiinnitä kiinnityspultti ja kiristä se.Toimi samoin vasemman sivusuojanirrotuksessa ja kiinnityksessä.(2)(3)(1)(1) Pultti(2) Tappi(3) Kumi32

05/08/09 10:46:33 3FGCF610_043KÄYTTÖTARKISTUKSEN ENNEN AJOATurvallisuutesi kannalta on tärkeää tarkistaamuutama kohta ennen ajoa. Kävele pyöräsiympäri tarkastaaksesi mahdolliset viat. Mikälihavaitset vikoja, korjaa ne tai ota yhteysHonda huoltoon.Jos nämä tarkastukset jätetään tekemättävoi seurauksena olla onnettomuus jahenkilön loukkaantumiseen tai kuolemaan.Suorita tarkastukset aina ennen ajoa jakorjaa mahdolliset viat.1. Moottoriöljyn määrälisää tarvittaessa(sivu 54 ). Tarkista vuodot.2. Polttoaineen määrälisää tarvittaessa(sivu 20 ). Tarkista vuodot.3. Etu- ja takajarruttarkasta toiminta, jatarvittaessa säädä vapaaliike (sivut 14 17 ).4. Renkaattarkista kunto ja ilmanpaineet(sivut 24 28 ).5. Pinnattarkasta ja kiristä tarvitaessa (sivu72 ).6. Toisioketjuttarkista kunto ja vapaaliike(sivu 67 ). Säädä ja voitele tarvittaessa.7. Ketjun laahain - tarkasta kuluneisuus (sivu68 ).8. Kaasukahvatarkasta tasainenaukeaminen ja sulkeutuminenohjaustangon kaikissa asennoissa.Tarvittaessa säädä vapaaliike (sivut 62 63 ).33

05/08/09 10:46:37 3FGCF610_0449. Sytytystulppa ja tulpan johtokiinnitys. tarkasta10. Moottorin hätäkatkaisintarkasta oikeatoiminta (sivu 30 ).11. Mutterit, pultit, kiristys - tarkasta etu- jatakapyörien akseleiden mutterien kireys.Tarkasta huolellisesti muiden muttereidenja pulttien kiinnitys.34

05/08/09 10:46:42 3FGCF610_045MOOTTORIN KÄYNNISTYST o i m i a i n a s e u r a a v i e nkäynnistysmenetelmien mukaan.Moottoripyöräsi pakokaasut sisältävätmyrkyllistä hiilimonoksidi kaasua.Hiilimonoksidin määrä voi nousta nopeastikorkeaksi suljetussa tilassa kuten autotallissa.Äläkäytämoottoriajosovionsuljettu.Vaikkaovi olisi auki, älä käytä moottoria enempäämitä ulosajo edellyttää.ValmisteluEnnen käynnistystä, aseta avain ja käännävirtalukko asentoon ON.Varmista että vaihteisto on vapaalla. Käännämoottorin sammutuskatkaisin (RUN)asentoon ja polttoainehana ON asentoon.35

05/08/09 10:46:50 3FGCF610_046KäynnistyskäytäntöMoottorin uudelleenkäynnistyksessä, seuraakohtia ‘‘Korkea ilmanlämpötila’’.Normaali ilman lämpötila10° 35°C1. Vedä rikastinvipua ( 1) ylös täysin aukiasentoon ON ( A).(1)(A)2. Avaa kaasua hieman, käytäkäynnistinpoljinta. Polkaise ylhäältä alassaakka nopealla, jatkuvalla liikkeellä.Älä anna käynnistinpolkimen palata takaisinvapaasti polkimen pysäyttimeen,seurauksena voi olla moottorikopan vaurio.3. Lämmitä moottoria avaamalla jasulkemalla kaasua hieman.4. Noin neljännesminuutin kuluttua moottorinkäynnistyksestä, paina rikastinvipu ( 1) alastäysin kiinni asentoon OFF ( B).5. Jos käynti on epävakaa, avaa kaasuahieman.(B)(1) Rikastinvipu(A) Täysin ON(B) Täysin OFF36

05/08/09 10:46:56 3FGCF610_047Korkea ilman lämpötila35°C tai yli1. Älä käytä rikastinta.2. Käynnistä moottori seuraten kohdasta 2‘‘Normaali ilman lämpötila’’.Liiallinen rikastimen käyttö voi heikentäämännän ja sylinterin voitelua ja sitenvaurioittaa moottoria.Alhainen ilman lämpötila10°C tai alle1. Seuraa kohtia 12 alle ‘‘Normaali ilmanlämpötila’’.2. Lämmitä moottori avaamalla ja sulkemallakaasua hieman.3. Jatka moottorin lämmitystä kunnes se käytasaisesti, ja vastaa kaasuun kunrikastinvipu ( 1 ) on täysin OFF ( B)asennossa.37

05/08/09 10:46:59 3FGCF610_048Tulvinut moottoriJos moottori ei käynnisty usean yrittämisenjälkeen, on se voinut saada liikaa polttoainetta.Tulvineen moottorin puhdistus, käännämoottorin sammutuskatkaisin (OFF)asentoon ja paina rikastinvipu alas täysin OFF( B) asentoon. Avaa kaasu täysin auki japyöritä moottoria muutama kertakäynnistinpolkimella. Käännä moottorinsammutuskatkaisin (RUN) asentoon jaavaa kaasua hieman; käynnistä moottorikäynnistinpolkimella.SISÄÄNAJOTurvataksesi moottoripyöräsi pitkäaikaisentoimintavarmuuden ja suorituskyvyn ajaensimmäiset 25 km erityisen varoen. Vältätänä aikana täydellä kaasulla ajoa ja nopeitakiihdytyksiä.38

05/08/09 10:47:04 3FGCF610_049AJAMINENTarkasta moottoripyörän turvallisuus (sivut1 10) ennen ajoa.Varmista että sivuseisontatuki on kokonaansisällä ennen kuin ajat. Jos tuki on ulkona, voise haitata kontrollia käännyttäessävasemmalle.Varmista että ymmärrät sivuseisontatuenkäytön. (Katso HUOLTOTAULUKKO sivu 46 jaselitys SIVUSEISONTATUESTA sivu 79 ).1. Kun moottori on lämmitetty, onmoottoripyörä valmis ajoon.2. Sulje kaasu ja nosta vaihdepoljinta 1vaihteen päälle kytkemiseksi.3. Nosta moottorin kierroksia avaamallakaasua tasaisesti.4. Nopeuden kasvaessa, sulje kaasu ja kytke 2vaihde päälle nostamalla vaihdepoljinta.5. Toimi samoin 3 vaihteen kytkemiseksi.39

05/08/09 10:47:10 3FGCF610_0506. Nostamalla vaihdepoljinta kytket isommanvaihteen ja painamalla poljinta pienemmänvaihteen. Jokaisella polkimen liikkeelläkytketään seuraava järjestyksessä olevavaihde. Poljin palautuu automaattisestikeskiasentoon kun se vapautetaan.Älä kytke vaihteita pienemmällenopeudesta, jossa moottorijarru voiaiheuttaa takarenkaan luistamisen;seurauksena voi olla moottoripyöränhallinnan menetys.Älä kytke vaihteita sulkematta kaasua.Moottori ja vaihteisto saattavat vaurioituaylikierroksista ja iskusta.Älä hinaa moottoripyörää pitkää matkaamoottorin ollessa sammutettuna.Vaihteisto ei saa riittävää voitelua jaseurauksena voi olla vaurio.Älä käytä moottoria korkeilla kierroksillakun vaihteisto on vapaalla. Seurauksenasaattaa olla moottorivaurio.Epävakaa kuvio40

05/08/09 10:47:15 3FGCF610_051JARRUTTAMINEN Jarrutusteho ja pyörän käsiteltävyysheikentyy jonkin verran ajettaessa märällätiellä tai pehmeillä alustoilla. Kaikkitoiminnot mainituilla kelillä pitäisi olla‘‘pehmeitä’’ ja varovaisia.Normaali jarruttaminen, käytä molempia sekäetu- että takajarrua tasaisesti samalla kunvaihdat vaihteita pienemmälle vauhdinvähentämiseksi.Maksimijarrutus, sulje kaasu ja käytämolempia sekä etu- että takajarruavoimakkaasti.Tärkeää turvamuistutusta:Ainoastaan jarruvivun tai jarrupolkimenkäyttö alentaa jarrujen suorituskykyä.Liian voimakas jarrun käyttö voi aiheuttaarenkaan lukkiutumisen, tämä vähentäämoottoripyörän hallintaa.Jos mahdollista, vähennä nopeutta taijarruta ennen kaarteeseen ajoa.Jarruttaminen tai kaasun sulkeminenkeskellä kaarretta saattaa aiheuttaa pyöränhallinnan menettämisen.Kun laskeudut pitkää, jyrkkää mäkeä alas,jarruta vuorotellen moottorilla ja jarruilla.Jarrujen yhtämittainen käyttö saattaaylikuumentaa jarruja ja siten vähentääniiden tehoa.41

05/08/09 10:47:21 3FGCF610_052PYSÄKÖINTI1. Moottoripyörän pysäytyksen jälkeen, asetavaihde vapaalle ja käännä polttoainehanaOFF asentoon. Käännä moottorinsammutuskatkaisin (OFF) asentoon.2. Käytä sivutukea moottoripyörän ollessaparkissa.Pysäköi moottoripyörä kovalle, tasaisellealustalle, jotta se ei pääse kaatumaan.Jos sinun pitää pysäköidä kaltevalle alustalle,aseta moottoripyörän etupää ylämäkeen päin,jotta välttäisit sivuseisontatuen kääntymisenpois alta.3. Käännä virta-avain OFF asentoon ja poistaavain.VARASTAMISEN EHKÄISY1. Varmista, että moottoripyöräsi asiapaperitovat kunnossa ja ajan tasalla.2. Parkkeeraa moottoripyöräsi lukittuun tilaanaina kun mahdollista.3. Käytä lisäksi kunnollista lukkolaitetta.4. Laita nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerositähän käsikirjaan ja pidä sitämoottoripyörässäsi aina mukana.Varastetut moottoripyörät voidaan useintunnistaa ja palauttaa omistajilleen juurikäsikirjan avulla.NIMI:OSOITE:PUHELIN NO:42

05/08/09 10:47:27 3FGCF610_053HUOLTOHUOLLON MERKITYSTurvallisen, taloudellisen ja huolettoman ajonkannalta, on tärkeää että moottoripyörä onhyvin huollettu. Se auttaa myös pitämäänpakokaasupäästöt alhaisina. Huolellinenkoeajo tarkastus ja asiallinen huolto ovaterityisen tärkeitä koska moottoripyöräsi ontarkoitettu maastoajoon.Moottoripyörän huolettoman toimivuudenkannalta on tärkeää, että seuraavia huoltoohjeitaja huoltotaulukoita noudatetaan.Huoltovälit tässä taulukossa ovat pohjanatavanomaisiin ajo-olosuhteisiin.Huoltoväli tulisi olla tiheämpi josmoottoripyörä on kovassa käytössä (esim.kilpailu) tai ajettaessa usein märissä taipölyisissä olosuhteissa.Säännöllinen ilmansuodattimen huolto onesisijaisen tärkeä välttääksesi mahdollisenennenaikaisen, kalliin moottoriremontin.Jos moottoripyöräsi on kaatunut tai ollutkolarissa, anna Honda huollon tarkastaa etteimitkään ajamisen kannalta tärkeät osat olevaurioituneet.Moottoripyörän heikko ylläpito taipuutteellinen korjaus ennen ajoa voi johtaaonnettomuuteen ja henkilönloukkaantumiseen tai kuolemaan.Noudata tässä kirjassa annettujahuoltosuosituksia ja ohjeita.43

05/08/09 10:47:30 3FGCF610_054HUOLLON TURVALLISUUSTämä kappale sisältää toimintaohjeitajoidenkin huoltokohtien kannalta. Voit itsesuorittaa jotkut asiat, mikäli työkalut jaammattitaitosi siihen riittävät.Kun moottoripyöräsi kaipaa huoltoa, muistaettä valtuutettu Honda huoltokorjaamo tunteemoottoripyöräsi parhaiten ja heillä on siihenparhaiten soveltuvat nykyaikaiset välineet.Huollon ja toimintaohjeiden laiminlyönti voijohtaa henkilön loukkaantumiseen taikuolemaan.Noudata tässä kirjassa annettujatoimintatapoja ja turvaohjeita.Muutama ennaltaehkäisevä turvallisuusasia.Emme voi varoittaa sinua kaikistamahdollisista haavereista jotka johtuvathuollosta. Vain sinä voit päättää, kuka jakoska työt suorittaa.44

05/08/09 10:47:36 3FGCF610_055VAROTOIMENPITEETVarmista että moottori on sammutettuennen huoltoa tai korjausta. Tämä eliminoimuutamat mahdolliset vahingot:Pakokaasuista johtuvan myrkytyksen.Huolehdi kunnollisesta tuuletuksestaaina kun käytät moottoria.Palovammat kuumista osista.Anna moottorin ja pakoputkiston jäähtyäennen kosketusta.Liikkuvista osista johtuva vahinko.Älä käytä moottoria, ellei.Lue toimintaohjeet ennen aloitusta, javarmista että sinulla on tarvittavat tieto,taito ja työkalut.Ehkäistäksesi moottoripyörän kaatumisen,aseta pyörä kovalle, tasaiselle alustallekäyttäen sivuseisontatukea tai huoltopukkiahelpottaaksesi huoltoa.Estääksesi mahdollisen tulipalon, olevarovainen työskennellessäsi polttoaineenkanssa. Käytä ainoastaan syttymätöntäliuotinta osien puhdistukseen. Pidä tupakat,kipinät ja tuli pois polttoaineenläheisyydestä.Muista että valtuutettu Hondahuoltokorjaamo tuntee moottoripyöräsiparhaiten ja osaavat korjata ja huoltaa senasiantuntevasti.Parhaan toimivuuden kannalta, käytäainoastaan uusia Honda alkuperäisvaraosiahuoltaessasi tai korjatessasi moottoripyörääsi.45

05/08/09 10:47:41 3FGCF610_056HUOLTOTAULUKKOSuorita ennen ajoa tarkastukset (sivu 33 ) jokaisen huollon yhteydessä.I: TARKASTA JA PUHDISTA, SÄÄDÄ, VOITELE TAI VAIHDA TARVITTAESSAC: PUHDISTA R: VAIHDA A: SÄÄDÄ L: VOITELEHuoltotaulukossa olevien huoltotöiden suorittaminen ja seuraaminen pitää moottoripyöräsi huippukunnossa. Huoltotyöt pitääsuorittaa asianmukaisesti Hondan ohjeiden, säätöjen ja oppien mukaan. Honda huoltokorjaamosi täyttää nämä vaatimukset.Pitää suorittaa Honda huoltokorjaamon toimesta, jollei omistajalla ole tarpeellisia työkaluja, säätöarvoja ja ammattitaitoa.Katso Honda korjaamokäsikirja.Turvallisuuden kannalta, suosittelemme näiden toimintojen suorittajaksi ainoastaan Honda huoltokorjaamoa.Honda suosittelee että huoltokorjaamo suorittaa koeajon jokaisen huollon jälkeen ennen moottoripyörän luovutusta.HUOM: (1) Huolla useammin kun ajat märissä tai pölyisissä ajo-olosuhteissa.46

47POLTTOAINELETKUTKAASUKAHVAN TOIMINTAILMANSUODATINSYTYTYSTULPPAVENTTIILIEN VÄLYSMOOTTORIÖLJYMOOTTORIN TYHJÄKÄYNTIHUOMHUOM(1)kmmiKKMOOTTORIÖLJYNVERKKOSUODATINMOOTTORIÖLJYNKESKIPAKOSUODATIN1501001IRI1.0006006CIIRI2.0001.20012IICIIRCCI3.0001.80018CIIRI4.0002.40024IICIIRCCIKATSOSIVU625259645461KUMPITÄYTTYYENSINOHJEELLINEN HUOLTOVÄLIENSIKOHDEHUOLTOVÄLIHUOLTO.05/08/09 10:47:52 3FGCF610_057

05/08/09 10:48:04 3FGCF610_058KOHDETOISIOKETJUHUOLTOVÄLITOISIOKETJUN LAAHAINJARRUKENKIEN KULUMINENJARRUJÄRJESTELMÄTKYTKINJÄRJESTELMÄSIVUSEISONTATUKIJOUSITUSKIPINÄN SAMMUTINMUTTERIT, PULTIT, KIRISTYSPYÖRÄT/RENKAATOHJAUSLAAKERITKUMPITÄYTTYYENSINHUOMHUOM(1)kmmiKKENSIHUOLTO.1501001I, LIIIII1.0006006IIIIIOHJEELLINEN HUOLTOVÄLI2.0001.200123.0001.80018Joka 500 km taijoka 3 kuukausi: I,LI II II II IIIJoka 1.600 km tai joka100 käyttötunti: CII II4.0002.40024IIIIIIIIIKATSOSIVU67687614, 16, 76187977, 786624, 7248

05/08/09 10:48:09 3FGCF610_059TYÖKALUSARJASytytystulpan avain ( 1) ja sen kahva ( 2)löytyvät työkalupussista ( 3).(3)(1)(2)(1) Sytytystulpan avain(2) Kahva(3) Työkalupussi49

05/08/09 10:48:16 3FGCF610_060SARJANUMEROTRungon ja moottorin sarjanumeroita tarvitsetrekisteröidessäsi moottoripyörääsi. Niitä voittarvita myös varaosia tilatessasi.Merkitse sarjanumerot tälle sivulle, jotta neovat helposti löydettävissä.Runkonumero ( 1 ) sijaitsee ohjauksenvasemmalla puolella.Moottorin numero ( 2 ) sijaitseemoottorilohkossa, vasemmalla puolella.RUNKO NRO.MOOTTORIN NRO.(1)(2)(1) Runkonumero (2) Moottorin numero50

05/08/09 10:48:20 3FGCF610_061VÄRITARRAVäritarra ( 1) sijaitsee rungossa vasemmansivusuojan takana (sivu 32 ).Värikoodia tarvitaan varaosia tilatessa. Kirjaaväri ja koodi tähän.VÄRIKOODI(1)(1) Väritarra51

05/08/09 10:48:28 3FGCF610_062ILMANSUODATINKatso varotoimenpiteet sivu 45 .Ilmansuodatinelementti tulee huoltaasäännöllisin väliajoin (sivu 47 ). Josmoottoripyörää käytetään erityisen pölyisissäolosuhteissa, huolla suodatinta useammin.Honda myyjäsi auttaa sinua määrittämäänoikean huoltovälin erityisiin ajo-olosuhteisiin.(1) (2)1. Irrota kaksi kiinnitysruuvia ( 1 ),suodatinkotelon kansi ( 2) ja ilmansuodatin( 3).2. Pese ilmansuodatin puhtaaksi, käytäsyttymätöntä tai korkean leimahduspisteenomaavaa liuotinta ja anna kuivua.Älä koskaan käytä bensiiniä tai matalanleimahduspisteen omaavaa liuotintailmansuodattimen puhdistukseen. Nesaattavat syttyä palamaan.(3)(2)(1)(1) Kiinnitysruuvit(2) Ilmansuodattimen kansi52(3) Ilmansuodatin

05/08/09 10:48:32 3FGCF610_0633. Kastuta ilmansuodatin puhtaaseenvaihteistoöljyyn (SAE 8090) kunnes se onläpeensä märkä, puserra ylimääräinen öljypois.4. Kiinnitä ilmansuodatin.5. Kiinnitä suodatinkotelon kansi ( 2), kohdistauloke ( 4 ) kielekkeeseen ( 5 )suodatinkotelossa ( 6).(6)(5) (4)(2)(2) Ilmansuodattimen kansi(4) Uloke(5) Uloke(6) Ilmansuodatinkotelo53

05/08/09 10:48:43 3FGCF610_064MOOTTORIÖLJYKatso varotoimenpiteet sivu 45 .ÖljysuositusAPIluokitusSG tai korkeampi,paitsi öljyt joiden APImerkintä ony m p y r ö i t ymerkinnällä energiahäviämättömyydestäMoottoripyöräsi moottoriöljy ei tarvitselisäaineita. Käytä suositeltua öljyä.Älä käytä öljyjä jotka sisältävät grafiitti taimolybdeeni lisäaineita. Ne saattavataiheuttaa kytkimen toimintahäiriöitä.Älä käytä öljyä jonka API luokitus on SH taikorkeampi ja jonka astian etiketissä on APImerkintä ympyröity lisämerkinnällä energianhäviämättömyydestä ‘‘energy conserving’’.Ne saattavat aiheuttaa voitelu tai kytkimentoimintahäiriöitä.ViskositeettiJASO T 903standardSAE 10W-30MASuositus ÖljyHonda ‘‘4-TAHTI MOOTTORIPYÖRÄÖLJY’’ tai vastaava.EI SUOSITELLAOKÄlä käytä ei-puhdistavia, kasvis-, tairisiinipohjaisia kilpaöljyjä.54

05/08/09 10:48:47 3FGCF610_065Viskositeetti:Moottoriöljyn viskositeetti valitaan ilmanlämpötilan mukaan. Oheinen taulukkoantaa ohjeita sopivan öljyn valitsemiseksi.55

05/08/09 10:48:51 3FGCF610_066JASO T 903 standardJASO T 903 standardi on indeksi valittaessa4-tahti moottoripyörän moottoriöljyä.Luokituksia on kaksi: MA ja MBÖljyn yhdenmukaisuus standardi onilmoitettu öljypurkin etiketissä. Esimerkkietiketin merkinnästä MA luokituksessa.(1)(2)(1) Öljyn myyjän koodi(2) Öljyn luokitus56

05/08/09 10:48:55 3FGCF610_067MoottoriöljyMoottoriöljyn laatu on päätekijä, jokavaikuttaa moottorin ikään. Vaihda öljy huoltoohjeidenmukaan (sivu 47 ).Kun ajetaan erittäin likaisissa ajo-olosuhteissa,on öljynvaihto suoritettava useammin kuinmitä huolto-ohjeissa suositellaan.Hävitä käytetty öljy ympäristön kannaltaturvallisella tavalla. Älä kaada öljyä maahan,vaan vie se esim. lähimmälle huoltoasemallehävitettäväksi.Mikäli momenttiavainta ei käytetty tässäkiinnityksessä, varmista oikea kiinnitysottamalla yhteys valtuutettuun Hondahuoltopisteeseen.Moottoriöljyn vaihto tulee suorittaa moottorinollessa käyttölämmin ja moottoripyöränollessa sivuseisontatuella täydentyhjennyksen varmistamiseksi.Käytetty öljy voi aiheuttaa ihosyöpää mikälisen kanssa joudutaan toistuviin kosketuksiin.Joskin tämä on epätodennäköistä jollei kätesiole päivittäin kosketuksissa öljyn kanssa.Kuitenkin on suositeltavaa pestä kädethuolellisesti mahdollisimman pian kun oletkäsitellyt öljyä.57

05/08/09 10:49:03 3FGCF610_0681. Irrota öljyn täyttökorkki/mittatikku oikeastamoottorilohkosta.2. Aseta astia moottorin alle ja irrotatyhjennystulppa ( 1).3. Polkaise käynnistinpoljinta useita kertojamoottorin sammutuskatkaisimen ollessa(OFF) asennossa jotta moottoriinmahdollisesti jäänyt öljy poistuisi.4. Tarkasta öljytulpan tiivisteen ( 2) kunto jakiinnitä öljytulppa. Vaihda tiivisteöljynvaihdon yhteydessä, tai tarvittaessa.Öljytulpan kiristysmomentti:25 N·m (2,5 kgf·m)6. Kiinnitä öljyn täyttökorkki/mittatikku.7. Käynnistä moottori ja anna sen käydä 23minuuttia.8. Sammuta moottori ja tarkasta että öljyntaso on mittatikun ylärajassa kunmoottoripyörä on pystyasennossatasaisella, lujalla alustalla.Varmista ettei ole öljyvuotoja.5. Täytä moottorin kampikammio suositellullamoottoriöljyllä; noin:0,6(2)(1) Öljyn poistotulppa(2) Tiiviste(1)58

05/08/09 10:49:14 3FGCF610_069SYTYTYSTULPPAKatso varotoimenpiteet sivu 45 .Suositellut tulpat:Vakio:CR6HSA (NGK) taiU20FSR-U (DENSO)Kylmälle säälle: (Alle 5°C)CR5HSA (NGK) taiU16FSR-U (DENSO)Pitkään, kovaan ajoon:CR7HSA (NGK) taiU22FSR-U (DENSO)Tämän sytytystulpan lämpöarvo on sopivauseimpiin ajo-olosuhteisiin. Toisaalta, josmoottoripyörää käytetään pitkään kovassaajossa tai käytetään lähellä maksimitehojakuumassa ilmastossa, sytytystulppa tulisivaihtaa kylmempään lämpöarvoon(korkeampi numerointi).Älä koskaan käytä väärän lämpöarvonomaavaa sytytystulppaa. Seurauksena voiolla moottorivaurio.1. Irrota sytytystulpan hattu.2. Puhdista sytytystulpan ympäristö liasta.3. Irrota sytytystulppa.4. Tarkasta silmämääräisesti sytytystulpanelektrodien kunto. Keskielektrodissa tulisiolla terävät kulmat ja sivuelektrodi ei saaolla syöpynyt.5. Vaihda tulppa mikäli siinä on ulkoistakulumaa tai jos eriste on murtunut taikolhiintunut.59

05/08/09 10:49:23 3FGCF610_0706. Tarkasta sytytystulpan kärkiväli ( 1 )käyttäen lankatyyppistä rakomitta.Tarvittaessa säädä sivuelektrodia ( 2 )varovasti taivuttamalla.Kärkivälin tulisi olla:0,60,7 mm(2)(1)7. Varmista että tulpan tiiviste on hyvässäkunnossa.8. Asenna sytytystulppa paikalleen ja kiristäkäsin.9. Kiristä sytytystulppa:Jos vanha tulppa on kunnossa:Kierrä 1/8 kierrosta käsin kiristyksestä.Jos asennat uuden tulpan, kiristäkahdessa osassa ehkäistäksesilöystymisen:a) Ensin, kiristä tulppa:NGK: 1 käsin kiristyksestä.DENSO: 3/4 käsin kiristyksestä.b) Tämän jälkeen löysää tulppa:c) Kiristä tulppa uudestaan:1/8 kierrosta käsin kiristyksestä.Väärä sytytystulpan kiristys voi vaurioittaamoottoria. Löysä kiristys voi vaurioitta mäntiä.Liika kiristys voi vaurioittaa kierteitä.(1) Tulpan kärkiväli (2) Sivuelektrodi10. Kiinnitä tulpan hattu.60

05/08/09 10:49:33 3FGCF610_071TYHJÄKÄYNTI1. Lämmitä moottori moottoripyörän ollessaKatso varotoimenpiteet sivu 45 .pystyasennossa.2. Kytke kierroslukumittari moottoriin.Tyhjäkäynti: 3. Säädä tyhjäkäynti säätöruuvista ( 1).Moottorin pitää olla normaali Tyhjäkäynti (Vapaalla):käyttölämpöinen oikean tyhjäkäynnin 1.700 100 min (rpm)saavuttamiseksi. Kymmenen minuutin ajo onriittävä.Tyhjäkäyntiseos:1. Säädä polttoaineen seos kääntämälläÄlä yritä korjata vikoja tyhjäkäynnin säädöllä ilmaruuvia ( 2) myötäpäivään kunnes kuuletjotka eivät johdu siitä. Anna Hondahuoltopisteen suorittaa säädöt säännöllisesti.(1)(2)(A)(B)moottorin kierroksien laskevan, sen jälkeenkäännä vastapäivään kunnes moottorinkierroksien laskevan uudestaan. Asetailmaruuvin säätö tarkalleen näiden kahdenäärisäätökohdan väliin.Täysin kiinni asennosta, normaalisti oikeasäätö on (välillä rikkaan ja laihan seoksenäärisäädöt) on auki kierroksia noin:11/22. Jos tyhjäkäynti muuttuu seosruuvinsäädön jälkeen, säädä tyhjäkäyntiuudestaan tyhjäkäyntiruuvista.(1) Säätöruuvi(2) Ilmaruuvi(A) Laskee(B) Nousee61

05/08/09 10:49:44 3FGCF610_072KAASUKAHVAN TOIMINTAKatso varotoimenpiteet sivu 45 .Vaijerin tarkastus:1. Tarkasta, että kaasukahva kiertyyääriasentoihinsa ohjaustangon ollessatäysin käännettynä kumpaankin suuntaan.2. Tarkasta kaasuvaijerin kuntokaasukahvasta kaasuttimeen. Jos vaijeri onmutkalla tai kulkureitti on väärä, pitää sevaihtaa tai muuttaa kulkureittiä.3. Voitele vaijeri sopivalla voiteluaineellaehkäistäksesi ennenaikaisen kulumisen jakorroosion.(1)(1) Kaasuvaijeri62

05/08/09 10:49:50 3FGCF610_0734. Säädä vapaaliike kaasuvaijerin säätimestä( 2 ). Mittaa kahvan kierto, oikeakaasukahvan vapaaliike on:2,06,0 mm5. Vapaaliikkeen säätö, löysää lukkomutteria( 3) ja kierrä säätimestä ( 2).6. Säädön jälkeen, tarkasta uudestaankaasukahvan pehmeä avautuminen jasulkeutuminen kaikissa ohjauksenasennoissa, myös ohjaus täysinkäännettynä oikealle ja vasemmalleääriasentoihin.(B)(A)(3)Jos oikeaa kaasun vapaaliikettä ei saasäädettyä, ota yhteys Honda myyjääsi.(2)(2) Säädin(3) Lukkomutteri(A) Vähentää vapaaliikettä(B) Lisää vapaaliikettä63

05/08/09 10:49:56 3FGCF610_074VENTTIILIN VÄLYSKatso varotoimenpiteet sivu 45 .Liiallinen venttiilien välys aiheuttaaylimääräistä ääntä ja mahdollisestimoottorivaurion. Liian pieni, tai olematonvälys estää venttiiliä sulkeutumasta, aiheuttaaventtiilivaurion sekä tehohävikkiä. Tarkastaventtiilien välys säännöllisin väliajoin,moottorin ollessa kylmä.(2)(1)(1) T merkki (2) Vastamerkki64Venttiilivälysten tarkastus ja säätö tuleesuorittaa moottorin ollessa kylmä. Välysmuuttuu moottorin lämpötilan noustessa.1. Irrota kampikammion vasen suoja.2. Irrota säätöaukon hatut.3. Pyöritä moottoria vauhtipyörästävastapäivään kunnes T merkki ( 1 )vauhtipyörässä on kohdakkainmoottorilohkon vastamerkin ( 2) kanssa.Tässä kohdassa mäntä on ylhäällä puristustaipoistotahdissa.Säätötoimenpide voidaan suorittaa kunmäntä on ylhäällä ja puristustahdissa kunmolemmat sekä imu- että pakoventtiili onkiinni.Tässä kohdassa voidaan tarkastaakeinuvipujen liikkuvuus. Jos ne liikkuvatvapaana, on se merkki siitä että venttiilitovat kiinni ja puristustahti on päällä. Joskeinuvivut eivät liiku ja venttiilit ovat auki,pyöritä moottoria vauhtipyörästä 360° jaaseta uudestaan T merkki vastamerkinkohdalle.

05/08/09 10:50:05 3FGCF610_0754. Tarkasta välys molemmista venttiilistäasettamalla rakomitta ( 3) säätöruuvin ( 4) javenttiilin väliin.Välys pitää olla:0,05 mm(3)Jos säätö on tarpeen, löysää säätöruuvinlukitusmutteri ( 5) ja käännä säätöruuvia ( 4)kunnes tunnet kevyttä vastusta kunrakomitta ( 3) on välissä.Kun säätö on suoritettu, kiristälukitusmutteri samalla kun pidätsäätöruuvia vastaan ettei se pääsekääntymään.Lopuksi, tarkasta välys uudestaan javarmista ettei säätö ole päässytmuuttumaan.(4)(5)(3) Rakotulkki(4) Säätöruuvi(5) Säätöruuvin lukitusmutteri65

05/08/09 10:50:13 3FGCF610_076KIPINÄNSAMMUTINKatso varotoimenpiteet sivu 45 .Pakoputkiston kipinänsammutin pitää aikaajoin puhdistaa kertyneestä karstasta (katsohuoltotaulukosta huoltoväli, sivu 48 ).Pakoputkisto tulee käytössä erittäin kuumaksija pysyy pitkään kuumana kun moottori onsammutettuna. Anna pakoputkiston jäähtyäkunnolla ennen tämän huollon suorittamista.1. Irrota kolme pulttia ( 1), kipinänsammutin( 2), ja tiiviste ( 3) äänenvaimentimesta ( 4).2. Käytä harjaa poistaaksesi karstankipinänsammuttimen verkko-osasta. Käytäharjaa varoen, ettet vahingoita verkkoa.Tarkasta että kaikki reiät ovat puhtaatkarstasta. Vaihda tarvittaessa. Tarkastatiivisteen kunto, vaihda tarvittaessa.3. Kiinnitä kipinänsammutin ja tiivisteäänenvaimentajaan ja kiristä kolme pulttiahuolellisesti.(2)(3)(4)(1)(1) Pultit(2) Kipinänsammutin(3) Tiiviste(4) Äänenvaimennin66

05/08/09 10:50:22 3FGCF610_077TOISIOKETJUKatso varotoimenpiteet sivu 45 .Ketjujen käyttöikä on riippuvainen oikeastavoitelusta ja säädöistä. Säännöllisen huollonlaiminlyöminen lyhentää huomattavastiketjujen ja rattaiden käyttöikää.Toisioketju pitää säännöllisesti tarkastaa javoidella, ennen ajoa tarkistuslistan (sivu 33 )mukaan. Jos ajat erittäin pölyisissä, likaisissatai märissä olosuhteissa, huolla ja voiteleketjut useammin.Tarkastus:1. Sammuta moottori ja aseta moottoripyöräsivuseisontatuelle vaihteen ollessavapaalla.2. Tarkasta ketjun vapaaliike rattaidenkeskeltä kuvan osoittamasta kohdasta.Ketjun kireys on oikea, kun vapaaliike käsinmitattuna on:1020 mm3. Rullaa moottoripyörää eteenpäin japysähdy. Tarkasta ketjun vapaaliike. Toistatämä prosessi muutama kerta.Vapaaliikkeen pitää pysyä vakiona. Josketju on löysä vain joissain kohdissa, jotkutketjun osat ovat jumiutuneet. Jumiutuneetkohdat tulee voidella huolellisesti.Liiallinen ketjun vapaaliike voi vaurioittaamoottorikoppaa.(1)(1) Toisioketju67

05/08/09 10:50:28 3FGCF610_0784. Tarkasta ketjulaahaimen ( 2) kuluneisuus. 5. Mittaa ketjut määrittääksesi onko ketjuJos kohouma ( 3) keskellä laahainta on kulunut yli huoltorajan. Irrota ketjut jakulunut, anna Honda huoltosi vaihtaa mittaa väli ketjun niittien väliltä. Jos välilaahain uuteen.ylittää huoltorajan, on ketjut kuluneet janäin ollen vaihdetta uusiin.(2)Uusi ketju:1.080 mm(3)Huoltoraja:1.101 mm(3)Mittaa väli :85 tappia.(2) Ketjun laahain(3) Harja68

05/08/09 10:50:37 3FGCF610_0796. Tarkasta rattaan hampaat mahdollisiltakulumilta tai vaurioilta.Vaurioitunut rattaanhammasVaihdaKulunut rattaanhammasVaihdaSäätö:Mikäli ketju vaatii säätöä, toimi seuraavasti:1. Laita tuki moottorin alle, nostaaksesitakapyörän irti maasta.2. Löysää taka-akselin mutteri ( 1).(1)(4)(2)Normaali rattaan hammasHYVÄJos toisioketju tai rattaat ovat erittäinkuluneet tai vioittuneet, ne pitää vaihtaa. Äläikinä käytä uutta ketjua kuluneissa rattaissa;seurauksena on ennenaikainen ketjunkuluminen.(3)(1) Taka-akselin mutteri(2) Säätömutteri(3) Säädön ilmaisinmerkki(4) Mitta-asteikko69

05/08/09 10:50:46 3FGCF610_0803. Käännä säätömuttereita ( 2) molemminpuolin ketjun säätimestä tasaisesti samanverran lisätäksesi tai pienentääksesi ketjunvapaaliikettä.Aseta ketjun säätimen viitemerkit ( 3)samaan kohtaa mitta-asteikossa ( 4 )molemmin puolin takahaarukassa.Jos ketjun vapaaliike on suuri, kun taka-akselion ääripäässä säädössä, on ketju kulunut japitää vaihtaa.Mikäli momenttiavainta ei ole käytettävissä,ota yhteys valtuutettuun Hondahuoltokorjaamoon kiristyksenvarmistamiseksi.Voitelu:Käytä SAE 80 tai 90 vaihteistoöljyä taiyleisesti saatavilla olevaa ketjuöljyä ketjunvoiteluun. Käytä voiteluainetta riittävästi niinettä kaikki ketjun osat kuten linkut, levyt, tapitja puslat tulevat voideltua.4. Kiristä akselin mutteri momenttiin.59 N·m (6,0 kgf·m)5. Kiristä säätimen mutterit.6. Tarkasta vapaaliike uudestaan.7. Takajarrupolkimen vapaaliike muuttuu kuntakapyörän asema muuttuu ketjun säädönyhteydessä. Tarkasta jarrupolkimenvapaaliike ja säädä tarvittaessa (sivu 16 ).70

05/08/09 10:50:57 3FGCF610_081Irrotus ja puhdistus:Kun ketju on likainen, pitää se irrottaa,puhdistaa ja voidella huolellisesti.1. Sammuta moottori ja irrota varovastilukituslevy ( 1) pihdeillä. Älä taivuta taiväännä levyä. Irrota lukkokappale ja ketjumoottoripyörästä.2. Puhdista toisioketju korkeanleimahduspisteen omaavalla liuottimella jakuivaa se. Tarkasta ketju mahdollisestavauriolta tai kulumiselta.Vaihda ketju jos siinä on vaurioituneitarullia, löysiä linkkejä tai jo se on muutenhuonokuntoinen.Älä koskaan käytä alhaisen leimahduspisteenomaavaa liuotinta ketjujen puhdistamiseen.Ne saattavat syttyä palamaan.5. Aseta ketju rattaiden päälle ja liitä ketjunpäät liittimellä. Helpottaaksesi asennusta,aseta ketjun päät vastakkain takarattaanhampaille kun asennat liitintä.Liitinosa on ketjun heikoin lenkki. Se onuudelleen käytettävissä mikäli se pysyyhyvässä kunnossa, mutta on suositeltavaaettä ainakin lukituslevy vaihdetaan ainauuteen kun se on ollut irrotettuna.Kiinnitä lukituslevy niin että kiinteä puoli onpyörimissuuntaan päin.(1)3. Tarkasta hammasrattaiden mahdollisetkulumiset tai vauriot.4. Voitele toisioketju (sivu 70 ).(1) Lukituslevy71

05/08/09 10:51:03 3FGCF610_082PYÖRÄN VANTEET JA PINNATKatso varotoimenpiteet sivu 45 .1. Tarkasta vanteet ( 1) ja pinnat ( 2)mahdollisista vaurioista.2. Kiristä kaikki löystyneet pinnat.3. Tarkasta vanteen heitto. Jos heittoa onhavaittavissa, anna Honda myyjäsi korjataasia.(1)Pinnojen kireydestä ja renkaiden kunnostahuolehtiminen on erittäin tärkeäämoottoripyörän turvallisuuden ja toiminnankannalta. Ensimmäisten 150 km:n aikanapinnat löystyvät nopeammin osienasentamisen uutuuden takia. Pahastilöystyneet pinnat saattavat aiheuttaaepävakautta korkeissa nopeuksissa taimoottoripyörän hallinnan menettämisen.(2)(1) Pyörän vanne(2) Pinna72

05/08/09 10:51:14 3FGCF610_083PYÖRÄN IRROTUSKatso varotoimenpiteet sivu 45 .Etupyörän irrotus1. Aseta tuki moottorin alle siten, ettäetupyörä on irti maasta.2. Löysää vaijerin ohjaimen pultti ( 1).3. Irrota etujarruvaijeri ( 2) jarruvivusta ( 3).4. Irrota etuakselin mutteri ( 4) akselista.Etupyörä voidaan nyt irrottaa.(2)(1)(6) (5)(4)Huomioi kiinnityksessä:Etupyörän kiinnityksessä, toimi päinvastoinkuin irrotuksessa. Varmista että uloke ( 5)etuhaarukassa asettuu uraan ( 6 )jarrupaneelissa.Kiristä akselin mutteri momenttiin:59 N·m (6,0 kgf·m)Tarkasta etujarrun säätö.Renkaan asennuksen jälkeen, käytä jarruamuutama kerta ja tarkista että rengas pyöriivapaasti kun vapautat jarrun. Tarkastarenkaan asennus uudestaan, mikäli pyöräei pyöri vapaasti, tai jos laahausta ilmenee.Jos momenttiavainta ei käytettykiinnityksessä, varmista oikea kiinnitysmahdollisimman pian valtuutetulla Hondahuoltokorjaamolla. Väärä asennus voivaikuttaa jarrutustehoon.(1) Vaijerin ohjaimenpultti(2) Etujarruvaijeri(3) Jarruvipu(3)(4) Etuakselin mutteri(5) Nokka(6) Kolo73

05/08/09 10:51:22 3FGCF610_084Takapyörän irrotus1. Nosta takapyörä ilmaan asettamalla tukimoottorin alle.2. Ruuvaa takajarrun säätö ( 1) irti.3. Paina ja vapauta takajarrupoljinta ja irrotajarrutanko ( 2) jarruvivusta ( 3).4. Löysää säätömutteri ( 4) ketjun säätimistämolemmin puolin.5. Kierrä akselin mutteri ( 5) irti ja vedä akselipois. Työnnä takapyörää eteenpäin ja irrotaketju takarattaasta. Kallista moottoripyörääsivulle jotta takapyörä voidaan irrottaa.(5)(4)(4)(3)(2)(1)(1) Jarrun säätö(2) Jarrutanko74(3) Jarruvipu(4) Säätömutteri(5) Akselin mutteri

05/08/09 10:51:28 3FGCF610_085Huomioi kiinnityksessä:Takapyörän kiinnityksessä, toimipäinvastoin kuin irrotuksessa. Varmistaettä uloke ( 6) takahaarukassa asettuuuraan ( 7) jarrupaneelissa. Kiristä akselinmutteri momenttiin:59 N·m (6,0 kgf·m)Säädä ketju (sivut 69 70 ).Säädä jarru (sivu 16 ).Käytä jarrua muutama kerta ja tarkasta ettäpyörä pyörii vapaasti kun vapauta jarrun.Mikäli momenttiavainta ei ole käytettyasennuksessa, ota yhteys valtuutettuunHonda huoltokorjaamoon kiristyksenvarmistamiseksi. Väärä asennus voi vähentääjarrujen tehoa.(6)(7)(6) Nokka (7) Kolo75

05/08/09 10:51:35 3FGCF610_086JARRUKENGÄN KULUNEISUUSKatso varotoimenpiteet sivu 45 .ETUJARRUEtu- ja takajarru on varustettu jarrunkulumisen ilmaisimella.Kun jarrua painetaan, nuolimerkki ( 1) jokasijaitsee jarruvivussa ( 2 ) liikkuu kohtivastamerkkiä ( 3) jarrupaneelissa ( 4). Mikälinuoli kohtaa vastamerkin kun jarru onpohjaan painettu, pitää jarrukengät vaihtaa.Ota tällöin yhteys Honda huoltopisteeseen.(3)(4)(2)(1)TAKAJARRU(4)(1)(3)(2)76(1) Nuoli(2) Jarruvipu(3) Vastapistemerkki(4) Jarrupaneeli

05/08/09 10:51:40 3FGCF610_087ETUJOUSITUSKatso varotoimenpiteet sivu 45 .Tarkista etujousituksen toiminta lukitsemallaetujarru ja pumppaamalla haarukkaa ylös alasmonta kertaa. Jousituksen tulisi toimiapehmeästi ilman öljyvuotoja jousituksesta.Vioittuneet, taittuneet tai vuotavat jousituksenosat tulee korjauttaa ennen kuinmoottoripyörällä ajetaan. Tarkista kaikkietuhaarukan ja ohjaustangon kiinnityspulttien( 1) kiinnitys.(1)Moottoripyörän käsiteltävyys ja tasapainokärsivät, jos ohjauksen tai etujousituksenkomponentteja on irrallaan, ovat kuluneettai vaurioituneet.Jos joku jousituksen osa on kulunut taivioittunut, ota Honda kauppiaasi yhteyslisätarkastusta varten. Jousitus vaikuttaasuoraan turvallisuuteen ja Hondakauppiaasi on erikoistunut ja päteväratkaisemaan jos korvaavat osat taikorjaukset on tarpeellisia.(1)(1) Kiinnityspultit77

05/08/09 10:51:48 3FGCF610_088TAKAJOUSITUSKatso varotoimenpiteet sivu 45 .(2)Tarkista takajousitus säännöllisin väliajoinhuolellisesti. Huomioi seuraavat seikat:1. Takahaarukan puslat ( 1) tulee tarkastaaliikuttamalla voimakkaasti takapyörääsivulta toiselle kun kun moottoripyörä ontuen päällä ja tunnustelemalla mahdollisiavälyksiä puslissa.2. Tarkasta jousituksen kaikki kiinnityspisteet( 2) ja varmista niiden kiinnitys.3. Tarkasta, ettei vaimenninyksiköissä oleöljyvuotoja.Jos joku jousituksen osa on kulunut taivioittunut, ota Honda kauppiaasi yhteyslisätarkastusta varten. Jousitus vaikuttaasuoraan turvallisuuteen ja Honda kauppiaasion erikoistunut ja pätevä ratkaisemaan joskorvaavat osat tai korjaukset on tarpeellisia.(1)(2)(1)78(1) Puslat(2) Fästpunkter

05/08/09 10:51:53 3FGCF610_089SIVUSEISONTATUKIKatso varotoimenpiteet sivu 45 .Tarkasta sivutuen jousen kunto ja tuen vapaaliikkuvuus.Jos sivutuki narahtaa tai on jäykkä, puhdistasaranaosa ja voitele se puhtaallamoottoriöljyllä.(1) (2)(1) Sivuseisontatuen jousi(2) Sivuseisontatuki79

05/08/09 10:52:03 3FGCF610_090PUHDISTUSPuhdista moottoripyöräsi säännöllisestisuojataksesi pintoja ja tarkasta vauriot,kulumiset tai mahdolliset öljyvuodot.Vältä käyttämästä pesuaineita jotka eierityisesti ole suunniteltu moottoripyörän taiauton puhdistukseen.Ne saattavat sisältää vahvoja puhdistus taikemiallisia liuotteita jotka saattavatvaurioittaa metalli, maalaus tai muoviosia.Mikäli moottoripyöräsi on lämmin ajon jäljiltä,anna moottorin ja pakoputkiston jäähtyäennen pesua.Korkeapainepesurin käyttö saattaa vaurioittaamoottoripyöräsi joitain osia. Jos käytätkorkeapainepesuria, vältä suihkuttamastavettä seuraaviin kohtiin:Pyörien navatÄänenvaimentimen ulostuloreikäSatulan alleMoottorin sammutuskatkaisinPolttoainetankin alleKetjutKaasutinVirtalukkoEmme suosittele korkeapainepesurin käyttöä.Korkeapainepesuri (tai paineilma) saattaavaurioittaa joitakin moottoripyörän osia.80

05/08/09 10:52:10 3FGCF610_091Moottoripyörän pesu1. Huuhtele moottoripyörä kokonaan kylmällävedellä irtolian poistamiseksi.2. Pese moottoripyörä sienellä tai pehmeälläkankaalla käyttäen kylmää vettä.Vältä suihkuttamasta vettä suoraanpakoputkeen tai sähköosiin.3. Puhdista muoviset osat puhtaallapesusienellä tai pehmeällä kankaalla, jokaon kastettu mietoon saippuavesiliuokseen.Kastele pestävää kohdetta säännöllisestivirtaavalla vedellä.Pidä jarruneste ja vahvat liuottimet poismoottoripyörän pinnoilta.Ne vahingoittavat muoviosia ja maalattujapintoja.4. Pesun jälkeen, huuhtele moottoripyörähuolellisesti puhtaalla vedellä. Vahvatpuhdistusainejäämät voivat syövyttää osia.5. Kuivaa moottoripyörä, käynnistä moottorija anna sen käydä muutama minuutti.6. Testaa jarrujen toiminta ennen ajoa.Muutama jarrutus voi olla tarpeen jarrujennormaalisonnin kannalta.7. Voitele toisioketju välittömästimoottoripyörän pesun jälkeen.Jarrujen teho saattaa hetkeksi heikentyäpesun jälkeen.Pidempi seisahdus vähentää mahdollistaonnettomuutta.81

05/08/09 10:52:13 3FGCF610_092Puhdistuksen viimeistelyPesun jälkeen, viimeistele työ vahaamallapinnat. Käytä ainoastaan ei hiovia vahoja,jotka ovat suunniteltu erityisestimoottoripyörälle tai autolle. Noudatavahapurkissa olevia ohjeita.82

05/08/09 10:52:19 3FGCF610_093SÄILYTYS NEUVOJAPitkäaikainen säilytys, kuten talvisäilytys,vaatii erinäisiä toimenpiteitä jotta vältyttäisiinseurauksilta joita moottoripyöränkäyttämättömyys aiheuttaa. Mahdollistenosien vaihto tulee suorittaa ENNEN säilytystä;muuten, kyseisien osien vaihto voi unohtuakun moottoripyörä poistetaan säilytyksestä.VARASTOINTI1. Moottoriöljyn vaihto.2. Tyhjennä polttoainetankki ja kaasutinpolttoaineastiaan.Kiinnitä tankin korkki polttoainetankkiin.Polttoaine on erityisen herkästi syttyvää.Palovamma tai henkilövahinko voi ollaseurauksena polttoainetta käsiteltäessä.Sammuta moottori ja pidä kuumat,kipinät ja tuli etäällä.Tankkaa vain ulkotiloissa.Pyyhi roiskeet välittömästi.Mikäli säilytys kestää yli kuukauden, onkaasutin suojattava tai tyhjennettävähuolellisesi jotta moottori toimisimoitteettomasti säilytyksen jälkeen.83

05/08/09 10:52:28 3FGCF610_0943. Estääksesi sylinterin korroosion, toimi 4. Pese ja kuivaa moottoripyörä. Vahaa kaikkiseuraavasti:maalatut pinnat ja sumuta suojaöljyäIrrota tulpanjohto sytytystulpasta. Käytä kaikille kromatuille pinnoille.teippiä tai narua ja muovia 5. Voitele toisioketju (sivu 70 ).varmistaaksesi ettei tulpanjohto pääse 6. Tarkasta rengaspaineet ja aseta tuki pyöränkosketuksiin moottoriin.alle siten, että molemmat renkaat ovatIrrota sytytystulppa moottorista. Älä liitä ilmassa.sytytystulppaa tulpanjohtoon.7. Peitä moottoripyörä suojakankaalla (äläKaada ruokalusikallinen (1520 cm ) käytä muovia), ja varastoi viileään, kuivaanpuhdasta moottoriöljyä tulpan reiästä paikkaan jossa on tasainen lämpötila. Äläsylinteriin ja suojaa tulpan reikä palalla varastoi suoraan auringonpaisteeseen.kangasta.Pyöritä moottoria niin, että öljyjakaantuu ympäri sylinteriä.Kiinnitä tämän jälkeen sytytystulppa jatulpanjohto.84

05/08/09 10:52:32 3FGCF610_095VARASTOINNIN POISTO1. Poista suojapeite ja puhdistamoottoripyörä.Vaihda moottoriöljy, jos moottoripyörä onollut varastoituna yli 4 kuukautta.2. Suorita toimenpiteet; tarkistukset ennenajoa (sivu 33 ).3. Suorita koeajo pienellä nopeudella ennenkuin menet liikenteeseen.85

05/08/09 10:52:40 3FGCF610_096TEKNISET TIEDOTMITATKokonaispituusKokonaisleveysKokonaiskorkeusAkseliväliMaavara1.569 mm694 mm885 mm1.063 mm178 mmKAPASITEETITMoottoriöljyPolttoainetankkiVaratankkiMatkustajien määräMaksimi kantavuusÖljynvaihtoKokonaistilavuus0,60,85,51,1Vain ajajalle; ei matkustajia60 kg86

05/08/09 10:52:47 3FGCF610_097MOOTTORIHalkaisija ja iskuPuristussuhdeKuutiotilavuusSytytystulppaVakioKylmälle säälle(alle 5°C)Kovaan ajoonSytytystulpan ilmarako47,0 41,4 mm9,0 : 171,8 cmCR6HSA (NGK) taiU20FSR-U (DENSO)CR5HSA (NGK) taiU16FSR-U (DENSO)CR7HSA (NGK) taiU22FSR-U (DENSO)0,60,7 mmVenttiilivälys (kylmä)ImupuoliPakopuoli0,05 mm0,05 mmTyhjäkäynti1.700 100 min (rpm)87

05/08/09 10:52:54 3FGCF610_098RUNKO JA JOUSITUSCasterJättöRengaskoko, etuRengaskoko, taka26°12’61,5 mm2,50-14 4PR3,00-12 4PRVÄLITYSSUHTEETEnsiövälitysVaihteen välitys, 1 vaihde2 vaihde3 vaihdeToisiovälitys3,7223,2721,6661,1902,40088