MASTERCOOL MODEL 69000-220 TALTEENOTTOLAITE

30.1.2007 PHeKUVA1. TALTEENOTTOLAITERAKENNEKUVAUSVirtalähde220-240 VAC 50/60 HzVirran kulutus690 wattiaUlkoiset käyttöolosuhteet 0 C (32 F) - 50 C (122 F)Korkeapainekatkaisu38 bar (550 psi) manuaali kuittausMatalapainekatkaisu- 0,4 bar (14 tuumaa HG) automaattinen kuittausSähköinen ylikuormitussuoja 6A lämpöreleKompressori tyyppi½ HP öljytön mäntäkompressoriSuojausjärjestelmäElectroninenLaitteen käyttöpainemittari0 – 55 bar (800 psi)Imupainemittari-1 – 35 bar (-30 in HG – 500 psi)VenttiilitTäysin avautuvat pallosulkuventtiilitSuodattimet80 silmäinen verkko, puhdistettava, asennettu imupuolelleRakenneTeräs runko kaksinkertaisella joustavalla polyetyleenikuorellaPaino16,8 Kg (37 lbs)Mitat25,4 cm leveys x 43,2 cm pituus x 30,5 cm pituus10” x 17” x 12”KylmäaineetR-12, R-22, R-134a, R-401A/B/C, R-402A/B, R-404A,R-407A/B/C/D, R-408A, R409A, R-410A, R-500, R-502,R-507A ja R-509AImutehotSuoraa kaasua 30 Kg/tunnissa (66 lbs/Hr)Suoraa nestettä 84 Kg/tunnissa (185 lbs/Hr)Push-Pull toiminnolla nestettä 330 KG/tunnissa (726 lbs)3

30.1.2007 PHeTURVALLISUUSTIEDOTTEET1. Tämä laite on suunniteltu asiantuntevien ammattilaisten käyttöön. Laitteen käyttäjän täytyytuntea ilmastoinnin jäähdytyksen ja kylmälaitosten toiminta. Älä aloita laitteen käyttöäennen kuin olet lukenut huolellisesti ja ymmärtänyt tämän oppaan käyttöohjeet jaturvallisuustiedot.2. Käytä aina henkilökohtaisia suojavarusteita työskennellessäsi talteenottolaitteen kanssa.Suojalasit ja –hanskat ovat pakolliset, myös muita suojavarusteita on suositeltavaa käyttää.3. Kaikissa talteenottolaitteen kanssa käytettävissä letkuissa tulisi olla kummassakin päässäsulkuventtiili (joko käsisulku- tai takaiskuventtiili). Letkuissa ja liittimissä on paineenalaista kylmäainetta, noudata erityistä varovaisuutta liittäessäsi ja irrottaessasi letkuja.4. Älä tee painetestiä käyttäen ilmaa, ilma tekee joidenkin kylmäaineiden kanssa palavia taijopa räjähtäviä seoksia.5. Talteenottosäiliö sisältää paineista kylmäainetta. ÄLÄ KOSKAAN TÄYTÄTALTEENOTTOSÄILIÖTÄ LIIAN TÄYDEKSI! Säiliötä ei saa koskaan täyttää 80%enempää. Pidä säiliö vaa’alla koko talteen oton ajan ja seuraa vaa’an näyttöä, jotta vältytylitäytökseltä. Käytä talteenottosäiliönä ainoastaan hyväksyttyjä kylmäainesäiliöitä.Ylitäytetty säiliö saattaa räjähtäessään aiheuttaa vakavia vammoja, jopa kuoleman.6. Älä hengitä kylmäaine tai öljy kaasuja tai öljysumua. Edellä mainittujen aineidenhengittäminen aiheuttaa vakavia terveyshaittoja. Käytä talteenottolaitetta aina hyvinilmastoidussa tilassa.7. Älä käytä laitetta roiskuneiden tai avointen herkästi syttyvää ainetta sisältävien säiliöidenläheisyydessä (polttonesteet, liuottimet, ym.)8. Jatkojohtoa käytettäessä on jatkojohdon oltava riittävä virran kestoltaan, eikä se saa olla15m pidempi.9. Ennen käytön aloittamista, varmista että laite on huolellisesti kytketty maadoitettuunvirtalähteeseen. Laite on irrotettava virtalähteestään ennen huoltotoimenpiteitä.10. Joidenkin maiden lainsäädäntö velvoittaa kylmäaineiden ja niitä sisältävien järjestelmienhuolto- ja korjaustoimenpiteitä tekeviltä henkilöiltä asianmukaista koulutusta ja todistettavaapätevyyttä. Tätä laitetta saa käyttää vain kylmäalan koulutuksen suorittanut henkilö ja/taikylmäaineiden ja laitteiden käsittelyyn todistettavasti pätevöitynyt henkilö.11. Tätä laitetta ei saa käyttää minkäänlaisille palaville kylmäaineille tai muille kaasuille.12. Talteenottolaitteen sisään tuloliittimessä on hienojakoinen suodatin. Kun useimmiten talteenotetaan käytettyjä ”likaisia” kylmäaineita, on suodatinta ehdottomasti käytettävä. Lisäksi onsuositeltavaa käyttää kuivainta talteenottojärjestelmän imupuolella. Kumpikin suodatin jakuivain on suositeltavaa vaihtaa mahdollisimman usein.13. MC69000-220 on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan yhdelle kylmäaineelle kerrallaan,talteen otettaessa useita eri kylmäaineita täytyy laitteen tyhjennys suorittaa jokaisen aineenjälkeen. Eri kylmäaineiden sekoittaminen keskenään pilaa talteen otetun kylmäaineen jaestää sen mahdollisen uudelleen käytön.VAARA!RÄJÄHDYSVAARA!!!!ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ TALTEENOTTOLAITETTA PALAVIEN AINEIDENTALTEEN OTTOON!4

30.1.2007 PHeKUVA2. VAROITUSMERKEISTÄKÄYTTÖOHJE SUORAAN KAASUN TAI NESTEEN TALTEENOTTOON(Katso kuva3.) Kytke laite kuvan 3. mukaisesti ja seuraa huolellisesti seuraavia ohjeita1. Varmista, että virta on katkaistu virtakatkaisijalta (on-off –switch) asennossa ”0”. Liitä laitemaadoitettuun virtalähteeseen. Jos laite on varustettu manuaalisellakorkeapainekuittauspainikkeella, paina etupaneeliin asennettua ”HPCO”- painiketta. Tämäkatkaisija kuittaa korkeapainevarolaitteen, jos talteenottolaitteen järjestelmäpaine on alle 38bar (500 psi).2. Käännä INLET (sininen) venttiili CLOSE (kiinni) asentoon. Käännä sen jälkeenkeskimmäinen (keltainen) venttiili RECOVER (talteenotto) asentoon.3. Käännä OUTLET (punainen) venttiili OPEN (auki) asentoon.4. Liitä letkut laitteeseen (katso kuva 1). INLET – liittimeen tulee letku tyhjennettävästälaitoksesta ja OUTLET – liittimeen tulee letku talteenottosäiliön kaasu (vapor) yhteestä.Talteenottosäiliö tulee pitää vaa’alla, jotta talteen otto voidaan keskeyttää säiliön täytöksenollessa 80%. Käytettävän talteenottosäiliön tulee kestää vähintään 38 bar paine.5. Avaa tyhjennettävän laitoksen venttiili (päästä kylmäainetta INLET – puolen letkuun)6. Avaa talteenottosäiliön venttiili.7. Käännä talteenottolaitteen INLET – venttiili OPEN (auki) asentoon8. Käynnistä talteenottolaite (paina virtakatkaisija asentoon ”1”). Jos talteenottolaite eikäynnisty, käännä keskimmäinen (keltainen) venttiili asentoon PURGE (tyhjennys) käännäsamoin INLET (sininen) venttiili asentoon PURGE (tyhjennys). Odota noin 10 sekuntialaitteen sisäisen paineen tasaantumista. Kuittaa mahdollisesti lauenneet varolaitteet (paina”HPCO”- kytkintä). Aloita talteen otto.9. Kun laite on aloittanut järjestelmän tyhjennyksen, käännä keskimmäinen venttiili (keltainen)asentoon RECOVER (talteenotto) ja INLET (sininen) venttiili asentoon OPEN (auki).10. Tarkkaile laitteen toimintaa. Joskus tyhjennyksessä saattaa ilmetä ”laiskuutta” (kovaakompressoriääntä, laitteen tärinää). Jos edellä mainittuja oireita ilmenee käännä INLET(sininen) – venttiili asentoon LIQUID (neste). Talteen ottoa voidaan jatkaa tällä asetuksella.Käyttäjän tulisi aika ajoin kuitenkin kääntää INLET (sininen)- venttiili OPEN (auki)asentoon ja tarkkailla huolellisesti laitteen toimintaa. Paras ja nopein talteenotto tapahtuuventtiilin INLET(sininen) ollessa koko ajan asennossa OPEN (auki) ja laitteen automaattisenpaineensäätöventtiilin säätäessä nesteen virtaamista laitteen läpi.11. Laitteessa on automaattinen tyhjiökytkin, joka katkaisee tuhjennystoiminnon tuhjennettävänlaitteiston saavuttaessa –0,4 bar paineen. Kun laite katkaisee automaattisesti tyhjennyksen,käännä INLET – venttili asentoon CLOSE (kiinni) ja katkaise laitteen virtavirtakatkaisijasta. Aloita seuraavaksi talteenottolaitteen tyhjennys- toiminto, tyhjentääksesilaitteen kertyneestä kylmäaineesta.5

30.1.2007 PHeKUVA 3TALTEENOTTOLAITTEEN TYHJENNYS1. Sulje laitteesta virta katkaisijasta. Käännä INLET-(sininen) venttiili asentoon PURGE(tyhjennys). Käännä keskimmäinen (musta) venttiili asentoon PURGE (tyhjennys).Varmista että OUTLET (punainen) venttiili on OPEN (auki) asennossa. Käynnistä laite. Joslaite ei käynnisty sisääntulo- ja ulostulopuolen välisen paine-eron takia, käännäkeskimmäinen (musta) venttiili hitaasti asentoon RECOVER ja taas takaisin asentoonPURGE. Imu- ja painemittareiden lukemat pitäisi nyt näyttää samaa lukemaa. Käynnistälaite uudelleen.2. Laite käy automaattisesti siihen asti, kunnes tyhjiökatkaisin katkaisee. Tyhjennys toimintosaattaa kestää muutamia minuutteja, varsinkin jos laitteessa on nestemäistä kylmäainetta.Nesteen täytyy kaasuuntua ja tämä vie oman aikansa. Laitteesta katkeaa virta automaattisestikun järjestelmä on saavuttanut tarvittavan tyhjiön.3. Paina laitteen virtakatkaisin (power) asentoon off (0). Jos laitetta on tarkoitus käyttää samankylmäaineen talteen ottoon seuraavallakin kerralla, sulje OUTLET (punainen) venttiili jairrota liittimestä letku.4. INLET - liittimessä on hieno silmäinen suodatin verkko. Avaa inlet - liitin jokaisen talteenoton jälkeen ja puhdista tai vaihda suodatin. Puhdas suodatin on yksi laitteen kunnollisentoiminnan edellytyksistä. Katso ”Päivittäiset huoltotoimenpiteet” – osio.6

30.1.2007 PHePUSH-PULL TOIMINTOPush-Pull – talteenottotoiminto sallii suurten nestemäisen kylmäaine määrien talteen ottamisenHVAC ja jäähdytysjärjestelmistä. Talteenottolaite imee (pull) kylmäainekaasua talteenottopullostaja muodostaa korkea paineista kaasua, joka syötetään (työnnetään=push) tyhjennettäväänlaitokseen. Tyhjennettävän laitoksen nestepuolen huoltoventtiili on kytkettynä letkullatalteenottosäiliön nesteventtiiliin.HUOM! Talteenottosäiliön kanssa on aina käytettävä vaakaa, joka sulkee säiliöön tulevankylmäaine virtauksen, säiliön täytyttyä 80%. Kun talteenotto aloitetaan, talteenottosäiliössäoleva kylmäaine kaasu puristetaan ja syötetään, korkea paineisena, tyhjennettäväänlaitokseen. Tyhjennettävän laitoksen paineen kasvaessa, nestemäinen kylmäaine”työnnetään” (pushed) talteenottosäiliöön. Kylmäaine kaasu talteenottosäiliöstä”vedetään”(pulled) talteenottolaitteeseen, puristetaan korkea paineiseksi ja sillä paineistetaantyhjennettävä yksikkö.HUOM! Joissakin laitoksissa ei ole huoltoventtiiliä nestelinjoissa. Tämä estää push-pull –toiminnon käytön.TYÖJÄRJESTYS PUSH-PULL – TOIMINNOLLE(kytke talteenottolaitteisto kuvan 4. figure 2. osoittamalla tavalla ja seuraa annettuja ohjeita)1. Kytke talteenottolaitteen outlet – liitin tyhjennettävän laitteiston kaasu-/imupuolenhuoltoventtiiliin. Käytä kytkennässä huoltoletkuja, jossa on joko automaatti- tai käsisulkuvähintään toisessa päässä, näin vältät kylmäaine päästöt irrottaessasi letkuja.2. Kytke tyhjennettävän laitoksen nestepuolen huoltoventtiili talteenottosäiliön nesteyhteeseen.Talteenottosäiliö on pidettävä vaa’alla, joka automaattisesti katkaisee talteen otontalteenottosäiliön täytöksen ollessa 80%. Tyhjennettävän laitoksen ja talteenottosäiliönvälinen kytkentä tulisi tehdä joko huoltomittarisarjalla tai letkun väliin on asennettavanestelasi, josta voidaan seurata nesteen virtausta. Talteenottosäiliön on kestettävä vähintään38 bar (550 psi) paine.3. Liitä talteenottosäiliön kaasuyhteestä letku talteenottolaitteen inlet liittimeen. Käytäautomaatti- tai käsisululla varustettua letkua.4. Avaa tyhjennettävän laitoksen ja talteenottosäiliön venttiilit.5. Käännä talteenottolaitteen OUTLET – venttiili asentoon OPEN. Käännä keskimmäinen(musta) venttiili asentoon RECOVER. Käännä INLET – venttiili asentoon OPEN.6. Käynnistä talteenottolaite.7. Seuraa näkölasilta kylmäaineen virtausta. Kun nestettä ei enää tule laitoksesta, käännätalteenottolaitteen INLET – venttiili asentoon CLOSED. Odota kunnes talteenottolaitteenautomaattikatkaisija katkaisee toiminnan, tämän jälkeen voit katkaista laitteesta virranPOWER (virtakatkaisijasta) (napsauta asentoon 0). Muuta talteenottolaitteen,talteenottosäiliön ja tyhjennettävän laitteiston väliset letkuliitännät kuten kohdassa”TYÖOHJEET SUORAAN KAASUN TAI NESTEEN TALTEENOTTOON” neuvotaan.7

30.1.2007 PHeKUVA 4.PÄIVITTÄISET HUOLTOTOIMENPITEETSuodattimen huolto:MN 69000-220 talteenottolaitteen imuyhteessä on hienosilmäinen suodatin verkko. Suodatin tuleetarkistaa ennen jokaista talteenottoa. Likainen tai tukkeutunut suodatin hidastaa kylmäaineentalteenottoa huomattavasti tai estää talteen otettavan kylmäaineen virtauksen kokonaan. Jossuodatin on tukossa, näyttää painemittari (inlet gauge) tyhjiö painetta ja talteenottolaitteen toimintakatkeaa automaattisesti ilman, että kylmäainetta tulee talteen otettua.8

30.1.2007 PHeKUVA 5.Suodattimen vaihto kuva 5.1. Käytä 11/16” kiintolenkki- tai hylsyavainta avataksesi imuyhteen (katso kuva 5. figure 3.)2. Poista yhteen takana oleva suodatin. Suodattimen saa helpoiten poistettua pesästäänpainamalla tylppäkärkisen tapin kierreliittimen läpi (kuva 5. figure 4.)3. Puhdista suodatin tai vaihda se.4. Aseta puhdistettu tai uusittu suodatin pesäänsä. Suodatin sopii painelemalla paikoilleen.5. Vältä vahingoittamasta liittimessä olevaa o- rengastiivistettä, jos tiiviste on vahingoittunuton se vaihdettava. Ennen liittimen uudelleen kiinnitystä voitele o- rengastiiviste pisarallakompressoriöljyä.6. Kierrä imuliitin suodattimineen takaisin paikalleen (kuva 5. figure 3.)7. Käytä edellä mainitun kokoista kiintolenkki- tai hylsyavainta kiristääksesi liittimenpaikalleen.9