10/2009 - Salon kaupunki

25.11 at 17 a clock Mannerheim League forChild Welfare local association ofHalikko and SaloIf you are interested to know more aboutthese topics or you have some questions,you are welcome to participate.These events are free of charge!Info point contact information:p. 044 778 3147, email mamuinfo@salo.fi___________________________________В ИНФОРМАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ ДЛЯИММИГРАНТОВВ центре по уходу и обслуживанию"София" по адресу: Асемакату 2будут организованы следующиеинфовечера:4.11 Полиция , Мартти Фагер11.11 Медсестра Каиса Сундстрём18.11 Финский красный крест, SPR25.11. Ассоциация охраны детейим.Маннергейма, MLL___________________________________ڵە ڕاوێژگەی پەنابەرانشوێنی خزمەتگوزاری سۆفيا،‏ چەند کۆبوونەوەبۆ دانی زانياری پێک دێت بەو جۆرانەی خوارەوە١٧١١،١١،٢٠٠٩١٧١٧ ١٨،١١،٢٠٠٩١٧ ٢۵،١١،٢٠٠٩Asemakatu 2 شوێنSalo ساڵۆ٠۴۴٧٧٨٣١۴٧ تەلەفۆنپۆليس ١١،٢٠٠٩،۴ ‏(ماڕتتی فاگێڕ)‏ کاتژمێرپەرستار،بەشی تەندروستی ‏(کايسا سوندسترۆم)‏کاتژمێرکاتژمێرخاجی سووری فنلاندی شاری ساڵۆکاتژمێرکاری پاراستنی منداڵی ماننێيرهەيمmamuinfo@salo.fi ‏:ئێ مايڵبەخێربێن Tervetuloa!___________________________________NEW SALOThis official town newsletter for Salo residentsis published once a month and deliveredto each household, Also the local associationsand clubs can announce and informthe residents of Salo through this newsletter.Please send the town newsletter materialin English or Finnish to e-mail address:salo @salo.fi.23Deadline of the next issue is on the 1 st ofDecember at 8:00 am.For useful information in English pleasevisit: http://www.saloon.fi/index.php/forimmigrants.___________________________________KAUPUNKITIEDOTEJoulukuun kaupunkitiedote jaetaan talouksiinviikolla51, 14.-18.12. Tiedotteeseentulevan aineiston on oltava perillä viimeistään1.12.2009 klo 08.00. kaupungin yleisessäsähköpostiosoitteessa salo @ salo .fi.Yleishyödylliset, voittoa tavoittelemattomat– ei uskonnolliset - salolaiset yhdistykset jaurheiluseurat voivat ilmoittaa siinä lyhyestitoiminnastaan. Ilmoituksen pituus saa ollakorkeintaan 390 merkkiä (sisältää sanojenvälit). Liian pitkät ilmoitukset lyhennetääntai jätetään kokonaan pois.TIEDOTTEEN ILMESTYMINEN VUONNA 2010Lopullinen päätös kaupunkitiedotteen jatkostatehdään joulukuun valtuustossa, jossahyväksytään talousarvio vuodelle 2010.Mikäli tiedote ilmestyy vuonna 2010 niintammikuun kaupunkitiedote jaetaan talouksiinviikolla 3, 18.-23.1. Tiedotteeseentulevan aineiston on oltava perillä viimeistään4.1.2010 klo 08.00.Kaupunkitiedotteen vuoden 2010 ilmestymispäivätnäet myös kaupungin verkkosivuilta14.12. alkaen: http://www.salo.fi/linkit/ajankohtaista/kaupunkitiedote, jossaon myös aina uusin tiedote.___________________________________HUOMIO KAIKKI YHDISTYKSET!Salolaisilla yhdistyksillä on nyt mahdollisuuslisätä tietonsa Salon kaupungin verkkosivuille.Tiedot voi lisätä osoitteessawww.salo.fi/yhdistykset. Samalla yhdistyksilläon mahdollisuus kertoa tarkemmintoiminnastaan ja lisätä linkki omille nettisivuilleen.Tiedot ilmestyvät kaupungin sivuilleparin päivän kuluttua tietojen lisäämisestä