Donkki4_21_netissa_julkaistava_versio

Donkki
tutkii Raamattua
TEEMA: RAAMATUN VAIKEITA SANOJA
24 TEHTÄVÄÄ . TARINOITA . JOULUINEN ASKARTELU
SARJIS . JOULUKALENTERI - ja paljon muuta!
www.donkki.net

Teksti ja valokuvat: Jenniina Heikkilä
Donkin kuva: Sini Kuparinen
Donkki
talvi/2021
Päätoimittaja
Jaska Palomäki
Toimitussihteeri
Karoliina Kangas
Kuvittaja
Sini Kuparinen
Raamattuaukeamien kuvittaja
Henri Kähkönen
Tehtävät
Henri Kähkönen
Heidi
Maria Vuorma
Karoliina Kangas
Liisa Tripoi
Taittaja
Liisa Tripoi
www.donkki.net
Toimituksen osoite
SEKL/Donkki
Opistotie 1
12310 Ryttylä
(019) 779 2222
donkki@sekl.fi
Kustantaja
Kustannus Oy Uusi Tie
Julkaisijat
Suomen Ev.lut. Kansanlähetys
Raamatunlukijain Liitto
Donkki on raamatunlukuja
harrastelehti
Jokaisessa Donkin numerossa on kuusi jaksoa, joissa käsitellään
lehden teemaa. Jakso koostuu kolmesta osasta:
tarinasta, raamattuopetuksesta ja tehtävistä. Näiden
jaksojen lisäksi Donkissa on mielenkiintoisia harrastepalstoja,
haastatteluita ja sarjis.
Ruut, Saku ja Donkki
Donkki-lehden sivuilla seikkailee Donkki-aasi hyvien
ystäviensä Ruutin ja Sakun kanssa. Donkki on tunteellinen
ja huumorintajuinen aasi. Se rakastaa Raamattua,
porkkanoita ja oljissa piehtarointia. Ruut on menevä
seikkailijatar, jolla on mahtava mielikuvitus. Hänen luokkakaverinsa,
vauhdikas ja punatukkainen Saku, harrastaa
skeittailua ja soittaa kitaraa. Kaikki kolme ystävystä
käyvät myös ahkerasti Donkkis Big Night -illoissa.
Tässä lehdessä käydään läpi sellaisia Raamatun vaikeita
sanoja, joista olet varmasti joskus kuullut, mutta joiden
merkitystä voi olla vaikea ymmärtää. Luettuasi tämä lehden
oletkin paljon viisaampi! Lehden tarinoissa Donkki,
Saku ja Ruut odottavat joulua. Mitähän tapahtuu, kun
Donkki päättää viisastua? Lue, niin tiedät! Iloista joulun
odotusta ja mukavia lukuhetkiä juuri sinulle!
Iida
Donkki talvi 2021
GALLUP
1. Mikä on lempijouluruokasi?
2. Mitä toivot joululahjaksi?
3. Mitä aiot tehdä ihan ensimmäisenä jouluaaton aamuna?
Tämä kuva on
nähtävissä
vain painetussa
lehdessä.
1. Kala.
2. Taidetavaroita.
3. Katsoa piirrettyjä.
Jokke
1. Kinkku.
2. Legoja.
3. Mennä nukkumaan.
Tämä kuva on
nähtävissä
vain painetussa
lehdessä.
Donkki
1. Porkkanarosolli, porkkanakakku,
uuniporkkana ja porkkana.
2. Hyvää seuraa, iloista mieltä ja
pari porkkanaa.
3. Syön aamupalan ja kuuntelen
joululauluja!
Silja
1. Kinkku.
2. Askartelutarvikkeita.
3. Katson piirrettyjä.
Tämä teos on
tekijänoikeuslain
nojalla suojattu.
ISSN 1456-3118
Tämä kuva on
nähtävissä
vain painetussa
lehdessä.
Nimi: ________________
1. _________________________
2. _________________________
2
3. _________________________
3

Donkki-lehden tekijöitä:
Sini Kuparinen Henri Kähkönen Hanna Londo Maria Vuorma
Näin luet Raamattua
Kieli solmussa
Puhuttu kielemme muuttuu koko ajan.
Varsinkin nuorten puhe vilisee uusia
sanoja, joita voi tietämättömän olla vaikea
tulkita. Itsekin olen opetellut käyttämään
sanoja, kuten angstata, datailla, dissata,
lagailla ja randomi. Mikael Agricolan 500
vuotta sitten keksimät sanat äänenkauna
(murre), vertaveli (toveri) ja miehulainen
(nuorukainen) ovat meille nykyihmisille jo
täyttä hepreaa.
Hepreasta puheen ollen, Raamatussakin
on monia hankalia sanoja. Osa noista
sanoista onkin vaihdettu nykyihmisille
ymmärrettävämpiin sanoihin. Esimerkiksi
jalopeura on vaihtunut leijonaan ja munaskuut
on käännetty ihmisen sisimmiksi
ajatuksiksi ja tunteiksi.
Joitakin Raamatun sanoja on kuitenkin
hankala muuttaa, sillä niihin sisältyy niin
suuria merkityksiä. Tällaisia ovat esimerkiksi
tässä lehdessä selitetyt sanat pyhä, synti
ja vanhurskas. Kirjoittajamme avaavatkin
tässä lehdessä näiden ja muutaman muun
tärkeän sanan rikkaita merkityksiä. Toivottavasti
opit jotain uutta ja ymmärrät taas
vähän paremmin lukemaasi ja kuulemaasi!
Hyvää joulun aikaa kaikille lukijoille!
Jaska Palomäki
Donkin
päätoimittaja
SISÄLTÖ
Tarinaaukeama
2 Esittely
3 Gallup
4 Lukuohjeet
5 Pääkirjoitus
6 Donkin tallista
8 Väärä voitto
10 Pyhä – kultamitaliakin
arvokkaampi
14 Yllättävä käänne
16 Synti sotkee
20 Sanat sekaisin
22 Armosta palkittu
26 Johtajatyyppiä
28 Sovitetut sakot
32 Arvokasta ajanvietettä
34 Vanhurskas – vanha ja
hurskas?
38 Illan pelastaja
40 Autuas – kuka on tosi
onnellinen?
44 Mikä on sinun joulunimesi?
45 Joulukalenteri
46 Kokki
47 Ystäväkirja
48 Donkki Maailmalla
50 Hyvä kysymys!
52 Sarjis
53 Kurkistus kulisseihin
54 Askartelu
56 Tehtävien ratkaisut
58 Värityskuva
59 Jouluperuna
60 Tyrskyrannan salaisuus
Raamattuaukeama
4
Henri Kähkönen
LUE LISÄÄ JA KOMMENTOI
Donkin nettisivuilla
www.donkki.net

Donkin tallista
Maria Vuorma
Aasitko muka tyhmiä?
Minä olen kuullut, että lapset saattavat
nimitellä toisiaan aasiksi silloin, kun he
haluavat haukkua tyhmäksi. Miksihän
juuri aasiksi, eikä vaikka koiraksi tai
pupuksi? Onko aasit muka tyhmempiä
kuin muut eläimet? Minäpä aion todistaa,
etteivät todellakaan ole. Aion nimittäin
alkaa opiskelemaan kotitallissani
hienoja asioita. Ajatelkaa, jos minusta
tulisi vaikka maisteri. Maailman ensimmäinen
aasi, joka opiskelee itsenäisesti
molekyylikemiaa ja voittaa Nobel-palkinnon
keksittyään maailmaa mullistavan
uuden lääkkeen. Ihan mieletöntä!
Eilen kävin kirjastossa lainaamassa oppikirjoja.
Pettymyksekseni siellä ei ollut
yhtäkään molekyylikemian kirjaa, joten
päätin aloittaa opintoni lainaamalla kirjaston
suurimman kirjan. Kirjaston työntekijä
oli kyllä aika hämmästynyt, kun
kerroin haluavani lainata paksuimman
opuksen, mitä löytyy. Hetken etsittyämme
löysimme sen tietokirjojen osastolta.
Se onkin hyvä merkki, koska tietoahan
minä nimenomaan haluan oppia!
Oli yllättävän kova homma raahata
kirja kotiin. Se mahtui ihan juuri ja juuri
reppuuni, kun jätin vetoketjun auki. Nyt
olen oppinut kirjasta jo monenlaista
hyödyllistä tietoa. Tiesitkö esimerkiksi,
että hadroni on hiukkasryhmä, joka
koostuu kvarkeista? Vai oliko se karkeista?
Veikkaan, ettei Saku ja Ruut tiedä
hadronikarkeista mitään. Mutta minäpä
tiedän!
Jos opettelen monta uutta sivistyssanaa
joka päivä, osaan pian keskustella kenen
tahansa professorin tai vaikka presidentin
kanssa. Sen jälkeen ei kukaan enää
voi sanoa, että aasit olisivat tyhmiä.
Donkki
”Ajatelkaa, jos minusta tulisi
vaikka maisteri.”
Joulukorttipeli
Tarvitset peliin noin 8–10 joulukorttia.
Pelistä tulee haastavampi, jos kortit
ovat käyttämättömiä, mutta käytetytkin
kortit kelpaavat. Leikkaa jokainen
kortti mahdollisimman tarkasti kuuteen
yhtä isoon osaan. Leikatut kortinpalat
sekoitetaan ja laitetaan sitten lattialle
pinoon kuvapuoli alaspäin.
Jokainen pelaaja nostaa vuorollaan
pinosta yhden kortinpalan ja antaa sen
kuvapuolta katsomatta seuraavalle pelaajalle.
Seuraava pelaaja ottaa hänelle
annetun kortinpalan ja nostaa pinosta
uuden palan ojentaen sen taas hänestä
seuraavalle pelaajalle. Pelaajien tavoitteena
on kerätä itselleen kokonainen
joulukortti, jonka kaikki kuusi palasta
ovat pelaajan hallussa. Kun pinossa ei
enää ole kortteja, pelaajat antavat aina
omasta pakastaan yhden joulukorttipalan
seuraavalle pelaajalle. Pelin voittaa
se, joka saa kerättyä eniten kokonaisia
joulukortteja.
6
7

Tarina
Väärä voitto
Oli ensimmäinen adventti ja
joulukadun avajaispäivä.
Kaupungin keskusta kuhisi
ihmispaljoudesta, kun kaikki
halusivat nähdä pääkatua koristavien
valojen sytyttämisen. Donkki,
Saku ja Ruut seisoivat kaupungintalon
portaiden ylätasanteella odottamassa
avajaisten h-hetkeä. Jäätävä pohjoistuuli
pureutui luihin ja ytimiin. Donkin
hampaat kolisivat hervottomina, kun
kylmä vavisutti sen vartaloa. Vihdoin
kaiuttimista kuului lähtölaskenta:
“Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi!” Sitten
ostoskeskuksen katolta alkoi viuhua
pamahdusten saattelemana upean
värisiä raketteja kohti pimeää taivasta.
Samalla hetkellä syttyivät pääkadun
tuhannet jouluvalot ja kaupunginorkesteri
alkoi soittaa tuttua joululaulua.
Hetki oli ihmeellinen. Donkki, Saku ja
Ruut päästivät yhteen ääneen ihastuneen
huokauksen. “Voiko tämän
kauniimpaa näkyä olla
olemassakaan?” Donkki hengähti
ihmetyksen vallassa.
Kun ilotulitus oli ohi, kaverukset
päättivät suunnata kiireesti sisätiloihin
lämmittelemään. “Hei mä tiedän,
mihin mennään. Kirjastoon! Lainasin
sieltä juuri kirjan, joka kertoo karkeista.
Eikus se olikin kvarkeista”,
Donkki sepusti. Kaverukset kipittivät
puolijuoksua kaupungintalon portaat
alas ja kohti kirjaston pääovia. Ihana
lämpö otti heidät vastaan ala-aulassa.
Talo kuhisi ihmisiä, jotka kiertelivät
kirjahyllyjen väleissä eri yhdistysten
pystyttämillä kojuilla. Partiolaisilla oli
oma pöytänsä, josta Donkki, Saku
ja Ruut saivat kukin oman tarran.
Seuraavassa kojussa oli isot arpajaiset.
Voittaja saisi omakseen jätti-ison
piparkakkutalon. “Jos minä voitan
tuon, kutsun teidät talliini piparkakkutalon
purkujuhliin. Syödään koko
talo yhteisvoimin”, Donkki ilmoitti. Se
raapusti nimensä kuponkiin ja tunki
sen lähimpään arpajaislaatikkoon.
”Kaikkien katseet kääntyivät
kohti kirjaston ainoaa aasia.”
Pian olikin jo arvonnan aika. Väki kerääntyi
kuulemaan tuloksia. Juontaja esittäytyi
Aapeliksi ja kertoi, että ensimmäiseksi arvottaisiin
osallistujat Tietoviisaiden kerhon
järjestämään tietokilpailuun. Punainen
laatikko suorastaan pursusi kilpailukuponkeja.
”Haluaako noin moni osallistua
tietokilpailuun?” Saku kuiskutti. Donkki
katsoi tuumivana juontajan käsissä olevaa
laatikkoa. Se ei tainnut sittenkään olla
piparkakkutalon arvontalaatikko, johon
Donkki nimensä laittoi.
Ja niin tapahtui juuri se, mitä Donkki kaikkein
eniten pelkäsi. Juontaja kaivoi laatikosta
lapun ja kuulutti suureen ääneen:
“Ensimmäinen tietokilpailuosallistujamme
on… Donkki-aasi! Onko Donkki täällä? Tervetuloa
lavalle!” Donkin teki mieli piiloutua,
mutta suuret korvat ja turkin sininen väri
estivät tehokkaasti väkijoukkoon maastoutumisen.
Kaikkien katseet kääntyivät
kohti kirjaston ainoaa aasia. Saku pökkäsi
hellästi Donkkia selkään ja kuiskasi sen
korvaan: “Mene vain. Kyllä sä pärjäät.”
Kun muutkin kilpailijat oli arvottu ja kaikki
osallistujat seisoivat lavalla, juontaja
kertoi kilpailun alkavan jo puolen tunnin
kuluttua. Hän saatteli kilpailijat valmistautumaan
ja alkoi seuraavaksi arpoa piparkakkutalon
voittajaa. Se ei Donkkia enää
kiinnostanut. Aasi parka löntysti lannistuneena
ystäviensä luokse ja mutisi: “Puoli
tuntia aikaa tulla viisaaksi. Mä niin häviän
tämän.”
8
Maria Vuorma
9

Raamattu
Pyhä - kultamitaliakin
arvokkaampi
Monet
kunnioittavat
voittajia, mutta
olympiavoittaja
kunnioitti
Jumalaa.
Sata vuotta sitten Skotlannissa asui mies nimeltä Eric Liddell. Hän oli
yksi maailman nopeimmista juoksijoista. Eric päätti osallistua Pariisin
olympialaisiin. Kisoissa hän voitti pronssia 200 metrin matkalla ja
kultamitalin 400 metrin kisassa.
Sadan metrin kilpailuun Eric ei kuitenkaan osallistunut. Kisa juostiin
nimittäin sunnuntaina, joka on pyhäpäivä. Kaikki olivat ihmeissään
päätöksestä, sillä Eric olisi voinut voittaa koko kisan. Eric halusi kuitenkin
noudattaa Jumalan antamaa kolmatta käskyä: ”pyhitä lepopäivä”.
Sunnuntaisin Ericillä oli tapana levätä, käydä kirkossa ja viettää aikaa
perheen ja ystävien kanssa. Jättäytymällä pois kisasta hän osoitti,
mikä hänelle oli elämässä tärkeintä. Usko Jumalaan oli hänelle arvokkaampi
asia kuin olympialaisten kultamitali.
Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Jumala, Kaikkivaltias!
Johanneksen ilmestys, luku 4, jae 8
!
Mitä tarkoittaa pyhä? Se tarkoittaa
jotakin asiaa, jolla on aivan
erityistä arvoa. Pyhä on myös
sellaista, mikä erottuu tavallisesta
ja arkisesta. Me kunnioitamme
ja pidämme erityisen tärkeänä
sellaista, mikä on meille
pyhää. Kristityille sunnuntai on
pyhäpäivä, kirkko on pyhä paikka
ja Raamattu on pyhä kirja.
Näitä kaikkia pidetään pyhinä,
koska ne liittyvät Jumalaan, joka
on pyhä.
Raamattua lukemalla voimme
oppia tuntemaan millainen
pyhä Jumala on. Hän on luonut
maailman kaikki kasvit, eläimet
ja ihmiset. Pyhä Jumala on
täydellinen ja hyvä. Hän ei tee
virheitä eikä mitään väärää.
Sen sijaan me ihmiset teemme
virheitä, eikä edes olympiavoittaja
kykene täydellisyyteen.
Onneksi pyhä Jumala rakastaa
meitä ja Jeesuksen takia
saamme syntimme anteeksi.
Jeesuksen ansioista myös me
ihmiset olemme pyhiä, Jumalalle
erotettuja.
Mitä sinulle tulee
mieleen sanasta
pyhä ?
”Jumala,
opeta minua
huomaamaan,
että usko sinuun
on elämän tärkein
asia. Aamen.”
Elämässä on monia hienoja asioita, kuten
palkinnot, hyvät koenumerot ja synttärilahjat.
Niitä monin verroin arvokkaampaa on
kuitenkin usko Jumalaan.
10
Tuomo Talja
11

Tehtävät
1.
Ohjaa Donkki, Saku ja Ruut kaupungin läpi suuren joulukuusen
luokse katsomaan jouluvalojen sytyttämistä.
Varo osumasta joulukoristeisiin matkalla.
3.
Pyhä tarkoittaa jotakin asiaa, jolla on aivan erityistä arvoa
ja joka erottuu tavallisesta ja arkisesta. Mitä sinulle tulee
mieleen sanasta pyhä? Kirjoita tai piirrä. Kysy kysymys myös
läheisiltäsi. On hauska kuulla, mitä muut ajattelevat!
2.
Etsi piparkakkutaloista seitsemän eroavaisuutta.
4.
Monet asiat ovat meille tärkeitä. Lue vielä Ilm. 4:8 ja katsele
kuvaa. Mitä sinä pidät pyhänä, erityisenä ja tärkeänä?
12
13

Tarina
Yllättävä käänne
Donkki istui lavalla muiden
tietokilpailuun osallistuvien
kanssa ja hymyili väkinäisesti.
Sen kainalokarvat
olivat hiestä märät ja sydän
hakkasi vimmattuna. Saku ja Ruut
olivat käyneet askartelupisteellä
tekemässä kannustuskyltin. Nyt
he seisoivat eturivissä ja heiluttivat
suurta pahvia, jossa luki “Donkki
voittoon!”
Juontaja aloitti kertomalla kilpailun
säännöt. “Kysyn kymmenen
kysymystä. Eniten oikeita vastauksia
saanut voittaa Tietoviisaiden
kerhon jäsenyyden ja sen merkkinä
tämän mustan silinterihatun.”
Donkki katseli vuoroin juontajaa,
vuoroin tungeksivaa yleisöä. Sitten
sen katse kiinnittyi Sakun ja Ruutin
kylttiin. “Hävettäisiköhän kavereita,
jos kaikki vastaukset menevät ihan
pieleen”, se mietti. Sitten se yritti
keskittyä pakotettuun kestohymyynsä,
vaikka olisi mieluummin
juossut karkuun.
”Nyt aloitetaan!” juontaja huusi.
Kirkas kohdevalo kohdistui
suoraan Donkin kasvoille ja joku
tyrkkäsi mikrofonin sen kavioon.
“Ensimmäinen kysymys Donkille.
Minkä kasvin latinankielinen nimi
on Daucus carota?” juontaja kysyi
pirteällä äänellään. Donkki tuijotti
eteensä ja hymyili jähmettyneenä.
Sitten sillä alkoi raksuttaa. ”Carota,
carrot… öö, sehän on porkkana”,
Donkki hihkaisi mikrofoniinsa. “Se
on oikea vastaus!” juontaja julisti ja
merkitsi Donkille pisteen. ”Seuraava
kysymys. Montako kirjaa on
Raamatussa?” Yleisö hiljeni. Donkki
nosti mikrofoninsa turpansa eteen
ja sanoi kylmänrauhallisella äänellä:
“kuusikymmentäkuusi”. “Ja jälleen
oikea vastaus!” juontaja huusi innostuneena.
Sakun ja Ruutin kyltti
pomppi ylös ja alas, kun he hyppivät
riemusta ja taputtivat Donkille.
Donkin seuraavatkin vastaukset
menivät enimmäkseen oikein. Se
istui tuolillaan aivan ihmeissään.
”Donkki tuijotti eteensä ja hymyili
jähmettyneenä.”
Ehkä se olikin viisaampi kuin osasi arvatakaan.
Muilla kilpailijoilla oli vaikeuksia
ja moni vastasi väärin. Donkki alkoi
innostua. Enää sen ei tarvinnut pakottaa
itseään hymyilemään, vaan koko
hammaskalusto kimalteli kohdevalon
loisteessa aivan aidosti. Juontaja kertasi
pistetilanteen: “Finaalikierrokselle siirryttäessä
tilanne on äärimmäisen tiukka.
Jos Donkki vastaa seuraavaan kysymykseen
oikein, se voittaa koko kilpailun.
No niin, Donkki, tämä on kymmenes ja
kaikkein vaikein kysymys”, juontaja sanoi
ja esitti sitten kysymyksen käsinkosketeltavan
jännityksen vallitessa: ”Mikä
on hadroni?” Donkin aivoissa löi tyhjää.
Sitten se muisti yhtäkkiä karkin, ei vaan
kvarkin. “Minä tiedän! Hadroni on kvarkeista
koostuva hiukkasryhmä!” Donkki
hihkaisi mikrofoniin täysin varmana. “Ällistyttävää!
Se on oikein”, juontaja huusi,
”hyvä yleisö, saanko esitellä, Tietoviisaiden
kerhon uusin jäsen, Donkki-aasi!”
Donkki nousi seisomaan ja juontaja
asetti juhlallisesti Tietoviisaiden kerhon
mustan silinterihatun sen päähän. Yleisö
osoitti suosiotaan hurjasti taputtaen.
Saku ja Ruut hyppivät tasajalkaa. Juontaja
kertoi, että kilpailun voittajana Donkki
pääsisi jo seuraavalla viikolla mukaan
Tietoviisaiden pikkujouluihin. Donkin
kasvoilla loisti leveä hymy, kun se poseerasi
hattu päässään paikallislehden
valokuvaajalle. ”Tätä hattua en riisu enää
koskaan”, se sanoi onnellisena.
14
Maria Vuorma
15

Raamattu
Synti sotkee
Jos väitämme, ettemme ole syntisiä, me petämme itseämme
eikä totuus ole meissä. Jos me tunnustamme syntimme, niin
Jumala, joka on uskollinen ja vanhurskas, antaa meille synnit
anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä.
Ensimmäinen Johanneksen kirje, luku 1, jakeet 8–9.
Mitä on synti?
Millainen
ihminen on
syntinen?
Poika oli pulassa. Hän oli jäänyt jumiin leikkiessään kotinsa
lähellä olevan ojan äärellä. Molemmat kumisaappaat olivat uppoutuneet
vartta myöten mutaan. Kun poika yritti vetää jalkaa
pois, toinen jalka upposi yhä syvemmälle. Hetken yritettyään
poika ymmärsi, ettei pääsisi pois ilman apua. Häntä hävetti huutaa
apua, sillä vanhemmat olivat kieltäneet menemästä ojalle.
Isä kuuli huudon, kiirehti paikalle ja veti pojan kuivalle maalle.
Poika oli yltä päältä kurassa ja kumpparitkin jäivät ojan pohjalle.
Isä vei pojan kotiin pesulle ja antoi hänelle puhtaat vaatteet.
Illalla poika pyysi isältä anteeksi sitä, että oli mennyt ojalle leikkimään,
vaikka isä oli kieltänyt. Isä antoi pojalle anteeksi ja kaikki
oli taas hyvin.
!
Synti on kuin upottavaa mutaa. Jo pienikin
määrä mutavelliä voi liata vaatteet
hetkessä. Synti on Jumalan tahdon
rikkomista ja se aiheuttaa ikäviä seuraamuksia.
Syntiä tehdessä aiheutamme
surua itsemme lisäksi myös läheisillemme
ja Jumalalle. Esimerkiksi tottelemattomuus
vanhempia vastaan, kaverin
nimittely tai valehtelu tuovat mukanaan
mielipahaa ja ongelmia.
Miksi sitten toimimme väärin, vaikka se
aiheuttaa ikävyyksiä? Raamatun alussa
kerrotaan, kuinka maailman ensimmäiset
ihmiset, Aadam ja Eeva, päättivät
toimia Jumalan tahdon vastaisesti. He
söivät kielletyn puun hedelmää. Syntiinlankeemus
rikkoi ihmisten ja Jumalan
välisen yhteyden. Tämän takia kaikki
ihmiset ovat syntisiä.
Kuten edellisen sivun tarinan poika sai
apua isältään, niin myös me saamme
avun Jumalalta. Taivaan Isä antaa synnit
anteeksi, kun tunnustamme ne hänelle.
Oletko ollut
pulassa?
Miten se
tapahtui?
”Kiitos Jeesus,
että rakastat
minua, vaikka
olen syntinen
ihminen.
Anna syntini
anteeksi.
Aamen.”
16
Jeesus kuoli ristillä kaikkien ihmisten syntien
puolesta. Risti muistuttaa meitä siitä, että
Jumala antaa kaikki syntimme anteeksi.
Tuomo Talja 17

Tehtävät
5.
Nyt on Donkin päähän menossa aivan väärä päähine! Mitä
lankaa seuraamalla löytyy oikea päähine eli silinterihattu?
7.
Kymmenessä käskyssä Jumala ohjaa meitä olemaan tekemättä
sellaisia asioita, jotka vahingoittavat itseämme ja läheisiämme.
Yhdistä puhekuplassa oleva ajatus käskyyn, johon se liittyy.
6.
Jännitys tiivistyy tietokilpailussa ja Donkkia hirvittää. Sen
ajatukset ovat yhtä sekamelskaa ja pyörivät pelkkää ympyrää.
Auta Donkkia saamaan oikea vastaus ulos ajauskuplan
keskeltä.
8.
Täydennä lauseet oransseilla sanoilla. Ratkaisun löydät edelliseltä
aukeamalta.
18
19

Tarina
Sanat sekaisin
20
Joulunavajaisista oli kulunut
jo viikko. Donkki valmistautui
tallissaan Tietoviisaiden kerhon
pikkujouluihin. ”Tänään
pääsen vihdoin osoittamaan
viisauteni sitä ymmärtäville”, Donkki
sanoi peilikuvalleen ja mallaili silinterihattua
päähänsä. Sen oli pitänyt
leikata hattuun pienet reiät pitkiä
korviaan varten. Toivottavasti se ei
pilaisi viisasta vaikutelmaa, Donkki
pohti, mutta totesi sitten näyttävänsä
upealta ja uskomattoman viisaalta.
Se päätti vielä kiillottaa kavionsa ja
päntätä muutamia sanoja tietosanakirjoista.
Se oli jo lukenut kaikki sanat
R-kirjaimeen saakka, mutta paljon
oli vielä opeteltavaa. ”Sen-si-tii-vinen,
se-ku-laari, sub-jek-tii-vi-nen…”
Donkki tavasi vaikeita sanoja ääneen
ymmärtämättä juurikaan, mitä ne
tarkoittivat.
Samassa puhelin soi. Saku soitti
kyselläkseen kuulumisia. ”Olosuhteet
huomioiden tilanne on priima”, Donkki
vastasi. Saku mietti kummissaan,
mitä Donkki oikein tarkoitti priimalla,
mutta kysyi sitten: ”Pääsetkö tänään
auttamaan Donkkis Big Nightin
joulujuhlan suunnittelussa? Olemme
luvanneet auttaa nuorisotyönohjaaja
Teijaa järjestelyissä ja mietimme juuri
jouluisia toimintapisteitä. Sulla on
aina hyviä ideoita, joten olis kiva, jos
pääset tulemaan!” ”Valitettavasti se ei
nyt käy, sillä olen primaaristi varattuna
intellektuellien seminaariin”, Donkki
vastasi ylevällä äänellä. ”Siis mitä?!”
Saku kysyi kummissaan. ”Minulla on
Tietoviisaiden kerhon pikkujoulut”,
Donkki selitti kärsivällisesti ja lupasi
kyllä tulla mukaan varsinaisiin joulujuhliin.
Saku toivotti Donkille kivaa
iltaa ja sanoi vielä lopuksi: ”Muista olla
oma itsesi, Donkki.”
”Koko pöytäseurue hiljeni tuijottamaan
Donkkia kummissaan.”
Hanna Londo
Tietoviisaiden kerhon pikkujoulut
pidettiin kaupungintalon kokoushuoneessa.
Juhlien juontajana toimi kirjastosta
tuttu Aapeli. Hän tervehti Donkkia
innostuneena: ”Mahtavaa saada uusi
jäsen joukkoomme!” Aapeli esitteli Donkin
kaikkien edessä ja kertoi tämän viisaudesta,
joka oli tullut esille tietokilpailussa.
Aapeli pyysi Donkkia sanomaan yhteisesti
muutaman sanan ennen ruokailun alkamista.
Donkki tarttui mikrofooniin. ”Hyvät
naiset ja gentlemannit! On huippua saada
olla mukana täällä intellektuellien sabotaasissa!”
Donkilla menivät sanat sekaisin.
Sen piti sanoa seminaari eli kokous,
mutta se sanoikin vahingossa sabotaasi
eli vahingonteko. Koko sali hätkähti kummastuksesta,
mutta Donkki luuli ihmisten
vain hämmästelevän sen suurta viisautta.
Sitten oli aika siirtyä ruokapöytään.
Pöydät oli katettu upeasti. Donkki katsoi
lautastaan ja kummasteli sen viereen
aseteltuja lukuisia aterimia. Sillä ei ollut
aavistustakaan, mitä niistä piti käyttää. Se
kumarsi kohteliaasti pöytäseurueelleen
ja poistui sitten juoksujalkaa vessaan
soittamaan Sakulta neuvoa. Saku kehotti
katsomaan muista mallia ja aloittamaan
kauimmaisesta haarukasta. Donkki kiiruhti
takaisin paikalleen. Pöydässä olijat
keskustelivat parhaillaan politiikasta.
Vieressä istuva mies kysyi Donkin mielipidettä
valtion budjettiin eli rahoitukseen.
Donkki luuli miehen tarkoittavan ruokailun
buffetti-pöytää ja vastasi innoissaan:
”Oikein herkullista, etenkin porkkanalaatikko!”
Koko pöytäseurue hiljeni tuijottamaan
Donkkia kummissaan. Aasi myhäili
onnellisena ja kopautti silinterihattuaan.
Se ajatteli häikäisseensä seuralaisensa
hämmästyttävällä viisaudellaan.
21

Raamattu
Armosta palkittu
Armosta Jumala on teidät pelastanut, antamalla teille uskon.
Pelastus ei ole lähtöisin teistä, vaan se on Jumalan lahja.
Se ei perustu ihmisen tekoihin, jottei kukaan voisi ylpeillä.
Kirje efesolaisille, luku 2, jakeet 8–9
Elämä on kuin
kilpailu, jonka
pääpalkinto on
ihan superhieno!
Kuvittele, että osallistuisit kilpailuun, jonka voittajalle on luvattu
superhieno ja kallis palkinto. Jo kilpailun aikana huomaisitkin,
että pärjäät ihan surkeasti, etkä todellakaan ansaitse
palkintoa. Kun palkintojen jaon aika tulisi, kilpailun voittaja
osoittaisikin sinua ja sanoisi: ”Antakaa ansaitsemani palkinto
hänelle.”
Kuulostaako ihmeelliseltä? Ehkä, mutta tuollaista on armo! Se
on sitä, että saa jotakin, mitä ei ole ansainnut.
!
Elämä on vähän niin kuin tuo
edellisen sivun kuvitteellinen kilpailu.
Elämän kilpailun palkintona
on pääsy taivaaseen. Sitä sanotaan
myös pelastukseksi. Kilpailijoille
on annettu Raamatussa
ohjeet siitä, miten elämän matkalla
pitäisi elää, jotta tekisi oikein.
Vaikka yritämme olla hyviä,
pärjäämme kuitenkin usein aika
surkeasti. Tulemme helposti tehneeksi
sellaista, mikä ei ole oikein.
Jos Jumala katsoisi vain sitä, mitä
me olemme tehneet, emme tietenkään
voisi saada palkintoa.
Kisassa on pärjännyt hyvin vain
yksi, ja hän on Jeesus. Hän ansaitsi
palkinnon, jonka antaakin meille.
Kun luotamme ja uskomme
Jeesukseen, saamme palkinnon,
jota emme ole itse ansainneet.
Pääsemme taivaaseen.
Miltä tuntuu
saada sellaista,
mitä ei olisi
ansainnut?
Mitä sellaista
sinä olet saanut?
”Rakas Jumala,
kiitos, että rakastat
minua silloinkin,
kun teen väärin.
Auta, että voisin
aina uskoa siihen,
mitä Jeesus teki
puolestani. Aamen.”
ARMO on sitä, että saa jotakin sellaista,
mitä ei ole ansainnut.
22
Minttumaria
Ukkonen
23

Tehtävät
9.
Donkki on innostunut opiskelemaan sivistyssanoja ja niiden
merkityksiä. Symboli tarkoittaa vertauskuvaa tai tunnusmerkkiä.
Tunnistatko kuvan symbolit? Merkitse symbolin
numero ruutuun oikean kuvauksen kohdalle.
11.
Sanojen puuttuvat alkukirjaimet muodostavat supertärkeän
sanan. Ratkaise, mikä tuo sana on?
12.
Armo on sitä, että saa jotain, mitä ei ole itse ansainnut. Vähän
niin kuin kisan voittaja ojentaisikin palkintonsa häviäjälle.
Samalla tavalla Jumala on rakkaudessaan armollinen meitä
ihmisiä kohtaan. Väritä kuva!
10.
Alla on kahdeksan aivan tuttua jouluun liittyvää sanaa, mutta
niiden kirjaimet ovat menneet sekaisin. Selvitä, mikä sana on
kyseessä ja etsi se sitten sanasokkelosta.
24
25

Tarina
Johtajatyyppiä
Saku ja Ruut olivat
innoissaan. Tänään
olisi Donkkis Big Nightin
odotettu joulujuhla! He
tulivat hyvissä ajoin seurakuntatalolle
auttamaan Teijaa
paikkojen järjestelyssä. Edellisinä
iltoina he olivat suunnitelleet
useita kivoja toimintapisteitä juhlaan
saapuville lapsille. ”Kiitos kun
tulitte! Meillä on paljon hommaa,
mutta tästä tulee kiva ilta”, ovelle
vastaan tullut Teija sanoi ja kysyi
sitten, ”missä Donkki on?” ”Se lupasi
kyllä tulla, on varmaan kohta
täällä”, Saku sanoi ja toivoi samalla
mielessään, että Donkki todella
tulisi. Saku halusi kuulla, miten
Donkilla oli mennyt Tietoviisaiden
pikkujouluissa. Se ei ollut kuullut
kaveristaan sen jälkeen mitään.
Saku alkoi järjestellä Teijan
kanssa pöytiä ja tuoleja, ja Ruut
ryhtyi imuroimaan lattiaa. Samassa
ovi aukesi ja Donkki marssi
sisälle silinterihattu päässään.
Se kumarsi kevyesti ystävilleen ja
sanoi kohteliaasti: ”Hyvää iltaa!”
”Hei Donkki! Tervetuloa!” muut
vastasivat iloisesti. ”Miten sinulla
meni siellä pikkujouluissa?” Ruut
ja Saku kysyivät uteliaina. Donkki
hirnahti iloisesti: ”Paremmin kuin
hyvin, bravo!” Ruut tiedusteli,
oliko Donkki osannut käyttäytyä
oikein ja kuinka se oli selvinnyt
ruokailusta. Donkki huokaisi
syvään ja sanoi: ”Ei mitään
ongelmaa, elegantti ilta.” Sitten
se jatkoi pitkällä yksinpuhelulla
Tietoviisaiden kerhon jäsenten
erinomaisuudesta ja omasta
viisaudestaan.
Kuultuaan tarpeeksi Saku ja
Ruut palasivat takaisin hommiin.
Teija meni keittiöön laittamaan
tarjoilut valmiiksi. Joulujuhlissa
olisi tarjolla monenlaista herkkua.
Saku pyysi Donkkia auttamaan
viimeisten tuolien kantamisessa,
mutta Donkki katsoi arvioivasti
kiillotettuja kavioitaan ja vastasi
”Ruumiillinen työ ei ole minua varten.”
sitten: ”En taida olla oikea henkilö tähän
hommaan. Olen enemmänkin johtajatyyppiä.
Voin jakaa neuvoja, mutta
ruumiillinen työ ei ole minua varten.
Rasitan mieluummin aivojani.” Sakua ja
Ruutia nauratti. ”Selvä homma, herra
johtaja!” He kumarsivat Donkille hymyillen
ja jatkoivat hommiaan. ”Imuroi
nurkat myös, Ruut! Tuolit suoraan
riviin, Saku!” Donkki jakeli neuvoja. Se
istui hattu päässään tuolilla keskellä
salia.
Saku vilkaisi kelloa. Alkoi olla kiire
saada sali valmiiksi. ”Donkki, tule nyt
oikeasti vähän auttamaan. Laitetaan
vielä nuo viimeiset toimintapisteet
kuntoon. Kohta tänne tulee jo porukkaa!”
Saku huudahti. Donkki nousi
seisomaan ja käveli ympäri salia. ”Voin
tarkastaa tämän tilan. Minun työni on
käyttää aivoja.” Se käveli ympäriinsä
ja nyökkäili viisaan näköisenä. Ruutia
alkoi ärsyttää. Se vilkaisi Sakua kiukkuisen
näköisenä. Donkin käytös ei
tuntunut enää yhtään hauskalta. Ruut
ja Saku päättivät antaa Donkin olla ja
menivät itse järjestelemään toimintapisteet
kuntoon.
Lopulta kaikki oli valmista joulujuhlaa
varten. Sali näytti upealta ja jouluisen
tunnelmalliselta. Samassa ovi aukesi ja
ensimmäiset lapset saapuivat paikalle.
Donkkis Big Night saisi alkaa!
26
Hanna Londo
27

Raamattu
Sovitetut sakot
Jumala itse teki Kristuksessa sovinnon maailman kanssa
eikä lukenut ihmisille viaksi heidän rikkomuksiaan.
Toinen kirje korinttilaisille, luku 5, jae 19
Sopuun
pääseminen
tekee
iloiseksi!
Olet varmaan joskus vaateostoksilla käynyt kaupan sovituskopissa
sovittamassa, onko löytämäsi vaate sinulle oikean kokoinen.
Palapeliä tehdessäsi olet sovittanut, mikä paloista käy
tiettyyn kohtaan. Pienenä lapsena olet ehkä kokeillut, minkä
muotoinen palikka sopisi palikkalaatikon eri muotoisiin reikiin.
Kun Raamatussa puhutaan sovituksesta, onkin kysymys siitä,
mikä riittäisi sopivaksi maksuksi, kun ihminen on rikkonut Jumalan
tahtoa ja samalla rikkonut suhteensa Jumalaan. Voisiko
Jumalan kanssa päästä uudelleen sopuun?
!
Jos aikuisena rikot liikennesääntöjä
ja ajat autolla ylinopeutta, poliisi
voi määrätä sinulle rangaistukseksi
sakon. Kun olet maksanut sakkomaksun,
rikoksesi on sovitettu eli saatu
anteeksi. Sitä ei tarvitse enää muistella
ja saat jälleen ajella rauhassa
autoasi.
Kun ihminen rikkoo Jumalan antamia
ohjeita vastaan, sanotaan sitä synniksi.
Sitä rikkomusta ei voi sovittaa rahalla.
Syntejä ei voi myöskään saada
anteeksi olemalla ahkera tai superkiltti.
Mikähän sitten auttaisi?
Miksi on
tärkeää tehdä
sovinto, jos on
tehnyt väärin
toista kohtaan?
Entä miksi on
tärkeää päästä
sopuun Jumalan
kanssa?
Jeesuksen kuolema oli sellainen
maksu, joka riittää maksamaan
kaikkien ihmisten kaikki väärät teot.
Sanotaan, että kuolemallaan Jeesus
sovitti ihmisten synnit. Se tarkoittaa,
että voimme saada anteeksi ja päästä
sopuun Jumalan kanssa, jos vain
uskomme Jeesukseen. Eikö olekin
uskomattoman hyvä uutinen?
”Rakas Jeesus,
haluan uskoa
sinuun. Anna
syntini anteeksi.
Aamen.”
Jotkut väärät teot saa anteeksi, kun
maksaa vaikkapa sakkomaksun, mutta
Jumalan kanssa sopuun pääseminen on
Jeesuksen ansiosta meille ihan ilmaista!
28
Minttumaria
Ukkonen
29

Tehtävät
13.
Selvitä, mikä on kenenkin lahjapaketti. Donkin paketissa on
samaa väriä, kuin sen turkissa ja sen paketin alla olevassa
paketissa ei ole kuvioita. Ruutin paketti näyttää yötaivaalta.
Sakun paketissa ei ole kuvioita ja hänen pakettinsa lahjanaru
tuo mieleen jalkapallokentän.
15.
Sydämestä puuttuu yksi palanen. Mikä paloista sopii tyhjään
kohtaan?
Osaatko toivottaa hyvää joulua eri kielillä? Yhdistä oikea
14. maa ja toivotus.
Ratkaise lause värikoodien avulla! Puuttuvat kirjaimet löytyvät
16. keltaisella kehystetystä laatikosta.
30
31

Tarina
Arvokasta ajanvietettä
32
Donkki istui seurakuntatalon
aulan penkillä. Laulut oli
laulettu ja raamattuopetus
kuunneltu. Lapsijoukko
vaelteli ristiin rastiin toimintapisteeltä
toiselle. Kuului naurua
ja puheen sorinaa. ”Mennäänkö
seuraavaksi ongintapisteelle?” joku
ehdotti ohi kulkiessaan. Donkki
tunsi muljahduksen mahanpohjassa.
Sitäkin olisi kiinnostanut tikanheitto,
onginta ja askartelu. Ja ehkä
senkin harjaan olisi saanut tehtyä
samanlaisen letin kuin monelle oli
tehty kampaamopisteellä. Sitten
se muisti silinterihattunsa, joka oli
juuri tipahtamaisillaan päästä lattialle.
Donkki kohensi sitä ja palautti
mieleensä viisautensa ja arvokkuutensa.
”Pyh, lapset leikkivät. Viisaat,
niin kuin minä, säilyttävät arvokkuutensa”,
se ajatteli ylpeästi.
Ohi kävelevät lapset katsoivat
kiinnostuneina penkillä istuvaa
Donkkia. Silloin Donkki avasi
suunsa: ”Kuulkaahan lapset, mitä
te ajattelette mustien aukkojen
keskimääräispaosta?” se kysyi
arvokkaalla äänellä. Lapset katsoivat
Donkkia kummissaan. ”Minusta
keskimääräispaon, tai siis keskivoiman,
on oltava huiman suuri”,
Donkki sanoi. ”Me ollaan menossa
askartelemaan, haluatko tulla
mukaan?” raitapaitainen tyttö kysyi
varovasti. Donkki oli jo innostumassa,
mutta muisti sitten hienoutensa
ja kieltäytyi kohteliaasti. Lasten
mentyä se huokasi syvään. Donkkis
Big Nightissa ei ollut ikinä ollut näin
tylsää. Kummallisinta oli se, että
kaikilla muilla näytti olevan erityisen
hauskaa.
Silloin megafoni vingahti ja Teija
kajautti: ”Muistattehan osallistua
raamattuvisaan! Osallistumislipukkeet
ovat tuolla pöydällä.” Teija
viittoili salin oven viereiselle pöydälle
ja Donkki suunnisti oikopäätä
sitä kohti. ”Kas, tämäpä on viisaille
sopivaa ajanvietettä”, se kehuskeli
ääneen ja kohensi hattuaan.
”Kas, tämäpä on viisaille sopivaa
ajanvietettä.”
Silmu Räsänen
Muutama muukin suunnisti pöydän luo,
mutta Donkki sanoi vähättelevästi: ”Oi
lapsukaiset yrittäkääpä vain, mutta minä
tiedän jo voittajan.” Donkki vastasi kysymyksiin
parhaan tietonsa mukaan. Se oli
varma, että Jeesuksen äiti oli Maria ja että
Jeesus syntyi Jerusalemissa. Vai olikohan
se sittenkin Betlehemissä, vai Nasaretissa?
Donkki raapi päätään ja raksitti
kohdan Jerusalem. Muistakin kysymyksistä
se oli melko varma ja lappua laatikkoon
tiputtaessaan se huikkasi: ”Tässä menee
oikeat vastaukset. Katsokaas, näin.” Lappu
kolahti laatikon pohjalle ja Donkki palasi
hillitysti penkilleen.
Toimintapisteiden jälkeen oli aika kerääntyä
saliin palkintojenjakoon. Limbokisan
voitti raitapaitainen Essi, tikanheiton Sakun
rinnakkaisluokkalainen Sami ja hernekeittotölkkikeilauksen
Aava, jota ainakaan
Donkki ei ollut ikinä ennen nähnyt. ”Ja
sitten Raamattuvisan voittaja! Voittaja
saikin visasta täydet pisteet”, Teija kuulutti.
Donkki pomppasi pystyyn varmana voitostaan
ja osa lapsista kääntyi katsomaan
sitä. ”Raamattuvisan voitti Söpö, aplodit
Söpölle!” Teija hihkaisi mikkiin ja kaikki
taputtivat. Donkki jähmettyi paikoilleen.
Se tunsi poskiensa punertuvan, riisui
silinterin päästään ja istui nolostuneena
takaisin paikalleen. Söpö sai palkinnoksi
lakupötkön ja palasi vilpittömän ilahtuneena
paikalleen. Se jäi Donkilta huomaamatta,
sillä se olisi vain halunnut vajota
salin lattian alle.
33

Jumala tekee
kanssamme
vaihtokaupat!
Raamattu
Vanhurskas –
vanha ja hurskas?
Onko joku kaverisi tosi hyvä tai taitava jossain asiassa?
Osaako hän esimerkiksi vierasta kieltä, josta sinulla ei ole
hajuakaan? Tai onko kaverisi täysin lyömätön lautapeleissä?
Vai osaako hän aivan täydelliset voltit trampoliinilla?
Haluaisitko itsekin saada nuo taidot itsellesi? Jos taitoja
voisi noin vain vaihtaa, mitä antaisit hänelle takaisin?
!
Mutta nyt meidän aikanamme hän osoittaa
vanhurskautensa: hän on itse vanhurskas ja tekee
vanhurskaaksi sen, joka uskoo Jeesukseen.
Kirje roomalaisille, luku 3, jae 26
Vanhurskas on vähän vaikea sana. Se
kuulostaa vanhalta ja hartaalta, mutta
tarkoittaa oikeastaan ihan muuta. Sen
tilalle voisi laittaa esimerkiksi tällaisia sanoja:
täydellinen, reilu, hyvä, uskollinen tai
syytön. Nämä kaikki sanat kertovat siitä,
millainen Jumala on. Jumala on täydellisen
vanhurskas.
Jumalan täydellisyydessä ja hyvyydessä
on kuitenkin yksi erikoinen juttu: hän ei
jemmaa näitä ominaisuuksiaan vain itselleen,
vaan haluaa antaa ne myös meille.
Itse asiassa hän tekee kummallisen
vaihtokaupan: hän ottaa meidän pahuutemme
ja antaa meille oman hyvyytensä.
Jumala ei kuitenkaan muutu pahaksi, koska
hän voitti pahuuden eli synnin silloin,
kun Jeesus kuoli ristillä. Pahuus ei enää
hallitse niitä, jotka uskovat Jeesukseen.
Tämän Jumalan tekemän vaihtokaupan
takia me olemme hänen silmissään
täydellisiä, vaikka teemmekin aina välillä
syntiä eli jotain pahaa. Jumalan hyvyyteen
kuuluu myös se, että hän antaa meille
anteeksi. Kerran taivaassa ei ole enää
mitään syntiä. Siellä on pelkkää vanhurskautta
- eli tosi kivaa!
Millaisia
asioita sinä
haluaisit
pyytää
Jumalalta
anteeksi?
”Rakas taivaan
Isä, kiitos että
saan olla omasi.
Kiitos, että annat
minulle synnit
anteeksi. Aamen.”
34
Kenenkään kanssa ei voi tehdä niin mahtavaa
vaihtokauppaa kuin Jumalan: hän antaa sinulle
lahjaksi pelastuksen ja uskon Jeesukseen,
vaikka sinä annat hänelle vain kaikki pahat
tekosi ja virheesi pyytämällä niitä anteeksi.
Anu Ylhäisi
35

Tehtävät
17.
Osaatko sinä ratkaista raamattuvisan kysymykset?
Ympyröi oikea vastaus.
19.
Etsimme sanaa, joka tarkoittaa vähän samaa kuin täydellinen,
reilu, hyvä, uskollinen tai syytön? Kirjoita ruutuun kuvan asian
ensimmäinen kirjain. Näin muodostuu etsimämme sanan kolme
tavua. Järjestä sitten tavut ja kirjoita valmis sana viivalle.
18.
Etsi piparipaimenista kymmenen eroavaisuutta.
20.
Jumala tekee kanssamme ihmeellisen vaihtokaupan. Hän ottaa
meidän pahuutemme ja antaa meille vaihdossa hyvyytensä.
Ihmisten vaihtokaupat ovat yleensä sellaisia, että jokin asia vaihdetaan
saman arvoiseen asiaan. Yhdistä asiat, jotka mielestäsi
voisi vaihtaa keskenään.
36
37

Tarina
Illan pelastaja
Pikkujouluilta oli tulossa
päätökseensä. Lapset
asettuivat suureen rinkiin
ja jokainen sai vuorollaan
ottaa säkistä yhden
pikkujoululahjan. Donkki oli paketoinut
lahjapussiin raastinraudan
porkkanakakun tekoa varten. Sitä
kammotti oma vuoronsa nostaa
jonkun muun paketoima lahja.
Silloin kaikkien huomio kiinnittyisi
tietokilpailun epäonnistujaan.
Kun lahjasäkki tuli vihdoin kohdalle,
kaikkien odottavat katseet
kohdistuivat Donkkiin. Joku huikkasi
ringistä hieman ivallisesti:
”Tuleekohan sieltä tietosanakirja?”
Muutamat hörähtivät heitolle vaimeasti,
mutta Teija hiljensi ivailijat
tuimalla katseellaan. Donkki valitsi
paketin ja avasi sen heti. Kääreistä
paljastui aasin muotoinen piparkakkumuotti.
”No tosiaan. Aasihan
minä olenkin, enkä mikään tietoviisas”,
Donkki mutisi itsekseen. Vain
vieressä seisova Saku kuuli Donkin
sanat ja katsoi myötätuntoisesti
ystäväänsä.
Kun kaikki olivat avanneet lahjansa,
lapset kerääntyivät nyyttäripöydän
ääreen herkuttelemaan. Pöytä oli
pullollaan kierresipsejä, piparkakkuja,
porkkanakakkua ja glögiä.
Donkki raahusti apeana naulakoille.
Saku ja Ruut seurasivat perässä.
”Hei Donkki, ei se haittaa mitään,
vaikka et voittanut sitä visaa”, Saku
lohdutti. Donkki nosti katseensa ja
ravisti silinterin päästään lattialle.
”Ihan turha yrittää olla mikään viisas,
kun olen vain tällainen tyhmä
aasi”, se jupisi. Ruut silitti Donkin
selkää ja aasi paran silmiin kohosi
kyyneleet. ”Anteeksi, olen ollut tosi
ylimielinen ja typerä teitä kohtaan”,
Donkki sanoi hiljaa ja niiskaisi. ”Ollaanhan
me vielä ystäviä?” se kysyi
ja nosti nöyrän katseensa Sakua ja
Ruutia kohti. ”No totta kai ollaan!”
Ruut sanoi ja rutisti Donkkia niin
lujaa kuin pystyi.
Silloin palohälytin pärähti soimaan.
Joka puolelta kuului korvia vihlova
ujellus. Muutama lapsi pudotti glö-
”Donkki on uskomattoman rohkea!”
gikuppinsa lattialle ja osa juoksi eteiseen.
”Ei hätää!” Teija yritti huutaa ujelluksen
läpi. ”Se on vain vedenkeittimen höyry,
joka laukaisi hälytyksen”, hän selitti
kovaan ääneen ja viittoili Donkkia apuun.
Donkki ei meinannut millään uskoa, että
Teija todella pyysi siltä apua. Sehän oli
vain tyhmä aasi. Se livahti kuitenkin huomaamattomasti
Teijan luokse. Teija piteli
korviaan ja osoitti sormellaan nappulaa
palovaroittimessa. Sitä painamalla ääni
loppuisi. Ruutia huimasi pelkkä ajatuskin
kattoon kiipeämisestä, mutta Donkki
laukkasi määrätietoisesti hakemaan silinterihatun
naulakoilta, kiipesi sen päälle
ja nousi sitten seisomaan takajaloilleen.
Kun se seisoi yhdellä takajalalla ja venytti
itsensä niin pitkäksi kuin suinkin saattoi,
ylsi se juuri ja juuri korvansa kärjellä painamaan
palovaroittimen napista. Silloin
ääni lakkasi.
Kaikki taputtivat ja hurrasivat Donkille.
”Donkilla on uskomatonta venymiskykyä!”
joku huusi. ”Kiitos Donkki, pelastit meidän
iltamme”, Teija sanoi hymyillen, kun
lapset olivat palanneet herkkujen ääreen.
Donkkiakin alkoi varovasti hymyilyttää.
”Ehkä minä en sitten olekaan ihan hyödytön
aasi”, se sanoi epäröiden, ”mutta
Tietoviisaiden kerhon taidan jatkossa
jättää väliin. Se ei tainnut olla kuitenkaan
minua varten ja silinterikin liiskaantui”,
Donkki naurahti. ”Eiköhän lähdetä hakemaan
vielä palat porkkanakakkua”, Saku
ehdotti ja kietoi kätensä Donkin kaulalle.
38
Silmu Räsänen
39

Raamattu
Autuas -
Kuka on tosi onnellinen?
Jeesus katsoi opetuslapsiinsa ja sanoi:
- Autuaita olette te köyhät, sillä teidän on Jumalan
valtakunta. Autuaita te, jotka nyt olette nälissänne: teidät
ravitaan. Autuaita te, jotka nyt itkette: te saatte nauraa.
Autuaita olette te, kun teitä Ihmisen Pojan tähden vihataan
ja herjataan, kun ihmiset erottavat teidät keskuudestaan
ja inhoavat teidän nimeännekin. Iloitkaa silloin, hyppikää
riemusta, sillä palkka, jonka te taivaassa saatte, on suuri.
Evankeliumi Luukkaan mukaan, luku 6, jakeet 20–23
Onnellisuus ei
aina löydykään
sieltä, mistä
luulisi!
Milloin olet ollut todella onnellinen? Ehkä sait joululahjaksi
jotain, mitä olit hartaasti toivonut. Tai onnistuit
kokeissa todella hyvin. Tai kävit perheen kanssa retkellä
ja teitte yhdessä jotain tosi hauskaa. Silloin suupielet
nousevat ylös, olo on kevyt ja tekee mieli tehdä jotain
kivaa toisillekin. Raamatun sana ”autuas” tarkoittaa tosi
onnellista. Miten sellaiseksi tullaan?
!
Kuka haluaisi olla köyhä, nälkäinen tai
vihattu? Ei varmasti kukaan! Miksi Jeesus
sitten sanoo, että tällaiset ihmiset ovat todella
onnellisia? Kannattaa huomata, että
Jeesus ei puhu tässä kenelle hyvänsä, vaan
opetuslapsilleen. He elivät Jeesuksen seurassa
koko ajan, ja Jeesus piti heistä huolta
ja opetti heitä. Jeesus lupasi siis onnellisuuden
niille, jotka seuraavat häntä. Usein
tuota onnellisuutta koetaan sen kautta,
että jaetaan muillekin sitä hyvää, mitä on
itse saanut. Ja sitä voidaan kokea, vaikka
elämässä tulisi eteen isojakin vaikeuksia.
Mitä sinä voisit
jakaa muille?
Voisitko antaa
aikaasi tai
taitojasi toisten
iloksi?
Miksi sitten ne, jotka uskovat Jeesukseen,
joutuvat joskus olemaan köyhiä tai vihattuja?
Jostain syystä kristityistä ei aina tykätä,
vaikka he eivät tekisi mitään pahaa. Ehkä
sinäkin olet kuullut, että jotain pilkataan
sen takia, että hän käy kirkossa tai kristillisellä
leirillä. Koronan aikaan köyhissä
maissa jaettiin ruoka-apua, mutta jossain
paikoissa kristityt eivät saaneet sitä
ollenkaan. He rukoilivat ja odottivat. Kun
kristityt sitten vihdoin saivat ruokaa, he
jakoivat omastaan myös niille, jotka olivat
pitäneet heitä nälässä. Tällaista on oikea
onnellisuus, jota usko Jumalaan saa aikaan.
”Kiitos, Jeesus,
kaikesta hyvästä,
jota olet meille
antanut. Opeta
jakamaan
omastamme
muillekin. Aamen.”
Hyvä kannattaa aina laittaa kiertämään! Suurin
hyvä, jota voimme muille jakaa, on usko
Jeesukseen. Se tekee ihmisen tosi onnelliseksi!
40
Anu Ylhäisi
41

Tehtävät
21.
Joulu on lahjojen aikaa. Usein huomaamme vain näkyvät
lahjat, mutta oletko pohtinut, minkälaisia Jumalalta
saatuja näkymättömiä lahjoja sinulla on? Alla on asioita,
joissa eri ihmiset ovat hyviä. Etsi joulukuusesta noita
näkymättömiä lahjoja merkitsevät pikkukuvat.
23.
Ratkaise sanat kuvavihjeiden avulla ja poimi sitten
symboleita vastaavat kirjaimet ratkaisusanaan.
Mitä ratkaisusana tarkoittikaan?
24.
Ratkaise kinkkinen tietovisa. Huomaa, että yhdessä kysymyksessä
on kaksi oikeaa vastausta. Nyt meni vaikeaksi!
Mitä lahjoja ja vahvuuksia sinulla on? Ympyröi vahvuussanat,
22. jotka kuvaavat sinua.
1. MITÄ TARKOITTAA ARMO?
A) ANSIOTON RAKKAUS MINUN OSAKSENI.
B) ARMOTTOMAN RAIKAS MAMMUTTIOMENA.
C) ARMO ON SITÄ, ETTÄ SAA JOTAKIN SELLAISTA, MITÄ EI OLE ANSAINNUT.
2. MITÄ TARKOITTAA SYNTI??
A) SYNTI ON KESKIAIKAINEN NAHASTA TEHTY JUOMA-ASTIA.
B) SYNTI ON SITÄ, KUN LAULAA SUIHKUSSA OOPPERAA.
C) SYNTI ON SITÄ, KUN IHMINEN RIKKOO JUMALAN ANTAMIA OHJEITA VASTAAN.
3. MITKÄ SEURAAVISTA SANOISTA KUVAAVAT PARHAITEN
SANAA VANHURSKAS?
A) VANHA, RYPPYINEN JA HURSKAS.
B) TÄYDELLINEN, REILU, HYVÄ, USKOLLINEN JA SYYTÖN.
C) RÄMISEVÄ, KIIKKERÄ, KOTKOTTAVA JA VILLI.
42
43

44
Mikä on joulunimesi?
SYNTYMÄPÄIVÄSI
1: Harvinainen
2: Ihmeellinen
3: Helkkyvä
4: Ihastunut
5: Sekoileva
6: Piereskelevä
7: Vuolaasti halaileva
8: Hämmästynyt
9: Poikkeuksellinen
10: Kalkattava
11: Kikatteleva
12: Sekoileva
13: Äänekkäästi ärjyvä
14: Kailottava
15: Erikoisen malttamaton
16: Pullisteleva
17: Hikinen
18: Hilpeä
19: Kilisevä
20: Laulava
21: Hämmentävän viisas
22: Salaperäinen
23: Epäilyttävä
24: Hössöttävä
25: Vinkuva
26: Kuninkaallinen
27: Hullutteleva
28: Koheltava
29: Rakastettava
30: Häiritsevästi
paukutteleva
31: Uskomattoman nopea
JOULUNIMENI ON:
_____________________________
_____________________________
SYNTYMÄKUUKAUTESI
TAMMIKUU: Manteli
HELMIKUU: Muori
MAALISKUU: Rosolli
HUHTIKUU: Himmeli
TOUKOKUU: Torttu
KESÄKUU: Paketti
HEINÄKUU: Poro
ELOKUU: Kulkunen
SYYSKUU: Punakuono
LOKAKUU: Possu
MARRASKUU: Valkoparta
JOULUKUU: Kuurankukka
haastejoulukalenteri
6
Kisatkaa,
kuka syö
piparin tai
tikkarin
hitaimmin.
11
Kävele tänään kolme
kertaa ruokapöydän
ympäri aina, kun astut
keittiöön.
17
Kirjoita lapuille
hauskoja
viestejä ja jätä
ne hassuihin
paikkoihin.
12
Keittäkää
kaakaota ja
lukekaa
yhdessä.
16
Käytä tänään
puhelintasi vain
15 minuutin ajan.
2
Pyydä joku
piirtämään tai
värittämään
kanssasi.
14
Katso
vanhempiesi
kanssa kissavideo
netistä.
22
Tee häikäisevä
joulusiivous
huoneessasi.
1
Tee kymmenen
kyykkyä aina
ennen kuin avaat
puhelimesi.
23
Mistä
perheenjäsenesi
ilahtuisivat
satavarmasti?
Tee se!
20
Hymyile
tuntemattomalle.
8
Kerro perheellesi
hulvaton vitsi
aamupalapöydässä.
18
Kisatkaa, kuka
seisoo pisimpään
yhdellä jalalla.
19
Tee punnerrus
aina ennen
kuin avaat
kännykän.
4
Valitse päivän
vaatteet silmät
kiinni.
13
Kehu tänään
kolmea
ihmistä.
5
Katsokaa
perheesi kanssa
YouTubesta The
cup song tutorial ja
opetelkaa se.
7
Piilota
perheenjäsentesi
huoneisiin
ilahduttavat
salaviestit.
15
Tee viisi
haarahyppyä aina,
kun olet käynyt
vessassa.
10
Mene kyykkyyn, laita
vasen nyrkki eteesi
lattiaan ja oikea nyrkki
sen päälle. Kosketa sitten
päällimmäistä nyrkkiä
otsallasi niin, ettei
kantapäät irtoa maasta.
21
Avaa ulko-ovi ja
huuda ihan täysillä
hyvää joulua!
9
Lähetä
ilahduttava viesti
ystävälle.
3
Pukeudu
vanhempiesi
vaatteisiin ja juokse
viisi kertaa talon
ympäri.
24
Tervehdi
perheenjäseniäsi
ja sano jokaiselle
jotain tosi
kivaa.
45

KOKKI KOLMIOLEIVÄT
Teksti ja kuvat:
Silmu Räsänen
ystäväkirja
Appelsiinibrowniet
Tumma taikina
200 g taloussuklaata tai
tummaa suklaata
150 g voita
2 dl sokeria
½ tl suolaa
1,5 dl vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta
2 rkl kaakaojauhetta
4 munaa
Vaalea taikina
200 g appelsiinituorejuustoa
1 muna
Laita uuni
lämpiämän
175 asteeseen
ja voitele uunivuoka.
Tee ensin tumma taikina näin:
Sulata suklaa ja voi kattilassa. Sekoita vispilällä
joukkoon sokeri ja suola sekä kananmunat yksitellen.
Sekoita erillisessä astiassa vehnäjauhot,
leivinjauhe ja kaakaojauhe. Sekoita sitten
jauhoseos taikinan joukkoon. Kaada taikina
voideltuun uunivuokaan.
Sitten on vaalean taikinan vuoro:
Notkista tuorejuusto sekoittamalla sitä lusikalla
niin kauan, että se muuttuu pehmeämmäksi.
Sekoita kananmuna tuorejuuston
joukkoon.
Lusikoi vaalea taikina nokareina vuokaan
tumman taikinan päälle. Vetele sitten veitsellä
taikinaa ristiin molempiin suuntiin. Näin saat
syntymään kauniin marmorikuvion.
Paista brownieta noin 35 minuuttia.
NIMI?
IKÄ?
Joel
8 v.
MITÄ HARRASTAT?
Uintia.
PARAS JOULUMUISTOSI IKINÄ?
Kun sain lahjaksi VR-briojunan.
LEMPIJOULURUOKASI?
Mätiä paahtoleivän päällä.
LEMPIKIRJASI?
Mestarietsivä Peppunen.
MIKÄ SINUSTA TULEE ISONA?
En tiedä vielä.
MITÄ TEET MIELUITEN KOTONA?
Leikin kaverin kanssa pihalla.
MIKÄ ON PARASTA KOULUSSA?
Liikkatunnit.
MIKÄ ON PARAS LEIKKI?
Junaradan rakentaminen.
TIEDÄTKÖ JOITAIN HENKILÖITÄ RAAMATUSTA?
Ainakin Jeesuksen. Ja myös
monta muuta, koska olen lukenut
aika paljon lasten Raamattua.
MIKÄ ON PARASTA DONKKI-LEHDESSÄ?
Tehtävät.
OLETKO KÄYNYT DONKKIS-ILLOISSA?
En ole, koska meillä päin ei
ole ollut sellaisia.
MITÄ TOIVOT JOULULAHJAKSI?
Tosi ison lelumonsteriauton.
KENELLE HALUAT LÄHETTÄÄ TERVEISIÄ?
Serkulleni Danielille ja muille
Imatran serkuille.
KERRO VIELÄ JOKU HAUSKA ASIA SINUSTA!
Vauvana tykkäsin painia
tyynyn kanssa.
MITÄ HARRASTAT?
Joelin lempijoululaulu on
Soihdut sammuu!
PARAS JOULUMUISTOSI IKINÄ?
LEMPIJOULURUOKASI?
LEMPIKIRJASI?
MIKÄ SINUSTA TULEE ISONA?
MITÄ TEET MIELUITEN KOTONA?
MIKÄ ON PARASTA KOULUSSA?
MIKÄ ON PARAS LEIKKI?
TIEDÄTKÖ JOITAIN HENKILÖITÄ RAAMATUSTA?
MIKÄ ON PARASTA DONKKI-LEHDESSÄ?
OLETKO KÄYNYT DONKKIS-ILLOISSA?
MITÄ TOIVOT JOULULAHJAKSI?
KENELLE HALUAT LÄHETTÄÄ TERVEISIÄ?
KERRO VIELÄ JOKU HAUSKA ASIA SINUSTA!
46
47

Teksti: Saara Mrčela
Kuvat: Mrčelan perheen arkisto
Artikkelin pääkuva: Philippe Gueissaz
Mila, Mirna
ja Saara
Kroatiassa
päivää
ennen
Saaran
perheen
muuttoa
Suomeen.
48
DONKKI
MAAILMALLA
SAARA LÄHTEE LÄHETYSTYÖHÖN
Saara Mrčela on lähetystyöntekijä jo toisessa polvessa. Hänen vanhempansa
olivat lähetystyössä Kroatiassa. Nyt Saara on puolestaan lähdössä Venäjälle,
jossa hän kertoo lapsille ja nuorille ilosanomaa Jeesuksesta.
Minä olen Saara ja olen lähdössä
lähetystyöhön Venäjälle.
Olen syntynyt Kroatiassa
suomalais-kroatialaiseen
lähetysperheeseen. Isäni on
kroaatti ja siksi minulla on
tuollainen outo sukunimi. Äitini
on suomalainen.
Saara pienenä tyttönä
vanhempiensa kanssa
seurakuntavierailulla
Suomessa. Koko perhe on
pukeutunut kroatialaisiin
kansallispukuihin.
Vanhempani olivat Kroatiassa
lähetystössä ja niinpä lähetystyö
tuli minulle tutuksi jo
pienenä.
Asuin Kroatiassa koko lapsuuteni
peruskoulun loppuun
asti. Ollessani kolmevuotias,
maassa syttyi sota,
joka aiheutti paljon vahinkoa.
Sota kesti neljä vuotta
ja sinä aikana moni jäi ilman
kotia. Vanhempani tukivat
avun tarpeessa olevia ihmisiä
antamalla heille ruokaa ja
vaatteita. Oli ihanaa olla mukana, kun
vanhempani auttoivat ihmisiä ja kertoivat
heille samalla Jeesuksesta. Meidän
seurakuntamme kasvoi sodan aikana
huimasti ja sinne tuli myös uusia
lapsia. Seurakunnasta löysin parhaat
lapsuudenystäväni Mirnan ja Milan.
Meistä kolmesta tuli eroamattomat ja
teimme aina kaiken yhdessä.
Kun sain peruskoulun päätökseen,
muutimme vanhempieni kanssa Suomeen.
Se ei ollut minulle helppoa, sillä
Mirna ja Mila jäivät Kroatiaan. Silloin
ei vielä ollut älypuhelimia, joten
pidimme yhteyttä kirjeiden välityksellä.
Oli aina ilon päivä, kun kirje tuli
postiluukusta. Se piti lukea heti ja
kirjoittaa välittömästi vastaus takaisin.
Ystävyytemme säilyi postin avulla,
vaikka välillämme oli 3 000 kilometriä.
Edelleenkin olemme ystäviä ja onkin
kiva, että nykyään on helppo pitää yhteyttä
somen avulla.
Ollessani 12-vuotias koin, että isona
haluan tehdä lähetystyötä nuorten
parissa. Suomeen muutettuani
kävin lukion ja menin sen jälkeen
opiskelemaan nuorisotyötä. Kun sain
opiskelut valmiiksi, sain paikan seurakunnan
nuorisotyöstä. Tehdessäni
töitä seurakunnassa, koin monesti,
että lähetystyö
kutsuu minua,
mutta en ollut
vielä valmis
lähtemään. Lopulta neljä
vuotta sitten Jumala pysäytti
minut kysymällä, lähtisinkö
lähetystyöhön. En voinut
kieltäytyä, joten hain lähetyskurssille
opiskelemaan
lähetystyöntekijäksi.
Nyt on vihdoin tullut se hetki,
että olen lähdössä lähetystyöntekijäksi
Venäjälle. Jotta voi
tehdä lähetystyötä uudessa maassa,
pitää ensin opiskella sen maan kieltä.
Olenkin jo reilun vuoden ajan opiskellut
venäjää Suomessa ja nyt olen
kielikoulussa Pietarissa. Kunhan olen
opiskellut venäjän kieltä sen verran,
että pärjään maassa, lähden johonkin
seurakuntaan tekemään lapsi- ja
nuorisotyötä. Sitä odotankin jo innolla,
sillä haluan olla kertomassa venäläisille
lapsille ja nuorille, että Jeesus
rakastaa heitä ja että hän on meidän
kaikkien Pelastaja. Sitä on lähetystyö,
että kerrotaan toisille Jeesuksen rakkaudesta
ja samalla autetaan heitä.
Siinä työssä haluan olla mukana!
Kielitunti tien
päällä. Saara
on pysähtynyt
matkan varrella
bensa-asemalle
osallistuakseen
venäjän tunnille
internetin
välityksellä.
49

50
Miksi uskovaisetkin ihmiset
on ilkeitä ja tekee kurjia
asioita?
Olisi mahtavaa, jos me uskovat
ihmiset olisimme täydellisen hyviä.
Valitettavasti näin ei kuitenkaan ole,
ihan niin kuin olet huomannut. Me
Jeesuksen omat, uskovaiset ihmiset
olemme ilkeitä samasta syystä kuin
kaikki muutkin ihmiset: me olemme
syntisiä. Synti asuu meissä ja siksi
teemme kurjia asioita.
Me uskomme, että Jeesus on kärsinyt
kaiken pahuutemme rangaistuksen
ja siksi syntimme on annettu
anteeksi. Se tekee meidät Jumalan
silmissä täydellisiksi. Jotta meillä
kaikilla olisi hyvä elää yhdessä,
meidän pitäisi kuitenkin yrittää elää
kiltisti. Isiä, äitejä ja opettajia tulisi
totella, ketään ei saa kiusata ja niin
edelleen.
Kun teemme jotain pahaa, meidän
on hyvä muistaa, että Jumala
rakastaa meitä valtavasti silloinkin.
On myös tärkeä käydä pyytämässä
anteeksi niiltä, joita pahat tekomme
ovat satuttaneet. Annetaan myös
anteeksi niille, jotka satuttavat
meitä.
Laura
HYVÄ KYSYMYS!
Kysymyksiin
vastasi:
Laura Järvinen
Kansanlähetysopiston
opettaja
Heini Soppi
opettaja
Onko Raamatussa kaikki
totta? Mistä tietää, mikä
on totta ja mikä ei?
Me kristityt uskomme, että Raamattu
on kokonaan totta. Raamatussa
Jumala opettaa meille,
että sen tekstit ovat syntyneet
Jumalan vaikutuksesta (lue esim.
2. Piet. 1: 16–21). Koska Jumala
ei valehtele, ei hänen sanansakaan
valehtele. Meidän Vanha
testamenttimme oli Jeesuksen
Raamattu ja hän uskoi siinä
kuvattujen tapahtumien todella
tapahtuneen ja siellä seikkailleiden
henkilöiden olleen todella
olemassa (lue esim. Luuk. 11:
29–32 tai Mark. 3: 25–26).
Myös historiantutkimus on
osoittanut monien Raamatussa
kuvattujen tapahtumien todella
tapahtuneen sekä Raamatussa
mainittujen henkilöiden ja paikkojen
olleen todella olemassa.
Kun luet Raamattua, sinun on
hyvä tietää, että sen sisällä on
monia eri kirjallisuuden lajeja,
kuten historian kuvausta,
runoutta ja vertauksia. Näitä eri
tyylejä täytyy ymmärtää vähän
eri tavoilla. Kun Jesajan kirjassa
lukee, että metsän puut taputtavat
käsiään (Jes. 55: 12), se ei
tarkoita, että jossain on oikeasti
metsä, jossa puilla on kädet,
joilla ne voisivat taputtaa. Tuossa
kohdassa kirjoittaja haluaa
kielikuvalla korostaa erityisen
riemullista hetkeä. Jeesuksen
vertaukset ovat tarinoita,
joita Jeesus kertoi, jotta kuulijat
paremmin ymmärtäisivät ja
muistaisivat jonkun tärkeän
asian. Laupias samarialainen tai
tuhlaajapoika eivät siis ole historiallisia
henkilöitä, mutta Aatami,
Daavid, Jeesuksen äiti Maria ja
Pietari kyllä ovat.
Jotta voimme ymmärtää Raamattua
oikein, meidän olisi tunnettava
myös sen kokonaisuus.
Yhtä jaetta tai kokonaista kirjaakaan
ei tulisi erottaa muusta
Raamatusta. Uuden testamentin
tunteminen auttaa ymmärtämään
Vanhaa testamenttia ja
toisin päin.
Raamattu on siis totta ja siksi
sitä kannattaa lukea, vaikka
sitä voi välillä olla vähän vaikea
ymmärtää. Mitä enemmän luet,
sitä enemmän ymmärrät ja sen
helpompi sinun on erottaa,
mitkä kohdat ovat kielikuvia tai
vertauksia ja mitkä taas ihan
kirjaimellisesti totta.
Laura
Mikä askarruttaa mieltäsi?
Lähetä kysymyksesi osoitteeseen
donkki@sekl.fi tai kirjoita se osoitteessa
www.donkki.net.
Minä en saa
millään unta ja
yölläkin valvon.
Mikä siinä
auttaa?
Unen saaminen voi
tosiaan joskus olla
aika vaikeaa! Kokeile
näitä keinoja: älä
käytä illalla ruutua,
älä varsinkaan sängyssä
ennen nukkumaan
käymistä.
Ulkoile tarpeeksi, syö
hyvin ja käy riittävän
ajoissa nukkumaan.
Jos sinulla on huolia
tai murheita, jotka
valvottavat, juttele
niistä vanhemman
tai jonkun muun
aikuisen kanssa. Joku
iltarutiini, vaikkapa
iltarukous, voi myös
auttaa rauhoittumaan.
Jos omat
konstit eivät auta ja
valvot usein, kannattaa
käydä vaikka
kouluterkkarilla juttelemassa
asiasta!
Heini
Ihan kaikki kysymykset ovat hyviä! 51

Tuohon aikaan antoi
keisari Augustus käskyn...
Joskus mietin,
miltä jouluevankeliumi
näytti eläinten näkökulmasta.
Kurkistus kulisseihin
HEIDI TEKEE TEHTÄVIÄ SUOMALAISILLE
JA ISRAELILAISILLE LAPSILLE
Teksti ja kuvat:
Heidi
”Niin myös Joosef lähti Galileasta...”
Ollaanko
jo perillä?
”Jumalan on
kunnia
korkeuksissa...”
Onpas paljon
väkeä.
”Paimenet sanoivat toisilleen:
Nyt Beetlehemiin...”
Minä olen Heidi ja teen Donkki-lehteen
värityskuvia ja tehtäviä.
Olen asunut monta vuotta
Israelissa. Nyt olen Suomessa
ja työskentelen täältä käsin
Israeliin. Suunnittelen ja toteutan
heprean- ja englanninkielisiä
tehtäviä israelilaiselle lapsiryhmälle,
jonka nimi on Kuninkaan
lapset. Teille Donkin lukijoille
teen tietenkin kaikki tehtävät
suomen kielellä! On hauska
toteuttaa tehtäviä eri maalaisille
lapsille.
Toivotan sinulle kivaa joulua
Jeesuksen seurassa!
Monet Raamatun kertomusten paikat ovat
Israelissa. Tässä kuvassa olen paimenten
kedolla Betlehemissä.
Kuninkaan lapset -ryhmä koolla
Israelin upeissa maisemissa.
Näitkö?!
Ihan oikea
enkeli!!
Ideoita tehtäviin saan usein Israelista. Se
maa on kuin Raamatun oppikirja. Sieltä
löytyy vaikka mitä paikkoja!
52
Kolmesataa kamelia marssi näin,
aurinkoista tietä eteenpäin...!
Lapsi on niin
suloinen.
En näe, ihmiset
ovat tiellä.
Salla Santapukki
Joskus toteutan
tehtävät
piirtämällä
tussilla paperille,
joskus
taas teen
kaiken tietokoneella.
53

A AR T
S K
E L U
Maria Vuorma
Voit katsoa askartelupalstan ohjeen
myös videona Donkin nettisivuilta
osoitteessa www.donkki.net!
Donkin joulukalenteri
1. Leikkaa askartelun osat
irti viereiseltä sivulta tai
tulosta ne Donkin nettisivuilta.
2. Taittele kalenterin tummankeltaiset
osat sisäpuolelle
punaisten katkoviivojen
osoittamista kohdista ja
taita paperi sitten keskeltä
puoliksi.
3. Taittele myös kuvitettu
paperi punaisten katkoviivojen
osoittamista kohdista.
4. Sivele liimaa kohtiin,
joissa lukee liimaa ja taita
sitten nuo kohdat sisäpuolelle.
Taita myös tähdellä merkityt
kohdat sisäpuolelle.
5. Aseta joulukalenterin
osat päällekkäin ja liikuta
pientä laatikkoa joka päivä
yhden askeleen lähemmäksi
jouluaattoa.
54
55

Tehtävien ratkaisut
Tehtävä 1.
Tehtävä 2.
Tehtävä 4.
Tehtävä 5.
Silinterihattu löytyy seuraamalla
lankaa numero kolme.
Tehtävä 6.
Tehtävä 7.
Tehtävä 8.
Tehtävä 9.
Kynttilä = rukous, valo
Risti = kristinusko
Sydän = rakkaus
Tähti = johdatus (tähti johdatti
tietäjiä)
Kaksi viivaa allekkain = yhtä
suuri kuin
Tehtävä 10.
Tehtävä 11.
Tehtävä 13.
Donkin paketti on C, Ruutin paketti
on H ja Sakun paketti on B.
Tehtävä 14.
Tehtävä 15.
Tehtävä 16.
Jeesus toi sovinnon Jumalan ja
ihmisen välille.
Tehtävä 17.
1 = C, 2 = B, 3 = A, 4 = B ja 5 = C.
Tehtävä 18.
Tehtävä 19.
Tavut ovat HURS, VAN JA KAS.
Oikea sana on VANHURSKAS.
Tehtävä 20.
Tehtävä 21.
Tehtävä 23.
Tehtävä 24.
1. a ja c
2. c
3. b
56
57

Värityskuva
Väritä alla oleva
kuva mieleiseksesi.
Kuvaa värityskuva
kännykällä ja
jaa vaikka viestinä
kavereillesi.
Heidi
Tai leikkaa ja
askartele kortiksi,
jolla voit ilahduttaa
ystävääsi.
Teksti ja kuvat: Heidi
Jouluperuna
Viereisen sivun väritystehtävässä opimme,
että Jeesus on meidän ihmeellinen
neuvonantajamme ihan kaikissa elämämme
asioissa. Nyt teemme pienen kokeen,
jonka avulla näemme, että kun elämän
suurin asia, eli Jumala, on ykkönen, niin
pienemmät asiat loksahtavat paikoilleen
kuin itsestään.
Tähän kokeeseen tarvitset mukin, perunan
ja riisiä. Mukin tulisi olla sen
kokoinen, että peruna mahtuu siihen
Mukiinmenevä
joulutehtävä!
ihan kokonaan. Peruna sisältää paljon
ravintoaineita ja on terveellistä ruokaa. Se
kuvastaa tässä tehtävässä Jumalan sanaa
ja sitä, että Jeesus on tärkein. Valkoinen
riisi puolestaan on hyvää, mutta siinä
ei ole paljoa ravintoaineita. Riisi voisikin
kuvastaa sellaisia monia pieniä asioita,
joilla mielellämme täytämme päivämme.
Sellaisia ovat esimerkiksi pelit, leikit, herkuttelu,
kaverit ja muu huvi. Jumala sallii
meille kaikki nuo asiat, mutta ne eivät saa
olla elämämme ykkösasioita.
1.
Laita peruna mukiin.
Kaada sitten riisiä sen
päälle niin, että tyhjä tila
täyttyy ja peruna peittyy.
2.
Molemmat ainekset
mahtuvat hyvin, kun
peruna laitetaan ensin!
3.
4.
Tyhjennä mukin sisältö hetkeksi
toiseen astiaan ja koita sitten
täyttää se toisessa järjestyksessä.
Kaada mukiin ensin toisessa
astiassa olevat riisit ja lisää
peruna vasta sen jälkeen.
Ohhoh! Peruna ei enää mahdukaan mukiin
kunnolla, sillä riisi vei tärkeimmän tilan. Kaikki
ainekset mahtuvat kuppiin vain, jos pääasia on
laitettu ensimmäisenä.
Iloista ja mukiinmenevää
joulua Jeesuksen kanssa
juuri sinulle!
Toivottaa,
Heidi
58
Lähetä värittämäsi kuva meille ja voit voittaa Donkin tuubihuivin! Postita kuva osoitteeseen:
SEKL/Donkki, Opistotie 1, 12310 Ryttylä tai lähetä se sähköisesti joko viestillä
numeroon 044 059 7597 tai sähköpostilla osoitteeseen donkki@sekl.fi. Väritysiloa!
Samalla tavalla on meidän elämässämme. Kun
Jumala on tärkein ja ensimmäinen, muutkin
asiat loksahtavat paremmin paikoilleen.
59

Teksti: Jouni Hörkkö
Kuvitus: Teijo Kemppainen
Taisteluharjoitus
Ilona, Joni, Urho ja Eino ovat joutuneet outoon paikkaan. Paikan nimi
on Uusi uljas maailma, mutta jokin siellä on pahasti pielessä. Lasten
pitää löytää tiensä ulos tuosta maailmasta. Jos he jäävät kiinni, heidän
muistinsa käsitellään, eivätkä he ehkä enää koskaan tiedä, keitä he
todellisuudessa olivat.
Joni otti silmiltään tummat lasit, joita
hän oli ensin luullut aurinkolaseiksi,
mutta jotka osoittautuivatkin huipputekniseksi
nanotietokoneeksi.
60
Joni otti silmiltään tummat lasit, joita
hän oli ensin luullut aurinkolaseiksi,
mutta jotka osoittautuivatkin huipputekniseksi
nanotietokoneeksi. Hän oli
ehtinyt vain ähkäistä hämmästyksestä,
kun näki edessään hahmon, jota hän
oli juuri harjoituksessa jäljittänyt. Epämiellyttävä
tunne täytti hänet. Kaikkein
viimeksi hän olisi halunnut tuon henkilön
eteensä. Voro, joka oli tapahtumien
alullepanija ja näytti kuuluvan tämän
Uuden maailman sisäpiiriin, oli juuri
sanonut haluavansa puhua. Jonin sydän
hypähti pelosta. Tiesikö voro totuuden
hänestä?
- Minä tarvitsen oman ryhmän, joka
tekee erään palveluksen minulle, aloitti
voro matalalla äänellä.
Toivo heräsi Jonissa ja hänen olonsa
helpotti. Sydän rauhoittui ja hengitys
tasaantui. Hän kuunteli, mitä voro seuraavaksi
sanoisi.
- Täällä saattaa olla ongelma. Uuteen
maailmaan on saattanut tunkeutua kutsumaton
vieras. Kaksi lomalta palannutta
jäsentä ei nimittäin löydä takkejaan.
Kyseessä voi olla tietysti pelkästään
sattuma, ehkä takit on pantu väärään
paikkaan. Mutta mahdollisuus, että
tähän paratiisiin on luikerrellut käärme,
on pelottava ja siksi pitää toimia. Annan
sinulle tarkemmat ohjeet myöhemmin,
mutta toiminnan on oltava ehdottoman
salaista, joten et saa kertoa tästä vielä
kenellekään, ymmärräthän?
Joni nyökkäsi, mutta ei voinut olla
kysymättä:
- Miksi kerrot tämän juuri minulle?
- Kuulin sinusta hyvän raportin. Olit toiminut
esimerkillisesti muistinkäsittelyosastolla,
kun pari kaveria oli alkanut
heräillä alkukäsittelynsä jälkeen.
Joni ynähti hyväksyvästi. Hän muisti
tapahtuman. Tosiasiassa hän oli juuri
silloin pelastanut oman veljensä Urhon
sekä naapurin Einon joutumasta lopulliseen
muistinkäsittelyyn ja oli rohkealla
toiminnallaan tuupannut käsittelyyn
kaksi tuolloin tuntematonta poikaa.
Nyt nuo tuntemattomat olivat liittyneet
heidän ryhmäänsä. Joni vastasi vorolle
olevansa valmis tämän antamaan tehtävään.
Hän oli toisaalta huojentunut,
mutta toisaalta hän tiesi, että silmukka
heidän ympärillään kiristyi entisestään.
Voro sanoi lähtevänsä vielä selvittelemään
kadonneiden takkien ongelmaa
päämajaan ja vannotti Jonia, että tämä
ei saisi kertoa asiasta kenellekään. Joni
ei voinut muuta kuin luvata. Hän uskalsi
liikahtaa vasta sitten, kun voro oli harpponut
vähän matkan päässä odottavaan
täysautomaattiseen autoon, joka
vei hänet pois harjoitusalueelta. Juuri,
kun Joni aikoi lähteä ja kävellä Urhon,
Einon ja Ilonan sekä ryhmään tulleiden
kahden uuden pojan luo, pensas hänen
takanaan rasahti. Sydän hyppäsi kurkkuun,
sillä hän näki jonkin ison liikkuvan
hitaasti pensaan sisällä. Hän ei nähnyt
muuta, kuin että olento tuijotti häntä.
Ilonan huuto kuului jostakin takaa:
- Joni, tule jo! Haluamme tietää, mitä
se sanoi.
Jonin teki mieli huutaa takaisin, mutta
hän ei saanut sanaa suustaan, sillä pensas
liikahti jälleen. Olento sen sisällä
kohosi ja koko pensas näytti kasvavan
korkeammaksi. Siinä samassa Joni tunnisti
kersantti Thornen. Olento olikin
ollut Thorne eikä pensasta ollut olemassakaan.
Pensas oli Thornen naamiointiasu.
Samassa Jonille valkeni ja
hän henkäisi:
- Sinä kuulit äsken kaiken?
Thorne tuijotti häntä mykkänä, hymyilemättömin
katsein ja kivettynein ilmein.
Sitten muutama sana putoili hänen
huuliltaan. Sävy oli selvä, Thorne ei
pyytänyt, eikä ehdottanut, vaan käski:
- Sinä sait käskyn olla kertomatta kenellekään.
Niinpä et kerro halaistua sanaa
siitä, mitä HÄN sinulle juuri sanoi. Etkä
kerro edes HÄNELLE mitään tästä, että
minä olin naamioituneena pensaaksi ja
pystyn salakuuntelemaan, ketä haluan.
Thorne lopetti, sillä Ilona, Urho, Eino ja
kaksi uutta poikaa – Philipp ja Hannes
– lähestyivät ihmetellen.
- Miksi sinä sen pensaan vierellä seistä
toljotat? kysyi Ilona.
Samassa Thorne käännähti kohti muita
ja nämä säikähtivät. Thorne selitti kuitenkin
nopeasti naamioituneensa ja
lisäsi sitten lyhyesti:
- Joshua jää vielä minun kanssani harjoittelemaan.
Te muut palaatte kasarmille.
Emily, sinä tilaat teille Dronen ja
menette lentäen. Onko selvä?
Todellisuus jysähti Ilonan päähän.
Niinpä tietysti! Joshua ja Emily! Heidän
piti muistaa, että täällä Uudessa maailmassa
ei ollut olemassakaan Jonia ja
Ilonaa. Jos paljastuisi, keitä he todellisuudessa
olivat, heidät käsiteltäisiin.
Piti olla koko ajan tarkkana. Hän nyökkäsi
Thornelle ja sanoi:
- Asia selvä! Sitten hän sanoi ääneen: -
Drone viidelle henkilölle harjoituskentälle
heti.
Muuta ei tarvittu ja hän tiesi sen. Takissa
oleva hihamerkki kuunteli häntä ja välitti
61

62
tilauksen komentokeskukseen. Ei
aikaakaan, kun hän näki kaukaa lähestyvän
lentolaitteen, jonka katolla surisi
useita potkureita. Se laskeutui ja he
hyppäsivät kyytiin. Joni heilautti kättään
heille.
- Meillä on kiire, tule! komensi Thorne
Jonia.
He harppoivat ja kulkivat kentän keskellä
sijaitseville kukkuloille. Thorne
antoi hänelle kiväärin, jossa oli panoslipas
kiinni. Thorne näytti ammuksia,
pieniä, herneen kokoisia vihreitä
kuulia.
- Nämä ovat värikuulia. Kun kuula osuu
kohteeseen, siitä jää vihreä läiskä ja
silloin kohteen pitää pysähtyä. Väriläiskä
tarkoittaa, että kohde putoaa
pois pelistä.
- Minä olen kuullut värikuulasodasta.
Alammeko me harjoitella näillä? kysyi
Joni.
- Oikein päätelty. Minä koulutan teistä
värikuulataistelijoita.
Thorne näytti Jonille suunnan ja kehotti
ampumaan heti, kun hän näkisi liikkuvan
maalitaulun. Joni tuijotti etäisyyteen.
Alkoi kuulua pientä hurinaa ja
samassa noin sadan metrin päässä
ilmestyi näkyviin pahvitaulu. Joni nosti
kiväärin eteensä ja katsoi kiikaritähtäimen
läpi.
He harjoittelivat hyvän tovin, jonka jälkeen
Thorne sanoi tyytyväisenä:
- Oikein hyvä. Olet poikkeuksellisen
tarkka, kuten sinusta kerrottiin. Jokainen
laukaus osui erehtymättä! Ole nyt
valmiina, sillä sinua saatetaan tarvita
pian!
Thorne lopetti harjoituksen ja lähetti
Jonin – tai Joshuan, kuten Thorne sanoi
– takaisin kasarmeille muiden joukkoon.
Joni tilasi Dronen ja matkalla
kasarmeille hän katsoi alla lipuvaa
harjoitusalueen maisemaa. Hän mietti
kaikkea tapahtunutta. Miksi heitä opetettiin
Uudessa maailmassa taistelijoiksi?
Miten kaikki tämä tekniikka oli
olemassa ilman, että tästä oli tietoa
siinä normaalissa maailmassa, josta
he olivat tulleet? Hän muisti, kuinka
he olivat salaa varjostaneet veljiään ja
kuinka veljet oli tainnutettu ja sitten
heille oli annettu alkukäsittely. Vain
hän ja Ilona olivat täysin normaalijärkisiä,
sillä he kaksi olivat pujahtaneet
tähän maailmaan salaa, napanneet
pesulasta joidenkin toisten takit
ja nyt heillä oli takkien hihamerkkien
ansiosta uudet nimet. Mutta todellisuudessa
he kaksi tiesivät, ettei täällä
Uudessa maailmassa suinkaan synnytetty
ihmisiä tyhjästä. Täällä kaapattiin
ihmisiä, joiden muisti käsiteltiin ja jotka
sitten uskoivat olevansa keinoihmisiä.
Samassa hetkessä Joni tajusi merkillisen
seikan. Thorne tietenkin uskoi näihin
uusiin ihmisiin, kuten kaikki täällä.
Juuri Thorne oli äsken sanonut, että
hänelle oli kerrottu, että hän, Joshuaksi
kutsuttu, oli poikkeuksellisen
tarkka ampuja. Siinä oli ristiriita! Joni
tiesi itse, että hän oli kotona normaalissa
maailmassa harrastanut ampumista
ilmakuula-aseella. Ja hän tiesi
itse olevansa tarkka. Mutta eihän sitä
tietoa voinut olla olemassakaan tässä
maailmassa! Ei häntä itseäänkään ollut
omana itsenään. Tässä maailmassa ei
ollut sitä Jonia, joka oli elänyt tavallisessa
maailmassa. Täällä oli vain Joshua,
joka oli muka tehty keinotekoisesti.
Miten Thorne siis olisi voinut tietää,
että hän, oikea Joni, vaikka täällä
vain Joshua, oli kuin olikin harrastanut
ampumista ja oli toden totta tarkka?
Drone laskeutui kasarmin pihalle ja Joni
meni sisälle. Tuvassa muut odottivat jo
kärsimättöminä. Ilona viittilöi hänelle,
että hänen pitäisi ottaa hihamerkistä
paristot pois, jotta se ei kuuntelisi
heitä. Joni arvasi, että Ilona oli halkeamaisillaan
uteliaisuudesta samoin kuin
muu ryhmä. He kaikki olivat nähneet
voron puhuvan hänelle ja nyt muut
paloivat halusta saada kuulla kaiken.
- Voro sanoi, että päämajassa on huomattu
jokin ongelma. Jotkut kaksi
ovat palanneet lomalta, eivätkä ole
löytäneet
takkejaan
pesulasta.
Ilona kalpeni.
Hän
tiesi, mitä
se merkitsi.
Heillä kahdella
oli kaapatut takit. Ja nyt niiden
oikeat omistajat olivat tulleet paikalle,
ja olivat nostaneet metelin. Asiaa lähdettäisiin
tutkimaan, joten kuinka
kauan kestäisi, ennen kuin he jäisivät
kiinni? Ja mitä heille tehtäisiin?
- Sanoiko voro mitään muuta? kysyi
Ilona kuiskaten.
He kaikki olivat keskittyneet niin tiiviisti
tämän uuden tiedon äärelle,
ettei kukaan heistä ollut huomannut
tuvan ovelle äänettömästi hiipinyttä
hahmoa, joka tarkkaili heitä. He huomasivat
tulijan vasta, kun tämä sanoi
tiukalla äänellä:
- Joshua! Heti minun huoneeseeni!
Thorne oli tullut ovelle, mutta oliko hän
kuullut heidän keskustelunsa? Hetkeä
myöhemmin Joni palasi Thornen huoneesta.
Hän viittilöi muut ympärilleen:
- Meidän on toimittava jo tänä iltana!
Thorne sanoi, että tunkeutujat paljastuisivat
pian.
- Mutta mitä me voimme tehdä? kuiskasi
Ilona.
”Heidän ainoa mahdollisuutensa
olisi Urhon äsken
esittämä suunnitelma,
mutta se oli vaarallinen.
Onnistuisivatko he?”
- Thorne mainitsi minulle ohimennen
erään asian, mitä harjoitusalueella
pitää varoa. Joku on kuulemma
joskus pudonnut sinne. Paikka sijaitsee
harjoitusalueen reunalla ja sitä
nimitetään Madonreiäksi.
- Mikä se on?
- Madonreikä on avaruudessa. Mustan
aukon kautta voi päästä oikotietä
avaruuden toiselle laidalle – tai jopa
toiseen maailmaan, selitti Urho. Urho
ja Eino olivat tulleet heidän viereensä
ja kuunnelleet. Ryhmän uudet pojat
Philipp ja Hannes sen sijaan olivat jo
nukkumassa.
- Minulla on idea, sanoi Urho. Hän oli
toipunut saamastaan alkukäsittelystä
ja oli jälleen oma itsensä. Urho selitti
kuiskaten ja nopeasti, mitä oli ajatellut.
- Suunnitelma on vaarallinen, kuiskasi
Ilona. – Entä, jos jokin menee pieleen?
Samalla hetkellä Thorne oli jälleen
ilmestynyt ovelle. Hänellä oli päällään
sotilaan naamioasu ja hän komensi:
- Saimme hälytyksen. Tunkeutuja on
ollut tänään aikaisemmin harjoitusalueella.
Lähdemme jahtiin.
Joni ja Ilona vilkaisivat toisiaan. Jännitys
kipristi vatsassa. Heidän piti lähteä
ajamaan takaa tunkeilijoita. Thorne tai
voro tai muut uuden maailman ihmiset
eivät vielä tienneet keitä tunkeilijat olivat,
mutta Joni ja Ilona tiesivät paremmin
kuin hyvin. Heidän ainoa mahdollisuutensa
olisi Urhon äsken esittämä
suunnitelma, mutta se oli vaarallinen.
Onnistuisivatko he?
Jatkuu seuraavassa numerossa.
Osoitteessa
https://donkki.net/lehti/lehtiarkisto/
voit lukea tarinan aiempia jaksoja!
63

Donkki
Ilmestyy neljä kertaa vuodessa!
Seuraava numero 3.3.2022
Teema: YHDESSÄ!
Katso myös Donkki Tube
Kansanlähetyksen YouTube-kanavalta!
DONKIN NETTISIVUILLA OSOITTEESSA DONKKI.NET VOIT MM.
• osallistua kilpailuihin ja jättää kysymyksesi Hyvä kysymys! –palstalle.
• katsoa, missä on lähin Donkin jakelupiste, josta voit hakea
lehden ilmaiseksi.
• etsiä sinua lähimmän Donkkis Big Night -tapahtuman.
Kyllä!
HALUAN TILATA DONKKI-LEHDEN!
Kestotilaus: 20 €
Vuosikerta: 20 €
Kustannus Oy
Uusi Tie
maksaa
postimaksun
Maksajan nimi:
Osoite:
Puhelin:
Sähköposti:
Lehden saaja:
Osoite:
Kustannus Oy Uusi Tie
Tunnus 5011123
12003
VASTAUSLÄHETYS
Ikä:
Voit tilata useampia lahjatilauksia osoitteessa: www.donkki.net!
Puh. 03 4246 2205 Sähköposti: uusitie@jaicom.com