| de luxe | excellent | prestige | la vita | - Hobby Caravan
| de luxe | excellent | prestige | la vita | - Hobby Caravan
| de luxe | excellent | prestige | la vita | - Hobby Caravan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
| d e l u x e | e x c e l l e n t | p r e s t i g e | l a v i t a |<br />
2011
Arvoisat karavaanarit,<br />
jo yli 43 vuo<strong>de</strong>n ajan olemme valmistaneet matkailuvaunuja<br />
Fockbekissa, Saksan pohjoisosassa. Jo alusta alkaen olemme<br />
tehneet kaikkemme, jotta aina uu<strong>de</strong>n mallisarjan vaunuistamme<br />
tulisi entistäkin parempia. Tämän tavoitteen saavuttamisen<br />
olennaisina osatekijöinä ovat uu<strong>de</strong>t i<strong>de</strong>at, tekniikan<br />
uusimmat innovaatiot sekä ajanmukainen varustelu. Kokeneet<br />
työntekijät, erittäin mo<strong>de</strong>rnit tuotanto<strong>la</strong>itokset ja <strong>la</strong>aja tietotai- Harald Striewski<br />
omistaja<br />
to varmistavat korkean tason säilyttämisen; sen ansiosta <strong>Hobby</strong><br />
on maailman johtava matkailuvaunujen valmistaja. Jonkin aikaa<br />
sitten valmistimme matkailuvaunun järjestysnumeroltaan 500 000! Siitä olemme erityisen<br />
ylpeitä – tämä ennätys on vakuuttava todiste siitä luottamuksesta, jota asiakkaamme<br />
osoittavat tuotteitamme kohtaan. Saman tosiasian vahvistavat myös rekisteröintiluvut:<br />
<strong>Hobby</strong>-ryhmällä on Saksassa yli 40 % markkinaosuus, mikä tarkoittaa luonnollisesti ylivoimaista<br />
ykkössijaa. Ti<strong>la</strong>stot puhuvat samaa kieltä monissa muissakin Euroopan maissa,<br />
esimerkiksi Suomessa <strong>Hobby</strong> on jo monta vuotta ollut ylivoimaisesti eniten ostettu matkailuvaunu.<br />
Mutta meille menestys on ennen muuta kannuste tehdä vaunuistamme vieläkin<br />
parempia – mallikausi 2011 on siitä hyvä osoitus. Tarjoamme suosittuja malleja, joi<strong>de</strong>n<br />
runsas vakiovarustus tarkoittaa erinomaista hinta-<strong>la</strong>atusuh<strong>de</strong>tta.<br />
Parhaiten voit itse vakuuttua tästä valitsemal<strong>la</strong> toivematkailuvaunusi monipuolisesta<br />
<strong>Hobby</strong>-valikoimasta, jossa on vii<strong>de</strong>ssä mallisarjassa yhteensä peräti 51 mallia.<br />
Sydämellisin terveisin<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
3
Viihtyisää ja mukaVaa asumistat<br />
Miellyttävän asumistunnelman sekä optimaalisen<br />
tarkoituksenmukaisuu<strong>de</strong>n yhdistelmä takaa<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunujen menestyksen ja suosion<br />
käyttäjien keskuu<strong>de</strong>ssa. <strong>Hobby</strong>n monipuolisista<br />
pohjaratkaisuista löytyy kaikkiin tarpeisiin sopiva<br />
malli. Lapsiperheillä on valittavanaan lukuisia<br />
vaihtoehtoja, joissa on mukavat <strong>la</strong>stenvuoteet.<br />
Läheisyyttä kaipaaville pareille ovat mallistomme<br />
erikoisleveät kaksoisvuoteet soveliaimmat. Mutta<br />
myös erillisvuo<strong>de</strong>mallimme ovat hyvin suosittuja.<br />
4<br />
Argumentit<br />
Ti<strong>la</strong>vat säilytysti<strong>la</strong>t ovat yhtä itsestäänselviä kuin<br />
hienot va<strong>la</strong>istusratkaisut, jol<strong>la</strong> voit luoda tunnelmaa<br />
tarpeen mukaan. Me arvostamme käytännöllisiä<br />
yksityiskohtia: Uu<strong>de</strong>ssa kapeassa Slim Towerjääkaapissa<br />
ja suurin veto<strong>la</strong>atikoin varustetuissa<br />
uudistetuissa keittiöissä kaikki on mukavasti kä<strong>de</strong>n<br />
ulottuvil<strong>la</strong>. Ihastut myös uudistettuihin pesutiloihin,<br />
joi<strong>de</strong>n suunnittelussa tavoitteena olivat erityisesti<br />
toimivuus ja helppohoitoisuus.<br />
kaikki mukana. sisällä ja ulkona.<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunul<strong>la</strong> voit lähteä matkailemaan<br />
mukavasti, ilman kalliita lisävarustehankintoja.<br />
Lämminvesihuolto, va<strong>la</strong>istusjärjestelmä,<br />
korkealuokkaiset kattoluukut ja avattavat ikkunat<br />
yhdistelmäkasettirul<strong>la</strong>verhoil<strong>la</strong> ovat vain muutamia<br />
esimerkkejä siitä, mitä kaikkea meillä kuuluu vakiovarusteisiin.<br />
Kannattaa verrata!
turVallisuus & Vetämisen helppous<br />
<strong>Hobby</strong>l<strong>la</strong> olet joka suhteessa turvallisel<strong>la</strong><br />
alueel<strong>la</strong>: Turvakuu<strong>la</strong>kytkin vakauttaa matkailuvaunuasi<br />
sivutuulessa, epätasaisel<strong>la</strong> tiellä tai äkillisten<br />
ohjausliikkei<strong>de</strong>n aikana. Jarrujärjestelmä varmistaa<br />
vetoautoa jarruttaessa myös vaunun tehokkaan<br />
jarrutuksen. Peruutusautomatiikka<br />
huolehtii siitä, että jarrut eivä peruutettaessa lukkiudu.<br />
Vaunun alusta on varustettu vakautusjärjestelmällä,<br />
korkea<strong>la</strong>atuisil<strong>la</strong> renkail<strong>la</strong> ja hydraulisil<strong>la</strong><br />
iskunvaimentimil<strong>la</strong>; <strong>Hobby</strong>-vaunut täyttävät<br />
(Asennusvalmius)<br />
100 km/t-nopeussäädösten vaatimukset. Keu<strong>la</strong>n ja<br />
perän nurkkatuet pitävät vaunusi tukevasti stabiilina<br />
leiriydyttäessä; suuret mallimme (540 alkaen)<br />
on varustettu erityisen tukevil<strong>la</strong> nurkkatuil<strong>la</strong>.<br />
Useissa malleissamme on vakiovarusteena aisapainovaaka,<br />
josta voit kätevästi tarkistaa, onko vaunusi<br />
kuormattu oikein, vai onko painopiste liian e<strong>de</strong>ssä<br />
tai liian takana. <strong>Hobby</strong>n suunnittelijat kiinnittävät<br />
huomiota myös matkustuksen mukavuuteen:<br />
Vääntövarsijousitettu akseli pitkittäistukivarsil<strong>la</strong> ja<br />
ARGUMENTIT<br />
kuumasinkitty alusta varmistavat sekä ajomukavuu<strong>de</strong>n<br />
että pitkän käyttöiän. Ja jos haluat käyttää<br />
Truma-Mover-<strong>la</strong>itetta, jol<strong>la</strong> voit liikuttaa matkailuvaunuasi<br />
mukavasti kauko-ohjaimel<strong>la</strong>. Tämänkin<br />
<strong>Hobby</strong> on jo ottanut huomioon - vakiovarusteisiin<br />
kuuluva asennusvalmius säästää aikaa, painoa ja<br />
selvää rahaa myöhemmin tehtävässä asennuksessa.<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
5
Argumentit<br />
Kattova<strong>la</strong>istus<br />
Seinäva<strong>la</strong>istus<br />
Tunnelmava<strong>la</strong>istus 1<br />
Tunnelmava<strong>la</strong>istus 2<br />
Tunnelmava<strong>la</strong>istus 3<br />
Kellonaika<br />
Verkkovirta<br />
Va<strong>la</strong>istuksen ohjausjärjestelmä & älykäs energiatalous<br />
Aluksessasi Sinä olet kapteeni: Käyttöpaneelista,<br />
joka on nyt lisävarusteena saatavana<br />
myös litteällä diodinäytöllä, voit ohjata<br />
kaikkia matkailuvaunusi virta<strong>la</strong>itteita<br />
keskitetysti, valonlähteistä <strong>la</strong>ttialämmitykseen,<br />
tuoreve<strong>de</strong>n täyttömäärän ilmaisimesta<br />
6<br />
Keittiöva<strong>la</strong>istus<br />
Telttavalo<br />
Therme<br />
Lattialämmitys<br />
Muisti<br />
Menu<br />
Päiväys<br />
Herättäjä pois päältä<br />
Pääkatkaisija<br />
HELLA-akunvalvontajärjestelmään (joka on<br />
lisävarusteena). Ja jos tietty va<strong>la</strong>istusyhdistelmä<br />
miellyttää Sinua, voit tallentaa sen<br />
uu<strong>de</strong>l<strong>la</strong> muistitoiminnol<strong>la</strong> - ja kytkeä sen<br />
jälleen päälle vain yh<strong>de</strong>llä näppäimen painalluksel<strong>la</strong>.<br />
huoneilma / talVikelpoisuus<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut on luonnollisesti varustettu<br />
myös talvimatkailua varten - vaunumme on eristetty<br />
to<strong>de</strong>l<strong>la</strong> hyvin. Niinpä kylmyys pysyy ulkona ja<br />
tunnettujen merkkivalmistajien korkea<strong>la</strong>atuiset<br />
lämmitys<strong>la</strong>itejärjestelmät huolehtivat leppoisasta<br />
lämmöstä. Hyvään huoneilmaan vaikuttavat myös<br />
älykkäästi suunnitellut kalusteet. Olemme suunnitelleet<br />
kaluste-elementit niin, että ilma<br />
pääsee kiertämään nii<strong>de</strong>n ja ulkoseinän välissä.<br />
Näin kosteu<strong>de</strong>lle ja homeelle ei anneta mitään<br />
mahdollisuuksia!
<strong>la</strong>atu & takuut<br />
Laatu on ja on aina ollut tärkeä osa <strong>Hobby</strong>n yritysfilosofiaa.<br />
Toimintamme on sertifioitu uusimman<br />
standardin DIN ISO 9001:2008 mukaisesti. Matkailuvaunujemme<br />
<strong>la</strong>atua valvotaan jatkuvasti<br />
tarkoin määritetyissä valmistusprosessin vaiheissa<br />
ja tulokset kirjataan. Vasta kun kaikki <strong>la</strong>aduntarkastukset<br />
on läpäisty, <strong>Hobby</strong>-vaunu pääsee toimitukseen.<br />
Takaamme ajoneuvojemme tiiviy<strong>de</strong>n 5 vuo<strong>de</strong>n<br />
ajan.<br />
parhaat palkitaan<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunujen menestys ei ole ainoastaan<br />
erinomaisen hinta-<strong>la</strong>atusuhteen ansiota,<br />
vaan perustuu myös jatkuvaan panostukseen<br />
<strong>la</strong>adun ja kehitystyön parantamiseksi. Vuosien<br />
mittaan <strong>Hobby</strong> on voittanut tämän vuoksi lukuisia<br />
palkintoja. <strong>Caravan</strong>ing-lehti on jo useana vuonna<br />
palkinnut vaunumme Vuo<strong>de</strong>n matkailuvaunu-palkinnol<strong>la</strong>.<br />
Camping, Cars & <strong>Caravan</strong>s -leh<strong>de</strong>ssä ammatti<strong>la</strong>isten<br />
suorittamassa testissä saivat erityisesti<br />
kiitosta <strong>Hobby</strong>n erittäin hyvä viihtyvyys sekä inno-<br />
Huomautus<br />
Teknisessä argumentoinnissa saatetaan mainita varusteita ja ominaisuuksia jotka ovat mallikohtaisia. Koska <strong>Hobby</strong>-mallisto on <strong>la</strong>aja, ei kaikkia varusteita ole mahdollista asentaa mallisarjan<br />
jokaiseen tyyppiin.Samoin saatetaan argumentoinnissa viitata ominaisuuksiin, jotka eivät kaikissa malleissa ole vakiovarusteita.<br />
ARGUMENTIT<br />
vatiivinen tekniikka. Euroopan suurin campinglehti,<br />
hol<strong>la</strong>nti<strong>la</strong>inen Kampeer & <strong>Caravan</strong> Kampionen<br />
(KCK) valitsi <strong>Hobby</strong>-mallin La Vita bionda „Vuo<strong>de</strong>n<br />
2009 matkailuvaunuksi“. Tämän tavoitellun arvonimen<br />
myöntämisen pääkriteereinä arvovaltainen<br />
tuomaristo piti innovatiivista suunnittelua, kaunista<br />
kalustemuotoilua, runsasta vakiovarustusta ja aerodynaamista<br />
keu<strong>la</strong>osaa.<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
7
8<br />
Makuuti<strong>la</strong>t<br />
EXCELLENT 560 UFf<br />
King size
DE LUXE 560 KMFe<br />
Parivuo<strong>de</strong> pitkittäin<br />
DE LUXE 420 KB<br />
Muunneltava istuinryhmä<br />
LA VITA BIONDA 400 SF<br />
Parivuo<strong>de</strong> poikittain<br />
PRESTIGE 540 UL<br />
Erillisvuoteet<br />
MAkUUTIlAT<br />
Miten nukut mieluiten?<br />
Nauti rauhasta! Nukut to<strong>de</strong>l<strong>la</strong> sikeästi ja heräät<br />
virkeänä. Vuo<strong>de</strong>valikoimamme on monipuolinen<br />
- yh<strong>de</strong>lle, kah<strong>de</strong>lle ja koko perheelle.<br />
Nukutko mieluummin mukavassa parivuoteessa<br />
vai pidätkö enemmän käytännöllisistä<br />
pitkistä erillisvuoteista? Yksi asia on kaikille vuoteille<br />
yhteistä: Niissä lepää ja rentoutuu to<strong>de</strong>l<strong>la</strong><br />
hyvin - kuten lomal<strong>la</strong> kuuluukin!<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
9
Vaihtelevia vuo<strong>de</strong>ratkaisuja vaihtelevaan elämään.<br />
Käytännöllisen vuoteenlevennyksen avul<strong>la</strong> saat<br />
erillisistä vuoteista tarvittaessa parivuoteen…<br />
ja kun mukana on <strong>la</strong>psia, heille kerrosvuo<strong>de</strong> on<br />
mieluisin nukkumapaikka.<br />
Mukavuutta lisää myös kaasujousitettu nostomekanismi,<br />
jonka avul<strong>la</strong> parivuoteen al<strong>la</strong> olevaan<br />
tavarati<strong>la</strong>an on helpompi pääsy.<br />
Kaikissa malleissa on e<strong>de</strong>lleenkin yksi yhtenäinen<br />
piirre: Sälepohjien ja mukavien taskujoustinpatjojen<br />
korkea <strong>la</strong>atu.<br />
10<br />
Makuuti<strong>la</strong>t<br />
DE LUXE 560 KMFe<br />
Kerrosvuo<strong>de</strong> <strong>la</strong>psille<br />
PRESTIGE 560 UL<br />
Vuoteen levennys erillisvuotei<strong>de</strong>n väliin
EXCELLENT 560 CFe<br />
Nostettava vuo<strong>de</strong><br />
Sälepohja<br />
Taskujoustinpatja<br />
MAkUUTIlAT<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
11
12<br />
Pesuti<strong>la</strong>t<br />
PRESTIGE 560 WLU<br />
Pesuti<strong>la</strong> takana
EXCELLENT 560 UL<br />
Pesuti<strong>la</strong>t keskellä<br />
Vesihana Cascada<br />
PEsUTIlAT<br />
Miten käyt mieluiten<br />
suihkussa?<br />
Aloita aamusi virkistäytymällä kylpyhuoneessa!<br />
Valitse lomapesuti<strong>la</strong>si tarpei<strong>de</strong>si mukaan.<br />
Haluatko suuren vai kompaktin kylpyhuoneen?<br />
<strong>Hobby</strong> on kehittänyt käytännöllisiä ratkaisuja,<br />
tyylikkään muotoilun ja optimaalisen va<strong>la</strong>istuksen.<br />
Aamul<strong>la</strong> kylmää? Il<strong>la</strong>l<strong>la</strong> lämmintä? Nauti suihkusta<br />
mielesi mukaan!<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
13
Uusi lomapäivä alkaa virkeästi - tarttumal<strong>la</strong><br />
hammasharjaan.<br />
Täysin uu<strong>de</strong>lleen suunnitellussa pesuti<strong>la</strong>ssa on<br />
yllättävän suuri pesual<strong>la</strong>s ja virkistävän mo<strong>de</strong>rni<br />
muotoilu. Yhteistyössä Thetfordin kanssa olemme<br />
sovittaneet pesuti<strong>la</strong>n entistäkin paremmin<br />
matkailuvaunun ti<strong>la</strong>olosuhteisiin. Sileät pinnat<br />
ja kulmapyöristykset tekevät uu<strong>de</strong>sta ergonomisesta<br />
pesuti<strong>la</strong>sta vielä helppohoitoisemman.<br />
14<br />
Pesuti<strong>la</strong>t<br />
LA VITA BIONDA 545 KMF<br />
Pesuti<strong>la</strong> pitkittäin<br />
Wc
DE LUXE 560 KMFe<br />
Erillinen pesuti<strong>la</strong><br />
PEsUTIlAT<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
15
16<br />
Keittiöti<strong>la</strong>t<br />
DE LUXE 440 SF<br />
Suuri sivukeittiö<br />
Ainoastaan <strong>Hobby</strong>-vaunuissa:<br />
keittiössä Slim Tower<br />
LA VITA BIONDA 545 KMF<br />
Keittiössä Slim Tower
DE LUXE 380 TB<br />
Keittiö takana<br />
EXCELLENT 560 UL<br />
Mukavuuskeittiö<br />
Korkea<strong>la</strong>atuinen työtaso<br />
teräskalustein<br />
EXCELLENT 560 CFe<br />
Suuri kulmakeittiö<br />
kEITTIöTIlAT<br />
Miten keität mieluiten?<br />
Uusi keittiöryhmämme on houkuttelevan mo<strong>de</strong>rnisti<br />
muotoiltu erikoislevein veto<strong>la</strong>atikoin – ja<br />
säilytysti<strong>la</strong>a on nyt reilusti enemmän. Tavarasi<br />
säilytetään turvallisesti: Kaikissa keittiöissä on<br />
nyt vakiovarusteena keskuslukitus, jol<strong>la</strong> kaikki<br />
veto<strong>la</strong>atikot lukitaan yh<strong>de</strong>llä kertaa, niin etteivät<br />
ne pääse liikkumaan ajon aikana.<br />
Jääkaappi? Täy<strong>de</strong>llistä! Vain <strong>Hobby</strong>-keittiöissä<br />
on kapea, vähän ti<strong>la</strong>a vievä Slim Tower-jääkaappi,<br />
jonka ti<strong>la</strong>vuus on jopa 140 litraa ja jossa<br />
on 12 litran vetoinen, irrotettava pakastinosa.<br />
Keittiöissä<br />
keskuslukitus<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
17
18<br />
Slim Tower - kahva<br />
Keittiöti<strong>la</strong>t<br />
Kätevä vetokaappi<br />
EXCELLENT 560 CFe<br />
Kulma-a<strong>la</strong>kaappi Twin Corner
Työtason va<strong>la</strong>istus<br />
Veto<strong>la</strong>atikoi<strong>de</strong>n liikevaimennus<br />
Uuni<br />
Liesituuletin<br />
kEITTIöTIlAT<br />
Itse leivottu syntymäpäiväkakku onnistuu matkoil<strong>la</strong><br />
yhtä hyvin kuin kotonakin!<br />
Ei kompromisseja keittiössä: <strong>Hobby</strong>-keittiössä<br />
on kaikki, mitä keittiömestari haluaa: ihanteellisesta<br />
työva<strong>la</strong>istuksesta täysin ulos ve<strong>de</strong>ttäviin<br />
<strong>la</strong>atikoihin, joil<strong>la</strong> säilytysti<strong>la</strong> hyödyntyy parhaal<strong>la</strong><br />
mahdollisel<strong>la</strong> taval<strong>la</strong>. Halutessasi sinun ei tarvitse<br />
tinkiä e<strong>de</strong>s uunista tai liesituulettimesta.<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
19
20<br />
Oleskeluti<strong>la</strong>t<br />
EXCELLENT 560 CFe<br />
Suuri sohva-istuinryhmä
DE LUXE 560 KMFe<br />
Suuri istuinryhmä sivul<strong>la</strong><br />
PRESTIGE 650 UMFe<br />
Keski-istuinryhmä<br />
LA VITA BIONDA 400 SF<br />
Pieni istuinryhmä sivul<strong>la</strong><br />
EXCELLENT 560 UL<br />
U-istuinryhmä<br />
OlEskElUTIlAT<br />
Miten vietät aikaasi?<br />
Istuskeletko, luetko kiinnostavaa kirjaa, leikitkö<br />
<strong>la</strong>sten kanssa vai nautitko kenties lounasta<br />
ystävien kanssa? Ti<strong>la</strong>a riittää aina!<br />
U-istuinryhmä takana, keskellä tai vastakkainen<br />
istuinryhmä?<br />
Valitse oma sisustusvaihtoehtosi!<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
21
Tällä va<strong>la</strong>istuksel<strong>la</strong> luot tunnelmaa!<br />
Haluatko kirkkaan työskentelyva<strong>la</strong>istuksen<br />
vai tunnelmallisen iltahämyn? Va<strong>la</strong>istuksen<br />
näppärällä käyttöpaneelil<strong>la</strong> vaunusi sisätunnelma<br />
on aina hallinnassasi – ja saman tien voit<br />
myös valvoa vaunun koko elektronista järjestelmää.<br />
Uu<strong>de</strong>n mallisarjan <strong>Hobby</strong>-huippuihin kuuluvat<br />
myös Prestige-sarjan väliseinäva<strong>la</strong>isin sisääntulossa<br />
ja takaa va<strong>la</strong>istut kaappien ovet.<br />
22<br />
Oleskeluti<strong>la</strong>t<br />
Väliseinäva<strong>la</strong>isin<br />
Taustava<strong>la</strong>istut yläkaappien ovet<br />
patentoitua ainut<strong>la</strong>atuista<br />
asumisen tunnelmaa<br />
Prestige-kaapinovet<br />
taustava<strong>la</strong>istuksel<strong>la</strong><br />
Vakiokäyttöpaneeli<br />
LCD-käyttöpaneeli<br />
(lisävaruste)
Lämpimän ilman kierto<br />
OlEskElUTIlAT<br />
Miellyttävä ilma matkailuvaunussa?<br />
Tottakai! Joka päivä … Järkevän kalustesuunnittelun<br />
ansiosta vaunuissamme on aina moitteeton<br />
ilman kierto: Kalusteet on asennettu<br />
hieman etäälle seinistä, jotta lämmin nousee<br />
nii<strong>de</strong>n takaa ylös. Kosteu<strong>de</strong>l<strong>la</strong> tai homeel<strong>la</strong> ei<br />
täten ole mitään mahdollisuuksia!<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
23
24<br />
Älä anna minkään häiritä …<br />
Vain yksi vetäisy <strong>Hobby</strong>n monitoimirul<strong>la</strong>kaihtimesta<br />
ja pimennys pitää kirkkaimmankin<br />
täysikuun ulkopuolel<strong>la</strong>. Voit nukkua<br />
mukavasti ja häiriintymättä.<br />
Ja sitten kun on aika herätä. Vain pari pientä<br />
kä<strong>de</strong>nliikettä ja matkailuvaunuusi virtaa<br />
ilmaa ja valoa – mutta suojaverho pitää hyttyset<br />
ja muut hyönteiset poissa.<br />
Oleskeluti<strong>la</strong>t<br />
Ikkunan rul<strong>la</strong>kaihdin<br />
Oven rul<strong>la</strong>kaihdin Kattoluukun rul<strong>la</strong>kaihdin
TV-taso sisääntulossa<br />
Etuteltan ulkopistorasia<br />
Kääntyvä TV-telineen<br />
varsi<br />
OlEskElUTIlAT<br />
Tarjol<strong>la</strong> on parasta viih<strong>de</strong>ttä. Haluatko katsel<strong>la</strong><br />
televisiota? Istuinryhmästä vai vuoteesta?<br />
Kääntyvällä telineellä tv kääntyy haluttuun<br />
suuntaan. Vai katsotko tv:tä mieluummin<br />
etuteltassa? Sinnekin on <strong>Hobby</strong> asentanut<br />
TV-antennirasian.<br />
Musiikin ystävätkin pääsevät nauttimaan<br />
elämyksistä. JVC-äänentoistojärjestelmämme<br />
tekee vaunustasi konserttisalin. Laitteistol<strong>la</strong><br />
voi toistaa tavanomaisten CD-levyjen lisäksi<br />
myös MP3-/WMA-tiedostoja.<br />
<strong>Hobby</strong>-äänentoistojärjestelmä<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
25
Mallisarjat<br />
26<br />
De <strong>luxe</strong> <strong>excellent</strong> <strong>prestige</strong><br />
Nuorekasta muotoilua ja uutta tekniikkaa.<br />
Monista eri<strong>la</strong>isista ratkaisuista on tarjol<strong>la</strong> joka<br />
perheelle sopiva lomaratkaisu.<br />
Mallisarjat<br />
Tiedät tarkalleen, mitä haluat. Ja arvostat toimivuu<strong>de</strong>n<br />
ja mukavuu<strong>de</strong>n oikeaa yhdistelmää.<br />
Tervetuloa <strong>Hobby</strong> Excellent -mallistoon!<br />
Vuosikymmenien kokemus takaa pohjaratkaisut<br />
ja yksityiskohdat, jotka vastaavat kaikkia<br />
lomavaatimuksia.<br />
28 34 38
<strong>la</strong> Vita<br />
La <strong>vita</strong> on meidän vastauksemme Sinun vaatimuksiisi.<br />
Kiinnostavan eri<strong>la</strong>inen ja innovatiivinen<br />
muotoilu<br />
42<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunuperhe–<br />
valitse omasi!<br />
Pidätkö eniten mo<strong>de</strong>rnista, k<strong>la</strong>ssisesta vai loistokkaasta tyylistä? Meillä on sopiva mallisarja jokaiseen makuun.<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunuperheestä löydät omalle tyylillesi sopivan vaunun. Ja joka mallisarjassa on monia eri<strong>la</strong>isia<br />
pohjaratkaisuvaihtoehtoja. Sinä päätät, mikä on sinulle tärkeää!<br />
Kah<strong>de</strong>lle tai koko perheelle, yh<strong>de</strong>n päivän tai 6 viikon oleskeluun. Jokaisel<strong>la</strong> <strong>Hobby</strong>-matkailuvaunul<strong>la</strong> on omat<br />
vakuuttavat ominaispiirteensä. <strong>Hobby</strong>-matkailuvaunuissa on toteutettu runsaasti käytännöllisiä ratkaisuja. Anna<br />
vaihtoehtojen kiehtoa silmää ja löydä oma vaunusi!<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunusi. Yhtä yksilöllinen kuin sinäkin.<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
27
De lUXe<br />
28<br />
De Luxe
yksinkertaisesti kaunis<br />
Ei enää kellon perässä juoksemista.<br />
Välillä tauko tien varrel<strong>la</strong> tai<br />
taajamassa, Kälviällä tai<br />
Roomassa.<br />
Anna auringon ratkaista, mihin<br />
suuntaan ajat. Mukanasi on jo<br />
kaikki lomal<strong>la</strong> tarvittava. HOBBY<br />
De Luxe on käytännöllinen ja mukava.<br />
Nuorekas muotoilu, mo<strong>de</strong>rni<br />
tekniikka ja monet eri pohjaratkaisut<br />
tarjoavat joka perheelle<br />
sopivan lomaratkaisun.<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
29
De lUXe<br />
30<br />
De Luxe<br />
DE LUXE 545 KMF
DE LUXE 440 SF<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
31
De lUXe<br />
Perässä tul<strong>la</strong>an – kevyesti!<br />
Uusissa pohjaratkaisuissa 350 TB ja 380<br />
TB olemme panostaneet erityisesti painon<br />
optimointiin. Nämä kevytrakenteiset vaunut<br />
painavat korkeintaan 1.100 kiloa. Niinpä voit<br />
lähteä lomamatkalle jo Golf-luokan vetoautol<strong>la</strong>.<br />
Pienestä painostaan huolimatta näissä<br />
uusissa vaunuissa on runsaat vakiovarusteet.<br />
Kuten <strong>Hobby</strong>n tyyliin kuuluu.<br />
32 De Luxe<br />
DE LUXE 380 TB
DE LUXE 350 TB<br />
Puupinnat: Pero Icaro/Anthrazit<br />
Kankaat: Boston<br />
Pohjakuvat<br />
350 TB<br />
400 SF<br />
420 KB<br />
460 UFe<br />
490 KMF<br />
540 KMFe<br />
560 KMFe<br />
L: 4.148 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.100 kg<br />
L: 4.702 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.005 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 6.354 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
380 TB<br />
400 SFe<br />
440 SF<br />
490 UL<br />
540 UL<br />
545 KMF<br />
650 KMFe<br />
L: 4.499 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.100 kg<br />
L: 4.738 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.064 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
L: 6.352 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
33
eXcellent<br />
34<br />
Excellent
hyvääkin parempi<br />
Tiedät aivan tarkkaan, mitä haluat.<br />
Joka vuosi iloitset jo etukäteen,<br />
kun ajattelet loman viettoa<br />
HOBBY Excellent-matkailuvaunussasi.<br />
Rentoutumista ja<br />
elämyksiä mieltymystesi mukaan.<br />
HOBBY Excellent tarjoaa per-<br />
heellesi parhaat mahdollisuu<strong>de</strong>t<br />
viikonlopun vietosta pitkän loman<br />
nautintoihin. Mikä 16:sta pohjaratkaisusta<br />
sopii Sinulle<br />
parhaiten?<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
35
eXcellent<br />
36 Excellent<br />
EXCELLENT 560 CFe
EXELLENT 540 UFe<br />
Puupinnat: Ariolo Birnbaum/Cappuccino<br />
Kankaat: Lima<br />
Pohjakuvat<br />
410 SFe<br />
455 UF<br />
460 UFe<br />
490 KMF<br />
495 UFe<br />
540 WLU<br />
560 CFe<br />
560 UL<br />
L: 4.946 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 5.679 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
440 SFr<br />
460 LU<br />
490 SFf<br />
495 UL<br />
540 UFe<br />
545 KMF<br />
560 UFf<br />
560 WLU<br />
L: 5.064 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 5.884 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
L: 6.352 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.420 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
37
Prestige<br />
38 Prestige
ajaton k<strong>la</strong>ssikko.<br />
Miksi tinkisit lomal<strong>la</strong>si mistään?<br />
Sinähän tiedäthän itse, mikä on<br />
Sinulle tärkeää. <strong>Hobby</strong> Prestige<br />
-vaunusi harmooniset värit ja<br />
muodot ovat ajattoman tyylikkäät.<br />
Vuosikymmenten kokemus<br />
takaa k<strong>la</strong>ssiset pohjaratkaisut,<br />
jotka sopivat kaikkiin lomailutoiveisiin.<br />
<strong>Hobby</strong> Prestige -<br />
vaunusi on jo nyt k<strong>la</strong>ssikko.<br />
Voiko enempää toivoa?<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
39
Prestige<br />
40 Prestige<br />
PRESTIGE 650 WFU<br />
Taustava<strong>la</strong>istut yläkaappien ovet<br />
patentoitua ainut<strong>la</strong>atuista<br />
asumisen tunnelmaa
PRESTIGE 560 WLU<br />
Puupinnat: Pero Icaro matt/Cappuccino<br />
Kankaat: Vulkano<br />
Pohjakuvat<br />
495 UFe<br />
540 UL<br />
560 UL<br />
610 UL<br />
650 KMFe<br />
650 WFU<br />
720 UML<br />
L: 5.679 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.917 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
L: 7.952 mm B: 2.500 mm<br />
G: 2.000 kg<br />
540 UFe<br />
540 WLU<br />
560 WLU<br />
650 KFU<br />
650 UMFe<br />
720 UKFe<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.420 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 7.302 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 2.000 kg<br />
L: 7.952 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
41
<strong>la</strong> <strong>vita</strong><br />
42 La Vita
kiehtovan eri<strong>la</strong>inen.<br />
Kaunis muotoilu miellyttää<br />
Sinua? Jos niin on, onko Sinulle<br />
sopivampaa matkailuvaunua kuin<br />
La Vita?<br />
Hopeanvärinen, hienokuvioinen<br />
kuu<strong>la</strong>vasaraoptiikka ja urheilullinen<br />
ulkomuoto, kauniisti kaartuvat<br />
ikkunat ja kevytmetallivanteet<br />
tekevät La Vita venetosta dynaamisen<br />
ja sporttisen. Sisätiloissa<br />
se sitten osoittautuu lämpimäksi<br />
ja puoleensavetäväksi. Ja niille,<br />
jotka haluavat to<strong>de</strong>l<strong>la</strong> valoisaa ja<br />
ystävällistä ilmapiiriä, on La Vita<br />
bionda oikea valinta. Sen erikoispiirteenä<br />
on sisätilojen mo<strong>de</strong>rni<br />
muotoilu.<br />
Parasta kun nouset vain sisään,<br />
istahdat ja nojaudut taaksepäin -<br />
ja nautit kaikil<strong>la</strong> aisteil<strong>la</strong>!<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
43
<strong>la</strong> <strong>vita</strong> bionda<br />
44<br />
La Vita bionda<br />
LA VITA BIONDA 495 UL
Puupinnat: Ahorn/Mocca<br />
Kankaat: Riga<br />
LA VITA BIONDA 400 SF<br />
Pohjakuvat<br />
400 SF<br />
495 UL<br />
L: 4.702 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.884 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
460 UFe<br />
545 KMF<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 6.352 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
45
<strong>la</strong> <strong>vita</strong> veneto<br />
46<br />
La Vita veneto<br />
LA VITA VENETO 460 UFe
Puupinnat: Ariolo Birnbaum/Cappuccino<br />
Kankaat: Lima<br />
LA VITA VENETO 545 KMF<br />
Pohjakuvat<br />
400 SF<br />
495 UL<br />
L: 4.702 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.884 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
460 UFe<br />
545 KMF<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 6.352 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
47
Integroitu<br />
telttakisko<br />
Takavalot ja<br />
sumuvalot<br />
Kiinteä<br />
käyttövesisäiliö<br />
Tukijalka<br />
(kuvassa<br />
raskaan<br />
vaunun<br />
tukijalka)<br />
Kuumasinkitty<br />
väänrövarsi-jousitettu<br />
akseli<br />
pitkittäis-<br />
tukivarsil<strong>la</strong><br />
(ei 350-mall.)<br />
48<br />
Vakiovarusteet<br />
Ilmanpaine-<br />
suositus<br />
pyöräkotelossa<br />
Kaksiosainen<br />
ikkunallinen<br />
ovi hyttysverkol<strong>la</strong><br />
ja säilytyslokerolil<strong>la</strong><br />
Iskunvaimentimet<br />
3. jarruvalo<br />
Therford-WC,<br />
sähköinen<br />
huuhtelu<br />
Rungossa<br />
asennusvalmius<br />
TRUMA<br />
Mover - <strong>la</strong>itetta<br />
varten<br />
(mallikohtainen)<br />
Telttavalo<br />
Etuteltan ulkopistorasia<br />
230V, satelliitti-<br />
ja TV-liitäntä<br />
(mallikohtainen)<br />
CEE-ulkopistorasia<br />
230 V<br />
Panoraamasivuikkuna<br />
(mallikohtainen)
Sama avain<br />
kaikkiin<br />
lukkoihin<br />
THETFORDtavaraluukut<br />
yh<strong>de</strong>llä avaimel<strong>la</strong><br />
Kaikki ikkunat<br />
avattavia<br />
Etuäärivalot<br />
Aisakotelo<br />
Panoraamaikkuna<br />
(mallikohtainen)<br />
Kaasupulloteline<br />
Turvallinen nokkapyörä<br />
ja jarru<br />
Vetokahvat<br />
13-napainen<br />
pistoke<br />
VAkIOVARUsTEET<br />
Etkö halua lomal<strong>la</strong>kaan tinkiä mistään? Ei sinun tarvitsekaan!<br />
Sillä matkailuvaunussasi on kaikki, mitä tarvitset täy<strong>de</strong>llistä<br />
lomaa varten. Se on varustettu jo tehtaal<strong>la</strong> kaikil<strong>la</strong> niillä varusteil<strong>la</strong>,<br />
jotka ovat järkeviä kussakin mallissa; meillä tämä on<br />
itsestään selvää. All-inclusive tarkoittaa meillä to<strong>de</strong>l<strong>la</strong>kin täysin<br />
varustein.<br />
Kaasupullon<br />
paineensäädin<br />
ja<br />
ylipainevarmistus<br />
Turvavetopää ja<br />
työntöjarrujärjestelmä,<br />
jossa<br />
peruutusautomatiikka<br />
Renkai<strong>de</strong>n<br />
korjausvarusteet<br />
Integroitu<br />
aisapainovaaka<br />
(mallikohtainen)<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
49
Laadukkaat<br />
vesikalusteet<br />
DOMETICjääkaappi<br />
Slim Tower<br />
140 l<br />
(mallikohtainen)<br />
Täysin ulosve<strong>de</strong>ttävätsäilytys<strong>la</strong>atikot<br />
(mallikohtainen)<br />
50<br />
Tunnelmava<strong>la</strong>istus<br />
asuinti<strong>la</strong>ssa<br />
(mallikohtainen)<br />
Vakiovarusteet<br />
Hammasmuki<br />
(ei De Luxe)<br />
Keittiön ikkunassa<br />
sekä verho että<br />
hyttysverkko<br />
(mallikohtainen)<br />
Vesihana<br />
Cascada<br />
(mallikohtainen)<br />
Va<strong>la</strong>istuksen ja<br />
vesisäiliön<br />
näytön<br />
käyttöpaneeli<br />
Aterin<strong>la</strong>atikko<br />
<strong>la</strong>akeroitu<br />
Itsesulkeutuvat<br />
veto<strong>la</strong>atikot<br />
(mallikohtainen)<br />
Kaasunjakohanat<br />
keittiössä<br />
Dometic Seitz<br />
Midi Heki-panoraamakattoluukku<br />
<strong>la</strong>skosverhol<strong>la</strong><br />
ja hyttysverkol<strong>la</strong><br />
Pistorasia keittiössä<br />
(mallikohtainen)<br />
Kääntyvä vitriinikaappi<br />
(mallikohtainen)
Keittiön ovaalivalo<br />
sekä työvalot<br />
(mallikohtainen)<br />
THETFORD-WC<br />
C500, vain<br />
<strong>Hobby</strong>ssa<br />
(mallikohtainen)<br />
Ruostumaton<br />
teräsal<strong>la</strong>s<br />
DOMETIC-Seitz Mini Hekikattoluukku<strong>la</strong>skosverhol<strong>la</strong><br />
ja hyttysverkol<strong>la</strong><br />
Tv/baarikaappi<br />
johon mahtuu<br />
taulu-TV<br />
(mallikohtainen)<br />
VAkIOVARUsTEET<br />
Va<strong>la</strong>istu vaatekaappi<br />
(ei De Luxe)<br />
Kaasujousitus<br />
erillisvuotei<strong>de</strong>n<br />
<strong>la</strong>ajennusosassa<br />
(mallikohtainen)<br />
Elektroninen<br />
verkkomuuntaja<br />
Korkea<strong>la</strong>atuiset<br />
kalustehe<strong>la</strong>t<br />
Joustinpatjat kaikissa<br />
erillis- -ja parivuoteissa<br />
Seinäva<strong>la</strong>isin<br />
(mallikohtainen)<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
51
ERIkOIsVARUsTE<br />
52<br />
Boston<br />
Vulkano<br />
Havanna<br />
Aruba<br />
Kankaat<br />
Lisävarusteet / etuteltat<br />
Lima<br />
Riga<br />
Porto<br />
Dubai<br />
Kylmävaahtopatja<br />
Lisätietoja lisävarusteista<br />
saat hinnastostamme tai<br />
www.hobby-caravan.<strong>de</strong>
1 2<br />
3 4<br />
1. TEGERNSEE<br />
kaareva katto<br />
teltan syvyys: 240 cm<br />
teräsputket: ø 25 mm<br />
2. LUGANO<br />
teltan syvyys: 240 cm<br />
teräsputket: ø 25 mm<br />
teltan syvyys: 280 cm<br />
teräsputket: ø 32 mm<br />
3. FANö<br />
Etuseinä hyttysverkkoikkunoil<strong>la</strong>,<br />
jälkias. mahd.<br />
katon syvyys: 240 cm<br />
teräsputket: ø 25 mm<br />
4. VENEzIA<br />
teltan syvyys: 240 cm<br />
teräsputket: ø 25 mm<br />
lIsäVARUsTEET<br />
Nord<strong>la</strong>nd Zeltfabrik GmbH on jo 39 vuo<strong>de</strong>n ajan<br />
suunnitellut ja valmistanut etutelttoja matkailuvaunuihin.<br />
Kestävä, hyvin istuva <strong>la</strong>atu, käytännössä<br />
testattu rakenne ja harmoonisesti <strong>Hobby</strong>-malleihimme<br />
sopiva muotoilu tekevät näistä etuteltoista<br />
matkailuvaunusi ihanteellisen täy<strong>de</strong>nnyksen.<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
53
54<br />
VakioVarustetaulukko<br />
• vakiovarusteet o lisävarusteet – Ei mahdollinen<br />
Kuumasinkitty vääntövarsiakseli, pitkittäistukivarret<br />
Nurkkatuki<br />
Järeämpi nurkkatuki 1,6 kg<br />
Turvakuu<strong>la</strong>kytkin<br />
Turvakuu<strong>la</strong>kytkin, intergroitu aisapainovaaka 0,7 kg<br />
Valmius Truma Moverille<br />
Renkaan korjaussarja 2,2 kg<br />
Korkea<strong>la</strong>atuinen irtomattosarja 7 – 10 kg<br />
THETFORD-tavaraluukut, 1-avainjärjestelmä<br />
Joustinpatjat kaikissa erillis- ja parivuoteissa<br />
Sälepohjan asennustekniikka<br />
Sälepohjan kaasuiskunvaimentimet<br />
Kerrosvuoteen a<strong>la</strong>sänky kääntyvä<br />
Pöydänjalka korkeussäädöllä ja kääntömekanismil<strong>la</strong><br />
Pöytä korkeussäädöllä<br />
Tv/baarikaappi johon mahtuu 15“ taulu-TV<br />
TV-pöytä tai lokero<br />
Va<strong>la</strong>istu kulmahylly<br />
Va<strong>la</strong>istu vaatekaappi<br />
DOMETIC-SEITZ-kattoluukku-Mini-Heki, 400 x 400 mm <strong>la</strong>skos- ja hyttysverho, makuuhuoneessa<br />
DOMETIC-SEITZ-kattoluukku-Mini-Heki, 400 x 400 mm <strong>la</strong>skos- ja hyttysverho, <strong>la</strong>stenhuoneessa<br />
DOMETIC-SEITZ-kattoluukku-Mini-Heki, 400 x 400 mm <strong>la</strong>skos- ja hyttysverho, pesuhuoneessa<br />
DOMETIC 93 ltr jääkaappi sis. 10,5 l pakastinosa<br />
THETFORD 112 litran jääkaappi, suuri pakastelokero ja valo<br />
Dometic 140 l Slim Tower-jääkaappi, jossa suuri pakastelokero ja valo<br />
DOMETIC-175 litran jääkaappi, suuri pakastelokero ja valo<br />
Keittiön ovaalivalo sekä työvalot<br />
Pistorasia keittiössä<br />
THETFORD -penkki-WC C500, vain <strong>Hobby</strong>ssa!<br />
THETFORD-WC C402<br />
Käännettävä THETFORD-WC C200 S, jossa sähkötoiminen huuhtelu<br />
Kattoluukku pesuhuoneessa<br />
Antennipistorasia koaksiaalikaapeliliitännällä<br />
Etuteltan ulkopistorasia 230 V, satelliitti- ja TV-liitäntä<br />
Vakiovarustetaulukko<br />
350 TB<br />
380 TB<br />
400 SF<br />
400 SFe<br />
420 KB<br />
440 SF<br />
DE LUXE EXCELLENT<br />
460 UFe<br />
490 KMF<br />
490 UL<br />
540 UL<br />
540 KMFe<br />
545 KMF<br />
560 KMFe<br />
650 KMFe<br />
410 SFe<br />
– – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • – – – – – • • • • • • • • • – – – – – – –<br />
o o o o o o o o o • • • • • o o o o o o o o o • • • • • • •<br />
– – – – – – – – – – – – – • – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
• • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • • • –<br />
• • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
o o o o o o o o o o o o o o • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • •<br />
– – • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– – – – – – – – • • – – – – – – – • – • – • – – • – – • • •<br />
– – • • – • • • – – • • • • • • • – • – • – • • – • • – – –<br />
– – – – • – – • – – • – • – – – – – – – • – – – – – – – – –<br />
– – – – – – • – • • – – – – – – • • • – – • • • • – – • • •<br />
– – – – – – – – – – – • • • – – – – – – – – – – – • • – – –<br />
– – – – – – – – – – – – • • – – – – • – – • – • • – – – • •<br />
• • – • – – – – – • – – – – – • – • – • – – • – – – • • – –<br />
– – – – – – • – • • – – • • – – • – • – – • • • – – • • • –<br />
– – – – – – – – – – – – – – • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– – – • – – • – • • • • • • • – – – • • – • • • • • • • • •<br />
– – – – – – – – – – • • • – – – – – – – – – – – – • – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – •<br />
• – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
– – • – – • • – • • • – • – • – • • • – – • – – • – – – • •<br />
– • – • • – – • – – – • – • – • – – – • • – • • – • • • – –<br />
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– – – • • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • – – • • • –<br />
• • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – • – – – – – – – – – – – – • • – – – •<br />
• • • – • • – • • • – – – – – • • • – • • • – – • – – • • •<br />
• • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– – – – – – – – – – – – – – • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
440 SFr<br />
455 UF<br />
460 LU<br />
460 UFe<br />
490 SFf<br />
490 KMF<br />
495 UL<br />
495 UFe<br />
540 UFe<br />
540 WLU<br />
545 KMF<br />
560 CFe<br />
560 UL<br />
560 UFf<br />
560 WLU
495 UFe<br />
540 UL<br />
540 UFe<br />
540 WLU<br />
560 UL<br />
PRESTIGE<br />
560 WLU<br />
610 UL<br />
650 UMFe<br />
650 KFU<br />
650 KMFe<br />
650 WFU<br />
LA VITA<br />
bionda<br />
LA VITA<br />
veneto<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• – – – – – – – – – – – – • • • – • • • –<br />
o • • • • • • • • • • • • o o o • o o o •<br />
– – – – – – • • • • • • • – – – – – – – –<br />
• • • • • • o o o o o o o • • • • • • • •<br />
• • • – • – • • • • – • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • o o o o o o o • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– • – • • • • – – – – • – – – • – – – • –<br />
• – • – – – – • • • • – • • • – • • • – •<br />
– – – – – – – – • – – – – – – – – – – – –<br />
• • • • • • • • • – • • • – • • – – • • –<br />
– – – – – – – – – • – – – – – – • – – – •<br />
• • • • • • • – • • • – • – • • – – • • –<br />
– – – – – – – • – – – • – – – – – – – – –<br />
• • • – • – • • – • – • • – • • – – • • –<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • – • • • – • • •<br />
– – – – – – – – – – – – – – – – • – – – •<br />
– – – – – • – – – – • – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
• • – • • • • – • – – – • • • • – • • • –<br />
– – • – – – – • – • • – – – – – • – – – •<br />
– – – – – – – – – – – • – – – – – – – – –<br />
• • • • • • • • • • • • • – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – • • • • • • • •<br />
• • • – • – • • • • – • • – • • – – • • –<br />
– – – – – – – – – – – – – • – – – • – – –<br />
– – – • – • – – – – • – – – – – • – – – •<br />
– • – • • • • – • – • • – • – • – • – • –<br />
• • • • • • • • • • • • • – • • • – • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
720 UML<br />
720 UKFe<br />
400 SF<br />
460 UFe<br />
495 UL<br />
545 KMF<br />
400 SF<br />
460 UFe<br />
495 UL<br />
545 KMF<br />
VAkIOVARUsTETAUlUkkO<br />
Mallista riippumatta vakiona!<br />
kAIkIssA <strong>Hobby</strong>-vaunussa ovat vakiona seuraavat varusteet:<br />
AlUsTA jA TURVAllIsUUs<br />
• WINTERHOFF turvakuu<strong>la</strong>kytkin<br />
WS 3000, yh<strong>de</strong>llä kä<strong>de</strong>llä operoitavissa<br />
• Turvavetopää ja työntöjarrujärjestelmä, jossa<br />
peruutusautomatiikka<br />
• Aisakotelo<br />
• Iskunvaimentimet<br />
RAkENTEET<br />
• Kaikki ikkunat avattavia<br />
• Kaikki ikkunat yhdistelmäkasetti pimennys- ja<br />
hyttysverhol<strong>la</strong> (ei pesuti<strong>la</strong>n ikkunassa)<br />
• Tunnelmava<strong>la</strong>istus asuinti<strong>la</strong>ssa<br />
• Liikkumisen kestävä katto<br />
• Kattovalot istuinryhmien yläpuolel<strong>la</strong><br />
• DOMETIC-SEITZ-kattoluukku, Midi-Heki,<br />
700 x 500 mm<br />
• Telttavalo<br />
• Ulkoporras<br />
• Hyttysverkko ulko-ovessa<br />
• Lisäkoh<strong>de</strong>valot<br />
• Kaksiosainen ikkunallinen ovi hyttysverkol<strong>la</strong> ja<br />
säilytyslokerolil<strong>la</strong><br />
kEITTIö<br />
• Ruostumaton terästaso, jossa altaat, 3-liekkinen<br />
liesi ja <strong>la</strong>sikansi<br />
• Aterin<strong>la</strong>atikko <strong>la</strong>akeroitu<br />
• Täysin ulosve<strong>de</strong>ttävät säilytys<strong>la</strong>atikot / itsesulkeutuvat<br />
veto<strong>la</strong>atikot<br />
• Keskuslukitus tai työntölukitus kaikissa keittiön<br />
veto<strong>la</strong>atikoissa<br />
AjONEUVON TEkNIIkkA<br />
• Va<strong>la</strong>istuksen ja vesisäiliön käyttöpaneeli<br />
• Kaasupullon paineensäädin ja ylipainevarmistus<br />
(DIN EN 12864)<br />
• Kaasunjakohanat keittiössä<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
55
56<br />
MALLISTOT Malli<br />
DE LUXE<br />
EXCELLENT<br />
PRESTIGE<br />
LA VITA<br />
bionda<br />
LA VITA<br />
veneto<br />
Tekniset tiedot<br />
kokonaispituus<br />
sisältäen vetoaisan<br />
cm<br />
Vaunun pituus kaasupullokotelol<strong>la</strong><br />
cm<br />
sisäpituus ikkuna<strong>la</strong>udan<br />
kanssa<br />
cm<br />
kokonaisleveys/<br />
sisäleveys<br />
cm<br />
kokonaiskorkeus/sisäkorkeus<br />
1<br />
cm<br />
A-mitta<br />
(etuteltta)<br />
cm<br />
suurin sallittu<br />
kokonaispaino 2<br />
kg<br />
Vaunun paino<br />
ajovarusteissa 3<br />
kg<br />
350 Tb 535 415 385 220 / 207 259 / 195 782 1.100 900 1 200 1.200<br />
380 Tb 570 450 420 220 / 207 259 / 195 814 1.100 950 1 150 1.200<br />
400 sf 590 470 441 220 / 207 259 / 195 845 1.200 987 1 213 1.350<br />
400 sfe 594 474 444 230 / 217 259 / 195 845 1.200 1.000 1 200 1.350<br />
420 kb 620 500 470 230 / 217 259 / 195 878 1.200 1.050 1 150 1.350<br />
440 sf 626 506 477 230 / 217 259 / 195 880 1.200 1.080 1 120 1.350<br />
460 Ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.130 1 220 1.500<br />
490 kMf 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.240 1 160 1.500<br />
490 Ul 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.200 1 200 1.500<br />
540 Ul 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.500 1.300 1 200 1.600 / 1.750<br />
540 kMfe 755 635 606 230 / 217 259 / 195 1.010 1.500 1.326 1 174 1.750<br />
545 kMf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.384 1 216 1.750<br />
560 kMfe 762 644 614 250 / 237 260 / 195 1.018 1.600 1.430 1 170 1.750<br />
650 kMfe 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.089 1.900 1.587 2 313 2.000<br />
410 sfe 614 495 465 230 / 217 259 / 195 868 1.200 1.050 1 150 1.350<br />
440 sfr 626 506 477 230 / 217 259 / 195 880 1.200 1.086 1 114 1.350<br />
455 Uf 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.106 1 244 1.500<br />
460 lU 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.144 1 206 1.500<br />
460 Ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.148 1 202 1.500<br />
490 sff 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.200 1 200 1.500<br />
490 kMf 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.241 1 159 1.500<br />
495 Ul 709 588 559 230 / 217 260 / 195 964 1.400 1.232 1 168 1.500<br />
495 Ufe 688 568 538 230 / 217 260 / 195 938 1.400 1.241 1 159 1.500<br />
540 Ufe 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.500 1.326 1 174 1.600 / 1.750<br />
540 wlU 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.500 1.300 1 200 1.600 / 1.750<br />
545 kMf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.399 1 201 1.750<br />
560 cfe 762 644 609 250 / 237 260 / 195 1.018 1.600 1.432 1 168 1.750<br />
560 Ul 762 644 609 250 / 237 260 / 195 1.014 1.600 1.436 1 164 1.750<br />
560 Uff 762 644 614 250 / 237 260 / 195 1.018 1.600 1.396 1 204 1.750<br />
560 wlU 760 642 612 250 / 237 260 / 195 1.016 1.600 1.431 1 169 1.750<br />
495 Ufe 688 568 538 230 / 217 259 / 195 938 1.500 1.226 1 274 1.600<br />
540 Ul 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.600 1.323 1 277 1.750<br />
540 Ufe 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.600 1.316 1 284 1.750<br />
540 wlU 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.600 1.311 1 289 1.750<br />
560 Ul 762 644 610 250 / 237 260 / 195 1.014 1.600 1.417 1 183 1.750<br />
560 wlU 760 642 612 250 / 237 260 / 195 1.016 1.600 1.450 1 150 1.750<br />
610 Ul 810 692 662 250 / 237 256 / 195 1.066 1.900 1.621 2 179 2.000<br />
650 UMfe 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.091 1.900 1.656 2 244 2.000<br />
650 kfU 848 730 701 250 / 237 256 / 195 1.095 1.900 1.706 2 194 2.000<br />
650 kMfe 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.089 1.900 1.666 2 234 2.000<br />
650 wfU 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.095 1.900 1.631 2 269 2.000<br />
720 UMl 915 795 766 250 / 237 260 / 195 1.170 2.000 1.800 2 200 2.200<br />
720 Ukfe 915 795 766 250 / 237 260 / 195 1.170 2.000 1.866 2 134 2.200<br />
400 sf 590 470 441 220 / 207 259 / 195 845 1.200 996 1 204 1.350<br />
460 Ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.149 1 201 1.500<br />
495 Ul 709 588 559 230 / 217 260 / 195 964 1.400 1.241 1 159 1.500<br />
545 kMf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.400 1 200 1.750<br />
400 sf 590 470 441 220 / 207 259 / 195 845 1.200 999 1 201 1.350<br />
460 Ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.150 1 200 1.500<br />
495 Ul 709 588 559 230 / 217 260 / 195 964 1.400 1.245 1 155 1.500<br />
545 kMf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.400 1 200 1.750<br />
Akselien<br />
lukumäärä<br />
kantavuus 4<br />
kg<br />
Max. kokonaispaino<br />
erikoisti<strong>la</strong>uksesta<br />
kg
Min. kokonaispaino<br />
erikoisti<strong>la</strong>uksesta<br />
kg<br />
Etuvuo<strong>de</strong><br />
cm<br />
keskivuo<strong>de</strong><br />
cm<br />
Takavuo<strong>de</strong><br />
cm<br />
Vuo<strong>de</strong>paikkojen<br />
lukumäärä<br />
aikuiset/<strong>la</strong>pset Malli<br />
1.000 192 x 152 – – 2 350 Tb<br />
1.050 192 x 152 – – 2 380 Tb<br />
1.100 197 x 132 – 188 x 135 / 127 3 / 1 400 sf<br />
1.100 196 x 138 / 106 – 192 x 106 3 / 1 400 sfe<br />
1.150 205 x 130 – – 3 / 1 420 kb<br />
– 207 x 132 – 188 x 135 / 127 3 / 1 440 sf<br />
1.250 198 x 138 / 120 – 195 x 144 / 132 4 460 Ufe<br />
1.350 207 x 130 184 x 105 / 95 186 x 70, 184 x 70 4 / 2 490 kMf<br />
1.300 2 x 198 x 83 – 195 x 147 / 132 4 490 Ul<br />
1.400 2 x 192 x 83 – 195 x 147 / 145 4 540 Ul<br />
1.450 198 x 138 / 117 188 x 96 / 86 188 x 70, 184 x 70 4 / 2 540 kMfe<br />
1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kMf<br />
1.550 198 x 158 / 131 212 x 126 / 113 188 x 70, 184 x 70 4 / 2 560 kMfe<br />
1.800 198 x 158 / 120 212 x 126 / 113 2 x 192 x 70, 145 x 106 / 92 4 / 2 650 kMfe<br />
1.150 198 x 138 / 120 – 219 x 130 / 93 2 / 2 410 sfe<br />
– 207 x 132 – 191 x 103 3 440 sfr<br />
1.250 207 x 132 – 195 x 160 / 125 4 455 Uf<br />
1.250 195 x 139 / 105 – 189 x 83, 203 x 83 4 460 lU<br />
1.250 198 x 138 / 120 – 195 x 134 / 130 4 460 Ufe<br />
1.300 192 x 146 – 195 x 130 / 132 3 490 sff<br />
1.350 207 x 132 185 x 105 / 95 188 x 70; 184 x 70 4 / 2 490 kMf<br />
1.350 189 x 83; 191 x 83 – 195 x 147 / 134 4 495 Ul<br />
1.350 198 x 138 / 120 – 195 x 138 / 142 4 495 Ufe<br />
1.450 198 x 138 / 117 – 195 x 158 / 169 4 540 Ufe<br />
1.400 195 x 139 / 135 – 2 x 199 x 80 4 540 wlU<br />
1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kMf<br />
1.550 198 x 157 / 131 – 215 x 179 / 204 4 560 cfe<br />
1.550 200 x 90, 198 x 90 – 215 x 135 / 148 4 560 Ul<br />
1.500 192 x 156 – 215 x 139 / 156 4 560 Uff<br />
1.550 215 x 135 / 138 – 198 x 86; 194 x 86 4 560 wlU<br />
1.350 198 x 138 / 110 – 195 x 138 / 137 4 495 Ufe<br />
1.450 2 x 192 x 83 – 195 x 130 / 132 4 540 Ul<br />
1.450 198 x 138 / 117 – 195 x 160 / 173 4 540 Ufe<br />
1.450 195 x 146 / 137 – 2 x 199 x 80 4 540 wlU<br />
1.550 2 x 200 x 90 – 215 x 143 / 145 4 560 Ul<br />
1.550 215 x 146 / 131 – 198 x 86; 194 x 86 4 560 wlU<br />
1.700 2 x 200 x 90 – 215 x 197 / 179 4 610 Ul<br />
1.800 198 x 158/ 131 186 x 83 215 x 156 / 157 5 650 UMfe<br />
1.800 215 x 160 / 135 202 x 138 / 118 188 x 70; 184 x 70 4 / 2 650 kfU<br />
1.800 198 x 158 / 120 212 x 117 2 x 192 x 70; 105 x 145 / 92 4 / 2 650 kMfe<br />
1.800 215 x 179 / 170 202 x 138 / 118 – 4 650 wfU<br />
– 2 x 200 x 90 195 x 83 215 x 150 / 156 5 720 UMl<br />
– 198 x 158 / 120 2 x 194 x 72; 182 x 83 215 x 157 / 148 4 / 3 720 Ukfe<br />
1.100 197 x 132 – 188 x 135 / 127 3 / 1 400 sf<br />
1.250 198 x 138 / 120 – 195 x 134 / 130 4 460 Ufe<br />
1.350 189 x 83; 191 x 83 – 195 x 147 / 134 4 495 Ul<br />
1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kMf<br />
1.100 197 x 132 – 188 x 135 / 127 3 / 1 400 sf<br />
1.250 198 x 138 / 120 – 195 x 134 / 130 4 460 Ufe<br />
1.350 189 x 83; 191 x 83 – 195 x 147 / 134 4 495 Ul<br />
1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kMf<br />
TEkNIsET TIEdOT<br />
Kokonaispituus<br />
sisältäen kaasupullokotelon<br />
Sisäpituus ikkuna<strong>la</strong>udan<br />
kanssa<br />
Katon ja seinien vahvuus on kaikissa malleissa 31 mm, <strong>la</strong>ttian vahvuus<br />
40 mm. Painotiedoissa on 5 % vaihtelu mahdollista johtuen luonnollisista materiaaleista.<br />
Kaikki mittatiedot sitoumuksetta. Pidätämme itsellämme oikeu<strong>de</strong>n<br />
tekniikan ja varustei<strong>de</strong>n muuttamiseen. Vesijärjestelmä<br />
vastaa vähintään tekniikan tasoa 03/2009 (direktiivi 2002/72/EY).<br />
1 Mallista ja varustei<strong>de</strong>n määrästä<br />
kuormaamaton ajoneuvo on max. 50 mm korkeampi<br />
2 sallittua kokonaispainoa ei saa<br />
missään olosuhteissa ylittää<br />
3 Omamassal<strong>la</strong> tarkoitetaan vaunun painoa perusvarustuksessa.<br />
Perusvarustuksen painoon <strong>la</strong>sketaan mukaan täy<strong>de</strong>n 11 kg:n alumiinikaasupullon paino,<br />
100-prosenttisesti täytetyn käyttövesisäiliön ja mahd. WC:n huuhtelusäiliön sekä kaapelike<strong>la</strong>n<br />
painot. Perusvarustuksen paino on eri malleissa:<br />
350 – 400 SF: 61 kg<br />
400 SFe – 495: 62 kg,<br />
540 – 720: 87 kg,<br />
WLU,WFU,KMF: 71 kg<br />
4 Kantavuu<strong>de</strong>l<strong>la</strong> tarkoitetaan suurimman sallitun kokonaismassan ja omamassan<br />
välistä eroa; siitä täytyy vähentää mahdollisten lisävarustei<strong>de</strong>n paino.<br />
<strong>Hobby</strong>-matkailuvaunut 2011<br />
57
58<br />
pariVuoteet<br />
350 TB<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 4.148 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.100 kg<br />
410 SFe<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 4.946 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
460 UFe<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
495 UFe<br />
Prestige<br />
L: 5.679 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
560 CFe<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
380 TB<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 4.499 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.100 kg<br />
440 SFr<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 5.064 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
460 UFe<br />
<strong>excellent</strong>, <strong>la</strong> <strong>vita</strong> bionda/veneto<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
540 UFe<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
650 UMFe<br />
Prestige<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
400 SF<br />
De <strong>luxe</strong>, <strong>la</strong> <strong>vita</strong> bionda/veneto<br />
L: 4.702 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
440 SF<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 5.064 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
495 UFe<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 5.679 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
540 UFe<br />
Prestige<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
650 WFU<br />
Prestige<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
400 SFe<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 4.738 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
455 UF<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
Ikkuna<br />
Istuinryhmä<br />
Työtaso/<br />
Pöytä<br />
Pyykkikaappi<br />
TV-Kaappi<br />
keskipariVuoteet<br />
490 SFf<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
560 UFf<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
Keittiöti<strong>la</strong>/<br />
Jääkaappi Ikkuna<strong>la</strong>uta<br />
TV / Baari<br />
Vuoteet<br />
Lattia Pesuti<strong>la</strong> WC<br />
Kaappi/<br />
Vaatekaapi<br />
Suihku<br />
MERKKIEN SELITyKSET<br />
Vuo<strong>de</strong>paikkojen määrä<br />
(<strong>la</strong>pset/aikuiset)<br />
suuri jääkaappi (175 litran)<br />
Jääkaappi Slim Tower<br />
Telimalli
<strong>la</strong>stenVuoteet<br />
420 KB<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 5.005 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
540 KMFe<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 6.354 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
560 KMFe<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
650 KMFe<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
720 UKFe<br />
Prestige<br />
L: 7.952 mm B: 2.500 mm<br />
G: 2.000 kg<br />
490 KMF<br />
De <strong>luxe</strong>, <strong>excellent</strong><br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
545 KMF<br />
De <strong>luxe</strong>, <strong>excellent</strong>, <strong>la</strong> <strong>vita</strong> bionda/veneto<br />
L: 6.352 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
650 KFU<br />
Prestige<br />
L: 7.302 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
650 KMFe<br />
Prestige<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
erillisVuoteet<br />
460 LU<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
495 UL<br />
<strong>la</strong> <strong>vita</strong> bionda<br />
L: 5.884 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
540 WLU<br />
<strong>excellent</strong>, Prestige<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500/1.600 kg<br />
560 WLU<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 6.420 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
720 UML<br />
Prestige<br />
L: 7.952 mm B: 2.500 mm<br />
G: 2.000 kg<br />
490 UL<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
540 UL<br />
De <strong>luxe</strong><br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
560 UL<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
560 WLU<br />
Prestige<br />
L: 6.420 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
SELITyS<br />
F Parivuo<strong>de</strong><br />
K Lastenvuo<strong>de</strong><br />
L Erillisvuo<strong>de</strong><br />
M Istuinryhmä keskellä<br />
S Istuinryhmä sivussa<br />
495 UL<br />
<strong>excellent</strong>, <strong>la</strong> <strong>vita</strong> veneto<br />
L: 5.884 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
540 UL<br />
Prestige<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
560 UL<br />
Prestige<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
610 UL<br />
Prestige<br />
L: 6.917 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
U U-istuinryhmä<br />
C Sohvaistuinryhmä<br />
W Pesuti<strong>la</strong><br />
f Vapaasti seisova<br />
e Erillinen pesual<strong>la</strong>s
SAKSA<br />
ISLANTI<br />
TANSKA<br />
HOLLANTI<br />
ISO-BRITANNIA<br />
BELGIA<br />
RANSKA<br />
PORTUGALI<br />
ESPANJA<br />
LUXEMBURG<br />
SVEITSI<br />
<strong>Hobby</strong>-wohnwagenwerk<br />
Ing. Harald Striewski GmbH<br />
Harald-Striewski-Straße 15<br />
D-24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.<strong>de</strong><br />
ITALIA<br />
KREIKKA<br />
BULGARIA<br />
TIEDOKSI:<br />
Sinun kauppiaasi<br />
NORJA<br />
SUOMI<br />
RUOTSI<br />
TSEKKI<br />
TASAVALTA<br />
UNKARI<br />
ROMANIA<br />
ITäVALTA<br />
JAPANI<br />
THAIMAA<br />
Esitteessä kuvatut mallit saattavat sisältää erikoisvarusteita tai koristeita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen. Oikeus rakentei<strong>de</strong>n<br />
ja värien muutoksiin pi<strong>de</strong>tetään. Sama pätee ajoneuvon teknisiin muutoksin, mikäli tuotteen <strong>la</strong>atu pysyy samanarvoisena tai on parempi eikä<br />
haittaa käyttötarkoitusta. Oikeus kaikkiin teknisiin ja muihin muutoksiin pidätetään.<br />
VIRO<br />
VENäJä<br />
PUOLA<br />
SLOVENIA<br />
FIN<br />
Suunnittelu ja toteutus: www.new-communication.<strong>de</strong> | Päivitetty heinäkuussa 2010<br />
K ansikuva: Christian Gajer, www.scanpics.<strong>de</strong>
Change language