02.01.2013 Views

K ÄYTTÖ Ö N OTTO-OH JE Installationsinstruktion Tracker H unter

K ÄYTTÖ Ö N OTTO-OH JE Installationsinstruktion Tracker H unter

K ÄYTTÖ Ö N OTTO-OH JE Installationsinstruktion Tracker H unter

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7. 7. Licensavtalet Licensavtalet (End (End user user licence licence agreement,<br />

agreement,<br />

EU EU LA LA )<br />

)<br />

AA AA VTA VTA VTA VTA LSVILLK LSVILLK LSVILLK LSVILLK OR OR OR OR OC OC OC OCH H H H BESTÄ BESTÄ BESTÄ BESTÄ MM MM MM MM ELSER ELSER ELSER ELSER<br />

Genom att ladda ned och/eller installera <strong>Tracker</strong> ® H<strong>unter</strong> (“H<strong>unter</strong>”) eller genom att använda<br />

H<strong>unter</strong> accepterar Du att bli bunden av nedanstående licensavtal för slutanvändare (“Avtal”).<br />

Om Du inte samtycker till dessa villkor, skall Du inte ladda ned, installera eller använda H<strong>unter</strong>.<br />

“Avtal” avser detta licensavtal för slutanvändare. ”Licensgivare” avser <strong>Tracker</strong> Ab. ”Du” och “Din”<br />

syftar på personen eller enheten som har köpt en licens för att använda H<strong>unter</strong>. “<strong>Tracker</strong> Live”<br />

syftar på <strong>Tracker</strong> Live som tillhandahåller online-tjänster, t. ex. registrering och nedladdning av<br />

kartor för H<strong>unter</strong>. ”Produkt” syftar på licensgivarens programvara, H<strong>unter</strong> och <strong>Tracker</strong> Live.<br />

“Dokumentation” syftar på alla installations- och användarhandböcker och annan dokumentation<br />

relaterad till Produkten och tillhandahållits av Licensgivaren till Dig. “Java-apparat” avser alla<br />

datorer eller mobila enheter som fungerar med eller stöder Java-plattform eller -emulator.<br />

1. 1. <strong>Ö</strong> <strong>Ö</strong> verlåtelsevillkor<br />

verlåtelsevillkor<br />

I enlighet med Ditt samtycke beviljar Licensgivaren Dig härmed en icke-överlåtbar och ickeexklusiv<br />

licens att använda Produkten endast för Ditt eget bruk eller - i händelse av enhet – för<br />

personlig användning av enhetens anställda i enlighet med Avtalet och Dokumentationen. Om<br />

inte på annat sätt uttryckligen har avtalats, krävs separata licensavtal och licensavgifter för alla<br />

uppdateringar och nya versioner av H<strong>unter</strong> Du har köpt av Licensgivaren för att uppgradera<br />

Produkten. Nedladdningar och nya licenser hämtade från <strong>Tracker</strong> Live ingår i detta avtal om inte<br />

på annat sätt uttryckligen informerats på <strong>Tracker</strong> Live.<br />

Du får<br />

1) installera och använda Produkten på en Java-apparat åt gången;<br />

2) använda Dokumentationen i nödvändig utsträckning för att utöva rättigheter som har<br />

beviljats Dig i detta avtal.<br />

För att undvika tveksamheter, får Du inte:<br />

42<br />

Vaihe Vaihe Vaihe Vaihe 3: 3: 3: 3: Sovelluksen Sovelluksen Sovelluksen Sovelluksen rekisteröiminen<br />

rekisteröiminen<br />

rekisteröiminen<br />

rekisteröiminen<br />

1. Laita puhelimesi Bluetooth-yhteys päälle (ks. puhelimen käyttöohje). Huom!<br />

Bluetoothin aktivointi vaaditaan aina kun ohjelma käynnistetään, sillä<br />

puhelimen sisäisen Bluetooth-lähettimen sarjanumeroa käytetään<br />

yhdistämään ohjelmiston käyttöoikeuslisenssi puhelimeen, vaikka<br />

puhelimessa olisikin sisäänrakennettu GPS-vastaanotin. VINKKI: Bluetoothin<br />

voi sammuttaa heti, kun H<strong>unter</strong> on täysin käynnistynyt. Näin puhelimen<br />

akku kestää pidempään.<br />

2. Käynnistä sovellus klikkaamalla <strong>Tracker</strong> H<strong>unter</strong> -kuvaketta<br />

3. Käynnistyessään ensimmäistä kertaa sovellus kysyy internet-yhteysosoitetta<br />

rekisteröintiä varten. Valitse osoite seuraavasti:<br />

a. Osoitteen nimessä on usein sana Internet tai GPRS.<br />

b. Valitse oman operaattorisi osoite.<br />

c. Osoite ei saa olla WAP- tai MMS-tyyppinen.<br />

d. Jos saat virheilmoituksen, yritä toista yhteysmuotoa.<br />

e. MUISTA yhteysosoitteen nimi, sillä tarviset sitä jatkossakin esimerkiksi<br />

kartanlatauksen yhteydessä.<br />

f. Kysy tarvittaessa neuvoa matkapuhelinoperaattoriltasi.<br />

4. Sovelluksen käynnistyessä avautuu rekisteröinti-näyttö.<br />

5. Syötä tarvittavat tiedot. Rekisteröintikoodi on tulostettuna<br />

myyntipakkauksen sisäpuolella olevaan tarraan tai on sähköisissä<br />

toimituksissa toimitettu sinulle sähköpostilla tai www-sivulla. Lähetä koodi<br />

vasenta valintanäppäintä painamalla. Huomaa isot ja pienet kirjaimet<br />

rekisteröintikoodissa.<br />

6. <strong>Tracker</strong> H<strong>unter</strong> -sovellus on nyt käyttövalmis.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!