MESSULUETTELO - Viini-lehti
MESSULUETTELO - Viini-lehti
MESSULUETTELO - Viini-lehti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MESSULUETTELO</strong><br />
VIININ YSTÄVÄN PÄIVÄ<br />
WINE LOVER’S DAY<br />
16-17.3.2007 Helsingin Messukeskus<br />
16-17 th March 2007 Helsinki Fair Centre<br />
Näytteilleasettajat aakkosittain / Alphabetically sivu/page 18-19<br />
Näytteilleasettajat kartalla / in Map sivu/page 20
Sommelierit esittäytyvät kahdessa eri<br />
paikassa. Oman työn ja ammattitaidon<br />
esittelyä tapahtuu <strong>Viini</strong>-lehden<br />
osastolla. Samalla voi maistaa viinejä ja<br />
juustoja tai suklaata. Toisaalta sommelierit<br />
kilpailevat perjantaina 16.3. keskenään siitä,<br />
kuka on Suomenmestari.<br />
Sommelierin työtä kuvaa parhaiten<br />
ruoan ja viinin yhdistäminen asiakkaan iloksi.<br />
Yhdistämisen periaatteet pohjautuvat<br />
perusmakujen vuorovaikutukseen. Lisäksi<br />
kokonaisuuteen vaikuttavat ruoan<br />
valmistusmenetelmä, lämpötila ja rakenne.<br />
Yhdistelmän on myös maistuttava asiakkaalle<br />
riippumatta asiakkaan mieltymyksistä,<br />
mielentilasta tai tilaisuuden laadusta. Hyvällä<br />
sommelierilla on pelisilmää!<br />
Sommelier taitaa myös välineurheilun. <strong>Viini</strong>t<br />
vaativat huomiota osakseen ja niiden<br />
tarjoiluun on kiinnitettävä erityistä huomiota.<br />
Kellarit, viinikaapit, ja korkkiruuvit tulee olla<br />
kunnossa. Karahvit, sekä eri viinityypeille<br />
oikein valitut lasit täytyy huoltaa, jotta<br />
asiakas saa täyden nautinnon oikein<br />
temperoidusta ja tarvittaessa dekantoidusta<br />
viinistä.<br />
Taiten suoritetun viinitarjoilun lisäksi<br />
sommelier on asiakkaan turvana ravintolassa.<br />
Hän on valinnut ravintolan ruokalistaan<br />
sopivat viinit kellariinsa ja huo<strong>lehti</strong>i, että<br />
viinit varastoidaan oikein. Hänen tehtävänsä<br />
on pitää huolta siitä, että asiakas saa<br />
virheettömän viinin nautittavaksi sellaisessa<br />
kunnossa kuin tuottaja on tarkoittanut.<br />
Lopullisena tavoitteena sommelierilla on<br />
kaikki elementit huomioon ottaen tuottaa<br />
asiakkaalle maksimaalinen ruoka- ja<br />
juomanautinto.<br />
Sommelier <strong>Viini</strong>mestarit ry on<br />
ravintoloiden juomaosaajien kattojärjestö,<br />
jonka tehtävänä on kehittää jäseniensä<br />
ammattitaitoa ja viedä alaa eteenpäin.<br />
Järjestön kansainvälisten yhteyksien kautta<br />
3<br />
VIINIEXPO<br />
2007<br />
<strong>Viini</strong>Expo panostaa<br />
tänä vuonna erityisesti<br />
kahteen asiaan.<br />
Toinen on sommelierit<br />
ja toinen on saksalaiset<br />
laatuviinit.<br />
jäsenillä on mahdollisuus tutustua<br />
kansainvälisiin kollegoihin sekä viini- ja<br />
ravintolatrendeihin.<br />
<strong>Viini</strong>Expon päävieras on Hessenin<br />
prinssi Donatus Prinz von Hessen.<br />
Hän pitää kaksi saksalaisten viinien<br />
huipputastingia: torstaina 15.3. ja perjantaina<br />
16.3. Luennoille voi kysyä paikkoja <strong>Viini</strong>Expon<br />
Infosta.<br />
Prinssi Donatuksen suku on viljellyt yli<br />
600 vuoden ajan viiniä Rheingaun alueella<br />
Rein-joen varrella. Prinssin suku muistetaan<br />
ehkä parhaiten siitä, että nykyisen prinssin<br />
isoisän isä Friedrich Karl valittiin Suomen<br />
kuninkaaksi 9. lokakuuta 1918 nimellä Fredrik<br />
Kaarle. Hän ei koskaan edes ehtinyt käydä<br />
katsomassa kuningaskuntaansa ja tulevaa<br />
palatsiaan Kaisaniemen kasvitieteellisen<br />
museon päärakennusta. Friedrich Karl luopui<br />
kruunustaan 20. joulukuuta 1918.<br />
<strong>Viini</strong>tuottajina suku on ollut satoja vuosia.<br />
Tilalla on 45 hehtaaria ja tavoitteet ovat<br />
nousta huipputuottajien joukkoon<br />
kannattavasti. Perinteiset menetelmät ja<br />
perinteisten viljelymenetelmien<br />
kunnioittaminen on aiheuttanut Saksassa<br />
oikein kansanliikkeen ja rieslingin viljely on<br />
saanut vankan kannattajajoukon taakseen.<br />
Maaperälle ja alueelle tyypillinen viini on<br />
nostamassa päätään. Alueena Rheingau<br />
tuottaa parhaat rieslingit. Ilmasto, maaperä<br />
ja rypäle tuottavat parhaan mahdollisen<br />
lopputuloksen. Prinssi uskoo uuden<br />
teknologian ja viljelymenetelmien<br />
kehittämisen tuottavan tulosta ja hänen<br />
viineistään tulevan laadultaan erinomaisia<br />
ja kannattavia. <strong>Viini</strong>t ovat maistettavissa <strong>Viini</strong>lehden<br />
osastolla.
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
ABraxCo Oy 4a51<br />
Atomitie 5 A 5. krs,<br />
00370 Helsinki<br />
Puh. (09) 4730 9130<br />
Fax. (09) 4730 9999<br />
myynti@abraxco.fi<br />
www.abraxco.fi<br />
Päämies: Primera Technology Inc.<br />
ABraxCo Oy on valtuutettu Primeran<br />
etikettitulostimien ja CD/DVD<br />
julkaisujärjestelmien maahantuoja.<br />
Esiteltävät tuotteet:<br />
Etikettitulostimet<br />
Yritys- ja tuoteviestintäjärjestelmät<br />
ADRIA ONE OY 4c51<br />
Uudenmaankatu 34 A 12<br />
00120 HELSINKI<br />
info@adriaone.fi<br />
www.adriaone.fi<br />
tel +358-9-677585<br />
fax +358-9-677585<br />
ITALIA<br />
Belisario<br />
Bisol Desiderio & Figli Azienda Agricola<br />
Cantina Sociale di Monteforte d’<br />
Alpone<br />
Cantina Terre del Barolo<br />
Castelli del Duca<br />
Medici Ermete & Figli<br />
Poderi Morini<br />
Produttori del Barbaresco<br />
Alko Oy 4c30<br />
PL 33<br />
01301 VANTAA<br />
www.alko.fi<br />
puh 020 711 11<br />
fax 020 711 5231<br />
etunimi.sukunimi@alko.fi<br />
asiakasneuvonta<br />
puh 020 711 711 (ark. 9–16)<br />
palaute@alko.fi<br />
Alkon osastolla voit tutustua muun<br />
muassa alkuvuoden uutuusviineihin.<br />
Messuesittelijämme kertovat<br />
mielellään valikoimamme tuotteista<br />
ja niiden sopivista käyttöyhteyksistä.<br />
Osastollamme voit tutustua myös<br />
Alkon laboratorion toimintaan. Voit<br />
kysyä tuoteasiantuntijoiltamme<br />
mieltäsi askarruttaneita<br />
viinikysymyksiä. Ja jos et ole vielä<br />
Etikettiklubin jäsen, messuilla<br />
liittyminen käy vaivattomasti.<br />
Altia Oyj 4b30<br />
Salmisaarenranta 7 H<br />
00180 HELSINKI<br />
tel +358-9-13311<br />
www.altia.fi<br />
ARGENTIINA<br />
Familia Zuccardi<br />
Jacques & Francois Lurton<br />
CHILE<br />
Jacques & Francois Lurton<br />
Vina Misiones de Rengo<br />
5<br />
ESPANJA<br />
Bodegas Williams & Humbert S.A.<br />
Cooperativa Vinicola La Vina C<br />
Grupo Faustino<br />
United Wineries International<br />
ETELÄ-AFRIKKA<br />
Drostdy Wines<br />
Durbanville Hills<br />
Nederburg Wines<br />
ITALIA<br />
Cantina Casteggio<br />
Casa Girelli S.P.A.<br />
MASI Agricola S.P.A.<br />
Ruffino S.P.A.<br />
PORTUGALI<br />
Symington Estates<br />
RANSKA<br />
Bacalhôa Vinhos de Portugal<br />
Domaine Paul Zinck<br />
Domaine Roux Pere & Fils<br />
Jacques & Francois Lurton<br />
J.Moreau & Fils<br />
Les Vignobles André Lurton<br />
SAKSA<br />
Reh Kendermann Weinkellerei GmbH<br />
SUOMI<br />
Altia Corporation<br />
YHDYSVALLAT<br />
Estancia Estate<br />
Mondavi<br />
Talus<br />
Rawenswood<br />
AMBASSADE DE FRANCE<br />
–MISSION ECONOMIQUE4c40<br />
RANSKAN SUURLÄHETYSTÖ-<br />
KAUPALLINEN OSASTO<br />
Yrjönkatu 36, 00100 Helsinki<br />
Mr Michel CONTENT,<br />
michel.content@missioneco.org<br />
Mrs Leena ARADJ,<br />
leena.aradj@missioneco.org<br />
Puh : +358 9 680 36 36<br />
Maison Humbrecht, Alsace organic<br />
wines<br />
Domaine Pfister, Alsace<br />
Laurent Vogt, Alsace<br />
CVPG Pfaffenheim, Alsace<br />
Chateau Richelieu, Bordeaux<br />
Bourée Pierre Fils, Bourgogne<br />
CPH, Champagne and other regions<br />
Domaine des Malandes, Chablis<br />
Greatest Wines from South of France,<br />
Languedoc Roussillon<br />
American Express<br />
4b24<br />
Arkadiankatu 2<br />
00100 Helsinki<br />
Puh: + 358 9 6132 0345<br />
American Express jakaa vuosittain<br />
viidelle ravintolalle Suomessa<br />
parhaan palvelun palkinnon, Service<br />
Award -palkinnon. Voittajat valitaan<br />
viidellä maantieteellisellä alueella.<br />
Valinnan tekevät American Express
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
-kortinhaltijat, jotka arvostavat hyvää<br />
palvelua. Jakamalla nämä palkinnot,<br />
American Express tukee<br />
palvelukulttuurin kehitystä ravintolaalalla.<br />
Amka Oy/Ab 4b20<br />
Lars Sonckin kaari 10<br />
02600 Espoo<br />
puh. 09 5406 4905<br />
fax. 09 5406 4907<br />
email. amka@amkafin.fi<br />
www.amkafin.fi<br />
ARGENTIINA<br />
VIÑA DOÑA PAULA, Mendoza<br />
MICHEL TORINO, Cafayate<br />
AUSTRALIA<br />
ANGOVE’S, South Australia<br />
CHILE<br />
SUR ANDINO, Central Valley<br />
VIÑA SANTA RITA, Central Valley,<br />
Aconcagua, Coquimpo<br />
ESPANJA<br />
LA BARONIA DE TURIS, Valencia<br />
BODEGAS LAN, Rioja, Rias Baixas<br />
CASTELL D’OR, Cava<br />
PAGOS DE FAMILIA MARQUES DE<br />
GRIÑON, Dominio de Valdepusa<br />
ETELÄ-AFRIKKA<br />
AFRICAN TERROIR, Western Cape<br />
PLAISIR DE MERLE, Paarl<br />
IRLANTI<br />
SAINT BRENDAN’S<br />
ISRAEL<br />
GOLAN HEIGHTS WINERY, Galilee<br />
ITALIA<br />
CASTELLO BANFI, Toscana<br />
GIUSEPPE CAMPAGNOLA, Veneto<br />
ST MICHAEL-EPPAN, Alto Adige<br />
CANTINE TALAMONTI, Abruzzo<br />
FAZI BATTAGLIA, Marche<br />
PORTUGALI<br />
PORTO ROZÈS, Douro<br />
QUINTA DO PEGO, Douro<br />
RANSKA<br />
DOMAINE JOSEPH RIEFLÉ, Alsace<br />
LOUIS MOUSSET, Rhône<br />
VAUCHER PÈRE ET FILS, Bourgogne<br />
MOMMESSIN<br />
UUSI-SEELANTI<br />
MOUNT RILEY WINES, Marlborough<br />
YHDYSVALLAT<br />
STONEHEDGE WINERY, California<br />
Artevino Oy 4a43<br />
Viipurintie 4<br />
13200 HÄMEENLINNA<br />
puh (03) 6334093<br />
fax (03) 633 4093<br />
www.artevino.fi<br />
ITALIA<br />
Giacomo Conterno, Piemonte<br />
Fratelli Alessandria, Piemonte<br />
Sottimano, Piemonte<br />
6<br />
Saracco, Piemonte<br />
Siro Pacenti, Toskana<br />
Tommaso Bussola, Veneto<br />
Perusini, Friuli<br />
Dario Coos, Friuli<br />
RANSKA<br />
Domaine du Pégau, Rhône<br />
Domaine Chapuis, Burgundi<br />
Domaine Georges et Pascale Chicotot,<br />
Burgundi<br />
SAKSA<br />
Weingut Ratzenberger, Mittelrhein<br />
Weingut Leitz, Rheingau<br />
ESPANJA<br />
Finca Sandoval, Castilla La Mancha<br />
PORTUGALI<br />
Pinhal da Torre, Ribatejo<br />
Barbeito, Madeira<br />
Mário Braga, Herdeiros - Vinho do<br />
Porto S. Leonardo, Douro<br />
AUSTRALIA<br />
Magpie Estate, Barossa Valley<br />
CANTINA DI BACCO OY 4c49<br />
LÄNTINEN RANTAKATU 27C<br />
20100 TURKU<br />
tel (02) 233 0033<br />
fax (02) 251 8361<br />
info@cantinadibacco.fi<br />
www.cantinadibacco.fi<br />
ITALIA<br />
Piemonte: Batasiolo,<br />
www.batasiolo.com<br />
Andrea Oberto,<br />
www.andreaoberto.com<br />
Cascina Castle’t, www.cascinacastlet.it<br />
Veneto: Ca’Rugate, www.carugate.it<br />
Cantina Valpantena,<br />
www.cantinavalpantena.it<br />
Astoria, www.astoria.it<br />
Azienda agricola Gregoletto<br />
Trentino:<br />
Azienda Agricola Vallarom,<br />
www.vallarom.it<br />
Marche:<br />
Villa Bucci, www.villabucci.com<br />
Emilia Romagna:<br />
Umberto Cesari, www.umbertocesari.it<br />
Toscana:<br />
Castello di Monastero, Coldisole,<br />
Poggio alle Sughere,<br />
www.castellodimonastero.com<br />
Fattoria Montellori,<br />
www.fattoriamontellori.it<br />
Agricola Gavioli, www.cantinegavioli.it<br />
Puglia:<br />
Leone de Castris,<br />
www.leonedecastris.com<br />
Calabria: Librandi, www.librandi.it<br />
Sicilia: Cantina Corbera,<br />
www.cantinacorbera.it<br />
Pietratagliata, www.pietratagliata.it<br />
Lombardo, www.lombardo.biz<br />
Sardegna:<br />
Sella & Mosca, www.sellaemosca.com
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
CD-SERVICE OY 4c11<br />
PL 10<br />
02171 ESPOO<br />
Puh. (09) 4123 520<br />
Fax (09) 4524 565<br />
info@cdservice.fi<br />
www.cdservice.fi<br />
EuroCave® Showroom<br />
Esittely avoinna vain ajanvarauksella<br />
Lönnrotinkatu 43<br />
00180 HELSINKI<br />
Asiantuntijasi viinin<br />
varastointiin ja tarjoiluun.<br />
Chris-Wine Finland Oy 4b11<br />
Satamakatu 4 A 11<br />
00160 HELSINKI<br />
tel +358-9-611095<br />
fax +358-9-6124 9671<br />
www.chris-wine.fi<br />
CHILE<br />
Viña Maipo Ltda<br />
www.vinamaipo.com<br />
ARGENTIINA<br />
La Chamiza<br />
www.lachamiza.com<br />
RANSKA<br />
Château de Seguin<br />
www.chateau-seguin.fr<br />
Badet Clement & Cie<br />
www.doucenature.com<br />
Les Vignerons de l'Île de Beauté<br />
www.uvib.fr<br />
Domaine Edmond Rentz<br />
www.edmondrentz.com<br />
Vignerons Catalans en Roussillon<br />
www.vigneronscatalans.com<br />
Ferdinand Engel & Fils<br />
Guinot www.blanquette.fr<br />
ESPANJA<br />
Grupo Arvicaretey<br />
www.aretey.com<br />
ITALIA<br />
Castellani Michele & Figli<br />
www.castellanimichele.it<br />
ROMANIA<br />
Villa Bona Terra<br />
www.villabonaterra.ro<br />
ETELÄ-AFRIKKA<br />
Kleine Zalze<br />
www.kleinezalze.com<br />
SAKSA<br />
Weingut Friedrich-Wilhelm-<br />
Gymnasium<br />
www.fwgtrier.de<br />
SVEITSI<br />
Albert Mathier & Söhne<br />
www.mathier.ch<br />
7<br />
Cloetta Fazer Makeiset Oy 4c8<br />
PL 4<br />
00941 Helsinki<br />
Puh. (09) 876 21<br />
Cloetta Fazer on Pohjoismaiden<br />
suurin makeisyritys. Suomessa<br />
suurimmat tuotemerkkimme ovat<br />
Fazerin Sininen, Geisha, Pantteri,<br />
Marianne, Ässät, Tutti Frutti, ja<br />
Kismet. Näistä Fazerin Sininen on<br />
Suomen arvostetuin tuotemerkki.<br />
Osastollamme on esillä valikoima<br />
käsintehtyjä konvehteja. Samalla<br />
voit tutustua siihen, kuinka suklaa<br />
ja viini yhdistetään onnistuneesti.<br />
Decanter Oy 4c10<br />
www.decanter.fi<br />
decanter@decanter.fi<br />
Myymälät:<br />
Yrjönkatu 34<br />
00100 Helsinki<br />
p. (09) 693 1993<br />
f. (09) 586 1993<br />
Kauppakeskus Iso Omena<br />
Piispansilta 11 T53<br />
p. (09) 867 49 557<br />
f. (09) 867 49 499<br />
Decanter Oy on viini- ja<br />
keittiötarvikkeiden maahantuoja,<br />
tukkukauppias ja vähittäismyyjä.<br />
Tänä vuonna juhlistamme 20vuotista<br />
taivaltamme suomalaisen<br />
viini- ja ruokakulttuurin<br />
edelläkävijänä.<br />
Valikoimaamme kuuluu tuhansia<br />
tuotteita, viini- ja keittiötarvikkeiden<br />
ehdotonta huippulaatua.<br />
Myymälässämme on myös upea<br />
valikoima viinikirjallisuutta.<br />
Edustamme maailman parhaita<br />
tuotemerkkejä:<br />
Riedel viinilasit ja karahvit<br />
Peugeot pippuri- ja suolamyllyt<br />
Küchenprofi keittiötarvikkeet<br />
Swissmar viinitarvikkeet<br />
Screwpull viinitarvikkeet<br />
Le Creuset valurautapadat<br />
Forge de Laguiole aterimet ja<br />
viinitarvikkeet<br />
Lion Sabatier veitset<br />
Drosselmeyer pähkinänsärkijä<br />
Aux Anysetiers du Roy gourmettuotteet<br />
Wine Queen-viinikaapit<br />
Tervetuloa kanssamme viinin ja<br />
ruuan kiehtovaan maailmaan!
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
DOMETIC AB,<br />
BRANCH FINLAND 4c59<br />
Pakkalankuja 7 A 13<br />
01510 VANTAA<br />
09-6866 110<br />
09-6866 1122<br />
www.dometic.fi, www.dometic.com<br />
info@dometic.fi<br />
Tj Juha Ikonen<br />
Myyntipäällikkö Mikko Tamminen<br />
Dometic viinikellarit valmistetaan<br />
Dometicin omilla tehtailla Ruotsissa<br />
Dometic valmistaa viinien<br />
pitkäaikaiseen varastointiin ja<br />
kypsytykseeen kehitettyjä<br />
erinomaisia kaappeja. Niiden<br />
toiminta perustuu<br />
absorptiokoneistoon ja ne ovat<br />
täysin äänettömiä ja värinättömiä.<br />
Täydellinen tärinättömyys sekä<br />
muut huippuunsa kehitetyt<br />
ominaisuudet takaavat viinille lähes<br />
viinikellarin omaiset olosuhteet<br />
kypsyä ja kehittyä.<br />
Glorian ruoka&viini / Sanoma<br />
Magazines Finland Oy 4c41<br />
Lapinmäentie 1 (PL 100)<br />
00350 Helsinki (00040 Sanoma<br />
Magazines)<br />
Puh./Tel. +358 9 1201<br />
Fax. +358 9 120 5530<br />
www.sanomamagazines.fi<br />
e-mail.<br />
etunimi.sukunimi@sanomamagazines.fi<br />
Handelsbanken<br />
Rahoitus Oyj 4a39<br />
Kluuvikatu 6 A<br />
PL 537, 00101 Helsinki<br />
www.handelsbankenrahoitus.fi<br />
<strong>Viini</strong> MasterCard Kortti osastolla 4a39<br />
Italian<br />
Trade Commission (ICE) 4 a 55<br />
Trade Promotion Section of The Italian<br />
Embassy<br />
Itäinen Puistotie 4 A 6<br />
00140 Helsinki - Finland<br />
Tel. +358 9 177 232<br />
Fax. +358 9 654 964<br />
e-mail: helsinki.helsinki@ice.it<br />
www.italtrade.com<br />
www.ice.it<br />
www.italianviinit.fi<br />
AZIENDA AGRICOLA PACENTI SIRO<br />
(Toscana)<br />
EUGENIO COLLAVINI VITICOLTORI<br />
(Friuli)<br />
GIBA SPA (Emilia-Romagna)<br />
TENUTA SANTOME' (Veneto)<br />
ITÄVALLAN SUURLÄHETYSTÖ -<br />
KAUPALLINEN EDUSTUSTO 4c21<br />
Mannerheimintie 15a B, 00260 Helsinki<br />
Puhelin: (09) 4366 330<br />
8<br />
Fax: (09) 4366 3399<br />
Sähköposti: helsinki@austriantrade.org<br />
www.austriantrade.org/fi<br />
<strong>Viini</strong>ä Itävallasta – nautittavaa<br />
kulttuuria<br />
Esittelemme osastollamme noin 30<br />
erinomaista itävaltalaista viiniä ja<br />
kuohuviiniä. Mukana on viinejä sekä<br />
Alkon että suomalaisten<br />
maahantuojien tuotevalikoimista ja<br />
viinejä tävaltalaisilta viinintuottajilta,<br />
jotka etsivät maahantuojaa*.<br />
Gut Altenberg, Neusiedlersee<br />
Altenbergweg 2, A-7122 Gols<br />
Puhelin: +43 (0)2173 325 00<br />
Fax: +43 (0)2173 200 524<br />
Sähköposti: gut.altenberg@utanet.at<br />
http://www.gut-altenberg.com<br />
Kaisergarten Wein GmbH,<br />
Neusiedlersee<br />
Kreuzjoch 1, A-7123 Mönchhof<br />
Puhelin: +43 (0)2173 808 66<br />
Fax: +43 (0)2173 808 6570<br />
Sähköposti: sales@kaisergarten.at<br />
http://www.kaisergarten.at<br />
* etsii maahantuojaa<br />
The Opitz Winery GmbH,<br />
Neusiedlersee<br />
St. Bartholomäusgasse 18, A-7142 Illmitz<br />
Puhelin: +43 (0)2175 208 4<br />
Fax: +43 (0)2175 208 46<br />
Sähköposti: winery@willi-opitz.at<br />
http://www.willi-opitz.at<br />
Schlumberger Wein- und<br />
Sektkellerei GmbH, Weinviertel<br />
Heiligenstädter Straße 43, A-1190 Wien<br />
Puhelin: +43 (0)1 368 603 8301<br />
Fax: +43 (0)1 368 603 8340<br />
Sähköposti: marion.gura@schlumberger.at<br />
http://www.schlumberger.at<br />
Weingut 4erGindl, Weinviertel<br />
Marktplatz 29, A-2223 Hohenruppersdorf<br />
Puhelin: +43 (0)664 413 6449<br />
Fax: +43 (0)2574 8421<br />
Sähköposti: wein@4ergindl.at<br />
http://www.4ergindl.at<br />
Weingut Bründlmayer, Kamptal<br />
Zwettlerstrasse 23, A-3550 Langenlois<br />
Puhelin: +43 (0)2734 2172<br />
Fax: +43 (0)2734 3748<br />
Sähköposti: weingut@bruendlmayer.at<br />
http://www.bruendlmayer.at<br />
Weingut Jurtschitsch Sonnhof,<br />
Kamptal<br />
Rudolfstrasse 39, A-3550 Langenlois<br />
Puhelin: +43 (0)2734 211 60<br />
Fax: +43 (0)2734 211 611<br />
Sähköposti:<br />
weingut@jurtschitsch.com<br />
http://www.jurtschitsch.com
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
Weingut Manfred Felsner,<br />
Kremstal<br />
Ortsring 61, A-3485 Grunddorf<br />
Puhelin: +43 (0)2735 5122<br />
Fax: +43 (0)2735 5526<br />
Sähköposti: felsner@ycn.com<br />
http://www.weingut-felsner.at<br />
Weingut Manfred Weiss,<br />
Neusiedlersee<br />
Wallernerstaße 51, A-7143 Apetlon<br />
Puhelin: +43 (0)2175 241 48<br />
Fax: +43 (0)2175 3321<br />
Sähköposti: office@manfred-weiss.at<br />
http://www.manfred-weiss.at<br />
* etsii maahantuojaa<br />
Weingut Schloss Gobelsburg<br />
GmbH, Kamptal<br />
Schlossstrasse 16, A-3550 Gobelsburg<br />
Puhelin: +43 (0)2734 2422<br />
Fax: +43 (0)2734 242 220<br />
Sähköposti: schloss@gobelsburg.at<br />
http://www.gobelsburg.at<br />
Weingut Stift Klosterneuburg,<br />
Donauland & Wien<br />
Stiftsplatz 1, A-3400 Klosterneuburg<br />
Puhelin: +43 (0)2243 411 527<br />
Fax: +43 (0)2243 411 550<br />
Sähköposti c.haydn@stiftklosterneuburg.at<br />
http://www.stift-klosterneuburg.at/<br />
Weingut Vinum Ferreum Edition<br />
Eisenberg GmbH,<br />
Südburgenland<br />
Obere Kellergasse 35, A-7474<br />
Eisenberg/Pinka<br />
Puhelin +43 (0)3365 200 90<br />
Fax: +43 (0)3365 200 91<br />
Sähköposti: hannes@vinum-ferreum.at<br />
http://www.vinum-ferreum.at<br />
* etsii maahantuojaa<br />
Weingut Weninger GmbH,<br />
Mittelburgenland<br />
Florianigasse 11, A-7312 Horitschon<br />
Puhelin: +43 (0)2610 421 650<br />
Fax +43 (0)2610 421 6550<br />
Sähköposti: weingut@weninger.com<br />
http://www.weninger.com<br />
* etsii maahantuojaa<br />
Weingut Zantho, Neusiedlersee<br />
Dammweg 1A, A-7163 Andau<br />
Puhelin: +43 (0)664 627 3307<br />
Fax: +43 2176 270 78<br />
Sähköposti: thomas.gratzer@zantho.com<br />
http://www.zantho.com<br />
Weinkellerei Sonnenmulde -<br />
Weingut, Neusiedlersee<br />
Goldbergstraße 2, A-7122 Gols<br />
Puhelin: +43 (0)2173 2249<br />
Fax: +43 (0)2173 224 94<br />
Sähköposti: weingut@sonnenmulde.at<br />
http://www.sonnenmulde.at<br />
Kalatukku<br />
E.Eriksson Oy 4d36/4d38<br />
Sushi-koulu<br />
Holkkitie 12 A<br />
00880 HELSINKI<br />
puh 0207 639 300<br />
fax 0207 639 332<br />
www.kalatukkueriksson.fi<br />
9<br />
Koivunen Import<br />
of Fine Wines Oy 4a41<br />
Pohjoisranta 6 A 6<br />
00170 HELSINKI<br />
gsm + 358 40 547 93 17<br />
fax + 358 9 621 2009<br />
anneli.koivunen@finewines.fi<br />
Zenato, Veneto Italy<br />
Baroncini, Toscana Italy<br />
S.Osvaldo, Veneto Italy<br />
Michele Chiarlo, Piemonte Italy<br />
Laurentia Oy<br />
/ Schott Zwiesel 4b50<br />
Vironkatu 7 F<br />
00170 Helsinki<br />
puh. 09 - 6811 200<br />
www.laurentia.fi<br />
info@laurentia.fi<br />
Maailmankuulut Schott Zwiesel<br />
viinilasit.<br />
Laaja valikoima upeita viinilasisarjoja<br />
kestävästä Tritan® lasimateriaalista.<br />
Schott Zwiesel – ammattilaisten<br />
suosittelema.<br />
Tervetuloa tutustumaan!<br />
Lindbohm & Partners Oy 4b10<br />
Museokatu 24 A 2<br />
00100 HELSINKI<br />
tel +358-9-4774 0170<br />
fax +358-9-4774 0171<br />
www.lindbohm.com<br />
Ranska<br />
Chateau de la Jaubertie, Bergerac<br />
Chateau du Paradis, St. Emilion<br />
Celliers du Allibert, Lanqedock<br />
Champagne House Blondel,<br />
Champagne<br />
Domaine Michel Fonne, Alsace<br />
Domaine Montariol De Groote,<br />
Louis Max, Bourgogne<br />
Etelä-Afrikka<br />
Spier, Stellenbosch<br />
Dumisani, PLB Wines<br />
Espanja<br />
Masia Can Mayol, Penedes<br />
Portugal<br />
Leacock’s Madeira, Madeira<br />
Krohn & Wiese Ports<br />
Chile<br />
Casa Silva, Colchagua Valley<br />
PLB Wines, London, UK<br />
Vineyards & Partners, Bordeaux, Ranska<br />
SP Gifts<br />
Nouvellewines HB 4a29<br />
Stora Efrikgården 5<br />
791 91 Falun, Ruotsi<br />
Puh & Fax +46 23 300 10<br />
Yhteyshenkilö: Tuula Tarkiainen<br />
Mbl +46 70 21 00 815
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
<strong>Viini</strong>ntuottajat:<br />
Domaine du Roc, Minervois, Ranska<br />
Domaine de Fontavin, Rhone, Ranska<br />
Champagne Monmarthe, Ludes, Ranska<br />
Nouvelle Försäljnings AB<br />
791 91 Falun, Ruotsi<br />
Puh & Fax +46 23 300 10<br />
Yhteyshenkilö: Tuula Tarkiainen<br />
Mbl +46 70 21 00 815<br />
Suklaatuotteet:<br />
Chocovic, Espanja<br />
Coppeneur, Saksa<br />
Suklaasuihkulähde; Sephra, USA<br />
Peddington Finland Oy 4c29<br />
Vanha talvitie 10 E<br />
00580 HELSINKI<br />
email: petri.korpivaara@juhako.fi<br />
puh. 09-54955100 fax. 09-54955155<br />
Yhteyshenkilö: Petri Kropivaara<br />
Punaviinit<br />
Ranska<br />
Château La Bienfaisance, Saint Emilion<br />
Le vins et Domaines H. de Montesquieu,<br />
Bordeaux<br />
Rolan de By, Médoc<br />
Roseeviinit<br />
Ranska<br />
Le vins et Domaines H. de Montesquieu,<br />
Bordeaux<br />
Valkoviinit<br />
Ranska<br />
Le vins et Domaines H. de Montesquieu,<br />
Bordeaux<br />
Portugali Kauppa- ja<br />
Matkailutoimisto – ICEP 4b60<br />
Runeberginkatu 29 A 16<br />
00100 - Helsinki / Finland<br />
Tel: +358 9 4342710<br />
Fax: +358 9 43427110<br />
icep@icep.fi<br />
www.portugalinbusiness.com<br />
Osastollamme on esillä Alkon<br />
vähittäismyynnissä olevat<br />
portugalilaiset viinit sekä viinejä<br />
portugalilaisilta viinintuottajilta,<br />
jotka etsivät liikeyhteyksiä Suomesta.<br />
Yhteyksiä etsitään Suomessa:<br />
Company: Quinta do Zimbro – Vinhos,<br />
Lda<br />
Contact: Manuel Pinto Hespanhol<br />
E-mail: calcosdotanha@mail.telepac.pt<br />
Company: Mario Joaquim da Rocha Braga,<br />
Herdeiros<br />
Contact: José Miguel Braga<br />
E-mail: miguel.braga@quintadomourao.pt<br />
Company: António Caetano Girão<br />
Contact: António Caetano Girão<br />
E-mail: caetanogirao@hotmail.com<br />
Company: Quinta de Mosteirô – José<br />
Arnaldo Coutinho<br />
Contact: Manuel Arnaldo Coutinho<br />
Web: www.quintademosteiro.com<br />
Company: Adega Cooperativa de Alijó<br />
Contact: Antero Magalhães<br />
Web: www.adegalijo.pt<br />
10<br />
Company: Sociedade Agrícola Vale da<br />
Vilariça<br />
Contact: Manuel Martinho<br />
E-mail: quintadasilveira@iol.pt<br />
Company: Romarigo Vinhos, S.A.<br />
Contact: Miguel de Sousa<br />
Web: www.romarigovinhos.com<br />
Reilun kaupan<br />
edistämisyhdistys ry 4d30<br />
www.reilukauppa.fi<br />
toimisto@reilukauppa.fi<br />
puh. +358-9-5658 6816<br />
Reilun kaupan edistämisyhdistys ry<br />
valvoo Reilun kaupan merkin<br />
käyttöä<br />
Suomessa, edistää tuotteiden<br />
myyntiä ja tiedottaa Reilun kaupan<br />
vaikutuksista kehitysmaiden<br />
ihmisten elämään.<br />
<strong>Viini</strong>Expossa Reilun kaupan<br />
edistämisyhdistys esittelee osastolla<br />
4d30 Reiluja viinejä, joita<br />
maahantuovat<br />
Chris Wine Finland Oy; Isabelo<br />
Vinetum Oy; Fairhills<br />
V&S Finland Oy; Thandi<br />
Restamark Oy 4a31<br />
Merimiehenkatu 29<br />
00150 HELSINKI<br />
Myynti (09) 6220 2020<br />
tilaukset.restamark@shr.fi<br />
Myymälä avoinna arkisin 12.00 - 16.00.<br />
Verkkokauppa osoitteessa<br />
www.restamark.fi;<br />
osta milloin vain!<br />
Hotelli- ja ravintolatarvikkeet sekä<br />
ammattilaisille että kotikäyttöön.<br />
Baaritarvikkeet (alkoholimitat, lasit,<br />
kaatonokat, somisteet) sekä keittiövälineet.<br />
Alan ammattikirjallisuus.<br />
Alalla jo vuodesta 1942.<br />
SERVAALI OY 4c60<br />
Honkanummentie 3<br />
01260 VANTAA<br />
puh. 09 454 2350<br />
fax 09 4542 3510<br />
email myynti@servaali.fi<br />
www.servaali.fi<br />
ARGENTIINA<br />
BODEGAS SANTA ANA, MENDOZA<br />
AUSTRALIA<br />
NUGAN ESTATE, SOUTH EASTERN<br />
AUSTRALIA<br />
TALTARNI VINEYARDS, VICTORIA -<br />
TASMANIA<br />
CHILE<br />
VIÑA VENTISQUERO, MAIPO VALLEY<br />
ESPANJA<br />
BODEGAS AYUSO, LA MANCHA<br />
BODEGAS HNOS PÉREZ PASCUAS,<br />
RIBERA DE DUERO<br />
BODEGAS PIRINEOS, SOMONTANO
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
BODEGAS VALDUERO, RIBERA DEL<br />
DUERO<br />
ETELÄ-AFRIKKA<br />
CITRUSDAL CELLARS, WESTERN CAPE<br />
CAPE COASTAL VINTNERS, PAARL-<br />
RIEBEEK-WELLINGTON<br />
ITALIA<br />
GAROFOLI, MARCHE<br />
LA CAPPUCCINA AZIENDA AGRICOLA,<br />
SOAVE<br />
MARCHESI DI GRESY, PIEMONTE<br />
BARBARESCO<br />
AMBORGIO E GIOVANNI FOLONARI<br />
TENUTE, TOSCANA<br />
NEGRO ANGELO, ROERO<br />
PERLINO, SICILIA<br />
PREMIUM WINE SELECTION,<br />
TRENTINO<br />
VILLA SANDI, VENETO<br />
CASA VINICOLA ZONIN<br />
ITÄVALTA<br />
GUT ALTENBERG, NEUSIEDLERSEE<br />
RANSKA<br />
ALLIANCE LOIRE, VOUVRAY<br />
COMPAGNIE FRANCAISE DES GRANDS<br />
VINS<br />
DOMAINE GASTON & PIERRE RAVAUT,<br />
COTES DE NUITS VILLAGES<br />
DOMAINE WEINBACH, ALSACE<br />
CHATEAU PICQUE CAILLOU, PESSAC-<br />
LEOGNAN<br />
JEAN-BAPTISTE ADAM, ALSACE<br />
JULES BERNOLIN, BEAUJOLAIS<br />
LES VINS DE VIENNE, CONDRIEU<br />
JAILLANCE, CLAIRETTE DE DIE<br />
JOSEPH PELLERIN, VIN DE PAY DE L’ILE<br />
DE BEAUTE, BEAUJOLAIS<br />
MICHEL PICARD, MERCUREY<br />
PIERRE-ANDRE OURNAC, MINERVOIS<br />
LA LIVINIERE<br />
VIGNERONS DE3 BUZET, BUZET<br />
SAKSA<br />
P. J. VALCKENBERG, RHEINHESSEN<br />
WEINGUT FREIHERR ZU KNYPHASUEN,<br />
RHEINGAU<br />
FREIHERR HEYL ZU HERRNSHEIM,<br />
RHEINHESSEN<br />
WEINGUT FRANZ KUENSTLER,<br />
RHEINGAU<br />
WEINGUT WERNER ANSELMANN,<br />
PFALZ<br />
Tampereen <strong>Viini</strong>tukku Oy 4b28<br />
Tampere Wine Wholesale Ltd.<br />
Vaittintie 8<br />
33980 Pirkkala<br />
Suomi - Finland<br />
+358-(0)10 3090 800<br />
+358-(0)10 3090 801 (fax)<br />
tilaukset@tampereenviinitukku.fi<br />
RANSKA<br />
DELAS FRÈRES, Rhone, www.delas.com<br />
CHAMPAGNE DEUTZ, Champagne, Aÿ,<br />
www.champagne-deutz.com<br />
UNION PRODIFFU, Bordeaux,<br />
www.prodiffu.com<br />
11<br />
ITALIA<br />
TEDESCHI, Veneto, Valpolicella,<br />
www.tedeschiwines.com<br />
CERETTO, Piemonte, www.ceretto.com<br />
COL D’ORCIA, Toscana,<br />
www.coldorcia.it/<br />
GIROLAMO DORIGO, Friuli, Colli<br />
Orientali dei Friuli,<br />
www.montsclapade.com<br />
VIGNE UNICHE DI ALFIERO BOFFA,<br />
Piemonte, Asti, www.alfieroboffa.com<br />
ESPANJA<br />
CELLER VINOS PIÑOL, Espanja, Terra<br />
Alta, Batea, www.vinospinol.com<br />
SAKSA<br />
SCHLOSS REINHARTSHAUSEN,<br />
Rheingau, www.schlossreinhartshausen.de<br />
ARGENTIINA<br />
ANTIS WINES, Mendoza,<br />
www.antiswines.com<br />
Valio Oy 4b48<br />
PL 10<br />
00039 VALIO<br />
tel 010 381 121<br />
fax 010 381 2509<br />
www.valio.fi<br />
Osastollamme voit tutustua Valion<br />
Mustaleima-juustoon ja Kermalehteen<br />
<strong>Viini</strong>-<strong>lehti</strong><br />
ja Bouquet Club 4c20<br />
Nahkahousuntie 5<br />
00210 HELSINKI<br />
puh. (09) 6860 410<br />
fax (09) 639 154<br />
www.viini<strong>lehti</strong>.fi<br />
viini<strong>lehti</strong>@viini<strong>lehti</strong>.fi<br />
<strong>Viini</strong>-<strong>lehti</strong> on Suomen johtava<br />
viineihin keskittynyt aikakaus<strong>lehti</strong>.<br />
Se on asiantunteva ja viihdyttävä<br />
viininnauttijan elämäntapa<strong>lehti</strong>, joka<br />
kertoo tarinoita viinien taustalla.<br />
<strong>Viini</strong>-<strong>lehti</strong> maistaa kaikki Alkon<br />
uutuudet ja antaa puolueettomat<br />
arviot ruokasuosituksineen.<br />
Klubiin voivat liittyä kaikki <strong>Viini</strong>lehden<br />
tilaajat. Klubin jäsenenä saat<br />
runsaasti jäsenetuja.<br />
Lisäksi osastollamme on Sommelieryhdistyksen<br />
jäseniä kertomassa<br />
viinitarjoilusta ja vastaamassa<br />
kysymyksiin.<br />
<strong>Viini</strong>pullo oû 4a35<br />
www.viinipullo.com<br />
Mikael Seppälä<br />
+358-500-603020<br />
Vin Nature<br />
viinitukku Oy 4b61<br />
"Les vins de France"<br />
Puh. + 358 9 5479 6820<br />
Fax + 358 9 5479 6821<br />
vinnature@vinnature.fi<br />
www.vinnature.fi<br />
Postiosoite: PL 165, 01721 VANTAA
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
Käyntiosoite: Hämeenkylän kartano,<br />
Vanhankyläntie 12/4, 01630 VANTAA<br />
RANSKA<br />
Vuonna 2007 Vin Naturen<br />
pääteemana <strong>Viini</strong>Expossa on Juravuoristo.<br />
Esittelemme viinialueen<br />
kiehtovimmat tuottajat.<br />
Domaine André ja Mireille Tissot:<br />
Arbois, Côtes du Jura, Vin de Paille,<br />
Vin Jaune, Crémant du Jura ja Macvin<br />
du Jura<br />
Stéphane Tissot’sta on tullut koko<br />
Juran viinialueen "veturi" ja<br />
ennakkoluuloton uudistaja.<br />
Domaine Ganevat: Côtes du Jura<br />
Jäljittelemätön voima ja<br />
mineraalisuus tekevät tilan<br />
Chardonnay-viineistä Juran<br />
parhaimmistoa.<br />
Domaine Overnoy-Houillon:<br />
Arbois Pupillin ja Vin Jaune, Jura<br />
Pierre Overnoy on luultavasti<br />
Ranskan viinintekijöistä se, joka<br />
parhaiten hallitsee viininteon ilman<br />
rikkiä. Suosittelemme hänen<br />
poikkeuksellisen hienoja Vin Jaune<br />
-viinejään sekä Pupillinin kylän<br />
alkuperäisrypäleestä, Poulsardista,<br />
tehtyjä punaviinejä.<br />
Domaine Puffeney:<br />
Arbois ja Vin Jaune, Jura<br />
Hienostuneita Vin Jaune -viinejä.<br />
Tilan punaviini on erityisen<br />
omaperäinen: se tehdään<br />
yhteisistutetuista Juran punaisista<br />
rypäleistä (Pinot Noir, Trousseau ja<br />
Poulsard).<br />
Clos des Grives:<br />
Crémant du Jura, Vin de Paille ja Vin<br />
Jaune<br />
Pikkuruinen tila ei löydy<br />
viinioppaista, mutta on todellinen<br />
helmi.<br />
Domaine André Stentz:<br />
AlsaceStentzin viinitila on yksi<br />
Alsacen nousevista nimistä, mistä<br />
ovat osoituksena kaksi äskettäin<br />
saatua kultamitalia kansainvälisessä<br />
"Maailman rieslingit" -kilpailussa<br />
Strasbourgissa! André Stentz on<br />
paikalla Vin Naturen<br />
näyttelyosastolla koko <strong>Viini</strong>Expon<br />
ajan.<br />
Domaine Marcel Deiss:<br />
Alsace Yksi Ranskan parhaista<br />
tiloista, suurten terroir-viinien<br />
tiennäyttäjä.<br />
12<br />
Champagne Fleury<br />
Champagnen alueen biodynamian<br />
pioneeri. Fleuryn viinitila on yksi<br />
yhä enenevässä määrin arvostetun<br />
etelä-Champagnen parhaista tiloista.<br />
Domaine Cazes: Rivesaltes,<br />
Roussillon<br />
Domaine Cazes'ia pidetään yleisesti<br />
yhtenä Roussillonin johtavista<br />
viinitiloista.<br />
Domaine du Traginer: Banyuls ja<br />
Collioures, Roussillon<br />
Tämän pienenpienen katalonialaisen<br />
tilan Banyuls- ja Collioure-viinit ovat<br />
harvinaisia aarteita.<br />
Domaine de la Marèle, Frédéric<br />
Porro: Languedoc<br />
Maistettavana tilan vuosikerta 2003,<br />
yksi Languedocin suurista<br />
punaviineistä.<br />
Château Bousquette: Saint Chinian,<br />
Languedoc<br />
Prestige-punaviini on vuodesta<br />
toiseen luotettava Saint Chinianin<br />
alueen viini.<br />
Nicolas Joly: Savennières La Coulée<br />
de Serrant, Loire<br />
Kuivien Chenin Blanc –viinien<br />
Ranskan mestari.<br />
Domaine Huet: Vouvray, Loire<br />
Makeiden Chenin Blanc –viinien<br />
Ranskan mestari. Esillä myös<br />
viinitilan ylistetyt kuivat Chenin<br />
Blanc -viinit.<br />
Domaine de la Haute Borne: Vouvray,<br />
Loire<br />
Nuori Vincent Carême on nouseva<br />
tähti Vouvrayssa.<br />
Didier Dagueneau: Pouilly-Fumé,<br />
Loire<br />
Monet pitävät Didier Dagueneauta<br />
– maineikkaitten Silexin ja Pur<br />
Sangin luojaa – Sauvignon-viinien<br />
Ranskan ykkösenä.<br />
Domaine Yves Martin: Sancerre,<br />
Loire<br />
Pierre Martin on vain 23-vuotias,<br />
mutta jo nyt hänen viininsä<br />
lukeutuvat Chavignolin kylän<br />
parhaimmistoon. Chavignolista<br />
löytyvät Sancerren huipputerroirit.<br />
Clos Rougeard: Saumur Champigny,<br />
Loire<br />
Foucault'n veljekset tuottavat koko<br />
Loiren laakson tunnetuimpiin<br />
kuuluvat punaviinit.<br />
Domaine des Roches Neuves:
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
Saumur Champigny, Loire<br />
Thierry Germain tuottaa Anjoun<br />
Saumur-Champignyssa ainutlaatuisia<br />
ja suosittuja viinejä.<br />
Domaine de l'Ecu: Muscadet de<br />
Sèvres et Maine, Loire<br />
Guy Bossard tuottaa edelleen<br />
Muscadet-viinien parasta kastia.<br />
Domaine Cauhapé: Jurançon,<br />
Lounais-Ranska<br />
Jurançonin kiintotähti.<br />
Domaine de Souch: Jurançon,<br />
Lounais-Ranska<br />
79-vuotiaan, ihastuttavan rouva<br />
Yvonne Hègoburun kuivat ja makeat<br />
Jurançon-viinit valloittavat sydämet<br />
aidolla maulla, puhtaudella ja<br />
rehtiydellä.<br />
Domaine Arretxea: Irouléguy,<br />
Lounais-Ranska<br />
Baskimaan Irouléguyn viinialueen<br />
johtava viinitila.<br />
Château d’Aydie: Madiran, Lounais-<br />
Ranska<br />
Madiranin kiintotähti.<br />
Château Tour des Gendres: Bergerac,<br />
Lounais-Ranska<br />
Kirkkaasti Bergeracin huipulla jo<br />
vuosia.<br />
Château Les Hauts de Caillevel:<br />
Monbazillac, Lounais-Ranska<br />
Hyvin ilmaisuvoimaisia ja raikkaita<br />
Monbazillaceja.<br />
Château du Cèdre: Cahors, Lounais-<br />
Ranska<br />
Tila on kuulunut Cahorsin<br />
parhaimmistoon jo yli 15 vuotta.<br />
Robert ja Bernard Plageoles: Gaillac,<br />
Lounais-Ranska<br />
Tilan viinit ovat aarteita<br />
persoonallisten viinien ystäville.<br />
Kaikki Gaillacin uniikkirypälelajikkeet<br />
ovat edustettuina: Ondenc, Mauzac,<br />
Loin de l’oeil, Duras jne.<br />
Château Bouissel: Fronton, Lounais-<br />
Ranska<br />
Uutuus <strong>Viini</strong>Expossa 2007:<br />
perinteisistä Frontonin alueen<br />
Négrette-rypäleistä valmistettu<br />
punaviini.<br />
Domaine du Cros: Marcillac, Lounais-<br />
Ranska<br />
Uutuus <strong>Viini</strong>Expossa 2007:<br />
maistettavana Marcillacin alueen<br />
punaviinit, jotka on tehty 100 % Fer<br />
Servadou -rypäleestä.<br />
13<br />
Domaine Richeaume: Côtes de<br />
Provence<br />
Tilan ykkösviini Columelle kuuluu<br />
taatusti Provencen parhaisiin<br />
punaviineihin.<br />
Domaine des Bernardins: Muscat de<br />
Beaumes de Venise, Rhône<br />
Yksi Muscat-rypäleen upeimmista<br />
muodoista Ranskassa<br />
Domaine Louis Magnin: Savoie<br />
Savoie’n viinit vihdoin Suomessa!<br />
<strong>Viini</strong>aluetta edustavat sen<br />
kiistattoman johtotähden Louis<br />
Magnin’in viinit.<br />
Château Coursou: Bordeaux<br />
Tasokas Bordeaux-viini, vain <strong>Viini</strong>n<br />
Ystävän Päivinä.<br />
Vinetum Oy 4b31<br />
Kanavaranta 7 F 23, 00160 Helsinki<br />
Puh 09-622 9330<br />
Fax 09-622 93333<br />
e-mail info@vinetum.com<br />
website www.vinetum.com<br />
Vinetum on perustettu vuonna 1998<br />
ja toimii Suomen lisäksi Ruotsissa,<br />
Norjassa sekä Pohjoismaisilla<br />
verovapailla markkinoilla. Vinetum<br />
Oy on kansainvälisesti arvostettujen<br />
alkoholijuomien maahantuontiyritys.<br />
Tuotteemme ovat saatavilla<br />
useimmista alkoholi-tukuista.<br />
Pääkaupunkiseudulla toimitamme<br />
joustavasti myös suoraan<br />
ravintoloille. Vinetum Oy järjestää<br />
myös viinikursseja Katajanokalla<br />
sijaitsevissa tiloissaan.<br />
Australia<br />
McPherson Wines<br />
Tahbilk<br />
Argentiina<br />
Kaiken (Viña Montes)<br />
Chile<br />
Viña Montes<br />
Etelä-Afrikka<br />
Graham Beck Wines<br />
Origin Wine<br />
Espanja<br />
Señorio de Nava, Ribera del Duero<br />
Ramon Bilbao, Rioja<br />
Viña Herminia, Rioja<br />
Italia<br />
Tenuta dell’Ornellaia, Toscana<br />
Borgo Scopeto, Toscana<br />
Ca’Tullio, Friuli-Venezia-Giulia<br />
J. Hofstätter, Alto Adige<br />
Pio Cesare, Piemonte<br />
Donnafugata, Sisilia<br />
Azienda Agricola Masciarelli
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
Itävalta<br />
Weingut Felsner<br />
Laurenz V.<br />
Portugali<br />
Ribatagus, Ribatejo<br />
Casal Branco, Ribatejo<br />
Ranska<br />
Hugel & Fils, Alsace<br />
Joseph Drouhin, Bourgogne<br />
Joseph Mellot, Loire<br />
M. Chapoutier, Rhône<br />
Val Joanis, Côtes du Luberon, Rhône<br />
Champagne Pol Roger<br />
Domaine du Tariquet, Côtes de<br />
Gascogne<br />
Lejay-Lagoute, Dijon<br />
Saksa<br />
Balthasar Ress, Rheingau<br />
Sveitsi<br />
Provins Valais<br />
Uusi Seelanti<br />
Te Kairanga Wines<br />
USA<br />
Clos du Val Winery, Kalifornia<br />
Dominus Estate, Napa Valley<br />
Domaine Drouhin Oregon<br />
V&S Finland Oy 4b40<br />
Panuntie 4<br />
00610 HELSINKI<br />
puh. 0207 212 200<br />
fax 0207 212 229<br />
www.vsfinland.fi<br />
Australia<br />
Penfolds<br />
Chile<br />
Viña San Pedro<br />
Viña Tabali<br />
Espanja<br />
Codorniu<br />
Raimat<br />
Vuoden<br />
<strong>Viini</strong>t kilpailu ry 4d20<br />
Erkki Naski<br />
erkki.naski@kolumbus.fi<br />
040-5610 639<br />
Esittelemme Vuoden <strong>Viini</strong>t 2007<br />
kilpailuun osallistuneiden 22<br />
viinisarjan parhaat viinit sekä<br />
pulloina että kirjallisesti jaettavin<br />
tulosluetteloin.<br />
Kilpailu järjestettiin kymmenettä<br />
kertaa ja tänä vuonna oli mukana<br />
360 viiniä.<br />
14<br />
<strong>Viini</strong>seura Helsingin Munskänkarna<br />
ry järjestää <strong>Viini</strong>n Ystävien Päivinä<br />
johdetun opastuksen<br />
mielenkiintoisten viinien maisteluun<br />
näytteilleasettajien luo.<br />
Jukka Kornilow<br />
kornilow@welho.com<br />
050-592 41 06<br />
Winestate Oy 4b51<br />
Tammasaarenkatu 5<br />
00180 Helsinki<br />
Puh: 09- 565 89 00<br />
Fax: 09-565 890 10<br />
info@winestate.fi<br />
www.winestate.fi<br />
Argentiina<br />
Bodega Norton<br />
Chile<br />
Cono Sur<br />
Miguel Torres Chile<br />
Espanja<br />
Torres<br />
Pere Ventura<br />
Jean Leon<br />
Italia<br />
Antinori<br />
Mezzacorona<br />
Rotari<br />
Prunotto<br />
Tormaresca<br />
Itävalta<br />
Weingut Jurtschitsch – Sonnhof<br />
Ranska<br />
Champagne Pommery<br />
Champagne Gosset<br />
Dopff & Irion<br />
Baron Philippe de Rothschild<br />
Saksa<br />
Weingut St. Urbans-Hof<br />
Weingut Langwerth von Simmern<br />
Weingut Tesch<br />
Unkari<br />
Tokaj Oremus<br />
USA<br />
Delicato Family Vineyards<br />
Columbia Crest<br />
Chateau Ste Michelle<br />
Uusi-Seelanti<br />
Tohu<br />
Oy Winital Spa 4a53<br />
Korkeavuorenkatu 2 c 33<br />
00140 Helsinki<br />
puh.09-68424840<br />
fax09-68424841<br />
www.winital.fi<br />
Suomen suurin italialisivineeihin<br />
erikoistunut yritys, joka on<br />
aloittanut myös viime vuonna<br />
valikoiduen Ranskalaisten<br />
viinitalojen maahantuonnin.<br />
Italia<br />
Umani Ronchi, Marche
Näytteilleasettajat / Exhibitors<br />
Bellavista, Franciacorta<br />
Argiolas, Sardegna<br />
Candido, Puglia<br />
Angelini, Toscana<br />
Feudi di San Gregorio, Campania<br />
Araldica, Piemonte<br />
Fontanafredda, Piemonte<br />
Ranska<br />
Cave de Turckheim, Alsace<br />
Loire Proprietes, Loire<br />
Ginestet, Bordeaux<br />
Lombard, Champagne<br />
Yhtyneet Kuvalehdet Oy 4b58<br />
Suomen Kuva<strong>lehti</strong> & Suomen Kuva<strong>lehti</strong><br />
Gourmet<br />
Maistraatinportti 1<br />
00015 KUVALEHDET<br />
+358-9-15661<br />
www.kuvalehdet.fi<br />
www.skgourmet.fi<br />
Hullu Kukko<br />
Simonkatu 8, 00100 Helsinki<br />
hullukukko@hallman.fi<br />
www.hallmanravintolat.fi<br />
(09) 6859660<br />
Ravintola Lasipalatsi<br />
Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki<br />
020 7424 290<br />
ravintola@lasipalatsi.fi<br />
www.ravintola.lasipalatsi.fi<br />
Valamon luostari<br />
Valamontie 42, 79850 Uusi-Valamo<br />
(017) 570 111<br />
wine@valamo.fi<br />
Tony´s Deli ja Kokkikkoulu<br />
Bulevardi 7, 00120 Helsinki<br />
020 7424 268<br />
www.tonysdeli.fi<br />
Tony´s Deli Kokkikoulu<br />
Pohjois Esplanaadi 21B, 00100 Helsinki<br />
020 7424 266<br />
www.tonysdeli.fi<br />
Ravintolat Loiste, Pääkonttori<br />
ja Torni<br />
Sokos Hotel Vaakuna 10. kerros<br />
Kaivokatu 3, 00100 Helsinki<br />
(09) 4337 6315<br />
ravintolaloiste@sok.fi<br />
www.ravintolaloiste.fi<br />
Ravintola Pääkonttori<br />
Radisson SAS Plaza Hotel<br />
Mikonkatu 23, 00100 Helsinki<br />
020 1234 800<br />
ravintolamyynti@sok.fi<br />
Ravintola Torni<br />
Sokos Hotel Torni<br />
Kalevankatu 5, 00100 Helsinki<br />
(09) 43360<br />
restaurant.torni@sok.fi<br />
16<br />
SUOMEN KUVALEHTI<br />
Ajattelevien ihmisten <strong>lehti</strong><br />
Taustoittaa uutiset joka viikko<br />
Suomesta ja maailmalta.<br />
SUOMEN KUVALEHTI GOURMET<br />
Suomen suurin ruoka<strong>lehti</strong><br />
Poimii resepteihin vuodenajan<br />
parhaat herkut ja etsii ruoan ja viinin<br />
onnistuneimmat liitot.<br />
Foxy Wine House<br />
Hinnat alkaen 10 ¤ / tasting.<br />
Foxy Wine House<br />
Iso-Roobertinkatu 3-5, sisäpiha, 00120<br />
Helsinki<br />
(09) 644 956<br />
www.foxywinehouse.com<br />
foxy@foxywinehouse.com<br />
Tallink Silja Oy<br />
Silja Serenade ja Silja Symphony<br />
Helsingin Olympiaterminaalista joka<br />
päivä klo 17.<br />
Tallink Galaxyn risteilyt<br />
Länsiterminaalista joka päivä klo 18.30<br />
www.tallinksilja.com<br />
0600 174 552<br />
Ravintola Lyon<br />
Mannerheimintie 56, 00260 Helsinki<br />
(09) 408 131<br />
ravintola.lyon@kolumbus.fi<br />
Ravintola Loft<br />
Loft Restaurant & Lounge<br />
Yrjönkatu 18, 00120 Helsinki<br />
(09) 42812500<br />
www.ravintolaloft.fi<br />
Ravintola Juuri<br />
Korkeavuorenkatu 27, 00130 Helsinki<br />
(09) 635 732<br />
www.juuri.fi<br />
ravintola@juuri.fi
HANKI KUNNON<br />
VIINILASI!<br />
Messujen tasting-lasit<br />
myynnissä lauantaina.<br />
Riedel Ouverture<br />
Bordeaux -lasit vain<br />
7,5 € / kpl<br />
Kysy <strong>Viini</strong>-lehden osastolta 4c20<br />
17
Ohjelma / Program<br />
<strong>Viini</strong>Expo Ohjelma 15.-17.3.2007,<br />
Helsingin Messukeskus<br />
<strong>Viini</strong>Expo Tulee Kaupunkiin,<br />
10.-24.3.2007<br />
www.viiniexpo.fi<br />
TORSTAI 15.3<br />
vain ammattilaisille<br />
Sisäänpääsymaksu 30 € asiakaskortilla<br />
tai kutsukortilla.<br />
Avoinna klo 11 -18.<br />
Lasipantti 10 €, josta palautettaessa<br />
takaisin 8 €.<br />
Luentosali 1 messualueella<br />
klo 12 -13<br />
Osallistu matkalle väkevöityjen<br />
Banyuls-viinien maailmaan.<br />
Olivier Lukengu johdattaa 6 viinin avulla<br />
Ranskan maineikkaiden väkevöityjen<br />
viinien maailmaan. Tule oppimaan<br />
alueesta ja sen viininteosta, sekä<br />
aistimaan ja nauttimaan herkullisia<br />
makuelämyksiä eräiden maailman<br />
hienoimpien väkevöityjen viinien parissa.<br />
Ilmoittaudu <strong>Viini</strong>-lehden osastolle 4c20.<br />
klo 13 -14<br />
Itävallan viinit - tietovisa &<br />
sokkotasting, lisää tietoa<br />
helsinki@austriantrade.org<br />
klo 14 -15<br />
Espanjan tunnetuimman<br />
viinintuottajan Torresin Espanjan ja<br />
Chilen lippulaiva Cabernet Sauvignon -<br />
viinien Mas La Planan ja Manso de<br />
Velascon vuosikerta-vertikaali-tasting<br />
seuraavina ajankohtina, yhteensä 8 viiniä<br />
(4 molempia): Tastingvetäjänä toimivat<br />
Torres misionero Jari Lahdenoja sekä<br />
Winestaten tuotepäällikkö Pasi<br />
Ketolainen, luennot pidetään Suomeksi.<br />
Paikkoja rajoitetusti, ilmoittaudu<br />
ennakkoon ke 14.3. mennessä<br />
osoitteeseen: info@winestate.fi<br />
Ilmoittautumisessa mainitse nimesi sekä<br />
puhelinnumero.<br />
Luentosali 2, messualueella<br />
klo 13 -14<br />
Venetian drinking style: the Prosecco<br />
della Valdobbiadene Bisol, The lecturer<br />
is Mr. Giovanni Oliva, wine expert of<br />
the Bisol company. He keeps tasting<br />
courses at the company's holiday resort<br />
Duca di Dolle, located among the<br />
wineyards. The wine tasted will be the<br />
"JEIO Prosecco della Valdobbiadene Brut<br />
DOC". The presentation will be held in<br />
English.<br />
klo 14 -15<br />
Ancient Matelica: its princes and its<br />
wine, Gli antichi principi di Matelica:<br />
le radici del vino marchigiano<br />
The lecture in wine archeology will be<br />
held in Italian by Mr. Patrizio<br />
Gagliardi, who besides being the CEO<br />
of Cantine Belisario is also the Lord<br />
Mayor of the town of Matelica, in Marche<br />
region. An English handout with Finnish<br />
summary will be distributed at the tasting<br />
and available also at Adria One stand.<br />
The local "Verdicchio di Matelica DOC<br />
Terre di Valbona 2006" will be served at<br />
the tasting. The participants will also be<br />
able to taste a special product of Cantina<br />
Belisario, the "Melites", where chestnut<br />
honey is added to the wine, prepared in<br />
the way of the ancient Romans.<br />
18<br />
klo 16 -17<br />
100% Sangiovese<br />
– Uusi italialainen klassikko!<br />
Essi Avellan MW<br />
Ilmoittautumiset Italian Trade<br />
Commission p. (09)177232<br />
Luentosali 203 Kongressisiivessä<br />
klo 13 -14.30<br />
Donatus Prinz von Hessen: "An exclusive<br />
tasting of the wines of Prinz von Hessen“,<br />
kahdeksan viinin tasting, hinta 20 €.<br />
Ilmoittautumiset viini<strong>lehti</strong>@viini<strong>lehti</strong>.fi:<br />
nimi, osoite ja puhelinnumero ja<br />
osallistumispäivä.<br />
klo 15 -16<br />
Screw cap, the bottle closure of the<br />
future? Jacques Lurton,<br />
hinta 5 €. Ilmoittautumiset<br />
viini<strong>lehti</strong>@viini<strong>lehti</strong>.fi: nimi, osoite ja<br />
puhelinnumero ja osallistumispäivä.<br />
Muu ohjelma<br />
klo 12 -17<br />
VIINI-lehden ”Matka omiin aisteihin”testirata,<br />
osastolla 4d40<br />
klo 12 -17<br />
Sushi-koulu. Tule oppimaan japanilaista<br />
ruoanvalmistusta! Ilmoittaudu<br />
osastolla 4d38. Hinta on 5 €.<br />
PERJANTAI 16.3<br />
VIININ YSTÄVÄN PÄIVÄ<br />
Sisäänpääsy 12 €. Avoinna klo 11 -19.<br />
Lasipantti 10 €, josta palautettaessa<br />
takaisin 8 €.<br />
maisteluliput 1,5 €/kpl<br />
Luentosali 1 messualueella<br />
klo 12 -13<br />
Osallistu matkalle väkevöityjen<br />
Banyuls-viinien maailmaan.<br />
Olivier Lukengu johdattaa 6 viinin avulla<br />
Ranskan maineikkaiden väkevöityjen<br />
viinien maailmaan. Tule oppimaan<br />
alueesta ja sen viininteosta, sekä<br />
aistimaan ja nauttimaan herkullisia<br />
makuelämyksiä eräiden maailman<br />
hienoimpien väkevöityjen viinien parissa.<br />
Ilmoittaudu <strong>Viini</strong>-lehden osastolle 4c20.<br />
Hinta 10 €.<br />
klo 15 -16<br />
Ancient Matelica: its princes and its<br />
wine, Gli antichi principi di Matelica:<br />
le radici del vino marchigiano<br />
The lecture in wine archeology will be<br />
held in Italian by Mr. Patrizio<br />
Gagliardi, who besides being the CEO<br />
of Cantine Belisario is also the Lord<br />
Mayor of the town of Matelica, in Marche<br />
region. An English handout with Finnish<br />
summary will be distributed at the tasting<br />
and available also at Adria One stand.<br />
The local "Verdicchio di Matelica DOC<br />
Terre di Valbona 2006" will be served at<br />
the tasting. The participants will also be<br />
able to<br />
taste a special product of Cantina<br />
Belisario, the "Melites", where chestnut<br />
honey is added to the wine, prepared in<br />
the way of the ancient Romans.<br />
Luentosali 2, messualueella<br />
klo 13 -14<br />
Venetian drinking style: the Prosecco<br />
della Valdobbiadene Bisol, The lecturer
Ohjelma / Program<br />
is Mr. Giovanni Oliva, wine expert of<br />
the Bisol company. He keeps tasting<br />
courses at the company's holiday resort<br />
Duca di Dolle, located among the<br />
wineyards. The wine tasted will be the<br />
"JEIO Prosecco, della Valdobbiadene Brut<br />
DOC". The presentation will be held in<br />
English. Hinta on 1 maistelulippu.<br />
klo 14 -15<br />
Espanjan tunnetuimman<br />
viinintuottajan Torresin Espanjan ja<br />
Chilen lippulaiva Cabernet Sauvignon -<br />
viinien Mas La Planan ja Manso de<br />
Velascon vuosikerta-vertikaali-tasting<br />
seuraavina ajankohtina, yhteensä 8 viiniä<br />
(4 molempia): Tastingvetäjänä toimivat<br />
Torres misionero Jari Lahdenoja sekä<br />
Winestaten tuotepäällikkö Pasi<br />
Ketolainen, luennot pidetään Suomeksi.<br />
Paikkoja rajoitetusti, ilmoittaudu<br />
ennakkoon ke 14.3. mennessä<br />
osoitteeseen: info@winestate.fi<br />
Ilmoittautumisessa mainitse nimesi sekä<br />
puhelinnumero.<br />
Hinta on 8 maistelulippua.<br />
klo 16 -17<br />
100% Sangiovese<br />
– Uusi italialainen klassikko!<br />
Essi Avellan MW Ilmoittautumiset Italian<br />
Trade Commission p. (09)177232<br />
Luentosali 203 Kongressisiivessä<br />
klo 13 -14.30<br />
Donatus Prinz von Hessen: "An exclusive<br />
tasting of the wines of Prinz von Hessen“,<br />
kahdeksan viinin tasting, hinta 20 €.<br />
Ilmoittautumiset viini<strong>lehti</strong>@viini<strong>lehti</strong>.fi:<br />
nimi, osoite ja puhelinnumero ja<br />
osallistumispäivä.<br />
klo 15 -16<br />
Screw cap, the bottle closure of the<br />
future? Jacques Lurton,<br />
hinta 5 €. Ilmoittautumiset<br />
viini<strong>lehti</strong>@viini<strong>lehti</strong>.fi: nimi, osoite ja<br />
puhelinnumero ja osallistumispäivä.<br />
Halli 5<br />
klo 13 -16<br />
Sommelierien SM-kilpailut.<br />
Tule katsomaan, kun Suomen paras<br />
<strong>Viini</strong>mestari valitaan. Loppukilpailu<br />
pidetään yleisön edessä.<br />
Muu ohjelma<br />
klo 12 -17<br />
VIINI-lehden ”Matka omiin aisteihin”testirata,<br />
osasto 4d40, hinta 5 €<br />
klo 12 -17<br />
Sushi-koulu. Tule oppimaan japanilaista<br />
ruoanvalmistusta! Ilmoittaudu<br />
osastolla 4d38. Hinta on 5 €.<br />
klo 14<br />
alkavat Helsingin Munskänkarnan<br />
järjestämät opastetut kierrokset,<br />
lähdöt osastolta 4d20.<br />
19<br />
LAUANTAI 17.3<br />
VIININ YSTÄVÄN PÄIVÄ<br />
Sisäänpääsy 12 €. Avoinna klo 11 -18.<br />
Lasipantti 10 €, josta palautettaessa<br />
takaisin 8 €.<br />
maisteluliput 1,5 €/kpl<br />
Luentosali 1 messualueella<br />
klo 12 -13<br />
Osallistu matkalle väkevöityjen<br />
Banyuls-viinien maailmaan.<br />
Olivier Lukengu johdattaa 6 viinin avulla<br />
Ranskan maineikkaiden väkevöityjen<br />
viinien maailmaan. Tule oppimaan<br />
alueesta ja sen viininteosta, sekä<br />
aistimaan ja nauttimaan herkullisia<br />
makuelämyksiä eräiden maailman<br />
hienoimpien väkevöityjen viinien parissa.<br />
Ilmoittaudu <strong>Viini</strong>-lehden osastolle 4c20.<br />
Hinta 10 €<br />
Luentosali 2, messualueella<br />
klo 13 -14<br />
Venetian drinking style:<br />
the Prosecco della Valdobbiadene Bisol,<br />
The lecturer is Mr. Giovanni Oliva, wine<br />
expert of the Bisol company. He keeps<br />
tasting courses at the company's holiday<br />
resort Duca di Dolle, located among the<br />
wineyards. The wine tasted will be the<br />
"JEIO Prosecco<br />
Hinta on 1 maistelulippu.<br />
klo 14 -15<br />
Espanjan tunnetuimman<br />
viinintuottajan Torresin Espanjan ja<br />
Chilen lippulaiva Cabernet Sauvignon -<br />
viinien Mas La Planan ja Manso de<br />
Velascon vuosikerta-vertikaali-tasting<br />
seuraavina ajankohtina, yhteensä 8 viiniä<br />
(4 molempia): Tastingvetäjänä toimivat<br />
Torres misionero Jari Lahdenoja sekä<br />
Winestaten tuotepäällikkö Pasi<br />
Ketolainen, luennot pidetään Suomeksi.<br />
Paikkoja rajoitetusti, ilmoittaudu<br />
ennakkoon ke 14.3. mennessä<br />
osoitteeseen: info@winestate.fi<br />
Ilmoittautumisessa mainitse nimesi<br />
sekä puhelinnumero.<br />
Hinta on 8 maistelulippua.<br />
Luentosali 203 Kongressisiivessä<br />
klo 15 -16<br />
Saksalaisten viinien huipputasting,<br />
kahdeksan viinin tasting, hinta 20 €,<br />
Tastingin pitää Juha Berglund<br />
Ilmoittautumiset viini<strong>lehti</strong>@viini<strong>lehti</strong>.fi:<br />
nimi, osoite ja puhelinnumero ja<br />
osallistumispäivä.<br />
Muu ohjelma<br />
klo 12 -17<br />
VIINI-lehden ”Matka omiin aisteihin”<br />
-testirata, osasto 4d40, hinta 5 €<br />
klo 12 -17<br />
Sushi-koulu. Tule oppimaan japanilaista<br />
ruoanvalmistusta! Ilmoittaudu<br />
osastolla 4d38. Hinta on 5 €.<br />
klo 12<br />
alkavat Helsingin Munskänkarnan<br />
järjestämät opastetut kierrokset,<br />
lähdöt osastolta 4d20.<br />
Pidätämme oikeuden aikataulujen ja ohjelman muutoksiin. Ikäraja 18 vuotta,<br />
lapset eivät pääse messuille edes vanhempien seurassa.<br />
Julkaisu: <strong>Viini</strong> <strong>lehti</strong> /Timo Muttonen<br />
Taitto: Pauli Arpikari
Kartta / Map<br />
Näytteilleasettajat Osasto<br />
ABraxCo Oy 4a51<br />
Adria One Oy 4c51<br />
Alko Oy 4c30<br />
Altia Oyj<br />
Ambassade de France Mission<br />
4b30<br />
economique<br />
American Express Services<br />
4c40<br />
Europe Ltd. Filial sivuliike 4b24<br />
AMKA Oy Ab 4b20<br />
Artevino Oy 4a43<br />
Cantina Di Bacco Oy 4c49<br />
CD-Service Oy 4c11<br />
Chris-Wine Finland Oy Ab 4b41<br />
Cloetta Fazer Makeiset Oy<br />
Oy Confetti Catering<br />
4c8<br />
& Restaurants Ab 4b19<br />
Decanter Oy 4c10<br />
Dometic AB, Branch Finland 4c59<br />
Embassy of Austria 4c21<br />
Foxy Wine House Oy 4b15<br />
G18 Ravintolat Oy 4b11<br />
Gourmandise Ravintolat Oy<br />
Hallman Ravintolat Oy,<br />
4b25<br />
Hullu Kukko 4b23<br />
Handelsbanken Rahoitus Oyj 4a39<br />
Helsingin Munskänkarna ry<br />
ICEP - Portugalin Kauppa-<br />
4d20<br />
ja Matkailutoimisto 4b60<br />
Italian Trade Commission 4a55<br />
20<br />
Kalatukku E.Ericsson<br />
ja Sushi-koulu 4d36/4d38<br />
Koivunen Import<br />
of Fine Wines Oy 4a41<br />
Laurentia Oy, Schott Zwiesel 4b50<br />
Lindbohm & Partners Oy 4b10<br />
Nouvelle Wines Ab 4a29<br />
Peddington Finland Oy 4c29<br />
Ratello Oy, Ravintola Lasipalatsi 4b21<br />
Reilun kaupan<br />
edistämisyhdistys ry 4d30<br />
Restamark Oy 4a31<br />
Sanoma Magazines Finland Oy 4c41<br />
Servaali Oy 4c60<br />
Sokotel Oy 4b13<br />
Tallink Silja Oy 4b1<br />
Tampereen <strong>Viini</strong>tukku Oy 4b28<br />
Valio Oy 4b48<br />
<strong>Viini</strong><strong>lehti</strong> Oy 4c20<br />
<strong>Viini</strong>pullo OÜ 4a35<br />
Winestate Oy 4b51<br />
Vinetum Oy 4b31<br />
Oy Winital Spa 4a53<br />
Vin Nature viinitukku Oy 4b61<br />
V&S Finland Oy 4b40<br />
Vuoden <strong>Viini</strong>t kilpailu ry 4d20<br />
Yhtyneet Kuvalehdet Oy 4b58<br />
Zipuli Oy 4b17
Change language