50€:n - Palokka-lehti
50€:n - Palokka-lehti
50€:n - Palokka-lehti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PARHAAT<br />
LÄMPÖPUMPUT<br />
www.Lampox.fi<br />
WWW.LAMPOX.FI<br />
p. 040-763 6061<br />
LattiaLämmitys • aurinkoLämmitys • iLmaLämpöpumput • maaLämpöpumput<br />
Vuoden 2011<br />
palokkalainen<br />
Torstai 1.12.2011 TIKKAKOSKI – PUUPPOLA – PALOKKA – HEINÄLAMPI – MANNILA Nro 23<br />
PRISMA PALOKKA LAAJENI EDUKSESI!<br />
AVAJAISTEN KUNNIAKSI<br />
OSALLISTU KILPAILUUN<br />
ARVOMME<br />
20 kpl<br />
Arvonta Palokassa 1.–5.12.<br />
Arvonta suoritetaan 7.12.<br />
Voittajien nimet nähtävissä<br />
Prisma Palokassa<br />
<strong>50€</strong>:n<br />
S-RYHMÄN<br />
LAHJAKORTTEJA<br />
PALOKAN PRISMAAN<br />
Arvontalipukkeita saatavilla Palokan Prismasta.<br />
PRISMA PALOKASSA<br />
PALVELEE:<br />
prisma.fi<br />
PRISMA SEPPÄLÄ<br />
PRISMA KELJO<br />
PRISMA PALOKKA<br />
MA–PE 10–20, LA 10–18, SU 12–18<br />
Ahjokatu 7, Jyväskylä, p. 010 767 3109<br />
Kylmälahdentie 8, Jyväskylä, p. 010 767 3301<br />
Palokanorsi 1, Jyväskylä, p. 010 767 3501<br />
PRISMA SEPPÄLÄSSÄ<br />
PALVELEVAT:<br />
PARTURI-<br />
KAMPAAMO<br />
MA–PE 8–20, LA 8–16, SU 12–16 AJANVARAUS 010 767 3270<br />
KAIKISTA KESKIMAAN PRISMOISTA<br />
PRISMA PALOKKA • PRISMA SEPPÄLÄ • PRISMA KELJO<br />
-15%<br />
Kaikki jalkineet, laukut, pukeutumisen, kodin ja pihan tuotteet, puutarhan, sportin, hygienian ja<br />
kosmetiikan tuotteet, lelut sekä remontointi- ja autotuotteet, pesu- ja puhdistusaineet sekä siivousvälineet.<br />
Osa viihteen ja kodintekniikan tuotteista. otteista.<br />
-5%<br />
Etu ei koske eläinten ruokia, elintarvikkeita, sanoma- ja<br />
aikakaus<strong>lehti</strong>ä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippo-<br />
Osa viihteen ja<br />
ja, pehmopapereita, polttoaineita, parturi-kampaamon<br />
kodintekniikan<br />
palveluita, Pesukatua, Poimuri.fi :n latauskortteja, mak-<br />
tuotteista.<br />
sullisten tv-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä<br />
eikä Saunalahti Prepaid -kortteja.<br />
Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100 €). Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä<br />
20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla.<br />
Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja<br />
asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858,<br />
ma–pe klo 8–20, (0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min).<br />
RATKAISEVAN<br />
EDULLINEN<br />
PALOKASSA TAPAHTUU<br />
1.-5.12.<br />
LA 3.12. Peukkulasta tuttu merirosvo<br />
ARPINAAMA JA PRINSESSA VIVIAN<br />
leikittävät lapsia klo 10–16. PEUKKIS<br />
paikalla klo 11. –11.45 ja 14. –14.45.<br />
• lapsille mm. piirtämistä, laululeikkejä<br />
sekä arpinaaman solmukoulu<br />
Avec-kitkapohja esittely klo 10–17.<br />
Playstation esittely klo 10–17.<br />
Paulig Cupsolo kahvinkeittimien<br />
esittely klo 10–16.<br />
SU 4.12.<br />
JOULUPUKKI kuuntelee<br />
lasten toiveita klo 12–17.<br />
RAUTATIELÄISTEN MIESKUORO<br />
esiintyy klo 13.00.<br />
TERVETULOA!<br />
TO 1.12.<br />
LAPSILLE ILMAPALLOJA<br />
alk. klo 9.00. Tarjoamme<br />
TÄYTEKAKKUKAHVIT klo 8–21<br />
ABC Polttoöljy ma–pe 9–17 p. 010 767 3290<br />
Hinnat soitettaessa 010-palvelunumeroon:<br />
Lanka- ja matkapuhelinliittymästä 8,21 snt/puhelu + 11,90/min<br />
KATSO LAAJIKSEN<br />
KOTIRUOKA-<br />
LOUNASLISTA<br />
LAAJIS.FI<br />
Kivaa keskellä kaupunkia.<br />
S-Etukortilla 1.–5.12.<br />
ARK. 8–21,<br />
LA 8–18, SU 12–21<br />
MA–PE 10.30–20<br />
LA 11–18<br />
SU 12–18 MA–PE 8–20, LA 8–18, SU 12–18 MA–PE 10–20, LA 10–18.30, SU 12–18.30
2 Vuoden palokkalainen<br />
TOIMITUKSELTA<br />
Talousarvio 2012<br />
Liinalammin päiväkoti-koulun<br />
rakentamista aikaistettiin<br />
Valtuusto hyväksyi maanantai-iltana Jyväskylän vuoden<br />
2012 talousarvion. Myönteinen muutos tapahtui Tikkakosken<br />
Liinalammin päiväkoti-koulun rakentamisen aloittamisen<br />
suhteen. Rakentaminen aloitetaan jo vuoden<br />
2012 aikana. Hankkeeseen on budjetoitu 2,7 milj. euroa.<br />
Jyväskylä tukee myös elinkeinoelämälle tärkeää lentoliikennettä<br />
Tikkakoskelta Helsinkiin 350.000 eurolla.<br />
Prisma uudistui<br />
Euromarket vaihtui pari vuotta sitten Palokan Prismaksi.<br />
Nyt Prisma on kunnostanut ja hionut tilansa ja toimintansa<br />
uuteen iskuun. Uudistuneessa Prismassa on menossa<br />
avajaiset. Tilojaan reilulla kolmannekselle kasvattanut<br />
Prisma toimii nyt noin 8000 neliömetrin tiloissa. Käytävät<br />
ovat väljentyneet ja esillepano on loogisempaa ja selkeämpää.<br />
Palokan kauppapaikkatarjonta on näin entisestään tehostunut<br />
ja komistunut.<br />
Lehdet verolle<br />
Tilattaville lehdille kohdistettu 9% arvonlisävero toteutuu.<br />
Se tietää sanoma<strong>lehti</strong>en tilaushintoihin ylimääräistä<br />
korotusta. Levikit todennäköisesti edelleen laskevat.<br />
Ajankohta verolle ei ole paras mahdollinen. Juuri nyt,<br />
kun painettu viestintä käy viivytystaistelua sähköistä viestintää<br />
vastaan. Juuri nytkö on iskettävä? Taas on helppo<br />
olla jälkiviisas, mutta eikö vero olisi pitänyt toteuttaa<br />
jo silloin, kun painetulla viestinnällä meni todella kovaa?<br />
Näin olisi sopeutuminen tilanteeseen pitemmällä aikavälillä<br />
jo tapahtunut. Kipu tulee nyt väärään hetkeen.<br />
Sitoutumaton alue<strong>lehti</strong><br />
Jakelulevikki 9500 kpl<br />
<strong>Palokka</strong>, Heinälampi,<br />
Puuppola, Tikkakoski,<br />
Mannila<br />
www.palokka-<strong>lehti</strong>.fi<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong><br />
erkki.keiskoski@hetimonex.fi<br />
LEHDISTÄ LEIKATTU<br />
JOKAMIEHENOIKEUDET<br />
”Järven jäällä tehdyllä radalla ajellaan kovaäänisellä mönkijällä.<br />
Onko se sallittua?<br />
-Tämä on asenteellinen kysymys tuon kovaäänisyyden suhteen.<br />
Vesillä on kulkuoikeus kaikilla ja voi jopa pientä rataakin aurata.<br />
Laki antaa kuitenkin mahdollisuuden puuttua tällaiseen, sillä<br />
vesilain yleiskäyttösäännöksen mukaan liikkuminen on sallittua,<br />
kun vältetään tarpeetonta häiriön aiheuttamista.”<br />
Ympäristömin. ylitark. PEKKA TUUNANEN/Lapin Kansa<br />
AUTETTAVAT KÄYVÄT KÄSIKSI<br />
”Ammattiryhmistä eniten väkivaltaa ja uhkailua kokevat lähihoitajat.<br />
Perässä tulevat muun muassa erityisopettajat, lastentarhanopettajat,<br />
sosiaalityöntekijät, kodinhoitajat ja palomiehet, joihin<br />
kuuluvat myös sairaankuljettajat.”<br />
Irina Vähäsarja/HS<br />
www.palokka-<strong>lehti</strong>.fi<br />
Toimitus<br />
Vision Center, Kirrintie 11, 40270 <strong>Palokka</strong><br />
toimitus@palokka-<strong>lehti</strong>.fi<br />
Kustantaja Monexmedia Oy<br />
Kirrintie 11, puh. 050-593 7550<br />
Muut lehdet: Säynätsalon Sanomat<br />
www.saynatsalonsanomat.fi<br />
Paino Lehtisepät Oy<br />
Jakelu Kehäjakelu, puh. 050 593 7550<br />
ISSN 1795-9136<br />
Tikkakosken Latu ry juhli<br />
40-vuotista taivaltaan<br />
Teksti ja kuvat Jukka Mattila<br />
26.11.2011 Ränssin Kievarissa oli<br />
viitisenkymmentä liikunnallista naista, miestä<br />
ja lasta viettämässä Tikkakosken Ladun<br />
40-vuotisjuhlaa.<br />
Aihetta juhlaan olikin, sillä<br />
takana on pitkä taival tikkakoskelaisten<br />
liikuttajana.<br />
Puheenjohtajana pitkään toiminut<br />
Seija Matilainen kertoi<br />
juhlapuheessaan latuyhdistyksen<br />
toiminnasta. Hänen<br />
mielestään juuri ulkoliikunta<br />
on ollut Tikkakosken Ladun<br />
se ”oma juttu”. Yhdistys on<br />
rakentanut Luonetjärven rannalle<br />
kaksi laavua, joita ovat<br />
käyttäneet niin tikkakoskelaiset<br />
kuin paikkakunnan ulkopuolisetkin<br />
liikkujat. Mukavaa<br />
on ollut nähdä siellä etenkin<br />
lapsiperheitä. Melonnan suosio<br />
on Tikkakoskella kasvanut<br />
hyvää vauhtia ja laavut ovat<br />
olleet myös melojien suosimia<br />
rantautumispaikkoja. Keväisin<br />
ja syksyisin laavuilla järjestetään<br />
puutalkoot. Talkootyö<br />
onkin Tikkakosken Ladun<br />
toiminnan perusta.<br />
Suosittu Ladun järjestämä<br />
liikuntatapahtuma on ollut<br />
Tikkahiihto. Muutamia vuosia<br />
sitten tapahtuma muutti<br />
nimensä Tikkakoski-Puuppola<br />
laturetkeksi, jonka Latu ja<br />
Puuppolan Kyläyhdistys vuosittain<br />
yhdessä järjestävät. Laturetki<br />
järjestetään maaliskuun<br />
alussa ja se suuntautuu<br />
nimensä mukaan Tikkakoskelta<br />
Puuppolaan. Keväällä<br />
järjestetään myös lasten hiihtokoulu,<br />
jossa opetellaan hiihto-<br />
ja mäenlaskutekniikkaa.<br />
Aina on joukossa ollut joku<br />
Älyköyden ongelmaa ratkomassa Maija Napola ja Raimo Mäenpää.<br />
Erkki Keiskoski<br />
päätoimittaja<br />
p. 050 593 7554<br />
erkki.keiskoski@<br />
hetimonex.fi<br />
Kari Lehtinen<br />
vastaava toimittaja<br />
p. 050 5340 494<br />
kari.<strong>lehti</strong>nen@<br />
palokka-<strong>lehti</strong>.fi<br />
aikuinenkin oppimassa. Liittymällä<br />
Suomen Ladun jäsenyhdistykseen<br />
pääsee liikkuvien<br />
ihmisten pariin ja saa lisäksi<br />
kuusi kertaa vuodessa ilmestyvän<br />
Latu ja Polku- lehden.<br />
Tätä tilaisuutta ei kannata jättää<br />
käyttämättä!<br />
Suomen Ladun Yhdessäteeman<br />
kautta on Tikkakosken<br />
Latu järjestänyt paljon<br />
omia tapahtumiaan. Mukana<br />
ovat olleet muut Tikkakosken<br />
alueen yhdistykset ja Tikkakosken<br />
alueseurakunta. Tuomaantulet<br />
on seurakunnan<br />
kanssa jo perinteeksi muodostunut<br />
tunnelmavalaistu<br />
hartaushetki Sarpatin laavulla<br />
Tuomaanpäivänä 21.12.<br />
Santtu Keiskoski<br />
toimitusjohtaja<br />
ilmoitus/jakelumyynti<br />
p. 050 593 7550<br />
santtu.keiskoski@<br />
monexmedia.fi<br />
Elina Sukuvaara<br />
ulkoasu<br />
ilmoitukset@<br />
palokka-<strong>lehti</strong>.fi<br />
klo 18.00. Parina viime vuotena<br />
pakkanen on ollut kova,<br />
mutta ilmapiiri lämmin. Kaikki<br />
ovat tervetulleita tapahtumaan.<br />
Palataanpa vielä juhlapäivään,<br />
jota vietettiin tietysti<br />
myös ulkoillen. Ränssin Kievarin<br />
Kesäteatterin alueelle<br />
oli Eräopaspalvelu Jukan tokka<br />
pystyttänyt kodan, jossa<br />
Jukka keitti nokipannukahvia<br />
ja Ladun varapuheenjohtaja<br />
Martti Kirvesoja paistoi räiskäleitä.<br />
Olipa ulkona muutakin<br />
puuhattavaa: heitettiin<br />
suopunkia ja vipukeihästä,<br />
yritettiin selviytyä älyköydestä,<br />
selviteltiin tulitikkutehtäviä,<br />
rakennettiin puista siltaa<br />
joen yli ja tunnistettiin solmuja,<br />
sulkia ja lintuja.<br />
Juhlapuheensa lopuksi Seija<br />
Matilainen luki tikkakoskelaisen<br />
Pentti Karmalan ru-<br />
non ”Latutalkoot” ja otteen<br />
Tommy Tabermanin kolumnista<br />
”Pyhä talkoohenki”.<br />
Näissä molemmissa kirjoituksissa<br />
onkin meille kaikille<br />
opiksi otettavaa.<br />
"Tässä itsekeskeisessä yksilösuorittamisen<br />
maailmassa olisi<br />
jokaisen terveellistä saada<br />
edes kerran elämässään osallistua<br />
talkoisiin. Kokea se mitä<br />
tarkoitetaan aidolla talkoohengellä.<br />
Vasta sen jälkeen<br />
oppii kunnolla ymmärtämään<br />
yhteisen työn merkityksen. Kenenkään<br />
ei yksin tarvitse kantaa<br />
raskasta reppua kun on<br />
muita auttamassa. Miten paljon<br />
keveämpää kaikki onkaan.<br />
Vain jaettu ilo on kaksinkertainen<br />
ilo. Se pätee niin ihmissuhteissa<br />
kuin työn tekemisessäkin."<br />
Jyväskylän kaupungin liikuntapalveluista Eeva Simula luovutti huomionosoituksen Seija Matilaiselle<br />
ja Martti Kirvesojalle.<br />
PALOKKA-LEHTI ILMESTYY:<br />
JOULUKUU<br />
to 8.12.2011<br />
ke 21.12.2011<br />
www.palokka-<strong>lehti</strong>.fi<br />
TAMMIKUU<br />
to 12.1.2012<br />
to 26.1.2012
Vapaapudotusta ja<br />
laskuvarjolla liitämistä<br />
Teksti ja kuvat: Kari Lehtinen<br />
Skydive Jyväskylä - Jyväskylän Laskuvarjokerho<br />
ry. on perustettu vuonna 1970. Kerho sijaitsee<br />
Tikkakosken lentoaseman välittömässä<br />
läheisyydessä. Toimintaa on maaliskuusta<br />
marraskuulle. Moni on jäänyt Laskuvarjokerhon<br />
hyppykurssin käytyään harrastukseen koukkuun.<br />
Jyväskylän Laskuvarjokerho<br />
ry:n laskuvarjohyppääjät<br />
esittelivät varusteitaan ja yhdistyksen<br />
tarjoamaa toimintaa<br />
ilmailupäivässä Palokan<br />
Kauppakeskuksessa. Laskuvarjohyppäämistä<br />
harrastavat<br />
ja johtokunnan jäsenet Petra<br />
Koksu, Kaido Kullan ja<br />
Tommi Ikonen vakuuttavat<br />
yhdestä suusta, että laskuvarjolla<br />
hyppääminen on koukuttava<br />
ja turvallinen harrastus.<br />
– Hypyt suunnitellaan aina<br />
huolellisesti ja säätila huomioidaan.<br />
Varusteet huolletaan<br />
ohjeitten mukaisesti, painottaa<br />
Petra Koksu.<br />
Tommi Ikonen käyttää hyppäämisessä<br />
liitopukua. Hän<br />
innostui laskuvarjolla hyppäämisestä<br />
hypättyään bentsihypyn<br />
helikopterista Uudessa-<br />
Seelannissa.<br />
– Pilvien välissä liitely on<br />
mahdottoman mukavaa. Lennän<br />
puvullani vaakatasossa<br />
ja avaan laskuvarjon 1 000<br />
metrissä. Mielenkiintoisin<br />
hyppyni on hyppy kuuden<br />
kilometrin korkeudesta. Vapaapudotuksen<br />
pituus oli silloin<br />
erityisen pitkä, nauraa<br />
Tommi Ikonen siipipuvuissaan.<br />
Pakolliset varusteet<br />
Laskuvarjohypyn voi suorittaa<br />
vaikka alastomana, mutta<br />
muutama tärkeä tarvike kuuluu<br />
hyppääjän pakollisiin varusteisiin.<br />
Hyppääjän on suojattava<br />
pää, silmät ja myös<br />
käsien suojaaminen on aiheellista.<br />
Mukana on oltava myös<br />
hyppypäiväkirja, josta voidaan<br />
selvittää hypätyt hypyt.<br />
– Pukeutumisessa ei ole oikeastaan<br />
rajoitusta. Pakollisiin<br />
varusteisiin kuuluu kuitenkin<br />
suojakypärä, suojalasit, kouk-<br />
kupuukko sekä hansikkaat,<br />
luettelee Petra Koksu. Hänen<br />
suosima hyppytyyli on vapaapudotus.<br />
Haaveilu hyppäämisestä<br />
alkoi jo viisi vuotiaana.<br />
Jyväskylän laskuvarjokerhossa<br />
on jäseniä lähes 200.<br />
Kerho järjestää viikon kestäviä<br />
Petra Koksu, Tommi Ikonen ja Kaido Kullan ovat Jyväskylän Laskuvarjokerho ry:n jäseniä<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong> Vuoden palokkalainen 3<br />
Laskuvarjohyppääjän varusteisiin kuuluu mm. suojakypärä ja koukkupuukko sekä korkeusmittari.<br />
alkeiskursseja, jonka jälkeen<br />
pääsee hyppäämään. Varusteet<br />
voi vuokrata tai hankkia<br />
omat.<br />
– Tikkakoskella on kerholla<br />
ollut tänä vuonna 1 200 hyppyä.<br />
Tandemhyppyjä on ollut<br />
noin 40. Hyppykorkeu-<br />
det ovat Tikkakoskella 4 000<br />
metrissä, kertoo Kaido Kullan,<br />
joka on ollut kiinnostunut<br />
hyppäämisestä pienestä<br />
pojasta lähtien.<br />
Laskuvarjohyppäämiseen<br />
riittää normaali kunto. Hyppääjä<br />
antaa virallisen vakuu-<br />
tuksen omasta terveydentilastaan,<br />
eikä lääkärintarkastusta<br />
tarvita.<br />
– Laskuvarjohyppääjäkurssille<br />
on vaatimuksena normaali<br />
terveys ja ajokortti. Erityisvaatimuksia<br />
ei ole, summaa<br />
Kaido Kullan.
4 Vuoden palokkalainen<br />
VALKOINEN<br />
ON HANKI<br />
Kauan sai lunta odottaa, mutta sitten kun sitä tuli niin<br />
tuli saman tien kunnolla. Maa on ollut jo hivenen jäässä,<br />
joten toivoa sopii, että lumi myös pysyy. Mutta aina<br />
on odotettu valkeaa joulua ja aina silloin tällöin on jouduttu<br />
myös pettymään. Ja niin ehkä käy tulevana viikonloppuna,<br />
sillä Ilmatieteen laitos lupaa taas plus-asteita<br />
ja sadetta. Jouluun asti ylettyvän kuukausiennusteenkin<br />
mukaan sää on tavanomaista lämpimämpää ja lännenpuoleiset<br />
ilmavirtaukset ovat vallitsevina. Viime vuonna<br />
marraskuussa pohjoisen pallonpuoliskon suhteellisesti<br />
kylmintä aluetta oli Skandinavia, ja joulukuussa Tukholmassa<br />
oli kylmintä sataan vuoteen. Huutosen Matti oli<br />
viikonloppuna Uuraisten Joulumessuilla vastannut kysymykseen<br />
siitä onko tulossa valkea joulu, että jos lunta on<br />
katolla, niin on sitä todennäköisesti myös maassakin. Olkaamme<br />
siis huoletta.<br />
Lintujen muutto on lämpimien säiden ansioista venynyt<br />
marraskuulle. Suomessa pesivät isokoskelo-koiraat<br />
muuttavat jo kesäkuussa merelle sulkimaan. Juuri tähän<br />
aikaan on kuitenkin menossa toinen isokoskeloiden<br />
muuttoaalto, mutta nämä koiraat tulevatkin Vienanmereltä.<br />
Leppävedellä niitä on nähty kalastelemassa jopa<br />
750 yksilöä. Loka-marraskuussa on varpuspöllöillä syyssoidin,<br />
ja niiden iltahämärässä kuuluvaa ja lopussa lähes<br />
falsettiin menevää vihellystä on kuulunut useilla paikkakunnilla.<br />
Hiiripöllöjä on Keski-Suomessa tavattu syksyn<br />
aikana muutamia, ja ne ovat todennäköisesti tulleet Pohjois-Suomesta.<br />
Jyväskylässä vietti aikaansa myös lapinpöllö,<br />
jonka olen itsekin muutama vuosi sitten nähnyt<br />
Leivonmäen kansallispuistossa.<br />
Kun ollaan talven kynnyksellä, niin liikkuminen talvisessa<br />
luonnossa on vähän hankalaa. Lunta on jo sen verran,<br />
että lumessa kahlaaminen on työlästä, mutta vielä<br />
ei kunnolla pääse kulkemaan metsäsuksilla tai lumikengillä.<br />
Pururadoillekaan ei vielä kannata mennä, jos latuja<br />
ei ole ajettu – turha sinne on mennä suksiansa pilaamaan.<br />
Ja sama juttu on järvien jäätymisellä. Nyt kun<br />
lunta on viimeinkin tullut reilusti, niin järvet eivät jäädy<br />
kunnolla – ei synny kunnollista teräsjäätä. Kuitenkin<br />
pilkkijäät houkuttelevat monia, ja joka vuosi moni innokas<br />
n. 60-vuotias pilkkimies putoaa jäihin ja hukkuu.<br />
Mikä ihmeen keino keksittäisiin näille pilkkimiehille ja<br />
-ukoille (neljä viidesosa hukkuneista on miehiä), että he<br />
pysyisivät pois heikoilta jäiltä? Pitäisikö laittaa koipeen<br />
samanlainen jalkapanta kuin vangeilla<br />
tai pilkkilukko, joka hälyttäisi heti kun<br />
vain lähestyykin järveä? Kaloja kyllä<br />
ehtii narrata monta kuukautta talvella<br />
ja kesällä, joten malttakaa nyt vielä<br />
hetki.<br />
Jukka Mattila<br />
luontoon@jukantokka.fi<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong><br />
Kokonaisvaltaista fysioterapiaa<br />
JyväsFysiossa<br />
Teksti ja kuvat Kari Lehtinen<br />
Fysioterapiapalveluja tarjoava JyväsFysio on<br />
toiminut neljä vuotta Palokan Kirrissä. Yrityksessä<br />
työskentelee nykyisin seitsemän fysioterapeuttia.<br />
Suurin asiakasryhmä on neurologiset asiakkaat.<br />
Heidän kuntouttamiseen tarjotaan muun muassa<br />
ratsastusterapiaa.<br />
Fysioterapeutti Birgitta<br />
Pöyhönen on erikoistunut<br />
ratsastusterapiaan. Ratsastusterapiassa<br />
hevosen käyntiliikkeiden<br />
avulla parannetaan esimerkiksi<br />
kuntoutujan kävelyä.<br />
– Tyypillinen asiakkaani on<br />
liikuntavammainen lapsi tai<br />
nuori. Ratsastusterapialla parannetaan<br />
lihasten ja kehon<br />
hallintaa. Ratsastusterapiassa<br />
minulla on nyt kaksi hevosta,<br />
myös iso hevonen aikuiskuntoutujia<br />
varten, kertoo fysio-<br />
ja ratsastusterapeutti Birgitta<br />
Pöyhönen.<br />
Ratsastusterapiaan voi sisältyä<br />
ratsastamisen lisäksi hevosen<br />
hoitoa, ruokintaa, taluttamista<br />
ja askareita tallissa.<br />
Tallityöskentely parantaa käsien<br />
käyttöä ja vahvistaa omiin<br />
kykyihinsä luottamista. Hevonen<br />
ja talliympäristö tarjoavat<br />
lähes rajattomat mahdollisuudet<br />
harjoitella erilaisia<br />
toiminnallisia ja päivittäisiin<br />
toimintoihin liitettäviä asioita.<br />
Hevonen sosiaalisena laumaeläimenä<br />
ohjaa asiakasta<br />
myös vuorovaikutustaidoissa<br />
ja käyttäytymisessä terapeutin<br />
sitä tukiessa. Ratsastusterapiajakso<br />
sisältää 10 – 30 hoitokertaa<br />
kuntoutujan tarpeen<br />
mukaan. Jaakko Haaponiemi<br />
on saanut kuntoutusta<br />
ratsastusterapiassa. Hän on<br />
kokenut hyötyvänsä ratsastusterapiasta.<br />
– Olen saanut ratsastusterapiaa<br />
kuusi vuotiaasta asti. Terapian<br />
jälkeen lihakseni tuntuvat<br />
rennoilta, kun muuten<br />
ne ovat jäykkiä. Olen myös<br />
syöttänyt ja taluttanut hevos-<br />
ta, kertoo 16 vuotias Jaakko<br />
ratsastusterapia kokemuksestaan.<br />
Ratsastussimulaattori<br />
aktivoi<br />
Kuntoutukseen kehitetty uusi<br />
harjoitusmuoto perustuu ratsastusterapiaan<br />
eli se jäljittelee<br />
hevosen käyntiliikkeitä. Ratsastusterapian<br />
sijasta ratsastussimulaattori<br />
sopii esimerkiksi<br />
allergiselle tai pelokkaalle kuntoutujalle,<br />
mutta myös selkäkivuista<br />
kärsivät asiakkaat hyötyvät<br />
siitä. Ratsastussimulaattori<br />
aktivoi kuntoutujan tasapainoa<br />
ja lihaksistoa ja vahvistaa<br />
keskivartalon syviä lihaksia.<br />
– Tämä on minulle jo tuttu<br />
laite ja käytän laitetta käy-<br />
Jaakko Haaponiemi ratsastussimulaattorissa.<br />
Birgitta Pöyhönen tukee kinesioteippauksella tenniskyynärpään.<br />
dessäni täällä fysioterapiassa,<br />
Jaakko hymyilee.<br />
Kinesioteippaus<br />
JyväsFysion työntekijät ovat<br />
kouluttautumassa kinesioteippauksen<br />
käyttöön fysioterapiassa.<br />
Kinesioteippaus<br />
on alun perin 1970 – luvulla<br />
kehitetty teippausmenetelmä,<br />
joka on vasta viime vuosina<br />
rantautunut Suomeen.<br />
Kinesioteippauksella tuetaan<br />
niveliä ja lihaksistoa. Menetelmä<br />
pohjautuu urheiluteippaukseen.<br />
Kinesioteippaus<br />
mahdollistaa nivelen liikkeet,<br />
kun urheiluteippaus puolestaan<br />
rajoittaa nivelen liikkeitä.<br />
Teippaus antaa turvallisuuden<br />
tunnetta liikkeisiin ja vähentää<br />
kipua. Kinesioteippaus sopii<br />
esimerkiksi tenniskyynärpään<br />
hoitoon tai yliliikkuvan<br />
nivelen stabiloimiseen.<br />
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen<br />
fysioterapia<br />
JyväsFysiossa asioi lääkärin<br />
Humantool –istuin on kuin satulatuoli.<br />
lähetteellä myös tuki- ja liikuntaelinvaivoista<br />
kärsiviä<br />
asiakkaita. Heidän kuntouttamiseen<br />
käytetään fysikaalisia<br />
hoitomenetelmiä, kuten sähköhoitoja<br />
ja liikehoitoja. Eräs<br />
hoitomenetelmä on MDTmenetelmä.<br />
– Hoito alkaa potilaan taudinkuvan<br />
määrittelyllä ja fyysisellä<br />
tutkimuksella, missä<br />
pääpaino on oireiden analysoinnissa.<br />
Potilaan oma aktiivisuus<br />
on tärkeää. Potilaalle<br />
suunnitellaan yksilöllinen<br />
hoito-ohjelma hänen kipunsa<br />
ja liikkeiden käyttäytymisen<br />
perusteella, kertoo fysioterapeutti<br />
Kristiina Kankare.<br />
JyväsFysion fysioterapeutit<br />
työskentelevät avarissa tiloissa.<br />
Katutasossa sijaitsevaan<br />
paikkaan on liikuntarajoitteisenkin<br />
helppo tulla. Fysioterapeutit<br />
tekevät myös kotikäyntejä.
Palokan kulttuuriviikon antia<br />
Teksti Kimmo Leimu<br />
Palokan XI Kulttuuriviikon yhteydessä haluttiin<br />
palokkalaisilta tietoa toiveista ja näkemyksistä<br />
alueen asumisen ja elämisen laatuun liittyvistä<br />
seikoista.<br />
Tarjona oli kaksi päätilaisuutta<br />
näiden ilmaisuun:<br />
<strong>Palokka</strong>-Seuran järjestämä<br />
paneelikeskustelu: ”Rakennemuutos<br />
pähkinänkuoressa:<br />
<strong>Palokka</strong> nyt ja huomenna”,<br />
sekä nuorisotilan avoimien<br />
ovien päivä. Kummassakin<br />
tarjottiin mahdollisuuksia<br />
omien näkemysten ja ehdotusten<br />
esiin tuomiseen. Paneelikeskustelussa<br />
oli läsnä<br />
noin 50 henkeä, jälkimmäisessä<br />
muutamia kymmeniä,<br />
edustaen lähinnä paikallisjärjestöjen<br />
aktiiveja. Seuraavassa<br />
on lyhykäisesti esitetty näiden<br />
antia.<br />
<strong>Palokka</strong>-Seuran<br />
järjestämä paneelikeskustelu<br />
(Äänitallenteesta laadittu<br />
kooste)<br />
Puheenjohtajana toimi Keski-Palokan<br />
koulun rehtori Esa<br />
Jaakkola, ja sen alustajina/panelisteina<br />
olivat Ulla Lauttamus,<br />
Jouko Lahtinen, Leena<br />
Rossi, Marjo Tossavainen ja<br />
Venla Vaattovaara.<br />
Keskustelu alkoi yleisillä<br />
pohdinnoilla siitä, miten<br />
<strong>Palokka</strong> rajataan, ovatko sen<br />
PANTONE 485C<br />
���������������<br />
���������������<br />
PANTONE 109C<br />
PANTONE 355C<br />
PANTONE Reflex Blue C<br />
��������������<br />
��������������<br />
alueiden nimet kohdallaan, ja<br />
miten nykyinen ”Suur-<strong>Palokka</strong>”(Saarenmaa-Hiekkapohja-Mannila)<br />
jakautuu liikenteellisesti<br />
ja toiminnallisesti.<br />
Alueen asukasmääräksi mainittiin<br />
17000 ja kasvuennusteeksi<br />
positiivinen. Palokalle<br />
ovat olleet leimallisia pelto-<br />
ja järvimaisemat, ja nykyisellään<br />
valtatie, joka jakaa alueen<br />
Länsi- ja Itä-Palokaksi.<br />
Näiden varaan jäsentyy myös<br />
kouluverkosto, joskaan tämä<br />
ei (nuorison edustajan mielestä)<br />
vaikuta merkittävästi muihin<br />
toimintoihin. Kaupunkikuvan<br />
ja palvelujen keskiössä<br />
ovat laajahkot liikerakennusalueet<br />
pikemmin kuin varsinaiset<br />
julkisrakennukset, ja<br />
tulevaisuudessa keskikaupungin<br />
suuntaan tihentyvän rakennuskannan<br />
kaavoitus.<br />
Yhtenäistä taajamaa on siis<br />
tiedossa keskikaupungin ja<br />
Tuomiojärven suuntaan.<br />
On selvää, että tämän ja<br />
varsinkin liikerakentamisen<br />
vauhdikkaan kasvun myötä<br />
on liikenneongelmista tullut<br />
lähes jokapäiväinen puheen<br />
aihe. Kriittisiä kohtia ovat Palokanorren<br />
itäpää sekä Rovas-<br />
tintien ja Saarenmaan suunnan<br />
liittymät. Kiertoliittymät<br />
todettiin näissä olosuhteissa<br />
asiallisiksi ratkaisuiksi helpottamaan<br />
liikenteen sujuvuutta<br />
ja sen kasvavia ongelmia.<br />
Varsinaiset ruuhkavaiheet todettiin<br />
vielä melko lyhytkestoisiksi,<br />
mutta tätä ongelmaa<br />
voitaisiin kenties lievittää työaikoja<br />
porrastamalla. Tarvittavien<br />
järjestelyjen esillä pitämisestä<br />
<strong>Palokka</strong>-Seura sai<br />
osakseen kiitosta, joskin ongelmatilanteidenkohentaminen<br />
todetaan toistuvasti käytännössä<br />
vaikeaksi, erityisesti<br />
rahoitusmahdollisuuksiin viitaten.<br />
Huolta kannettiin varsinkin<br />
alkuperäisen järvimaiseman<br />
kohtalosta, se kun on jäämässä<br />
sekä liike- että liikennerakentamisen<br />
jalkoihin. Onko<br />
<strong>Palokka</strong> menettämässä tämän<br />
prosessin myötäsielunsa ja alkuaan<br />
keskeiseksi katsotun<br />
vetovoimansa – hienopiirteisen<br />
luonnonkauneuden? Erityisesti<br />
järvien suojelu katsottiin<br />
suunnittelun tärkeäksi<br />
vastuualueeksi ja tehtäväksi,<br />
sekä maisemallisesti että veden<br />
laadun osalta. Liian paljon<br />
katsottiin jo ranta-alueita<br />
uhratun liikenneväylien<br />
alle, samalla kun valitettiin<br />
taannoisen ALVA-hankkeen<br />
päättymistä. Jälkimmäi-<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong> Vuoden palokkalainen 5<br />
seen liittyneet vesialueniitot<br />
ja roskakalastus saivat aikaan<br />
havaittavaa veden laadun<br />
kohennusta, mutta niiden<br />
myönteiset vaikutukset jäivät<br />
ilmeisen lyhytkestoisiksi. Asiaan<br />
liittyy myös hulevesien<br />
ongelma, sillä rehevöityminen<br />
jatkuu. Ponnekkaasti vaadittiinkin<br />
jäljellä olevien järvien<br />
ja rantojen varjelemista ja<br />
kiiteltiin poliittista päätöstä<br />
olla kaavoittamatta omarantaisia<br />
tontteja. (Tähän ilmaistiin<br />
tosin eriäväkin näkemys,<br />
uhkana maksukykyisten veronmaksajien<br />
pako lähikuntien<br />
alueille.)<br />
Järvien suojelua virkistyskäyttöön<br />
edistää osaltaan<br />
seudullinen liikuntareittien<br />
suunnittelu, jota toteutetaan<br />
yhdessä ympäristötoimen<br />
kanssa. <strong>Palokka</strong> on tässä<br />
tärkeä osallinen hyvine edellytyksineen,<br />
ja merkille pantavaa<br />
on aivan näinä aikoina<br />
viimeistelty kokonaisvaltainen<br />
suunnitelma, joka rakentuu<br />
maakunnallisen Metsoreitin<br />
ympärille, mutta sisältää<br />
myös vesialueiden virkistyskäytön<br />
melontareitteineen ja<br />
levähdyspaikkoineen. Valmisteilla<br />
on myös alueellinen liikuntapuisto<br />
Haukkamäkeen<br />
ja Tuomiojärveä kiertävä retkeilyreitti.<br />
Terveys- ja hyvinvointipal-<br />
velut koettiin selväksi kipupisteeksi<br />
ja niitä koskeva keskustelu<br />
enemmänkin aikaa<br />
vaativaksi. Koska kaupungin<br />
peruspalvelujen edustajien<br />
oli tarkoitus esiintyä<br />
jo seuraavana iltana toisaalla<br />
Palokassa, ne jätettiin tässä<br />
ansaitsemaansa huomiota<br />
vähemmälle. Todettakoon<br />
kuitenkin vakavan huolestuneisuuden<br />
aiheiksi Palokan<br />
sairaalan ”hirvittäväksi mennyt”<br />
tilanne sekä hammaslääkärijonojen<br />
venyminen jopa1½<br />
vuoden odotteluksi.<br />
Ongelmat on kuulemma tiedostettu<br />
päättäjien taholla, ja<br />
perusturvaan luvassa 4,3 milj.<br />
euroa. Samalla kuulutettiin<br />
malttia palvelujen kehittämiseen,<br />
sillä päiväkotien ja koulujen<br />
rakentaminen on niellyt<br />
paljon varoja. Vaikka tunnistettaisiin<br />
”vanha Palokan malli”<br />
hyväksi, kaikilta osin noihin<br />
hyviin käytänteisiin ei ole<br />
paluuta. Uimahalleja tai hiihtoputkia<br />
voidaan toki haluta,<br />
mutta samalla on muistettava<br />
millaisia rahan reikiä ne (myös<br />
jatkuvasti) ovat. Uimahalleja<br />
on lähialueilla jo viisi, joten<br />
kohtuudella voidaan ajatella<br />
palveluliikenteen olevan niiden<br />
käyttöön ja kannattavuuteen<br />
sopiva ratkaisu.<br />
<strong>Palokka</strong> – vaikka onkin keskeinen<br />
osa kaupunkia eikä ir-<br />
PALOKAN KAUPPAKESKUS<br />
Saarijärventie 52, 40270 <strong>Palokka</strong> • info@palokankauppakeskus.fi<br />
Meiltä kaikki herkut ja lahjat Jouluun<br />
Tervetuloa ostoksille!<br />
Paljon ilmaista parkkitilaa!<br />
Lähikauppaa isossa koossa<br />
Kauppakeskus avoinna ma-pe 9-21, la 9-21, su 12-21 • Etumyymälät väh. ma-pe 10-20, la 10-17, su 12-17<br />
rallinen lähiö – ei sitä monessa<br />
suhteessa kuitenkaan ole.<br />
Esim. tie-, katu- ja puistoalueiden<br />
hoidon todettiin olevan<br />
”vähän sinne päin”, pikemmin<br />
kuin hoidettua kaupunkikulttuuria<br />
edustavaa. Teiden<br />
ja kevytliikenteen väylien<br />
kunnossapitoa – kuten rakentamista<br />
yleensäkin - vaikeuttaa<br />
seudun maaperä, joka on<br />
vanhaa järvenpohjasavikkoa ja<br />
sellaisena pehmeää ja pahasti<br />
routivaa. Tällaiset tosiasiat<br />
edellyttävät tavallista huolellisempaa<br />
työn laatua suunnittelusta<br />
toteutukseen – ja siten<br />
vaativat normaalia enemmän<br />
kustannuksia - mutta myös<br />
käyttäjiltään tolkkua ja huomaavaisuutta.Jalankulkijoiden<br />
ja pyöräilijöiden turvallisuutta<br />
uhkaavat varsinkin<br />
keväisin ammottavat railot,<br />
paikoin heikko valaistus, vastuuttomuutta<br />
hipova kaahaaminen<br />
ja arveluttava liikennekulttuuri,<br />
johon nykyisellään<br />
kuuluu valottomuus ja näkymättömyys<br />
pimeällä. Muistettakoon,<br />
että jo viiden euron<br />
uhrauksella voisi ostaa itselleen<br />
ehkä tuhansien edestä<br />
turvallisuutta. Illan jo pimetessä<br />
kohti tilaisuuden päätöstä<br />
tuntui puhe liikenneväylien<br />
turvallisuudesta entistäkin aiheellisemmalta.<br />
Sinulle, joka teet itse!
6 Vuoden palokkalainen<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong><br />
K-CITYMARKET PALOKKA<br />
TARJOUKSET<br />
VOIMASSA<br />
PE-LA 2.-3.12.2011<br />
KELJON, PALOKAN &<br />
SEPPÄLÄN<br />
K-CITYMARKETEISSA,<br />
ELLEI TOISIN<br />
MAINITA.<br />
Ei jälleenmyyjille!<br />
ÄMPÄRI-SHOW!<br />
399 Lähiruoka on lähellä sydäntämme,<br />
siksi myymme hyvää suomalaista Hiekkoin tilan<br />
perunaa ämpärikaupalla.<br />
ämpäri<br />
ERÄ! PALOKASSA 3000 KG<br />
NIIN<br />
PALJON<br />
KUIN<br />
ÄMPÄRIIN<br />
MAHTUU!<br />
ÄMPÄRI ÄMPÄRI<br />
KAUPANPÄÄLLE!<br />
KAUPANPÄÄLLE!<br />
Rosamunda<br />
PERUNAT<br />
099 kg<br />
PUIKULA-<br />
PERUNAT 1 kg /ps<br />
079 ps<br />
UUSI JYVÄSKYLÄ PALOKKA Saarijärventie 52, puh. 020 720 3000 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21<br />
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).<br />
www.k-citymarket.fi<br />
Suomalaista<br />
PÄÄRYNÄÄ<br />
249 kg<br />
KLEMENTIINIT<br />
1,5 kg /ps 1,13 /kg<br />
1 ps<br />
69<br />
-26%<br />
ps<br />
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /ps (1,53 /kg)<br />
Lisätiedot www.kesko.fi /<br />
Vastuullisuus<br />
PALVELEMME<br />
SUNNUNTAISIN<br />
KLO 12–21.<br />
Tervetuloa hyvän Joulumielen kauppaan, K-citymarket <strong>Palokka</strong>an!<br />
Kauppias Arto Nokela, Myymäläpäällikkö Ville Behm<br />
sekä tiiminvetäjät Mika Taskula ja Katja Hanhisalo<br />
TOMAATTI<br />
Marokko<br />
129 kg
TARJOUKSET<br />
VOIMASSA<br />
PE-LA 2.-3.12.2011<br />
KELJON, PALOKAN &<br />
SEPPÄLÄN<br />
K-CITYMARKETEISSA,<br />
ELLEI TOISIN<br />
MAINITA.<br />
Ei jälleenmyyjille!<br />
LIHA-<br />
MESTARIMME<br />
VESKU TYKKÄÄ<br />
MYÖS KALASTA<br />
Valio<br />
AURA ® Gold<br />
Valio<br />
Mustaleima<br />
Valio<br />
Ritari ®<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong> Vuoden palokkalainen 7<br />
LÄHIKAUPPA<br />
ISOSSA KOOSSA<br />
Herkutteluun<br />
Pitkään kypsyneet<br />
ja aromikkaan<br />
vahvat Valio<br />
juustot<br />
Valio Musta<br />
Salaneuvos ®<br />
UUTUUS<br />
Valio<br />
Alppi Kreivi ®<br />
Valio<br />
KOLMIOJUUSTOT 270-300 g<br />
16,63-18,48 /kg<br />
499 pkt<br />
valio.fi<br />
-29%<br />
Juhla Mokka<br />
KAHVI 500 g<br />
5,90 /kg, raj. 2 pkt /tal.<br />
Tule ja ihmettele!<br />
Palokan K-citymarketista löytyvät myös seuraavat erikoiskalat:<br />
SAMPI, OSTORI, PUNAKAMPELA, MERIKROTTI,<br />
SEIFILEE JA KISSAKALA.<br />
Lähellä tuotettu ruoka<br />
on tuoreempaa.<br />
Tarjoamme sinulle juuri<br />
”ongittua” taatusti tuoretta<br />
lähialueen kalaa.<br />
PALOKASSA 900 KG:N ERÄ!<br />
Tuore suomalainen<br />
Siikakosken<br />
KIRJOLOHI<br />
Taimen Oy, Konevesi<br />
499 kg<br />
295 pkt<br />
Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,15 /pkt (8,38 /kg)<br />
Coca-Cola<br />
VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l<br />
4-pack<br />
myös light ja Zero, 0,57 /l, sis. pantit 1,60,<br />
raj. 2 erää /tal.<br />
4 4 99<br />
KCM-lihamestarin paremmat<br />
KARJALANPAISTI-<br />
LIHAT<br />
UUSI JYVÄSKYLÄ PALOKKA Saarijärventie 52, puh. 020 720 3000 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21<br />
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).<br />
-pack<br />
Savustettu<br />
KIRJOLOHI-<br />
PALA<br />
7 99<br />
kg<br />
Savustettu<br />
LOHIFILEE<br />
13 99<br />
www.k-citymarket.fi<br />
kg 24<br />
9 99<br />
kg<br />
HK takuumurea naudan<br />
ULKOFILEE<br />
palana, Suomi<br />
16 90<br />
kg<br />
Lisätiedot www.kesko.fi /<br />
Vastuullisuus<br />
PALVELEMME<br />
SUNNUNTAISIN<br />
KLO 12–21.<br />
Tuore Leppäveden<br />
KUHAFILEE<br />
24 90<br />
VALKOTONNI-<br />
KALAPIHVIT<br />
90<br />
Atria<br />
JUHLAKINKKU<br />
potkalla, pakaste<br />
3 95<br />
kg<br />
Carlsberg<br />
III-OLUT 0,33 l x 24-pack<br />
1,94 /l, sis. pantit 3,60<br />
voimassa 4.11.2011 alkaen<br />
2418 96<br />
-pack<br />
kg<br />
kg
8 Vuoden palokkalainen<br />
TOSSAVAINEN<br />
Brysselin terveisiä<br />
valtuustoon<br />
Terveisiä Brysselin vierailulta ja EU-parlamentista. Loppuvaikutelma<br />
EU:n tilanteesta on hämmentävä, mutta<br />
myös varovaisen positiivinen. Kuilun partaalla keikkuvan<br />
euron pelastaminen näyttää vuoroin lohduttomalta,<br />
vuoroin mahdolliselta. Vaikka EU-asiat tuntuvat kaukaisilta,<br />
suomalaisten virkamiesten ja meppien puheissa korostuvat<br />
jatkuvasti paikalliset näkökulmat. Se, mitä tapahtuu<br />
EU:n taloudessa, vaikuttaa hetkessä koko maailmaan<br />
ja pienoisella viiveellä myös kuntatasolla aina kotinurkilla<br />
saakka.<br />
Palokalla ja EU-päätöksenteolla on, yllättävää kyllä, jotain<br />
yhteistäkin. Suomalaisia edustajia on parlamentissa<br />
vain 1,8 %, mutta he hoitavat tonttinsa sitäkin tehokkaammin.<br />
Suomalainen EU-vaikuttaja puhuu harvoin,<br />
mutta puhuu asiaa. Vaikka mepit kuuluvatkin omiin ryhmiinsä,<br />
Suomen kannalta tärkeissä asioissa he ovat suomalaisten<br />
tarpeiden parhaita asiantuntijoita. Mepit, heidän<br />
avustajansa ja Suomen pysyvän lähetystön virkamiehistö<br />
tekevät yhteisesti työtä Suomelle tärkeissä asioissa. Jyväskylän<br />
valtuustossa istuu tällä hetkellä kahdeksan palokkalaista<br />
eri puolueista. Se on noin kymmenesosa valtuuston<br />
vahvuudesta. Kun katsoo kolmen viimeisen vuoden valtuustoaloitteita,<br />
onko niin, että valtuustossa alueen edustajat<br />
ovat puhuneet paljon puolueilleen tärkeistä asioista,<br />
mutta keskittyneet vähemmän Palokan kehittämiseen?<br />
<strong>Palokka</strong>-seuran marraskuisessa paneelikeskustelussa<br />
keskityttiin arjen tärkeisiin asioihin. Katujen toimiva auraus,<br />
pyöräteiden kunto tai katulamppujen riittävyys ovat<br />
merkittäviä asioita turvallisuuden ja sujuvuuden kannalta.<br />
Näitä tulisi puolustaa valtuustossa yhteisessä rintamassa<br />
puoluerajoihin katsomatta. Vuoden 2012 kuntavaaleissa<br />
valtuuston koko supistuu ja valtuutettuja valitaan<br />
vähemmän. Se saattaa verottaa myös Palokan valtuutettujen<br />
määrää, ellei kampanjoissa rohkeasti tuoda esille myös<br />
oman kaupunginosan tarpeita. Oman lähialueen kehittäminen<br />
on rohkeaa kuntapolitiikkaa.<br />
Palokan kehitys on valtaosin ollut positiivista kuntaliitoksen<br />
jälkeen. Palokan vahvuuksia ovat yhteisöllisyys,<br />
keskustan ja nelostien läheisyys, luonto ja tonttimaan riittävyys.<br />
Väestön ikärakenne on laaja. Se pitää myös palvelutarpeen<br />
hengissä ja kannustaa luoviin ratkaisuihin. Palokan<br />
vetovoima tulee vahvistumaan tulevan kymmenen<br />
vuoden aikana, sillä kaavoituksessa on vireillä useita uusia<br />
asuinalueita. Niinpä Palokan asukkaiden ei tarvitse olla<br />
kovin huolissaan tulevaisuuden lähi-tai peruspalveluiden<br />
karsimisesta. Palveluhaasteeseen vastaaminen onnistuu<br />
parhaiten kaatamalla puoluepoliittiset aidat.<br />
Nelostien ratkaisut ovat Palokalle haasteellisia. Se jakoi<br />
Palokan alueen kahtia. Liikenneratkaisujen myötä painopiste<br />
siirtyi Länsi-<strong>Palokka</strong>an, mikä vahvisti Kirrin asemaa<br />
Palokan keskustana. Kirri-Tikkakoski-laajennustyö näyttäisi<br />
karsiutuneen valtion budjetista lähivuosien ajaksi.<br />
Mikäli muutostyöt saadaan käyntiin tulevaisuudessa, on<br />
erityisen tärkeää, että samalla huolehditaan Palokanorren<br />
laajentamisesta useampi kaistaiseksi väyläksi. Muussa tapauksessa<br />
Itä-Palokan kehittyminen uhkaa jäädä Kirrin<br />
vetovoiman jalkoihin.<br />
Euroopan unionissa ajetaan kansallisia etuja, mutta pyritään<br />
näkemään myös metsää puilta. Niin myös kuntapolitiikassa<br />
olisi edistettävä Palokan alueellisia etuja suhteessa<br />
koko kaupunkiin. Maltillinen kaupunginosapolitiikka<br />
on osa mahdollisuuksien aluetasa-arvoa. <strong>Palokka</strong> on Jyväskylän<br />
suurimpia asuinlähiöitä, pienkaupunki Suur-Jyväskylässä.<br />
Palokan kehittyminen lakkaa, ellemme itse<br />
työskentele sen eteen. <strong>Palokka</strong>-<br />
Seuran paneelissa käyty keskustelu<br />
osoitti, että aktiivisuutta on<br />
paljon. Kiitän <strong>Palokka</strong>-seuraa paneelikeskustelun<br />
järjestämisestä<br />
ja Palokan asukkaita aktiivisuudesta<br />
ja tärkeistä näkökulmista.<br />
Jatketaan kotikulmien kehittämistä<br />
myös tulevaisuudessa.<br />
Marjo Tossavainen<br />
www.marjotossavainen.fi<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong><br />
Nuorisotilojen<br />
avoimet ovet<br />
Teksti Kimmo Leimu<br />
Palokan XI Kulttuuriviikon ohjelmassa oli myös<br />
uusittujen nuorisotilojen ja toiminnan esittely.<br />
Esittelyyn oli tarjottu runsaasti aikaa ja panostettu<br />
huolella. Järjestelyihin osallistuivat aktiivisesti<br />
Palokan nuorisotilan nuoret, ohjaajinaan Tuija Tapio<br />
ja TarjaTurunen, Lions-klubit LC <strong>Palokka</strong> ja LC <strong>Palokka</strong><br />
Wilma, MLL:n perhekahvilan ja MLL-peukaloisten<br />
ryhmä, sekä Palokan Eläkkeensaajat ja <strong>Palokka</strong>-Seura.<br />
Tilaisuuteen toivottiin – ja<br />
oli kutsuttu - erityisesti paikallisten<br />
nuorten vanhempia, näkemään<br />
ja kokemaan omien<br />
lastensa vapaa-ajanvieton uusittua<br />
ympäristöä ja toimintoja.<br />
Tarjontaa olikin kiitettävästi.<br />
Nuorten omien musiikkiesitysten,<br />
keskinäisten pelien<br />
ym. toimintojen ohella myös<br />
esim. yhteisten askartelutulosten<br />
esittelyä. Nuorisotyöhön<br />
aktiivisesti osallistuvien Lionsklubien<br />
jäsenten ohella myös<br />
muut järjestöt tarjosivat omaa<br />
ohjelmaansa ja palvelujaan.<br />
Mm. eläkeläisten kuoro esiintyi<br />
ja MLL valmisti ”nimikkopinssejä”.<br />
Osoituksena vanhempien<br />
kiinnostuksesta nuorisotyöhön<br />
ja oman jälkikasvunsa<br />
vapaa-ajan harrastuksiin ja<br />
kavereihin voitaneen kuitenkin<br />
pitää sitä, että lähetetyistä<br />
kutsuista ja mainostamisesta<br />
huolimatta palokkalaisnuorten<br />
vanhemmista ei juuri ketään<br />
ollut ilmaantunut paikalle. Tämä<br />
hämmentävä havainto ei<br />
ole uusi, sillä vastaavaa kokemusta<br />
on jo useiden vuosien<br />
varrelta. Tilanne pakottaa vakavasti<br />
pohtimaan asian taustoja,<br />
varsinkin kun äskettäin<br />
VASTINE<br />
Tikkakoski kehittyy yhä<br />
Aki Ruotsala on <strong>Palokka</strong>-lehdessä<br />
24.11. ajatuksen<br />
siivin muistellut syksyllä perustetun<br />
Kehittyvä Tikkakoski<br />
ry :n edellisiä kehittämistoimenpiteitä.<br />
Hän kirjoittaa:<br />
”Vastaava yhdistys on toiminut<br />
aikaisemminkin, mutta lähinnä<br />
pienen sisäpiirin omana<br />
toimintana, jossa itsekeskeisenä<br />
tarkoituksena oli lähinnä<br />
edellä mainittuun piiriin<br />
kuuluvien kunnallispolitiikkojen<br />
aseman pönkittäminen.”<br />
Hänen tietämyksensä Tikkakosken<br />
kehittämisestä ei ole<br />
kantanut kovinkaan kauas,<br />
mutta totuudesta sitäkin kauemmaksi.<br />
Tikkakoskella ei ole<br />
kolmeenkymmeneen viime<br />
vuoteen toiminut yhtään yhdistystä<br />
(vast), jonka tehtävänä<br />
olisi ollut alueen suunnitelmallinen<br />
kehittäminen. On<br />
ollut vain mm. virkamiesten ja<br />
arkkitehdin suunnitelma pienoismalleineen<br />
keskustan kehittämisestä,<br />
jonka keskustan<br />
asukkaat tyrmäsivät, ja joitakin<br />
lentäjävetoisia tienvarsi-<br />
tasokkaasti uusittuja nuorisotiloja<br />
sekä niiden erinomaisella<br />
taidolla ja sydämellä johdettuja<br />
iltoja käyttää päivittäin noin<br />
80 nuorta. Mitä kiitoksia, toiveita<br />
tai vaatimuksia nuorisotyöhön<br />
nähden voidaan esittää,<br />
jos asian nykytilasta ei ole<br />
suoraa, omakohtaista kokemusta?<br />
Ovatko nuorten harrastukset<br />
niin täysin vanhempien<br />
”hanskassa”, etteivät<br />
tarjona olevat julkispalvelut<br />
kiinnosta? Ovatko harrastukset<br />
niin koti-, urheilu- tai tietoverkkokeskeisiä,<br />
ettei eläville<br />
sosiaalisille suhteille tai käden<br />
taidoille ole enää sijaa. Kuulemisvalmiudesta<br />
huolimatta jäi<br />
nyt saamatta myös tervetullutta<br />
tietoa tärkeän asiakastahon<br />
– vanhempien – kokemuksista<br />
tarjottujen palvelujen laadusta<br />
ja merkityksestä oman lapsen<br />
osalta. Nuorten oma toiminta<br />
ja aktiivinen osallistuminen<br />
kertonevat kuitenkin näiden<br />
tilojen tarpeellisuudesta ja toimintojen<br />
onnistumisesta.<br />
Hieman dellisen suuntaista<br />
osallistumisaktiivisuutta osoitti<br />
Palokan Kulttuuriviikkoja<br />
sekä <strong>Palokka</strong>-Seuran keväisiä<br />
Veneenkääntöpäivän kylätapahtumia<br />
koskeva (tosin nyt<br />
täysin vailla edustavuutta ole-<br />
en haravointeja. Aki Ruotsalan<br />
tölväisy kohdistuu siis<br />
olemattomaan yhdistykseen,<br />
mutta vähättely ja mustamaalaus<br />
oleviin henkilöihin.<br />
Tikkakoskella asuvat valtuutetut<br />
pitivät jatkuvasti<br />
1980-luvulta alkaen yhteisiä<br />
tapaamisia yli puoluerajojen.<br />
Näiden kokousten innoittamana<br />
laadittiin Timo Sorjosen<br />
ym:n valtuustoaloite<br />
27.3.2000: ”Me tikkakoskelaiset<br />
valtuutetut esitämme,<br />
että Jyväskylän maalaiskunta<br />
ryhtyisi toimenpiteisiin<br />
Tikkakosken kehittämiseksi<br />
ja Tikkakosken saamiseksi<br />
asuntohallituksen lähiöhankkeeseen.”<br />
Aloitteen allekirjoittivat<br />
kaikki kehittämisestä<br />
kiinnostuneet valtuutetut.<br />
Aloitteen johdosta kunnan<br />
toimesta esitettiin työryhmä<br />
laatimaan Kehittyvä Tikkakoski-<br />
ohjelman luonnoksen.<br />
Työryhmään kuuluivat Ilpo<br />
Kekkonen, Rauli Lehtivaara<br />
ja Timo Sorjonen sekä kunnan<br />
yhteyshenkilönä asunto-<br />
va) kysely. Noin puolet vastaajista<br />
oli osallistunut näihin<br />
tilaisuuksiin kerran tai ei koskaan,<br />
kolmasosa usein. Pelkkinä<br />
viitteinäkään nätä lukuja ei<br />
voi pitää kovin rohkaisevina,<br />
ottaen huomioon, että Kulttuuriviikko<br />
oli järjestyksessään<br />
yhdestoista, ja Veneenkääntöpäiviäkin<br />
on ollut viisi.<br />
Kyselyyn vastanneiden kansalaisjärjestöjen<br />
paikalla olleiden<br />
edustajien taholta tuli lisäksi<br />
kirjatuksi joitakin tietoja<br />
ja toiveita, jotka heijastelevat<br />
palokkalaisten tuntoja yleisemminkin.<br />
Todettakoon, että<br />
suhtautuminen <strong>Palokka</strong>an<br />
asuinpaikkana sai yleensä osakseen<br />
runsasta kiittelyä.<br />
Toivomuksina esitettiin<br />
mm. seuraavia:<br />
•Saarijärventielle suojateitä<br />
Pelimannitalon ja Veteraanitalon<br />
kohdalle,<br />
•kirjaston avautumista arkisin<br />
nykyistä varhemmin,<br />
•nuorisotilojen pitämistä<br />
auki nykyistä myöhempään,<br />
Nimikkopinssien valmistusta.<br />
sihteeri Mikko Karppinen.<br />
Kunnanhallitus kokouksessaan<br />
4.12.2000 ja kunnanvaltuusto<br />
12.2.2001 hyväksyivät<br />
kehittämisohjelman.<br />
Kehittyvä Tikkakoski -suunnitelma<br />
jaettiin 60 Tikkakoskella<br />
toimivalle järjestölle<br />
kommentoitavaksi ja kehitettäväksi.<br />
Ohjelmaa päivitettiin<br />
vuosittain Tikkakosken Tohinoiden<br />
yhteydessä järjestetyissäkeskustelutilaisuuksissa,<br />
joihin kutsuttiin kunnan<br />
eri alojen virkamiesjohto sekä<br />
kaikki alueen valtuutetut. Asioista<br />
kiinnostuneita tilaisuuksiin<br />
osallistui vuosittain 50-70<br />
aktiivista henkilöä.<br />
Kehitysohjelman perusteella<br />
Valtion asuntorahasto<br />
nimesi Tikkakosken lähiön<br />
alueeksi, jolle voidaan<br />
myöntää avustuksia. Lisäksi<br />
vuonna 2002 on Raha-automaattiyhdistys<br />
valinnut Tikkakosken<br />
Sukupolvet -hankkeeseen.<br />
Kehittyvä Tikkakoski<br />
-hankkeen perusteella vuosina<br />
2001-2004 myönnettiin<br />
•apteekkia takaisin moottoritien<br />
itäpuolelle,<br />
•suositun rantareitin valaistuspylväiden<br />
saamista pystyyn,<br />
•parempaa informointia<br />
(<strong>Palokka</strong>-Seuralta, erityisesti<br />
sähköpostitse) tapahtumista,<br />
jotka koskevat tärkeitä<br />
asukasasioita ja –tilaisuuksia,<br />
•<strong>Palokka</strong>-markkinoita,<br />
esim. yhdessä Leijonien<br />
kanssa,<br />
•Yhden päivän teatteriretkiä<br />
eri suuntiin.<br />
Viimein <strong>Palokka</strong>-Seuran nimissä<br />
ja Kulttuuriviikon kaikkien<br />
järjestäjätahojen puolesta<br />
haluan esittää erityiset kiitokset<br />
<strong>Palokka</strong>-lehdelle, joka tarjosi<br />
Kulttuuriviikon ohjelmasta<br />
myönteistä ennakkotietoa ja<br />
selosti kuvin ja tekstein kiitettävällä<br />
tavalla myös itse tapahtumia.<br />
<strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong> on meille<br />
tärkeä ja arvostettu uutisoinnin<br />
kanava!<br />
alueelle avustuksia 817 140<br />
euroa, niillä parannettiin 903<br />
asuntoa.<br />
Jos yllä kuvattu toiminta<br />
on valtuutetun oman asemansa<br />
pönkittämistä ja pienen piirin<br />
puuhastelua, niin mitä valtuutetun<br />
tulisi tehdä toisin?<br />
Kehittämissuunnitelman teko,<br />
hyväksyminen ja ylläpito<br />
vaati saumatonta yhteistyötä<br />
valtuutettujen ja kuntalaisten<br />
kesken. On turha luulla, että<br />
yksin pystyy suurellakaan äänellä<br />
muuttamaan saati kehittämään<br />
kuntaa.<br />
Kehityssuunnitelman laatineet<br />
henkilöt katsoivat heille<br />
uskotun tehtävän tulleen suoritetuksi<br />
ja jättivät asioiden<br />
hoidon ja kehittämisen uusille<br />
tikkakoskelaisille valtuutetuille.<br />
Toivotamme uudelle<br />
yhdistykselle menestystä alueemme<br />
kaikinpuolisessa kehittämisessä.<br />
Työryhmän puolesta<br />
Rauli Lehtivaara<br />
Timo Sorjonen
Ehdota kestävän kehityksen<br />
palkinnon saajaa!<br />
JAPA ry on käynnistänyt jälleen vuosittaisen haun<br />
asukas- ja kyläyhdistysten kestävän kehityksen<br />
palkinnon saajaksi.<br />
Palkinnon tarkoituksena<br />
on nostaa esiin ruohonjuuritason<br />
työtä ja käytännönläheisiä<br />
tekoja kestävän kehityksen<br />
edistämiseksi. Palkittavat teot<br />
voivat liittyä kestävän kehityksen<br />
eri osa-alueisiin, joita ovat<br />
ekologinen, taloudellinen, sosiaalinen<br />
ja kulttuurinen kestävä<br />
kehitys.<br />
Kuka tahansa voi tehdä<br />
oman ehdotuksensa palkinnon<br />
saajaksi. Palkintoa voi hakea<br />
tai palkintoa voi ehdottaa<br />
mille tahansa jyväskyläläiselle<br />
rekisteröityneelle asukas-<br />
ÄÄNIÄ JA VALOJA<br />
Ei Muumitaloa lukita yöksi<br />
Juuso Nieminen<br />
Millainen on sinun Suomesi?<br />
Se voisi olla korkea, sininen<br />
talo, jonka pyöreät muodot ja<br />
kotoisat ikkunat rauhoittavat.<br />
Se voisi olla pienellä kuistilla<br />
varustettu, vihreiden niittyjen<br />
keskeltä kohoava Muumitalo,<br />
jonne kaikki ovat tervetulleita.<br />
Kun olin lapsi, kutsuin<br />
Tikkakoskelle vasta valmistunutta<br />
veteraanitaloa<br />
Muumitaloksi. Loppujen<br />
lopuksi vertaus oli osuva;<br />
vaahtosammuttimen kokoiselle<br />
ressukalle kotikylä merkitsi<br />
rauhan ja järjestyksen<br />
tyyssijaa, Muumilaaksoa. Ja<br />
vaikka ”Muumilaaksolla”<br />
onkin myöhemmin alettu<br />
viittaamaan lähinnä erääseen<br />
paikalliseen puistokaistaleeseen,<br />
niin silloin se tarkoitti<br />
minulle koko Tikkakoskea.<br />
Nykyään, kun maailma on<br />
kovettanut sydäntäni jo kahden<br />
vuosikymmenen ajan,<br />
haluaisin nähdä kotimaani<br />
samalla tavalla, pienen lapsen<br />
silmin.<br />
Siihen en kuitenkaan pysty.<br />
Turvalliseksi koen Suomen,<br />
mutta on vaikea olla<br />
huomaamatta kaikkialla<br />
ympärillä näkyvää syrjintää.<br />
Vasta julkaistu Helsingin Sanomien<br />
tutkimus avasikin<br />
tai kyläyhdistykselle, joka on<br />
jollain konkreettisella toimenpiteellä<br />
tai tavalla edistänyt<br />
kestävää kehitystä omalla<br />
alueellaan. Lyhyin perusteluin<br />
varustettuja ehdotuksia<br />
voi jättää 31.1.2012 mennessä<br />
sähköisesti JAPA ry:n nettisivuilta<br />
osoitteesta www.japary.fi<br />
löytyvällä lomakkeella tai<br />
kirjeitse osoitteeseen JAPA ry,<br />
Matarankatu 4, 3. krs, 40100<br />
Jyväskylä.<br />
Palkinnon saaja julkistetaan<br />
JAPA ry:n kevätkokouksessa<br />
2012. Voittajan valitsee JAPA<br />
suomalaisten ennakkoluulot<br />
numeroiksi. Kaksi kolmasosaa<br />
kyselyyn vastanneista<br />
tuumasi, että Suomessa ilmenee<br />
rasismia paljon tai<br />
melko paljon. Erityisesti romaneita<br />
kohtaan suhtauduttiin<br />
kyselyssä syrjivästi.<br />
Sinänsä asian toteamiseen<br />
ei tarvita tutkimuksia. Tikkakosken<br />
lintukodosta Helsingin<br />
ytimeen, rasismi näkyy<br />
katukuvassa. Mistä se on<br />
seuraus? Jyrki Kataisen sanoin,<br />
”mitä me suomalaiset<br />
oikein pelkäämme”?<br />
Suomen kansalaisina<br />
olemme kaikki osa sitä. Tekomme<br />
ovat Suomi. Presidentti<br />
Tarja Halonen kehotti<br />
kansalaisia arjen rasismin<br />
torjuntaan. Niin naivistiselta<br />
kuin se kuulostaakin, jokainen<br />
meistä voi saada aikaan<br />
muutoksen. Voimme<br />
kaikki huomioida toisemme<br />
paremmin ja olla ystävällisiä<br />
toisillemme. Koko maassa<br />
tapahtuva muutos lähtee<br />
aina sen kansalaisista.<br />
Muutosta on etsittävä<br />
omasta itsestään. Varsin<br />
helppoa, ja kovin suomalaista,<br />
olisi syyttää kaikesta harmaata<br />
säätä. Tätä kirjoittaessa<br />
Helsingissä on satanut<br />
ry:n hallituksesta ja toimihenkilöistä<br />
koostuva raati. Palkinnon<br />
suuruus on 100 euroa.<br />
JAPA ry:n kestävän kehityksen<br />
palkinto jaettiin ensimmäisen<br />
kerran vuonna 2009 ja<br />
sen sai Halssilan asukasyhdistys<br />
tunnustuksena esimerkillisestä<br />
toiminnastaan Halssilan<br />
koulun siivouspäiväperinteen<br />
parissa. Vuonna 2010 palkinnon<br />
sai Moksin kyläyhdistys ja<br />
vuonna 2011 palkinto myönnettiin<br />
Kypärämäen asukasyhdistykselle.<br />
Lisätietoja:<br />
JAPA ry:n koordinaattori<br />
Kati Kankainen, 0400 361<br />
365, etunimi.sukunimi@jkl.fi<br />
monta päivää putkeen vettä<br />
ja ikkunan takaa paljastuva<br />
värimaisema on juurikin<br />
akselilta musta - valkoinen.<br />
Varsin kehno marraskuun<br />
loppu siis. Jos Suomessa olisi<br />
aina kesä, jos pientareet<br />
kukkisivat tammikuusta joulukuuhun<br />
ja väriloisto olisi<br />
ikuista, saisimmeko lukea aivan<br />
erilaisia gallup-tuloksia?<br />
Joskus haluaisin vain sytyttää<br />
kynttilän itsenäisyyden<br />
kunniaksi ja valmistautua itsenäisyyspäiväänrauhallisesti.<br />
Hiljaisuudessa. Unohtaa<br />
epätasa-arvon ja luokkaerot,<br />
unohtaa pinnan alla kytevän<br />
rasismin. Joskus haluaisin kiivetä<br />
ylös pilvilinnaan, jossa<br />
Suomi olisi valtava Muumilaakso,<br />
jossa suurimmatkin<br />
konfliktit olisivat pieniä ja helposti<br />
sovittavia sanaharkkoja.<br />
Olisi paljon erilaisia yksilöitä,<br />
Muumeja, Hemuli, Vilijonkka,<br />
eikä kenenkään erilaisuudesta<br />
tarvitsisi edes muistuttaa.<br />
Sellainen olisi minun Suomeni.<br />
Eikä edes Mörkö jäisi yksin.<br />
(Kirjoittaja on muuttanut<br />
Tikkakoskelta Helsinkiin,<br />
jossa katselee elämää ja<br />
ilmiöitä tikkakoskelaisen<br />
silmin.)<br />
Ohjelmassa mm:<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong> Vuoden palokkalainen 9<br />
Kylpylä & ruoka -tarjous 19,50 €<br />
sis. kylpylän ja juustohampurilaisaterian (alle 14 v. 14,50 €)<br />
Arvontaa<br />
Palkintona mm. kylpyläviikonloppu kahdelle,<br />
vuosikortti kylpylään sekä 50 kpl kylpylälippuja.<br />
Lasten teemaohjelmaa<br />
Hilarius Hiiri vierailee kylpylässä. Jonglööri<br />
pitää temppukoulua, esityksiä sekä tekee<br />
ilmapalloja.<br />
Tuotetarjouksia<br />
Lasten vesiliukumäkiaiheinen t-paita 3,50 €.<br />
(norm. 9,90 €)<br />
Myyntipalvelu puh. 020 751 6300<br />
Peurungantie 85, Laukaa<br />
peurunka@peurunka.fi | www.peurunka.fi<br />
Hinnat<br />
Kylpyläliput 10-19 €. Perhelippu, 2 aikuista ja<br />
2-3 lasta 48 €. Huom. Plussakortilla alennusta<br />
lipuista.<br />
Aukioloajat<br />
to 1.12. 14.00 - 22.00<br />
ma-pe 7.00 - 22.00<br />
lauantai 8.00 - 22.00<br />
sunnuntai 8.00 - 20.00<br />
Lisätiedot ja tarkemmat aikataulut<br />
www.peurunka.fi/kylpyla<br />
130 m<br />
P o h j o i s m a i d e n P i s i n v e s i l i u k u m ä k i
10 Vuoden palokkalainen<br />
TÄHTÄÄJÄ<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong><br />
Nimen takaa<br />
Kirri – Kuivuvien<br />
heinäkasojen niitty<br />
Teksti Ilmari Kosonen<br />
Kirri on nykyisin lähes 1000 ihmisen asuinalue,<br />
jossa ihmiset asuvat enimmäkseen omakotitaloissa.<br />
Alue on tienristeyksessä, jossa sijaitsee paljon<br />
kauppaliikkeitä ja huoltoasema.<br />
Suomessa julkaistiin 100<br />
tutkijan työnä paksu Suomalainen<br />
paikannimikirja vuonna<br />
2007. Siinä yritetään selittää<br />
myös Kirri-nimiä länsirannikolta.<br />
Jyväskylän Kirriä kirjan<br />
selostuksessa ei mainita. Mutta<br />
paikannimelle löytyy kyllä<br />
selostus tarkkana tieteellisenä<br />
selostuksena. Sana kirri selostetaan<br />
niittykulttuuriin liittyvän<br />
vanhan sanaston sanana.<br />
Kirrin asuinalueen ja liikepaikan<br />
nimi kertoo vanhan<br />
kansan niittykulttuurista.<br />
Vanha sana kirri, tarkoittaa<br />
heinäkasoja. Niityiltä koottu<br />
heinä koottiin kasoiksi<br />
kuivumaan ennen heinien<br />
kokoamista suurempaan heinäaumaan<br />
talvisäilytystä varten.<br />
Tai ennen heinien viemistä<br />
latoon säilytettäviksi,<br />
jos sellaisia oli.<br />
VOIHAN PIMEYS<br />
Nyt alkaa jo ahdistaa. Ulkona lumentonta, pimeää ja sateista. Pitkä masentava syksy. Ja<br />
sitten nuo viestimien uutiset: Huolestuneen näköisiä kiireisiä virkamiehiä kantaen harteillaan<br />
koko maailman taakkoja. Eurooppa tuntuu nyt juuri kaatuvan. Kotimaan politiikka<br />
on vaihtunut Euroopan huoliin. Näyttää kuin kotimaan asioista ei kukaan ehtisi kantaa<br />
huolta. Ykkösuutiset ovat päivästä päivään Italian, Kreikan, Portugalin huolia, valtioiden<br />
velkakirjojen korkoprosentteja, bondeja sinne ja Bondeja tänne...<br />
Mitä pieni ihminen voi tälle kaikelle kaaokselle ?! Mitä voi? Ei mitään.<br />
Joulu on kuitenkin tulossa. Viesti hyvästä. Ihmisen valosta ja toivosta. Mennään vaikkapa<br />
laulamaan kirkkoihin kauneimpia joululauluja. Toivo on siellä. Levähdys.<br />
Vielä tulee kirkkaita päiviä. Muistetaan silloin Molli-Jorin ja tyttären laulua riepumatosta:<br />
”Jos nuo tummat raidat ottaisimme pois, ei niin kirkkaita ne vaaleatkaan ois.”<br />
Tämä on niin viihtyisä.<br />
Jo nyt vähän harmittaa, että se<br />
menee varmasti ekalla näytöllä.<br />
Maan luotetuin* välittäjä tietää mitä Suomi<br />
kodissasi rakastaa. Lähimmän kotisi tuntijan<br />
löydät osoitteesta www.opkk.fi<br />
* Taloustutkimus Oy: Kiinteistönvälitysketjut 2011.<br />
Paikalliset asiantuntijat<br />
palveluksessasi.<br />
Katja Pyörälä<br />
LKV<br />
010 256 5844<br />
050 368 4950<br />
Välityspalkkio 4,92 % (sis. alv.) velattomasta hinnasta. Minimipalkkio 2460 € (sis.alv.) tai sop. mukaan.<br />
Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus<br />
Palokankeskus, Saarijärventie 50–52<br />
(Citymarketin -kiinteistö)<br />
Kun luonnonniityiltä niitettiin<br />
aikoinaan ohutta luonnonheinää,<br />
ei sitä yleensä<br />
pantu lainkaan heinäseipäille<br />
kuivumaan, kuten paksu<br />
peltoheinä pantiin niittämisen<br />
jälkeen. Jos sää muuttui ja<br />
oli sade tulossa tai alkamassa,<br />
näitä heiniä koottiin haravalla<br />
vähän suurempiin kasoihin.<br />
Heinät saivat sitten kuivua pitempään<br />
ennen kuin niitä kuivina<br />
kasattiin suurempiin aumoihin<br />
tai haasioihin talveksi.<br />
Noita kuivatuskasoja kutsuttiin<br />
eri puolilla maata eri<br />
nimityksillä, jotka on kartoitettu.<br />
Yksi yleinen nimitys oli<br />
sana kirri tai kirronen. Muita<br />
nimityksiä olivat mm. kuupana,<br />
kuuppo, kykkö, nokko,<br />
nokkonen ja töyry.<br />
Keski-Suomessa Kirri-nimityksiä<br />
oli muitakin kuin Pa-<br />
Nina Saleva<br />
myyntipääl., LKV<br />
010 256 5823<br />
050 362 4147<br />
lokan Kirri. Laukaassa, Viitasaarella<br />
ja Petäjävedellä on<br />
Kirri-talot lähellään niittyalueita<br />
kovilla mailla tai luhtarannoilla.<br />
Petäjävedellä talon läheinen<br />
järvikin on Kirrinjärvi.<br />
Valkeakoskella Kirri on pellon<br />
nimi metsäseudulla ja lähellä<br />
on toinen pikkupelto Heinäkorpi.<br />
Saarijärvellä ja Liperissä<br />
on Kirrinlahti luhtaniittyjen<br />
vieressä.<br />
Miten sitten Palokan Kirri<br />
on saanut tuon nimityksensä?<br />
Onko käynyt niin, että<br />
on joskus niitetty heinää tuon<br />
paikan niityltä. Kasken polton<br />
ja viljan korjuun jälkeen<br />
kasvaneena heinänä? Ja onko<br />
käynyt niin, että niitetyt heinät<br />
on sitten pantu kirreihin<br />
kuivumaan? Mutta sitten ovat<br />
heinät jääneet siihen ottamatta<br />
käyttöön? Ja sitten paikkaa<br />
on niiden perusteella alettu<br />
kutsua nimellä Kirri?<br />
Vanhat nimet siis saattavat<br />
kertoa paljon. Nimi Kirri<br />
voidaan siis selittää: kuivuvien<br />
heinäkasojen niitty.<br />
Latutalkoot<br />
Hiihtelin kuntolatua<br />
olipa upeaa kulkea<br />
ne oli tehty koneella<br />
senttien tarkkuudella.<br />
Siirtyi ajatukseni menneeseen<br />
kymmenien vuosien takaiseen<br />
ei ollut kone latua tekemässä<br />
silti käytiin joukolla hiihtämässä.<br />
Ladut tehtiin lihasvoimalla<br />
monen miehen porukalla<br />
ne tehtiin hitaasti kulkien<br />
hiihtäen, tampaten, polkien.<br />
Lapio oli selässä pystyssä<br />
vesuri roikkui vyössä<br />
pahat kuopat täytettiin<br />
hankalat oksat katkottiin.<br />
Oli ladun teko rankkaa puuhaa<br />
siihen tarvittiin rutosti voimaa<br />
oli pakko välillä huilata<br />
nuotion ääressä tankata.<br />
Latupartio oli urhea joukko<br />
sitä johti tarmokas Aapo<br />
adjutanttina ahkera Aaro<br />
siellä hiihti Aulis Martti<br />
mukana heilui Pertti Pentti<br />
ahkeroivat Juhani ja Heikki.<br />
Se työ oli kova leikki<br />
ja moni, moni muu<br />
nyt ei nimi mieleen tuu.<br />
He olivat latukoneita<br />
menneeltä hyvältä ajalta.<br />
Tämä joukko teki<br />
ankaraa työtä<br />
koko pitkän päivän<br />
osaksi yötä<br />
jokaisella eväsreppu<br />
selässä<br />
siellä ei heiluttu nälässä.<br />
Kolme tuntia yhteen<br />
menoon<br />
tehtiin latua pitkään<br />
jonoon.<br />
Kun alkoi heikottamaan,<br />
pysähdyttiin tankkaamaan.<br />
Tilaa ajoissa.<br />
Rajoitettu erä!<br />
Kirrintie 11<br />
40270 <strong>Palokka</strong><br />
Nuotion rakensi Martti<br />
apupoikana hääri Pentti.<br />
Pian paloi nuotio iloisesti,<br />
sen teko vain hetken kesti.<br />
Maha täytettiin<br />
hetki huilattiin<br />
taas alettiin polkea<br />
latu-uralle jatkoa.<br />
Ensin menee kolme hiihtäjää<br />
kuusi uraa jälkeen jää.<br />
Sitten seuraa rankka työ<br />
takuulla ei kiristä vyö.<br />
Kuusi uraa vinottain tampattiin<br />
näin ladulle pohjaa vahvistettiin.<br />
Nyt seuraa ladun teko<br />
se on koko porukan veto.<br />
Ensimmäinen ladun hakkaa<br />
takana jono sen tiukaksi pakkaa.<br />
Näin tehtiin monia vuosia<br />
joka vuosi oli ladut uusia.<br />
Talkootyön teki Tikkakosken Latu<br />
eikä tämä ole mikään satu.<br />
Pentti Karmala<br />
Tikkakoski<br />
2011<br />
Seija Matilainen esitti oheisen runon<br />
Tikkakosken Ladun 40-vuotisjuhlassa.<br />
Laila ja Harri Karmala 1971 kierrettyään 10 km:n kuntoladun.<br />
Jutun Jyväskylän ympäristölehdestä oli tallentanut<br />
Mauno Heikkilä.<br />
TUNNELMAA<br />
ILTAAN !<br />
JÄTKÄNKYNTTILÄ<br />
17 €/kpl<br />
Tilaukset<br />
050-337 6655
PALVELUHAKEMISTO<br />
Palokanorsi 1, Jyväskylä<br />
TERVETULOA MEILLE PESEMÄÄN NOPEASTI<br />
JA KÄTEVÄSTI!<br />
Meillä kanta-asiakkuus kannattaa.<br />
Täytä hakemus asemillamme.<br />
Erikoishammasteknikko<br />
Kalevi Epäilys<br />
24h<br />
vrk<br />
• uudet kokoproteesit<br />
• proteesien puhdistus<br />
• hammasproteesien pohjaukset ja korjaukset<br />
Olavintie 1 B 14, 40270 <strong>Palokka</strong><br />
Puh. (014) 378 4477<br />
LUOPUMISESTA<br />
Olemme muuttamassa ja olemme<br />
viime aikoina vierailleet usein kaatopaikalla<br />
ja kirpputorilla. On hämmentävää tajuta, miten<br />
paljon nurkkiin on kertynyt sellaista tavaraa,<br />
jolla ei ole enää mitään virkaa...vaatteita, mappeja,<br />
kirjoja, pikkutavaraa, astioita. Muutto on vielä kesken<br />
ja on nautinto huomata, kuinka vähällä määrällä esim.<br />
astioita voi tulla toimeen. Osa tavaroista kun on vielä<br />
paketeissa. Muuton ohessa saa harjoitella luopumista.<br />
Muutto on kuin pieni kuolema, tai uudesti syntyminen...<br />
Tavara on joskus niin ihanaa, mutta siihen ei pidä<br />
kiinnittyä liikaa -se on vain tavaraa. Se, että on laittanut<br />
itseänsä niin paljon kodin kunnostamiseen, onkin nyt<br />
myös vaikea pala luovutettavaksi muille. Minua odottavat<br />
kuitenkin uudet haasteet. Voin jälleen käynnistää<br />
luovuuden uuden kodin muokkaamiseen. Tommy<br />
Hellstenkin kirjoitti kirjan nimeltä `Saat sen mistä<br />
luovut`. Mielenkiintoista!<br />
Katiska<br />
KIRKOLLISET<br />
KASTETUT:<br />
Nea-Linnea Johanna Antinkaapo<br />
Nella Susanna Autio<br />
Ilona Sofia Bechinsky<br />
Oliver Anton Ilmari Hakala<br />
Jimi Onni Oliver Hautaniemi<br />
Hjalmar Heikki Aleksis Hirvonen<br />
Ida Olivia Jalkanen<br />
Jimi August Verneri Jalonen<br />
Maisa Ellen Kristiina Johansson<br />
Lennart Silveri Kokkonen<br />
Patrik Elias Koponen<br />
Selena Maria Kostov<br />
Elli Venla Vilhelmiina Kosunen<br />
Jasper Vili Verneri Kumpulainen<br />
Jiri Johannes Liimatainen<br />
Ninni Anneli Orvokki Lindgren<br />
Nooa Antti Sakari Lindgren<br />
Antton Teemu Johannes Logren<br />
Miko Matias Manninen<br />
Aamos Evald Nissinen<br />
Topi Otto Paloheimo<br />
Aaro Edvard Pietilä<br />
Veeti Sulo Nestori Raitio<br />
Oona Katriina Ruuskanen<br />
Kimi Niklas Petteri Räisänen<br />
Emilia Anna Aurora Saastamoinen<br />
Ronja Rebekka Schulman<br />
Aada Marjatta Sinivuori<br />
Toivo Ilo Eliel Taali<br />
Laura Emilia Valta<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong> Vuoden palokkalainen 11<br />
Veikka Keijo Olavi Välivaara<br />
KUULUTETUT:<br />
Pasi Uolevi Kautto ja<br />
Heidi Katja Anneli Hakanen<br />
Petri Juhani Flyktman ja<br />
Tiina Hannele Hirvonen<br />
Jan Kristian Kinnunen ja<br />
Satu Mari Hannele Koivu<br />
Tomi Eemeli Mutanen ja<br />
Loviisa Aino Inkeri Heikkinen<br />
Veikko Kaarlo Antero Hintikka ja<br />
Pirkko Talvikki Kinnunen<br />
KUOLLEET:<br />
Kaino Erik Kaleva Kotamäki 94 v<br />
Anna-Liisa Mustonen 94 v<br />
Maria Aune Nurminen 88 v<br />
Leila Gunilla Lehto 85 v<br />
Sirkka Onerva Annikki<br />
Lehtomaa 82 v.<br />
Pekka Kalevi Hakkarainen 82 v<br />
Martti Adolf Viinikainen 82 v<br />
Anna Kyllikki Kervinen 74 v<br />
Eila Marjatta Koski 74 v<br />
Martti Mauri Tapio Töhönen 66 v<br />
Erkki Jaakko Ilari Moilanen 61 v<br />
Eine Marjatta Koskinen 51 v<br />
Janne Tapio Käkönen 44 v<br />
Joulumyyjäiset Toivonkulmassa<br />
Olavintie 1, <strong>Palokka</strong> La 3.12.2011 klo 10-16<br />
mm. Leivonnaisia, jouluherkkupakkauksia,<br />
sinappia, käsitöitä, havukransseja, yms.<br />
Arpajaiset ja Kahvio. TERVETULOA!<br />
Joulun<br />
odotusta!<br />
Lämmin kuppi teetä<br />
illassa,<br />
ja pari piparia.<br />
Joulutorttujen<br />
herkkusuu,<br />
tontut tästä riemastuu.<br />
Lumihiutale<br />
taivaalta leijuu,<br />
ja kasvosi hehkuvat.<br />
Joululahjalistaa<br />
miettimään,<br />
ja puuron aika koittaa.<br />
Kynttilän valossa<br />
kaiket illat,<br />
uni alkaa jo maistua.<br />
Joulupukki ovelle<br />
kohta jo kolkuttaa,<br />
ja suuri juhlamme<br />
voi alkaa!<br />
Stella<br />
Siitonen<br />
Lähetä kuvia ja<br />
juttuvinkkejä<br />
toimitus@<br />
palokka-<strong>lehti</strong>.fi<br />
MOTIVIA<br />
www.motivia.fi<br />
MYYDÄÄN<br />
KEHÄKIRPPARI<br />
Hyväkuntoiset talvirenkaat, koko<br />
165.80.R13. h. 60 e. P. 014-<br />
3781 441<br />
Pojan Kaxs Proxtec (KappAhl)<br />
vihreä talvihaalari kokoa 92 cm.<br />
Haalari on ollut käytössä yhden<br />
talven ja on erittäin hyvässä<br />
kunnossa. Ainoa huomautus<br />
on toisen jalkalenkin puuttuminen<br />
(napit paikoillaan mutta<br />
kumilenkki puuttuu). Hp 15 euroa.<br />
Tiedustelut 050-320 6335<br />
klo 16 jälkeen<br />
Uudenveroiset vähän ajetut<br />
Suomessa valmistetut Nokian<br />
nastarenkaat vanteilla. Renkaat<br />
olleet aiemmin Toyota Corollassa<br />
(pulttijako 4 x 100).<br />
Myyntihinta 150 euroa. Netis-<br />
tä löytämäni uusien renkaiden<br />
myyntihinta 443 euroa (vanhalla<br />
hinnalla 330 euroa). Tiedustelut<br />
0505868745 / Sari<br />
Uusi 62A akku, joka oli muutaman<br />
kuukauden aiemmassa<br />
autossani Toyota Corollassa.<br />
Myyntihinta 40 euroa.<br />
62Ah 480A EN 12V. Tiedustelut<br />
0505868745 / Sari<br />
Olisi myynnissä käyttämätön<br />
jyrsijähäkki väriltään sininen.<br />
HINTA 50euroa. Kyselyt Markku<br />
050-9101023<br />
SEKALAISTA<br />
Annetaan Volvo 240 ja 340 tuuli-<br />
ja takalasit sekä 1960-1970<br />
luvun Opel Recordin tuulilasi,<br />
matala, käyrä. P. 014-3781 441<br />
Katso lisää www.palokka-<strong>lehti</strong>.fi<br />
Muista joulutervehdykset<br />
<strong>Palokka</strong>-lehteen 21.12.!<br />
2x50pmm 65E + alv.<br />
Yhteydet Santtu Keiskoski 050 593 7550<br />
Pelimannitalolla tapahtuu<br />
Saarijärventie 71, 40270 <strong>Palokka</strong>, p. 044-270 4250<br />
La 3.12. klo 10-14 Jälleenmyyjien Joulutempaus. Ohjelmassa tuoteesittelyjä,<br />
poniratsastusta sekä pölkkymoottorisahausta.<br />
Puffetti.<br />
To 8.12. klo 10 Lasten konsertti /järj. Jyväskylän kulttuuripalvelut<br />
Pe 9.12. klo 18.00 Matkalla Jouluun / Leena Pyylampi 5e < 1 v. ilm.<br />
Ti-To 13.-15.12. Perinteiset joululounaat 35e/hlö. Varaa paikkasi<br />
p. 044-270 4250.<br />
Kirrintie 11 • <strong>Palokka</strong> • 050 593 7550 www.hetimonex.fi<br />
LÄHIPALVELU<br />
LIIKUTTAVA LAHJA:<br />
- SALDOKORTTI 120 ¤<br />
- LIIKUNTAKERTOJA 15 + 2<br />
LAHJAN MYYNTI TIKKAKOSKELLA:<br />
- Club Motivia, Kirkkokatu 11<br />
- K-market Tikkari, Kirkkokatu 6<br />
- Parturi-kampaamo Me2, Kirkkokatu 1<br />
- Tikkakosken HiusSoppi, Kirkkokatu 11<br />
- Kukka- ja Sisustuspuoti Jatta’s, Kirkkokatu 5<br />
LÄHIPALVELU
12 Vuoden palokkalainen<br />
Torstai 1.12.2011 n <strong>Palokka</strong>-<strong>lehti</strong><br />
Lähes 40% edullisempi<br />
kuin kilpailijat*<br />
Uusi Dacia Duster alk.<br />
15 592€<br />
*Vertailu segmentin myydyimpiin autoihin<br />
Merkki ja malli Hinta € Erotus € Ero %<br />
Nissan Qashqai 1,6L Visia 2WD 22 590,00 + 7 598,18 34<br />
Kia Sportage 1,6 ISG Urban LX 23 990,00 + 8 998,18 38<br />
Skoda Yeti 1,2 TSI Active 23 181,98 + 8 190,16 35<br />
Dacia Duster 2WD 1,6 16V 14 991,82<br />
Lähteet: maahantuojien kotisivut 20.8.2011<br />
MYYNTIMENESTYS!<br />
DACIA –MYYNNIN<br />
KASVU (tammi-elokuu)+175%<br />
Dacia.fi<br />
| Vaadi paljon. Maksa vähän.<br />
Nyt niitä saa! Kauan odotettu erä huippusuosittuja Dacia Duster 1.5 dCi 4x4 -malleja on saapunut varastoomme! Mallistossa vihdoin myös<br />
uusi etuvetoversio, joka ampaisi heti hintajohtajaksi. Vertaa kaikkien aikojen edullisimman katumaasturin eroa kilpailijoihin. Saat tilavan auton<br />
modernilla teknologialla - ja rahaa jää vielä vaikka veneeseen tai matkailuperävaunuun. Tervetuloa tutustumaan uuteen autoosi!<br />
Dacia Duster 1.6 16V Hi-Flex 4x2 hinta alk. 11 550 € + 3 441,82 € + tk 600 € = 15 591,82 €, CO 2 päästöillä 160 g/km. Dacia Duster 1.5 dCi 4X4 hinta 16 890 € + 4 587,44 € + tk 600 € = 22 077,44 €, CO 2 päästöillä<br />
145 g/km. Yhdistetty kulutus 5,3 - 8,0 l/100 km, CO 2 päästöt 139 – 185 g/km (4x2 1.5 dCi – 4x4 1.6 16V). Kuvan autot erikoisvarustein.<br />
Dacia Sandero alk. 10 587,49 €.<br />
153 g/km. 6,8 l/100 km.<br />
Dacia Logan MCV alk 15 104,04 €.<br />
159 g/km. 7,1 l/100 km.<br />
JYVÄSKYLÄ<br />
Kuormaajantie 8<br />
automyynti puh. 010 5228 210<br />
ma-pe klo 9-18<br />
la klo 10-14<br />
Dacia Logan VAN 12 727,89 € €.<br />
179 g/km. 7,7 l/100 km.<br />
Huollon ajanvaraus<br />
ma-pe klo 8.00 - 16.30<br />
0600 00240<br />
Varaosat<br />
ma-pe klo 7.30 - 16.30<br />
puh. 010 5228 260<br />
Dacia Logan Pick-Up 12 727,89 € €.<br />
179 g/km. 7,7 l/100 km.<br />
JÄMSÄ<br />
Keskuskatu 25<br />
automyynti puh. 010 5228 280<br />
ma-pe klo 9-17<br />
la klo 9-13<br />
www.hameenauto.fi<br />
Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 senttiä/puhelu ja<br />
lisäksi lankapuh. 5,95 senttiä/min. ja matkapuh.17,04<br />
senttiä/min. 0600-numero 25 s/puhelu + pvm.
Change language