Ravera Ravera - Villeroy & Boch

Ravera
Finesse des structures et des marbrures, un jeu
de couleurs riche en nuances – le design de
RAVERA s’apparente au grès rose de Sardaigne,
une pierre naturelle aux intéressantes veinures
que l’on rencontre dans les pays méditerranéens.
La gracieuse beauté du matériau diffuse
son charme méditerranéen dans toute la pièce.
Faciles à entretenir, les carreaux en grès
porcelainé vilbostone sont proposés dans des
coloris rouge, beige et gris aux tonalités proches
de la nature. La finesse de l’émail fait chatoyer
sa surface soyeuse et met le design en valeur.
Des bordures sont proposées pour accentuer
les surfaces. Ces décors découpés sont pourvus
de cabochons en ardoise qui soulignent encore
davantage le caractère exclusif de ce concept de
décoration.
Fijne structuren en marmerslag, een genuan-
ceerd kleurenspel – het design van RAVERA
lijkt op de Rosa di Sardegna, een interessant
gevlamd natuursteen uit de landen rond de
Middellandse Zee.
De aansprekende materiaalindruk brengt zijn
mediterrane charme over op de gehele ruimte.
De tegels van onderhoudsvriendelijk vilbostone
porcellanato zijn verkrijgbaar in een natuur-
getrouw rood, beige en grijs. Een fijn glazuur
laat hun oppervlakken zijdemat schijnen en
accentueert de vormgeving.
Ter accentuering van de oppervlakken zijn
decorstrips verkrijgbaar. Deze gesneden decors
zijn voorzien van leisteen-inlays en benadruk-
ken het hoogwaardige karakter van dit vorm-
gevingsconcept.
V & B Fliesen GmbH
Rotensteiner Weg
66663 Merzig
E-Mail: info.fliesen@villeroy-boch.com
Votre vendeur-conseil | Uw adviseur 9108/W 954 01/09 Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.
www.villeroy-boch.com
Kleur- en maatafwijkingen vallen binnen de gebruikelijke toleranties. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden.
Ravera

Ravera
Les carreaux créent une base attrayante pour
une vie et un habitat modernes en harmonie
avec des matériaux authentiques.
Les carreaux RAVERA peuvent être posés en
intérieur comme en extérieur. Un revêtement
antidérapant et facile à entretenir, très intéres-
sant dans ce domaine.
De tegels vormen een aantrekkelijk uitgang-
spunt voor een moderne manier van leven
en wonen – in harmonie met oorspronkelijke
materialen.
Met zijn onderhoudsvriendelijke- en antislip-
eigenschappen is RAVERA bijzonder geschikt
voor binnen- en buitenshuis.
Carreaux de sol et plinthes : RAVERA gris
Vloertegels en plinten: RAVERA grijs
Tableau récapitulatif des produits | Productoverzicht
Carreau de fond en grès cérame émaillé
Basistegel van geglazuurd porcellanato
Art. 2590 · 30 x 30 cm
beige clair rouge gris
lichtbeige rood grijs
TE 00 z S R9 TE 01 z S R9 TE 02 z S R9
Art. 2592 · 30 x 60 cm
beige clair rouge gris
lichtbeige rood grijs
TE 00 z S R9 TE 01 z S R9 TE 02 z S R9
Plinthes et marches d’escalier en grès cérame émaillé
Plinten en trappen van geglazuurd porcellanato
Art. 2595 · 7,5 x 30 cm
Plinthe | Plint
TE00 · TE01 · TE02
Légende | Verklaring der tekens
S R9 = Propriété antidérapante dans le locaux commerciaux et industriels.
Slipvastheid van vloeren in der Industriéle sector
z
= Groupe de résistance à l’usure EN ISO 10545-7
Slijtgroep EN ISO 10545-7
= résiste au gel selon la norme EN ISO 10545-12
vorstbestendig volgens EN ISO 10545-12
Art. 2591 · 45 x 45 cm
beige clair rouge gris
lichtbeige rood grijs
TE 00 z S R9 TE 01 z S R9 TE 02 z S R9
Bordures décorées en grès cérame émaillé et pierre naturelle
Decorstrips van geglazuurd porcellanato en natursteen
Art. 2598 · 6,5 x 30 cm
beige clair rouge gris
lichtbeige rood grijs
TE 10 z S R9 TE 11 z S R9 TE 12 z S R9
Art. 2599 · 6,5 x 6,5 cm
beige clair rouge gris
lichtbeige rood grijs
TE 10 z S R9 TE 11 z S R9 TE 12 z S R9