Franziskus Hermann, Albinen - Leukerbad Tourismus
Franziskus Hermann, Albinen - Leukerbad Tourismus
Franziskus Hermann, Albinen - Leukerbad Tourismus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LEUKERBAD.CH<br />
Events Dezember 2007<br />
Kultur & Unterhaltung, Sport & Exkursionen, Familien, Nightlife<br />
gg y<br />
LEUKERBAD – VAREN – INDEN<br />
Deutsch | Français<br />
LEUKERBAD 1<br />
WALLIS - SCHWEIZ
Liebe Gäste<br />
Nach einem goldenen Herbst dürfen wir uns auf winterliche Tage in <strong>Leukerbad</strong><br />
freuen: Phantastische Pisten und Loipen, bestens präparierte Winter wanderwege,<br />
wohlig-warme und dampfende Bäder und ein weihnachtlicher Winterzauber<br />
mit tollen Veranstaltungen. Freuen Sie sich mit uns auf ein buntes<br />
Unterhaltungsprogramm rund um die Feiertage, auf kulinarische Köstlichkeiten<br />
und vieles mehr.<br />
In diesem Eventkalender haben wir für Sie die wöchentlich wiederkehrenden<br />
Veranstaltungen sowie die monatlichen und einmaligen Events zusammen<br />
gestellt. Sie fi nden aber auch die Gottesdienste, touristischen Öffnungszeiten<br />
und eine Sonderseite mit den Silvester-Menus in dieser Broschüre. Es freut uns<br />
ganz besonders, Ihnen auf einer Seite die Events 2008 zu präsentieren, denn auch<br />
im nächsten Jahr konnten wir ein tolles Veranstaltungsprogramm auf die Beine<br />
stellen – welches durch über 1‘000 Angebote an Gästeunterhaltung, Exkursionen,<br />
Kultur und Nightlife ergänzt wird.<br />
Sehr geschätzte Gäste, wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt,<br />
besinnliche und fröhliche Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2008.<br />
Chers hôtes<br />
Ihre Gastgeber<br />
Après un automne doré vous nous nous réjouissons de journées hivernales à<br />
Loèche-les-Bains: De fantastiques pistes de ski et de ski de fond, des sentiers de<br />
randonnée d’hiver parfaitement entretenus, des bains agréablement chauds et<br />
fumants et la magie de Noël avec de superbes manifestations. Réjouissez-vous<br />
avec nous d’un programme d’animations haut en couleurs autour des Fêtes, de<br />
délices culinaires et bien plus encore.<br />
Dans ce calendrier des manifestations, nous avons rassemblé pour vous les<br />
manifestations organisées chaque semaine, ainsi que les événements mensuels<br />
et ponctuels. Dans cette brochure, vous trouverez également les horaires des<br />
célébrations religieuses, les heures d’ouverture durant la saison touristique,<br />
ainsi qu’une page spéciale avec les menus de la Saint-Sylvestre. C’est un plaisir<br />
particulier pour nous de vous présenter une page avec les manifestations 2008,<br />
car pour l’année prochaine également, nous avons pu mettre sur pied un superbe<br />
programme de manifestations – complété par plus de 1‘000 offres d’animations<br />
destinées aux hôtes, d’excursions, de culture et de vie nocturne.<br />
Chers hôtes, nous vous souhaitons un merveilleux séjour, de joyeuses et sereines<br />
fêtes de fi n d’année ainsi qu’une excellente Année 2008.<br />
Votre hôte<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Wöchentliche Veranstaltungen (Mo–So) 4<br />
Einmalige und monatliche Veranstaltungen, Dezember 2007 15<br />
Gottesdienste in <strong>Leukerbad</strong> / Inden / Varen 22<br />
Öffnungszeiten Dezember 2007 23–25<br />
Kulinarisches rund um die Feiertage 26/27<br />
Sommaire<br />
Manifestations hebdomadaires (lu–di) 29<br />
Manifestations uniques et mensuelles du mois décembre 2007 40<br />
Messes et cultes à Loèche-les-Bains / Inden / Varone 48<br />
Heures d’ouverture décembre 2007 49–51<br />
Ronde culinaire au tour des fêtes 26/27<br />
© Sport & Exkursionen Sports & Excursions<br />
& Kultur & Unterhaltung Culture & Divertissement<br />
B Familien Familles<br />
( Nightlife Nightlife<br />
2 3
Wöchentliche Veranstaltungen (Mo–So)<br />
Jeden Montag<br />
Vormittag<br />
8.00–20.00 Uhr Ausstellung &<br />
Abstrakte Kunst von Marie-Françoise Marty. 2. Stock Lindner Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
8.30–10.00 Uhr Masai Walking ©<br />
Training mit reduzierter Gelenkbelastung. Treffpunkt Fitness Center.<br />
Sportliche Bekleidung. CHF 30.- inkl. MBT Leihschuh. Anmeldung<br />
erforderlich.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.00–9.50 Uhr Schwimmkurs ©<br />
für Anfänger / Fortgeschrittene. Treffpunkt Sportbad Lindner Alpentherme.<br />
Anmeldung bis am Vorabend.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
Gästekarte <strong>Leukerbad</strong><br />
Fragen Sie bei Ihrem Vermieter nach Ihrer persönlichen Gästekarte und profi tieren<br />
Sie von zahlreichen Ermässigungen. Bei den von <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong> organisierten<br />
Veranstaltungen (vgl. Detail-Beschrieb im Veranstaltungskalender) profi tieren Sie<br />
von folgenden Ermässigungen:<br />
Alle Konzerte, Unterhaltungsabende und Literarischen Abende: gratis<br />
(Normalpreis CHF 15.–/100% Rabatt)<br />
Grosse Exkursionen/Tagesausfl üge: gratis (Normalpreis CHF 10.–/100% Rabatt)<br />
Kleine Exkursionen: gratis (Normalpreis CHF 5.–/100% Rabatt)<br />
Alle weiteren Vergünstigungen fi nden Sie auf dem Flyer, den Sie im <strong>Tourismus</strong>büro<br />
erhalten.<br />
9.15–9.35 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Wöchentliche Veranstaltungen<br />
11.00–11.20 Uhr<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.30–11.45 Uhr<br />
Nachmittag<br />
Aqua-Fun ©<br />
kostenlos.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
14.00–17.45 Uhr Ausstellung &<br />
Stille Kraft. Bilder und Skulpturen von <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong> oder Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
16.00–18.00 Uhr Ortsbesichtigung mit <strong>Hermann</strong> ©<br />
Geführter Rundgang durch den Ferienort <strong>Leukerbad</strong> mit einem kleinem<br />
Apéro in der Galerie St. Laurent. Treffpunkt vor dem <strong>Tourismus</strong>büro.<br />
Kostenlos.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
17.30–17.45 Uhr Aqua-Motion ©<br />
kostenlos.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
4 5
g y<br />
Abend<br />
18.00–19.00 Uhr Weindegustation &<br />
Weindegustation aus Varen. Kostenlos. Organisator Pro Varen.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
Jeden Dienstag<br />
Vormittag<br />
8.00–20.00 Uhr Ausstellung &<br />
Abstrakte Kunst von Marie-Françoise Marty. 2. Stock Lindner Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.00–9.50 Uhr Schwimmkurs ©<br />
für Anfänger / Fortgeschrittene. Treffpunkt Sportbad Lindner Alpentherme.<br />
Anmeldung bis am Vorabend.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
9.15–9.35 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Wöchentliche Veranstaltungen<br />
10.00–11.00 Uhr<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
Aqua Fit ©<br />
Treffpunkt Sportbad Lindner Alpentherme. Mit Gästekarte CHF 20.-,<br />
ohne Gästekarte CHF 25.-. Mind. 4 Pers. Anmeldung bis am Vorabend.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
11.00–11.20 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.30–11.45 Uhr<br />
Nachmittag<br />
Aqua-Fun ©<br />
kostenlos.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
14.00–17.45 Uhr Ausstellung &<br />
Stille Kraft. Bilder und Skulpturen von <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong> oder Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
17.00–19.00 Uhr Weinverkostung &<br />
Degustationsapéro verschiedener Weine aus Varen im Restaurant<br />
Sacré Bon. Kostenlos. Organisator Pro Varen. Info 027 472 16 40.<br />
Lindner Hotels & Alpentherme <strong>Leukerbad</strong>, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 00, www.lindnerhotels.ch<br />
info@lindnerhotels.ch<br />
17.30–17.45 Uhr Aqua-Motion ©<br />
kostenlos.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
6 7
Jeden Mittwoch<br />
Vormittag<br />
8.00–20.00 Uhr Ausstellung &<br />
Abstrakte Kunst von Marie-Françoise Marty. 2. Stock Lindner Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
8.30–10.00 Uhr Masai Walking ©<br />
Training mit reduzierter Gelenkbelastung. Treffpunkt Fitness Center.<br />
Sportliche Bekleidung. CHF 30.- inkl. MBT Leihschuh. Anmeldung<br />
erforderlich.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.00–9.50 Uhr Schwimmkurs ©<br />
für Anfänger / Fortgeschrittene. Treffpunkt Sportbad Lindner Alpentherme.<br />
Anmeldung bis am Vorabend.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
9.15–9.35 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.00–11.20 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.30–11.45 Uhr Aqua-Fun ©<br />
kostenlos.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Wöchentliche Veranstaltungen<br />
Nachmittag<br />
14.00–17.45 Uhr Ausstellung &<br />
Stille Kraft. Bilder und Skulpturen von <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong> oder Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
17.30–17.45 Uhr Aqua-Motion ©<br />
kostenlos.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Jeden Donnerstag<br />
Vormittag<br />
8.00–20.00 Uhr Ausstellung &<br />
Abstrakte Kunst von Marie-Françoise Marty. 2. Stock Lindner Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.00–9.50 Uhr Schwimmkurs ©<br />
für Anfänger / Fortgeschrittene. Treffpunkt Sportbad Lindner Alpentherme.<br />
Anmeldung bis am Vorabend.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
9.15–9.35 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
10.00–11.00 Uhr Aqua Fit ©<br />
Treffpunkt Sportbad Lindner Alpentherme. Mit Gästekarte CHF 20.-,<br />
ohne Gästekarte CHF 25.-. Mind. 4 Pers. Anmeldung bis am Vorabend.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
8 9
Ausstellung Galerie St. Laurent <strong>Leukerbad</strong><br />
<strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong><br />
«Stille Kraft»<br />
6. bis 30. Dezember 2007<br />
Bilder und Skulpturen<br />
Offen täglich von 14.00-17.45 Uhr<br />
ausser am 24.12.07 von 14.00 -16.00 Uhr. Eintritt frei<br />
Vernissage Mittwoch 5. Dezember 2007 17.30 Uhr<br />
Malatelier für Kinder ab 7 Jahre am 12., 19. und<br />
26. Dezember 2007 von 14.30–16.00 Uhr.<br />
CHF 10.- pro Pers. Anmeldung bis Mittwoch 11.30 Uhr<br />
bei <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, CH-3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
Telefon +41 (0)27 472 71 71, Fax +41 (0)27 472 71 51, www.leukerbad.ch, info@leukerbad.ch<br />
LEUKERBAD<br />
WALLIS - SCHWEIZ<br />
11.00–11.20 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Wöchentliche Veranstaltungen<br />
11.30–11.45 Uhr<br />
Nachmittag<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
Aqua-Fun ©<br />
kostenlos.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
14.00–17.45 Uhr Ausstellung &<br />
Stille Kraft. Bilder und Skulpturen von <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong> oder Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
17.30–17.45 Uhr Aqua-Motion ©<br />
kostenlos.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Jeden Freitag<br />
Vormittag<br />
8.00–20.00 Uhr Ausstellung &<br />
Abstrakte Kunst von Marie-Françoise Marty. 2. Stock Lindner Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
8.30–10.00 Uhr Masai Walking ©<br />
Training mit reduzierter Gelenkbelastung. Treffpunkt Fitness Center.<br />
Sportliche Bekleidung. CHF 30.- inkl. MBT Leihschuh. Anmeldung<br />
erforderlich.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
11
9.00–9.50 Uhr Schwimmkurs ©<br />
für Anfänger / Fortgeschrittene. Treffpunkt Sportbad Lindner Alpentherme.<br />
Anmeldung bis am Vorabend.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
9.15–9.35 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, info@burgerbad.ch<br />
11.00–11.20 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.30–11.45 Uhr Aqua-Fun ©<br />
kostenlos.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.burgerbad.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Wöchentliche Veranstaltungen<br />
Nachmittag<br />
14.00–17.45 Uhr Ausstellung &<br />
Stille Kraft. Bilder und Skulpturen von <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong> oder Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.lindnerhotels.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
17.30–17.45 Uhr Aqua-Motion ©<br />
kostenlos.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.leukerbad.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Jeden Samstag<br />
Vormittag<br />
8.00–20.00 Uhr Ausstellung &<br />
Abstrakte Kunst von Marie-Françoise Marty. 2. Stock Lindner Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.15–9.35 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.lindnerhotels.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.00–11.20 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
14.00–17.45 Uhr Ausstellung &<br />
Stille Kraft. Bilder und Skulpturen von <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong> oder Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.burgerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
12 13
Jeden Sonntag<br />
Vormittag<br />
8.00–20.00 Uhr Ausstellung &<br />
Abstrakte Kunst von Marie-Françoise Marty. 2. Stock Lindner Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.leukerbad.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.15–9.35 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.lindnerhotels.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.00–11.20 Uhr Wassergymnastik ©<br />
kostenlos.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
Nachmittag<br />
14.00–17.45 Uhr Ausstellung &<br />
Stille Kraft. Bilder und Skulpturen von <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong> oder Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.burgerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
Einmalige und monatliche Veranstaltungen<br />
Einmalige und<br />
monatliche Veranstaltungen, Dezember 2007<br />
Samstag, 1.12.2007<br />
14.00–17.45 Uhr Ausstellung &<br />
Harmonie von Brigitte Heinzmann, Visperterminen. Edle Porzellan-,<br />
Seiden- und Glasmalereien. Eintritt frei. Info <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong><br />
oder Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
Sonntag, 2.12.2007<br />
17.00–18.00 Uhr Musikalisches Abendlob mit Buchvernissage &<br />
Adventskonzert mit dem Gesangverein <strong>Leukerbad</strong> und Schülern der<br />
Primarschule <strong>Leukerbad</strong>. Eintritt frei / Kollekte. Im Rahmen dieses<br />
Konzertes Buchvernissage, Acht Jahrhunderte erzählen vom Leben:<br />
Pfarrkirche <strong>Leukerbad</strong>..<br />
Kath. Kirche, Kirchgasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 470 11 70, pfarramt.leukerbad@bluewin.ch<br />
Mittwoch, 5.12.2007<br />
17.30–19.00 Uhr Vernissage &<br />
der Ausstellung - Stille Kraft- Bilder und Skulpturen von <strong>Franziskus</strong><br />
<strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>. Mit einem kleinen Apéro. Täglich offen von 14.00 -<br />
17.45 Uhr. Info <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong> oder Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
Donnerstag, 6.12.2007<br />
10.30–11.30 Uhr Technische Führung ©<br />
durch die Lindner Alpentherme. Treffpunkt Wasserwand Dorfplatz.<br />
Kostenlos. Max. 20 Pers.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
14 15
Freitag, 7.12.2007<br />
20.30–23.30 Uhr Römisch-Irische Nacht &<br />
Baden und Speisen wie zu Cäsar‘s Zeiten. CHF 89.- inkl. Buffet und<br />
Getränke. Anmeldung erforderlich.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Samstag, 8.12.2007<br />
17.30–18.30 Uhr Marienfeier &<br />
Gottesdienst gestaltet vom Vorstand der Frauen- und Müttergemeinschaft<br />
<strong>Leukerbad</strong> - Inden. Kostenlos. Info Christina Imboden 027 470<br />
35 84.<br />
20.13–22.33 Uhr Aqua mystica &<br />
Thermalbaden in mystischer Atmosphäre. Dampfschwaden, Lichteffekte,<br />
Klänge, Speis und Trank. CHF 36.-. Anmeldung erforderlich.<br />
www.aqua-mystica.ch<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
Einmalige und monatliche Veranstaltungen<br />
Mittwoch, 12.12.2007<br />
14.30–16.00 Uhr Malatelier B<br />
für Kinder ab 7 Jahren mit Künstler <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong> in der<br />
Galerie St. Laurent. CHF 10.-. Anmeldung bis Mittwoch 11.30 Uhr bei<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
Donnerstag, 13.12.2007<br />
20.15–22.15 Uhr Hockeymatch ©<br />
HC Gemmi - EHC Täsch. Eintritt frei.<br />
Sportarena, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 470 10 37, www.sportarenatop.ch<br />
info@sportarenatop.ch<br />
Samstag, 15.12.2007<br />
9.00–17.00 Uhr Saison - Eröffnungsparty &<br />
Winteranfang und Einweihung des neuen à la carte Restaurants Zum<br />
Stadel. Eröffnungsparty mit DJ, Cocktails u.s.w.<br />
Rinderhütte, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 81 30, www.torrent.ch<br />
rinderhuette@torrent.ch<br />
19.00–20.00 Uhr Geistliches Weihnachtskonzert &<br />
mit dem Männeroktet Vocalisti in der kath. Kirche. Kein Vorverkauf.<br />
Info Hotel Grichting & Badnerhof 027 472 77 11.<br />
Sonntag, 16.12.2007<br />
9.30–10.30 Uhr Champagner Frühstück im Thermalwasser &<br />
CHF 35.– inkl. Tages Bade Eintritt. Voranmeldung erforderlich.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
14.00 Uhr Traditioneller Saujass &<br />
Partnerschieber. Anmeldung erforderlich.<br />
Rinderhütte, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 81 30, www.torrent.ch<br />
rinderhuette@torrent.ch<br />
16 17
Lesung und Diavortrag<br />
Eiger Nordwand «The Russian Way»<br />
Kirgistan, zentralasiatisches Himmelsgebirge<br />
Robert Steiner, ein junger Extremkletterer und Schriftsteller,<br />
nimmt Sie in diesem Vortrag zu zwei ganz verschiedenen Orten mit.<br />
Einmal zur Eiger Nordwand und einmal nach Zentralasien.<br />
Donnerstag 27. Dezember 2007<br />
20.00 Uhr Theatersaal Schulzentrum<br />
Eintritt mit Gästekarte und Einheimische kostenlos,<br />
ohne Gästekarte CHF 15.–<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, CH-3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
Telefon +41 (0)27 472 71 71, Fax +41 (0)27 472 71 51, www.leukerbad.ch, info@leukerbad.ch<br />
LEUKERBAD<br />
WALLIS - SCHWEIZ<br />
Einmalige und monatliche Veranstaltungen<br />
17.00–18.30 Uhr Waldadvent &<br />
in den Kliben bei guter Witterung. Bei schlechter Witterung (Glockengeläute)<br />
in der kath. Kirche. Kostenlos. Organisator Frauen- und<br />
Müttergemeinschaft <strong>Leukerbad</strong> - Inden. Info Christina Imboden 027<br />
470 35 84.<br />
Mittwoch, 19.12.2007<br />
14.30–16.00 Uhr Malatelier B<br />
für Kinder ab 7 Jahren mit Künstler <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong> in der<br />
Galerie St. Laurent. CHF 10.-. Anmeldung bis Mittwoch 11.30 Uhr bei<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
Freitag, 21.12.2007<br />
20.30–23.30 Uhr Römisch-Irische Nacht &<br />
Baden und Speisen wie zu Cäsar‘s Zeiten. CHF 89.- inkl. Buffet und<br />
Getränke. Anmeldung erforderlich.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Montag, 24.12.2007<br />
20.00–23.00 Uhr Vollmondbad &<br />
Einmal monatlich Vollmond baden mit Liquid Sound, Aqua Floating<br />
und Cocktail Bar. CHF 25.-.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Mittwoch, 26.12.2007<br />
14.30–16.00 Uhr Malatelier B<br />
für Kinder ab 7 Jahren mit Künstler <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong> in der<br />
Galerie St. Laurent. CHF 10.-. Anmeldung bis Mittwoch 11.30 Uhr bei<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
19
20.00–21.00 Uhr Sing mit &<br />
Offenes Gospelsingen für Gäste und Einheimische. Mit Beat Abegglen.<br />
Deutsch und französisch.<br />
Evangelisch-reformierte Kirche, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 470 10 20,<br />
20.30–21.30 Uhr Weihnachtskonzert &<br />
in der kath. Kirche. Mit Gästekarte und Einheimische frei, ohne<br />
Gästekarte CHF 15.-.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
21.30 Uhr Waldweihnacht am Rondel (Promenade) &<br />
Trompetenspieler, Weihnachtsmann, warmer Wein. Kostenlos.<br />
Organisator HOGA und Gewerbeverein. Info <strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong><br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
Donnerstag, 27.12.2007<br />
11.00–14.00 Uhr Winterwanderung ©<br />
Winterwanderung in der Umgebung von <strong>Leukerbad</strong>. Treffpunkt vor<br />
dem <strong>Tourismus</strong>büro. Kosten mit / ohne Gästekarte gratis / CHF 5.00.<br />
Anmeldung bis Mittwoch 17.30 Uhr.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
20.00–22.00 Uhr Hockeymatch ©<br />
HC Gemmi - SC Bürchen. Eintritt frei.<br />
Sportarena, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 470 10 37, www.sportarenatop.ch<br />
info@sportarenatop.ch<br />
20.00–21.45 Uhr Lesung Bergliteratur - Dia Vortrag &<br />
mit Robert Steiner, Alpinliterat und Extrembergsteiger aus Deutschland<br />
im Theatersaal Schulzentrum. 40 Min. Lesung Eiger Nordwand<br />
the Russian Way, anschl. Vortrag über Zentralasien. Eintritt mit<br />
Gästekarte und Einheimische frei, ohne Gästekarte CHF 15.-.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
Einmalige und monatliche Veranstaltungen<br />
21.00 Uhr Rosentanz (<br />
im Dancing Cûpido Bar. Die Dame mit den meisten Rosen ist die<br />
Rosenkönigin.<br />
Da‘la, Kurparkstrasse 15, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 23 00, www.dala.ch<br />
info@dala.ch<br />
Freitag, 28.12.2007<br />
10.00–17.00 Uhr Ausjahresmarkt &<br />
Diverse Marktstände. Gute Stimmung. Info Beatrice Allet 079 435 02<br />
31.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
20.30 Uhr Neujahrskonzert &<br />
der Musikgesellschaft Gemmi in der kath. Kirche. Eintritt frei /<br />
Kollekte.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
20.30–23.30 Uhr Römisch-Irische Nacht &<br />
Baden und Speisen wie zu Cäsar‘s Zeiten. CHF 89.- inkl. Buffet und<br />
Getränke. Anmeldung erforderlich.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
21.00 Uhr Single Party (<br />
im Dancing Cûpido Bar. Für alle singles ist heute fl irten Pfl icht.<br />
Da‘la, Kurparkstrasse 15, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 23 00, www.dala.ch<br />
info@dala.ch<br />
Samstag, 29.12.2007<br />
21.00 Uhr Cocktail-Night mit Andy (<br />
im Dancing Cûpido Bar.<br />
Da‘la, Kurparkstrasse 15, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 23 00, www.dala.ch<br />
info@dala.ch<br />
20 21
g y<br />
Sonntag, 30.12.2007<br />
20.00–22.00 Uhr Hockeymatch ©<br />
HC Gemmi - HC Holzji. Eintritt frei.<br />
Sportarena, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 470 10 37, www.sportarenatop.ch<br />
info@sportarenatop.ch<br />
21.00 Uhr Wunschkonzert (<br />
Im Dancing Cûpido Bar mit Preisverlosung um 23.30 Uhr.<br />
Da‘la, Kurparkstrasse 15, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 23 00, www.dala.ch<br />
info@dala.ch<br />
Montag, 31.12.2007<br />
19.00 Uhr Grosse Silvester-Party (<br />
mit Live Musik auf 2340m. CHF 105.- inkl. Bahn, Buffet, exkl.<br />
Getränke. Bergfahrt um 19.00 Uhr und 19.30 Uhr, Talfahrt um 0.45<br />
Uhr danach jede Stunde. Anmeldung erforderlich.<br />
Rinderhütte, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 81 30, www.torrent.ch<br />
rinderhuette@torrent.ch<br />
23.45 Uhr Silvesterknallen auf dem Dorfplatz (<br />
mit Champagnerverkauf.<br />
Lindner Hotels & Alpentherme <strong>Leukerbad</strong>, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 00, www.lindnerhotels.ch<br />
info@lindnerhotels.ch<br />
Gottesdienste in <strong>Leukerbad</strong><br />
Römisch-katholische Pfarrkirche, Tel. 027 470 11 41<br />
Samstag 17.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst<br />
17.00 Uhr Abendlob<br />
19.30 Uhr Messe im Rehazentrum<br />
Werktags laut Wochenanschlag<br />
Evangelisch-reformierte Kirche, Tel. 027 470 10 20<br />
Sonntag 9.30 Uhr Morgengottesdienst (fällt aus am 2. und 4. Sonntag<br />
des Monats)<br />
17.00 Uhr Abendgottesdienst (nur am 2. Sonntag des Monats)<br />
Morgengottesdienst mit Abendmahl jeden 1. Sonntag des Monats<br />
Zusätzlich im Dezember 2007<br />
Röm.-kath. Kirche: 8.12.07 17.30 Uhr Festgottesdienst zu Maria Empfängnis.<br />
16.12.07 17.00 Uhr Waldadvent in Kliben<br />
24.12.07 17.00 Uhr Familienweihnachtsfeier<br />
24.12.07 24.00 Uhr Mitternachtsmesse mit anschl. Hirtentrunk<br />
25.12.07 10.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Chorgesang<br />
25.12.07 15.00 Uhr Weihnachtsmesse<br />
30.12.07 17.00 Uhr Wanderung mit Fakeln nach Bodmen und<br />
daselbst Gottesdienst<br />
31.12.07 17.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss<br />
Ev.-ref. Kirche: Bibelgesprächskreis jeden Freitag um 20.00 Uhr im Kirchenzentrum<br />
24.12.07 17.00 Uhr Familiengottesdienst<br />
25.12.07 9.30 Uhr Weihnachtsfeier mit Abendmahl<br />
Reguläre Gottesdienste in Inden<br />
1., 3., und 5. Wochenende, sowie an Feiertagen: Samstag 19.30 Uhr Vorabendmesse<br />
2., und 4. Wochenende : Sonntag 8.30 Uhr<br />
Änderungen werden angekündigt<br />
Reguläre Gottesdienste in Varen<br />
Donnerstag 8.00 Uhr Schulmesse (nur während der Schulzeit)<br />
Erster Freitag vom Monat 8.00 Uhr<br />
Samstag 17.45 Uhr<br />
Sonntag 9.00 Uhr<br />
Änderungen vorbehalten<br />
22 23
Öffnungszeiten Dezember 2007<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong><br />
Tel. 027 472 71 71<br />
www.leukerbad.ch<br />
Burgerbad<br />
Tel. 027 472 20 20<br />
www.burgerbad.ch<br />
Lindner Alpentherme<br />
Tel. 027 472 10 10<br />
www.alpentherme.ch<br />
Rehazentrum<br />
Tel. 027 472 51 11<br />
www.rzl.ch<br />
Volksheilbad<br />
Tel. 027 472 21 00<br />
www.volksheilbad.ch<br />
Gemmi<br />
Tel. 027 470 18 39 /<br />
079 475 92 00<br />
www.gemmi.ch<br />
Torrent<br />
Tel. 027 472 81 10 /<br />
027 472 81 30<br />
www.torrent.ch<br />
Bis 8.12.07 Mo–Sa 09.00–12.00 Uhr und 13.15–17.30 Uhr, So geschlossen<br />
Ab 9.12.07 Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr und 13.15–18.00 Uhr,<br />
Sa 09.00–18.00 Uhr, So 09.00–12.00 Uhr<br />
Ausnahmen: 24. und 31.12.07 09.00–12.00 Uhr und 13.15–16.00 Uhr, 25.12.07<br />
09.00–12.00 Uhr<br />
Bäder:<br />
Wassergymnastik:<br />
Wellness & Fitness<br />
Bäder:<br />
Römisch-Irisches Bad:<br />
Clarins Beauty-Center:<br />
Aqua-Fun / Motion:<br />
Fitness-Center:<br />
Infocenter:<br />
Hallenbad:<br />
Freiluftbad:<br />
Bad:<br />
Physiotherapie / Wellness:<br />
Gemmi-Bahn:<br />
Rest. Wildstrubel:<br />
Rest. Schwarenbach:<br />
Lämmerenhütte:<br />
Luftseilbahn:<br />
Gondelbahn Flaschen:<br />
Sesselbahn o. Maressen:<br />
Restaurant Torrenthorn:<br />
Restaurant Flaschen:<br />
Restaurant Rinderhütte:<br />
Restaurant Alpengruss:<br />
Restaurant Briand:<br />
täglich 08.00–20.00 Uhr<br />
täglich 09.15 / 11.00 Uhr<br />
täglich 10.00–18.00 Uhr<br />
täglich 08.00–20.00 Uhr, ausser am 24.12.07 bis<br />
23.00 Uhr (Vollmondbad)<br />
täglich 10.00–20.00 Uhr,<br />
letzter Termin 17.50 Uhr, ausser am<br />
7., 21. und 28.12.07<br />
20.30 bis 23.30 Uhr (Römisch-Irische Nacht)<br />
täglich 09.30– 18.30 Uhr<br />
Mo–Fr 11.30–11.45 Uhr / 17.30–17.45 Uhr<br />
täglich 08.00–20.00 Uhr<br />
täglich 08.00–19.00 Uhr<br />
Mo–Fr 08.30–11.00 Uhr und 14.30–17.00 Uhr, Sa /<br />
So 08.00–10.00 Uhr<br />
Mo–Fr 07.30–11.00 Uhr und 13.30–18.00 Uhr, Sa /<br />
So 10.00–12.00 Uhr und 13.30–17.30 Uhr<br />
Bis 21.12.07 infolge Umbau- & Unterhaltsarbeiten<br />
geschlossen.<br />
Ab 22.12.07 Mo–Sa 07.00–12.00 / 15.00–18.00, So<br />
08.00–12.00<br />
Geschlossen bis 7.12.07. Ab 8.–23.12.07 Mo–Do<br />
08.00–12.00 Uhr und 14.00–18.30 Uhr, Fr<br />
08.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr, Sa nach<br />
Voranmeldung, So geschlossen. Ab 26.12.07 Mo–<br />
Do 08.00–12.00 Uhr und 14.00–18.30 Uhr, Fr / Sa<br />
08.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr, So 10.00–18.00<br />
Uhr. Ausnahmen 24. und 31.12.07 ab 16.00<br />
geschlossen, 25.12.07 ab 14.00 Uhr geöffnet.<br />
Bis 22.12.07 geschlossen. Ab 23.12.07 09.00–12.00<br />
Uhr / 13.00 –17.00 Uhr alle 30 Min<br />
Tel. 027 470 12 01 und 079 475 92 00, offen ab<br />
23.12.07, (Hotel offen ab 27.12.07)<br />
Tel. 033 675 12 72, offen ab 23.12.07, (Hotel<br />
geschlossen)<br />
Tel. 027 470 25 15 und 033 673 30 10, offen ab<br />
26.12.07<br />
Geschlossen bis 14.12.07. Ab 15.12.07 08.45–16.20<br />
Uhr<br />
Geschlossen bis 14.12.07. Ab 15.12.07 08.45–<br />
16.05 Uhr<br />
Ab 22.12.07 09.00–16.00 Uhr<br />
Tel. 027 470 11 17, offen ab 16.12.07<br />
Tel. 027 470 17 55, offen ab 16.12.07<br />
Tel. 027 472 81 30, offen ab 15.12.07<br />
Tel. 027 470 19 93<br />
Tel. 027 470 19 08, offen ab 15.12.07<br />
LLB Busbahnhof<br />
Tel. 027 470 20 52<br />
www.llbreisen.ch<br />
Sportarena<br />
Tel. 027 470 10 37<br />
Kinderhort / Ludothek<br />
Villa Champignon<br />
Tel. 027 470 43 33<br />
Galerie St. Laurent<br />
Tel. 076 403 31 39<br />
Restaurants rund um<br />
<strong>Leukerbad</strong><br />
Sportanlagen:<br />
täglich 8.30–11.40 Uhr und<br />
12.30–18.40 Uhr<br />
24 25<br />
Restaurant:<br />
Kinderhort:<br />
Ludothek:<br />
Ausstellung<br />
6.- 30.12.07<br />
Notfalldienst Notruf<br />
Ärzte:<br />
Post<br />
Tel. 027 472 78 78<br />
Gemeindekanzlei<br />
Tel. 027 472 71 00<br />
Gemeindepolizei<br />
Tel. 027 472 71 35<br />
Restaurant Birchen:<br />
Restaurant Bodmen:<br />
Restaurant Weidstübli:<br />
Restaurant Buljes:<br />
Apotheke Gemmi:<br />
Zahnärzte:<br />
Polizei:<br />
Feuerwehr:<br />
ACS; Pannendienst:<br />
Änderungen vorbehalten. Stand 8.11.2007<br />
Bis 20.12.07 Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr / 13.00–21.00<br />
Uhr, Sa /So 09.00–12.00 Uhr /<br />
13.00–18.00 Uhr. Ab 21.12.07 Mo–Fr 09.00–21.00<br />
Uhr. Sa / So 10.00–20.00 Uhr. Ausnahmen: 24.12.07<br />
ab 16.00 Uhr geschlossen, 25.12.07 11.00–17.00<br />
Uhr, 31.12.07 10.00–20.00 Uhr<br />
Geschlossen bis 10.12.07. Täglich von 09.00–21.00.<br />
Ausnahmen: 24. und 31.12.07 09.00–18.00<br />
Bis 16.12.07 Betriebsferien. Ab 17.12.07 Mo–Fr<br />
07.45–12.00 Uhr / 13.00–19.00 Uhr, Sa 09.00 12.00<br />
/ 13.00–17.00 Uhr, So geschlossen. Ausnahmen: 24.<br />
und 25.12.07 geschlossen, 31.12.07 07.45–17.00<br />
Uhr. Anmeldung am Vortag erforderlich!<br />
Bis 16.12.07 Betriebsferien. Ab 17.12.07 Mo/Mi/Fr<br />
14.00–15.30 Uhr. Ausnahme: 24.12.07 geschlossen.<br />
«Stille Kraft» Bilder und Skulpturen von <strong>Franziskus</strong><br />
<strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.. Eintritt frei. Vernissage<br />
Mittwoch 5. Dezember 2007 17.30 Uhr. Täglich<br />
offen von 14.00–17.45 Uhr. Ausnahme: 24.12.07<br />
14.00–16.00 Uhr.<br />
Tel. 027 470 12 84 offen ab 26.12.07<br />
Tel. 027 470 14 84 offen ab 23.12.07<br />
Tel. 027 470 35 58 offen ab 25.12.07<br />
Tel. 027 470 38 14 offen ab 26.12.07, Samstag<br />
Ruhetag<br />
Tel. 144<br />
Dr. Kälin, Tel. 027 470 21 77<br />
Dr. Dufek, Tel. 027 470 17 21<br />
Dr. Gündner, Tel. 027 472 18 38<br />
Tel. 027 470 15 15,<br />
Mo–Fr 08.15–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr, Sa<br />
08.15–12.00 / 13.30–17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage<br />
16.00–18.30 Uhr<br />
Tel. 027 924 15 88<br />
Tel. 117<br />
Tel. 118<br />
Tel. 844 81 1001<br />
Bis 16.12.07 Mo–Fr 08.00–11.00 / 14.00–17.00, Sa 08.30- 10.30,<br />
So / Feiertage geschlossen.<br />
Ab 17.12.07 Mo–Fr 08.00–12.00 / 14.00–18.00, Sa 08.30- 10.30,<br />
So / Feiertage geschlossen.<br />
Ausnahmen 24. und 31.12.07 08.00–10.30 Uhr, 25.12.07 geschlossen<br />
Mo, Mi, Fr 09.00–12.00 Uhr, Di und Do 14.00–17.00 Uhr<br />
Di und Do 16.00–17.00 Uhr, Mi 09.00–10.00 Uhr
Kulinarisches rund um die Feiertage<br />
Datum Ort Preis CHF Veranstalter Telefon Zeit Anmeldung<br />
24.12.07 Weihnachtschmaus Rest. Sacré Bon 69.– 5-Gang Menü Lindner Hotels 027 472 10 00<br />
24.12.07 Weihnachtsmenu Rest. Maison Blanche 100.– 6-Gang Menu Lindner Hotels 027 472 10 00 erforderlich<br />
25.12.07 Weihnachtschmaus Rest. Sacré Bon 69.– 5-Gang Menü Lindner Hotels 027 472 10 00<br />
25.12.07 Weihnachtsbuffet Rest. Maison Blanche 50.– Lindner Hotels 027 472 10 00 erforderlich<br />
26.12.07 Weihnachtschmaus Rest. Sacré Bon 69.– 5-Gang Menü Lindner Hotels 027 472 10 00<br />
26.12.07 Weihnachtsbuffet Rest. Maison Blanche 50.– Lindner Hotels 027 472 10 00 erforderlich<br />
31.12.07 Silvestermenü Rest. Sacré Bon 116.– 6-Gang Menü Lindner Hotels 027 472 10 00 18.30 erforderlich<br />
31.12.07 Silvestergala-Diner Dancing Cûpido Bar Hotel da’la 027 472 23 00<br />
31.12.07 Silvestermenü Rest. Rinderhütte 105.– inkl. Bahn Torrent Bahnen 027 472 81 30 19.00 erste Bergfahrt erforderlich<br />
31.12.07 Silvester-Gala-Diner Rest. Maison Blanche 175.– 7-Gang Menü Lindner Hotels 027 472 10 00 18.00 erforderlich<br />
31.12.07 Silvestermenu Rest. Alpina 79.– 5-Gang Menu inkl. Apéro Hotel Alpina 027 472 27 27 erforderlich<br />
Ronde culinaire autour des fêtes<br />
Änderungen vorbehalten! Stand 12.11.07<br />
Date Lieu Prix CHF Organisateur Téléphone Heure Inscription<br />
24.12.07 Repas de Noël Rest. Sacré Bon 69.– 5-Gang Menü Lindner Hotels 027 472 10 00<br />
24.12.07 Menu de Noël Rest. Maison Blanche 100.– 6-Gang Menu Lindner Hotels 027 472 10 00 Nécessaire<br />
25.12.07 Repas de Noël Rest. Sacré Bon 69.– 5-Gang Menü Lindner Hotels 027 472 10 00<br />
25.12.07 Buffet de Noël Rest. Maison Blanche 50.– Lindner Hotels 027 472 10 00 Nécessaire<br />
26.12.07 Repas de Noël Rest. Sacré Bon 69.– 5-Gang Menü Lindner Hotels 027 472 10 00<br />
26.12.07 Buffet de Noël Rest. Maison Blanche 50.– Lindner Hotels 027 472 10 00 Nécessaire<br />
31.12.07 Menu de St. Sylvestre Rest. Sacré Bon 116.– 6-Gang Menü Lindner Hotels 027 472 10 00 18.30 Nécessaire<br />
31.12.07<br />
Gala-Diner de St.<br />
Sylvestre<br />
Dancing Cûpido Bar Hotel da’la 027 472 23 00<br />
31.12.07 Menu de St. Sylvestre Rest. Rinderhütte 105.– inkl. Bahn Torrent Bahnen 027 472 81 30 19.00 première montée Nécessaire<br />
31.12.07<br />
Gala-Diner de St.<br />
Sylvestre<br />
Rest. Maison Blanche 175.– 7-Gang Menü Lindner Hotels 027 472 10 00 18.00 Nécessaire<br />
31.12.07 Menu de St. Sylvestre Rest. Alpina 79.– 5-Gang Menu inkl. Apéro Hotel Alpina 027 472 27 27 Nécessaire<br />
Sous réserve de modifi cations! Stand 12.11.07<br />
26 27
Events 2008 Juli<br />
Januar<br />
19.01.2008 2. Fire and Snow Festival<br />
Februar<br />
26.01.-05.02.2008 <strong>Leukerbad</strong>ner Fasnacht<br />
05.02.2008 4. Nostalgie-Rennen<br />
März<br />
08. /0 9.03.2008 Finale Snow Sport Challenge<br />
08.03.2008 4. Night Jump Contest<br />
14.-23.03.2008 Kino im Pool<br />
22.03.2008 Int. Tag des Wassers<br />
April<br />
25.-27.04.2008 2. Sport and Music Weekend<br />
Mai<br />
17.05.2008 3. Auf Goethes Spuren<br />
zu den Thermalquellen<br />
30./31.05.2008 66. Bezirksmusikfest<br />
Juni<br />
08.06.2008 27. Velo-Bergrennen<br />
Susten-<strong>Leukerbad</strong><br />
04.-06.07.2008 13. Int. Literaturfestival<br />
04.–06.07.2008 17. Sommerturnier des Curling Clubs<br />
27.07.2008 51. Schäferfest auf der Gemmi<br />
August<br />
01.08.2008 Nationalfeiertag /<br />
Gemmiwandbeleuchtung<br />
03.08.2008 Ringkuhkampf<br />
22.-24.08.2008 Heimattagung Varen<br />
30.08.2008 3. Alpenmarathon<br />
September<br />
01.-27.09.2008 Varner Weinwochen<br />
07.09.2008 Folkloretag<br />
13.09.2008 8. Gemmi Triathlon<br />
26. / 27.09.2008 Pfyfoltru Weinfest<br />
Oktober<br />
04. / 05.10.2008 12. Ländlermusik-Weekend<br />
November<br />
07. - 16.11.2008 Kino im Pool<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, CH-3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
Telefon +41 (0)27 472 71 71, Fax +41 (0)27 472 71 51, www.leukerbad.ch, info@leukerbad.ch<br />
LEUKERBAD<br />
WALLIS - SCHWEIZ<br />
Manifestations<br />
hebdomadaires (lu–di)<br />
Carte d’hôte Loèche-les-Bains<br />
Manifestations hebdomadaires<br />
Chaque lundi<br />
Matin<br />
8.00–20.00 h Exposition &<br />
l‘art abstrait par Mme Marie-Françoise Marty. 2e étage Lindner<br />
Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
8.30–10.00 h Masai Walking ©<br />
Tous les jours. Entrainement avec ménagement des articulations.<br />
Rendez-vous Fitness Center. Tenue sportive. CHF 30.- chaussures de<br />
location MBT incluse. Inscription nécessaire.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.00–9.50 h Cours de natation ©<br />
pour débutants et avancés. Rendez-vous bain sportif de Lindner<br />
Alpentherme. Inscritption jusqu‘à la veille.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
Demandez votre carte d’hôte personnelle à votre prestataire d’hébergement et<br />
profi tez de nombreuses réductions. Lors des manifestations organisées par Loècheles-Bains<br />
Tourisme (voir descriptif détaillé dans le calendrier des manifestations),<br />
vous bénéfi ciez des réductions suivantes:<br />
Entrée libre à tous les concerts, soirées animées et soirées littéraires<br />
(tarif normal CHF 15.–/100% de réduction)<br />
Grandes excursions/excursions journalières: gratuites<br />
(prix normal CHF 10.–/100% de réduction)<br />
Petites excursions: gratuites (prix normal CHF 5.–/100% de réduction)<br />
Toutes les autres réductions fi gurent dans le dépliant, que vous trouverez<br />
à l’offi ce du tourisme.<br />
29
9.15–9.35 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.00–11.20 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.30–11.45 h Aqua-Fun ©<br />
gratuit.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Après-midi<br />
14.00–17.45 h Exposition &<br />
Stille Kraft. Peintures et sculptures de <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info Loèche-les-Bains Tourisme ou Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
16.00–18.00 h Visite du village avec <strong>Hermann</strong> ©<br />
Visite du village suivi d‘un apéritif de bienvenue à la Galerie St. Laurent.<br />
Rendez-vous devant l‘offi ce du tourisme. Gratuit.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
17.30–17.45 h Aqua-Motion ©<br />
gratuit.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Soir<br />
18.00–19.00 h Dégustation &<br />
Dégustation des vins de Varone. Gratuit. Organisateur Pro Varen.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
Manifestations hebdomadaires<br />
Chaque mardi<br />
Matin<br />
8.00–20.00 h Exposition &<br />
l‘art abstrait par Mme Marie-Françoise Marty. 2e étage Lindner<br />
Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.00–9.50 h Cours de natation ©<br />
pour débutants et avancés. Rendez-vous bain sportif de Lindner<br />
Alpentherme. Inscritption jusqu‘à la veille.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
9.15–9.35 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
10.00–11.00 h Aqua Fit ©<br />
Rendez-vous bain sportif du Lindner Alpentherme. Avec carte d‘hôte<br />
CHF 20.-, sans carte d‘hôte CHF 25.-. Min. 4 pers. Inscription jusqu‘ à<br />
la veille.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
11.00–11.20 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.30–11.45 h Aqua-Fun ©<br />
gratuit.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
30 31
Après-midi<br />
14.00–17.45 h Exposition &<br />
Stille Kraft. Peintures et sculptures de <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info Loèche-les-Bains Tourisme ou Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
17.00–19.00 h Dégustation de vin &<br />
Apéritif de dégustation de différents vins de Varône au Restaurant<br />
Sacré Bon. Gratuit. Organisateur Pro Varen. Info 027 472 16 40.<br />
Lindner Hotels & Alpentherme <strong>Leukerbad</strong>, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 00, www.lindnerhotels.ch<br />
info@lindnerhotels.ch<br />
17.30–17.45 h Aqua-Motion ©<br />
gratuit.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Chaque mercredi<br />
Matin<br />
8.00–20.00 h Exposition &<br />
l‘art abstrait par Mme Marie-Françoise Marty. 2e étage Lindner<br />
Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
8.30–10.00 h Masai Walking ©<br />
Tous les jours. Entrainement avec ménagement des articulations.<br />
Rendez-vous Fitness Center. Tenue sportive. CHF 30.- chaussures de<br />
location MBT incluse. Inscription nécessaire.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.00–9.50 h Cours de natation ©<br />
pour débutants et avancés. Rendez-vous bain sportif de Lindner<br />
Alpentherme. Inscritption jusqu‘à la veille.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
9.15–9.35 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Manifestations hebdomadaires<br />
11.00–11.20 h<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.30–11.45 h<br />
Après-midi<br />
Aqua-Fun ©<br />
gratuit.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
14.00–17.45 h Exposition &<br />
Stille Kraft. Peintures et sculptures de <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info Loèche-les-Bains Tourisme ou Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
17.30–17.45 h Aqua-Motion ©<br />
gratuit.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Chaque jeudi<br />
Matin<br />
8.00–20.00 h Exposition &<br />
l‘art abstrait par Mme Marie-Françoise Marty. 2e étage Lindner<br />
Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
32 33
g y<br />
9.00–9.50 h Cours de natation ©<br />
pour débutants et avancés. Rendez-vous bain sportif de Lindner<br />
Alpentherme. Inscritption jusqu‘à la veille.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
9.15–9.35 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
10.00–11.00 h Aqua Fit ©<br />
Rendez-vous bain sportif du Lindner Alpentherme. Avec carte d‘hôte<br />
CHF 20.-, sans carte d‘hôte CHF 25.-. Min. 4 pers. Inscription jusqu‘ à<br />
la veille.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
11.00–11.20 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.30–11.45 h Aqua-Fun ©<br />
gratuit.<br />
Manifestations hebdomadaires<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Après-midi<br />
14.00–17.45 h Exposition &<br />
Stille Kraft. Peintures et sculptures de <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info Loèche-les-Bains Tourisme ou Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
17.30–17.45 h Aqua-Motion ©<br />
gratuit.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Chaque vendredi<br />
Matin<br />
8.00–20.00 h Exposition &<br />
l‘art abstrait par Mme Marie-Françoise Marty. 2e étage Lindner<br />
Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
8.30–10.00 h Masai Walking ©<br />
Tous les jours. Entrainement avec ménagement des articulations.<br />
Rendez-vous Fitness Center. Tenue sportive. CHF 30.- chaussures de<br />
location MBT incluse. Inscription nécessaire.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.00–9.50 h Cours de natation ©<br />
pour débutants et avancés. Rendez-vous bain sportif de Lindner<br />
Alpentherme. Inscritption jusqu‘à la veille.<br />
Aqua Club, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)79 541 46 36, www.aquaclub.ch<br />
infos@aquaclub.ch<br />
34 35
9.15–9.35 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, info@burgerbad.ch<br />
11.00–11.20 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.30–11.45 h Aqua-Fun ©<br />
gratuit.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.burgerbad.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Après-midi<br />
14.00–17.45 h Exposition &<br />
Stille Kraft. Peintures et sculptures de <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info Loèche-les-Bains Tourisme ou Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.lindnerhotels.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
17.30–17.45 h Aqua-Motion ©<br />
gratuit.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.leukerbad.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Chaque samedi<br />
Matin<br />
8.00–20.00 h Exposition &<br />
l‘art abstrait par Mme Marie-Françoise Marty. 2e étage Lindner<br />
Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.15–9.35 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.lindnerhotels.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.00–11.20 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Manifestations hebdomadaires<br />
14.00–17.45 h<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
Exposition &<br />
Stille Kraft. Peintures et sculptures de <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info Loèche-les-Bains Tourisme ou Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.burgerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
Chaque dimanche<br />
Matin<br />
8.00–20.00 h Exposition &<br />
l‘art abstrait par Mme Marie-Françoise Marty. 2e étage Lindner<br />
Alpentherme.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.leukerbad.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
9.15–9.35 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.lindnerhotels.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
11.00–11.20 h Gymnastique aquatique ©<br />
gratuit.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
Après-midi<br />
14.00–17.45 h Exposition &<br />
Stille Kraft. Peintures et sculptures de <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>.<br />
Info Loèche-les-Bains Tourisme ou Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.burgerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
36 37
g y<br />
Manifestations<br />
uniques et mensuelles du mois décembre 2007<br />
Samedi, 1.12.2007<br />
14.00–17.45 h Exposition &<br />
Harmonie de Brigitte Heinzmann, Visperterminen. Peintures sur<br />
porcellaine, soie et verre. Entrée libre. Info Loèche-les-Bains Tourisme<br />
ou Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
Dimanche, 2.12.2007<br />
17.00–18.00 h Prières de louanges en musique et vernissage &<br />
Concert de l‘ avent avec la société de chant de Loèche-les-Bains<br />
et les élèves de l‘école primaire de Loèche-les-Bains. Entrée libre /<br />
collecte. Vernissage du livre, Acht Jahrhunderte erzählen vom Leben:<br />
Pfarrkirche <strong>Leukerbad</strong>.<br />
Kath. Kirche, Kirchgasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 470 11 70, pfarramt.leukerbad@bluewin.ch<br />
Manifestations uniques et mensuelles du mois<br />
Mercredi, 5.12.2007<br />
17.30–19.00 h Vernissage &<br />
de l‘exposition - Stille Kraft - peintures et sculptures de <strong>Franziskus</strong><br />
<strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>. Avec un petit apéro. Ouvert tous les jours de<br />
14h00 - 17h45. Info Loèche-les-Bains Tourisme ou Galerie St. Laurent.<br />
Galerie St. Laurent, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)76 403 31 39, www.leukerbad.ch<br />
events@leukerbad.ch<br />
Jeudi, 6.12.2007<br />
10.30–11.30 h Visite technique et guidée ©<br />
du Lindner Alpentheme. Rendez-vous sur la place du village. Gratuit.<br />
Max. 20 pers.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Vendredi, 7.12.2007<br />
20.30–23.30 h Nuit romano-irlandaise &<br />
Manger et se baigner comme au temps de César. CHF 89.- inclus<br />
buffet et boissons. Inscription nécessaire.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Samedi, 8.12.2007<br />
17.30–18.30 h Fête de la Sainte-Vierge &<br />
Messe animée par le comité Frauen- und Müttergemeinschaft <strong>Leukerbad</strong><br />
- Inden. Gratuit. Info Christina Imboden 027 470 35 84.<br />
20.13–22.33 h Aqua mystica &<br />
Se baigner dans l‘eau thermale dans une atmosphère mystique.<br />
Vapeurs, lumière, son, amouse bouche et boissons. CHF 36.-. Inscription<br />
nécessaire. www.aqua-mystica.ch<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
38 39
Mercredi, 12.12.2007<br />
14.30–16.00 h Atelier de peinture B<br />
pour enfants dès 7 ans avec l‘artiste peintre <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong> à<br />
la galerie St. Laurent. CHF 10.-. Inscription jusqu‘à 11h30 auprès de<br />
Loèche-les-Bains Tourisme.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
Jeudi, 13.12.2007<br />
20.15–22.15 h Match de hockey ©<br />
HC Gemmi - EHC Täsch. Entrée libre.<br />
Sportarena, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 470 10 37, www.sportarenatop.ch<br />
info@sportarenatop.ch<br />
Samedi, 15.12.2007<br />
9.00–17.00 h Fête de début de saison &<br />
et inauguration du nouveau restaurant à la carte Zum Stadel. Party<br />
avec DJ, cocktails.<br />
Rinderhütte, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 81 30, www.torrent.ch<br />
rinderhuette@torrent.ch<br />
19.00–20.00 h Concert de Noël &<br />
avec l‘ensemle Vocalisti à l‘église cath. Pas de prè-vente. Info Hôtel<br />
Grichting & Badnerhof 027 472 77 11.<br />
Dimanche, 16.12.2007<br />
9.30–10.30 h Petit-déjeuner avec champagne dans l‘eau thermale &<br />
CHF 35.– inclus entrée journalière piscine. Inscription nécessaire.<br />
Burgerbad, Rathausstrasse, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 20 20, www.burgerbad.ch<br />
info@burgerbad.ch<br />
14.00 h Jass &<br />
Inscription nécessaire.<br />
Rinderhütte, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 81 30, www.torrent.ch<br />
rinderhuette@torrent.ch<br />
Manifestations uniques et mensuelles du mois<br />
17.00–18.30 h L‘ avent en forêt &<br />
à Kliben par beau temps et par mauvais temps (sonnerie des cloches)<br />
à l‘église cath. Organisateur Frauen- und Müttergemeinschaft <strong>Leukerbad</strong><br />
- Inden. Gratuit. Info Christina Imboden 027 470 35 84.<br />
Mercredi, 19.12.2007<br />
14.30–16.00 h Atelier de peinture B<br />
pour enfants dès 7 ans avec l‘artiste peintre <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong> à<br />
la galerie St. Laurent. CHF 10.-. Inscription jusqu‘à 11h30 auprès de<br />
Loèche-les-Bains Tourisme.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
Vendredi, 21.12.2007<br />
20.30–23.30 h Nuit romano-irlandaise &<br />
Manger et se baigner comme au temps de César. CHF 89.- inclus<br />
buffet et boissons. Inscription nécessaire.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Lundi, 24.12.2007<br />
20.00–23.00 h Bain de pleine lune &<br />
une fois par mois se baigner sous la pleine lune avec Liquid Sound,<br />
Aqua Floating et Cocktail Bar. CHF 25.-.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
Mercredi, 26.12.2007<br />
14.30–16.00 h Atelier de peinture B<br />
pour enfants dès 7 ans avec l‘artiste peintre <strong>Franziskus</strong> <strong>Hermann</strong> à<br />
la galerie St. Laurent. CHF 10.-. Inscription jusqu‘à 11h30 auprès de<br />
Loèche-les-Bains Tourisme.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
40 41
20.00–21.00 h Chantons ensemble &<br />
Chants gospel pour hôtes et indigènes avec Beat Abegglen. Allemand<br />
et français.<br />
Evangelisch-reformierte Kirche, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 470 10 20<br />
20.30–21.30 h Concert de Noël &<br />
à l‘églis cath. Avec carte d‘ hôtes et indigènes gratuit, sans carte<br />
d‘hôtes CHF 15.-.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
21.30 h Fête de Noël au Rondel (Promenade) &<br />
Trompettiste, père Noël, vin chaud. Gratuit.<br />
Organisateur HOGA et Gewerbeverein. Info Loèche-les-Bains Tourisme<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
Manifestations uniques et mensuelles du mois<br />
Jeudi, 27.12.2007<br />
11.00–14.00 h Promenade hivernale ©<br />
Promenade hivernale. Rendez-vous Loèche-les-Bains Tourisme. Prix<br />
avec / sans carte de séjour gratuit / CHF 5.00. Inscription jusque<br />
mercredi 17h30.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
20.00–22.00 h Match de hockey ©<br />
HC Gemmi - SC Bürchen. Entrée libre.<br />
Sportarena, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 470 10 37, www.sportarenatop.ch<br />
info@sportarenatop.ch<br />
21.00 h La danse des roses (<br />
au dancing Cûpido Bar. La dame avec la plus grande quantité de roses<br />
sera la reine.<br />
Da‘la, Kurparkstrasse 15, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 23 00, www.dala.ch<br />
info@dala.ch<br />
Vendredi, 28.12.2007<br />
10.00–17.00 h Marché de fi n d‘année &<br />
Divers stands et bonne ambiance. Info Beatrice Allet 079 435 02 31.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
20.30 h Concert de Nouvel An &<br />
de la fanfare Gemmi à l‘église cath. Entrée libre / Collecte.<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 71 71, www.leukerbad.ch<br />
info@leukerbad.ch<br />
20.30–23.30 h Nuit romano-irlandaise &<br />
Manger et se baigner comme au temps de César. CHF 89.- inclus<br />
buffet et boissons. Inscription nécessaire.<br />
Lindner Alpentherme, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 10, www.lindnerhotels.ch<br />
info.alpentherme@lindnerhotels.ch<br />
42 43
21.00 h Single Party (<br />
au Dancing Cûpido Bar. Pour tous les singles fl irter sera obligatoire<br />
aujourd‘hui.<br />
Da‘la, Kurparkstrasse 15, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 23 00, www.dala.ch<br />
info@dala.ch<br />
Samedi, 29.12.2007<br />
21.00 h Cocktail-Night avec Andy (<br />
au Dancing Cûpido Bar.<br />
Da‘la, Kurparkstrasse 15, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 23 00, www.dala.ch<br />
info@dala.ch<br />
Dimanche, 30.12.2007<br />
20.00–22.00 h Match de hockey ©<br />
HC Gemmi - HC Holzji. Entrée libre.<br />
Sportarena, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 470 10 37, www.sportarenatop.ch<br />
info@sportarenatop.ch<br />
21.00 h Concert à choix (<br />
au dancing Cûpido Bar avec tirage aux sort de prix à 23h30.<br />
Da‘la, Kurparkstrasse 15, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 23 00, www.dala.ch<br />
info@dala.ch<br />
Lundi, 31.12.2007<br />
19.00 h Party de Sylvestre (<br />
avec live music à 2340m. CHF 105.- inclus télécabine, buffet, exclus<br />
boissons. Montée 19h00 et 19h30, descente 0h45 par la suite toutes<br />
les heures. Inscription nécessaire.<br />
Rinderhütte, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 81 30, www.torrent.ch<br />
rinderhuette@torrent.ch<br />
23.45 h Feux d‘artifi ce pour la St-Sylvestre sur la place du village (<br />
avec vente de Champagne.<br />
Lindner Hotels & Alpentherme <strong>Leukerbad</strong>, Dorfplatz, 3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
+41 (0)27 472 10 00, www.lindnerhotels.ch<br />
info@lindnerhotels.ch<br />
Messes et cultes mensuels à Loèche-les-Bains<br />
Paroisse catholique romaine (en allemand), Tél. 027 470 11 41<br />
Samedi 17h30 messe<br />
Dimanche 10h30 messe<br />
17h00 prières de louanges<br />
19h30 messe au centre de réhabilitation<br />
en semaine selon affi chage<br />
Paroisse protestante (en français), Tél. 027 470 10 20<br />
Samedi 22. et 29.12.07 19h00 culte en français<br />
Dimanche Pas de culte en français au mois décembre<br />
En plus en décembre 2007<br />
Paroisse cath.: 8.12.07 Immaculé Conception 17.30 messe (en allemand)<br />
16.12.07 17.00 L’avent en forêt au Kliben (en allemand)<br />
24.12.07 17.00 messe de Noël en famille (en allemand)<br />
24.12.07 24.00 messe de minuit (en allemand)<br />
25.12.07 10.30 messe de Noël avec chants du chœur (en allemand)<br />
25.12.07 15.00 messe de Noël (en allemand)<br />
30.12.07 17.00 Promenade avec torches direction Bodmen, messe<br />
(en allemand)<br />
31.12.07 17.30 messe de fi n d’année (en allemand)<br />
Paroisse prot.: Recueillement biblique tous les vendredis à 20h au Kirchenzentrum<br />
(en allemand et français).<br />
24.12.07 17h00 messe en famille (en allemand)<br />
25.12.07 10h45 culte avec Sainte Cène (en français)<br />
Messes mensuels à Inden<br />
1., 3. et 5. week-end et jours fériés: samedi 19.30<br />
2., et 4. week-end: dimanche 8.30<br />
Changements sont annoncés<br />
Messes mensuels à Varone<br />
Lundi 19.00<br />
Jeudi 8.00 messe pour les écoliers (seulement pendant l’année scolaire)<br />
Premier vendredi du mois 8.00<br />
Samedi 17.45<br />
Dimanche 9.00<br />
Sous réserve de modifi cations<br />
44 45
Heures d’ouverture novembre 2007<br />
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong><br />
Tel. 027 472 71 71<br />
www.leukerbad.ch<br />
Burgerbad<br />
Tel. 027 472 20 20<br />
www.burgerbad.ch<br />
Lindner Alpentherme<br />
Tel. 027 472 10 10<br />
www.alpentherme.ch<br />
Rehazentrum<br />
Tel. 027 472 51 11<br />
www.rzl.ch<br />
Volksheilbad<br />
Tel. 027 472 21 00<br />
www.volksheilbad.ch<br />
Gemmi<br />
Tel. 027 470 18 39 /<br />
079 475 92 00<br />
www.gemmi.ch<br />
Torrent<br />
Tel. 027 472 81 10 /<br />
027 472 81 30<br />
www.torrent.ch<br />
Jusqu’au 8.12.07 Lu–Sa 09.00–12.00 et 13.15–17.30,<br />
Dimanche fermé<br />
Dès le 9.12.07 Lu–Ve 09.00–12.00 et 13.15–18.00, Sa 09.00–18.00,<br />
Di 09.00–12.00<br />
24. et 31.12.07 09.00–12.00 et 13.15–16.00, 25.12.07 09.00–12.00<br />
Bains:<br />
Gymnastique aquatique:<br />
Wellness & Fitness:<br />
Bains:<br />
Bains romano irlandais:<br />
Clarins Beauty-Center:<br />
Aqua-Fun / Motion:<br />
Fitness-Center:<br />
Infocenter:<br />
Bassin intérieure:<br />
Bassin extérieure:<br />
Bain:<br />
Physiothérapie / Wellness:<br />
Téléférique:<br />
Rest. Wildstrubel:<br />
Rest. Schwarenbach:<br />
Lämmerenhütte:<br />
Téléférique:<br />
Télécabine Flaschen:<br />
Télésiège o. Maressen:<br />
Restaurant Torrenthorn:<br />
Restaurant Flaschen:<br />
Restaurant Rinderhütte:<br />
Restaurant Alpengruss:<br />
Restaurant Briand:<br />
Tous les jours 08.00–20.00<br />
Tous les jours 09.15 et 11.00<br />
Tous les jours 10.00–18.00<br />
Tous les jours 08.00–20.00, à part le 24.12.07<br />
jusqu’à 23.00 bain à la pleine lune<br />
Tous les jours 10.00–20.00, dernière entrée 17.50, à<br />
part le 7., 21. et 28.12.07 de<br />
20.30 - 23.30 nuit romano irlandaise<br />
Tous les jours 09.30– 18.30<br />
Lu - Ve 11.30–11.45, 17.30–17.45<br />
Tous les jours 08.00–20.00<br />
Tous les jours 08.00–19.00<br />
Lu–Ve 08.30–11.00 et 14.30–17.00,<br />
Sa / Di 08.00–10.00<br />
Lu–Ve 07.30–11.00 et 13.30–18.00,<br />
Sa / Di 10.00–12.00 et 13.30–17.30<br />
Fermé jusqu’au 21.12.07 pour cause<br />
de rénovations.<br />
Dès le 22.12.07 Lu–Sa 07.00–12.00 / 15.00–18.00,<br />
Di 08.00–12.00.<br />
Fermé jusqu’au 7.12.07, dès le 8. au 23.12.07 Lu–Je<br />
08.00–12.00 et 14.00–18.30, Ve 08.00–12.00 et<br />
14.00–18.00, Sa selon demande,<br />
Di fermé. Dès le 26.12.07 Lu–Je 08.00–12.00 et<br />
14.00–18.30, Ve / Sa 08.00–12.00 et 14.00–18.00,<br />
Di 10.00–18.00. 24. et 31.12.07 fermé dès 16.00,<br />
25.12.07 ouvert dès 14.00.<br />
Fermé jusqu’au 22.12.07. Dès le 23.12.07<br />
09.00–12.00 / 13.00–17.00 toutes les<br />
30 min.<br />
Tel. 027 470 12 01 et 079 475 92 00, ouvert dès le<br />
23.12.07, (hôtel ouvert dès le 27.12.07)<br />
Tel. 033 675 12 72, ouvert dès le 23.12.07, (hôtel<br />
fermé)<br />
Tel. 027 470 25 15 et 033 673 30 10,<br />
ouvert dès le 26.12.07<br />
Fermé jusqu’au 14.12.07, dès le 15.12.07 08.45<br />
-16.20<br />
Fermé 14.12.07, dès le 15.12.07 08.45–16.05<br />
Dès le 22.12.07 09.00–16.00<br />
Tel. 027 470 11 17, ouvert dès le 16.12.07<br />
Tel. 027 470 17 55, ouvert dès le 16.12.07<br />
Tel. 027 472 81 30, ouvert dès le 15.12.07<br />
Tel. 027 470 19 93<br />
Tel. 027 470 19 08, ouvert dès le 15.12.07<br />
Sportarena<br />
Tel. 027 470 10 37<br />
Gare LLB<br />
Tel. 027 470 20 52<br />
www.llbreisen.ch<br />
Garderie / Ludothèque<br />
Villa Champignon<br />
Tel. 027 470 43 33<br />
Galerie St. Laurent<br />
Tel. 076 403 31 39<br />
Restaurants aux<br />
alentours<br />
Installation sportives:<br />
46 47<br />
Restaurant:<br />
Garderie:<br />
Ludothèque:<br />
Exposition<br />
6.–30.12.2007<br />
Restaurant Birchen:<br />
Restaurant Bodmen:<br />
Restaurant Weidstübli:<br />
Restaurant Buljes:<br />
Urgences Appel d’urgence:<br />
Médecins:<br />
La Poste<br />
Tel. 027 472 78 78<br />
Bureau municipal<br />
Tel. 027 472 71 00<br />
Police municipal<br />
Tel. 027 472 71 35<br />
Pharmacie Gemmi:<br />
Dentistes:<br />
Police:<br />
Pompiers:<br />
ACS; pannes<br />
Sous réserve de modifications! 8.11.2007<br />
Jusqu’au 20.12.07 Lu - Ve 09.00–12.00 /<br />
13.00–21.00, Sa / Di 09.00–12.00 / 13.00–18.00.<br />
Dès le 21.12.07 Lu - Ve 09.00–21.00, Sa / Di<br />
10.00–20.00. 24.12.07 dès 16.00 fermé, 25.12.07<br />
11.00–17.00. 31.12.07 10.00–20.00.<br />
Fermé jusqu’au 10.12.07. Tous les jours de<br />
09.00–21.00. 24. et 31.12.07 09.00–18.00<br />
Tous les jours 08.30–11.40 / 12.30–18.40<br />
Jusqu’au 16.12.07 Lu–Ve 08.00–11.00 /<br />
14.00–17.00, Sa 08.30- 10.30, Di / jours fériés fermé.<br />
Dès le 17.12.07 Lu–Ve 08.00–12.00 / 14.00–18.00,<br />
Sa 08.30- 10.30, Di / jours fériés fermé.<br />
24. et 31.12.07 08.00–10.30, 25.12.07 fermé<br />
Lu, Me, Ve 09.00–12.00, Ma et Je 14.00–17.00<br />
Ma et Je 16.00–17.00, Me 09.00–12.00<br />
fermé jusqu’au 16.12.07. Dès le 17.12.07 Lu–Ve<br />
07.45–12.00 / 13.00 - 19.00, Sa 09.00 12.00 /<br />
13.00–17.00. Di fermé. 24. et 25.12.07 fermé.<br />
31.12.07 07.45–12.00 / 13.00 - 17.00. Inscription<br />
nécessaire la veille!<br />
Fermé jusqu’au 16.12.07. Dès le 17.12.07 Lu / Me /<br />
Ve 14.00–15.30. 24.12.07 fermé.<br />
«Stille Kraft» peintures et sculptures de <strong>Franziskus</strong><br />
<strong>Hermann</strong>, <strong>Albinen</strong>. Entrée libre.<br />
Vernissage 5.12.07 17.30. Ouvert tous les jours<br />
14.00–17.45. 24.12.07 14.00–16.00.<br />
Tel. 027 470 12 84 ouvert dès le 26.12.07<br />
Tel. 027 470 14 84 ouvert dès le 23.12.07<br />
Tel. 027 470 35 58 ouvert dès le 25.12.07<br />
Tel. 027 470 38 14 ouvert dès le 26.12.07, samedi<br />
jour de repos<br />
Tel. 144<br />
Dr. Kälin, Tel. 027 470 21 77<br />
Dr. Dufek, Tel. 027 470 17 21<br />
Dr. Gündner, Tel. 027 472 18 38<br />
Tel. 027 470 15 15,<br />
Lu–Ve 08.15–12.00 / 13.30–18.30, Sa 08.15–12.00 /<br />
13.30–17.00. Dimanche et jours fériés 16.00–18.30.<br />
Tel. 027 924 15 88<br />
Tel. 117<br />
Tel. 118<br />
Tel. 844 81 1001
<strong>Leukerbad</strong> <strong>Tourismus</strong>, Rathaus, CH-3954 <strong>Leukerbad</strong><br />
Telefon +41 27 472 71 71, Fax +41 27 472 71 51, www.leukerbad.ch, info@leukerbad.ch