Landy France : Attention Travaux - Plaine Commune Promotion

La Lettre
ACTUALITÉ
Landy France :
Attention travaux !
Avec ses 177 000 mètres carrés de planchers, il
s’agit du plus important chantier de locaux tertiaires
d’Ile-de-France.
R
de Saint-Denis Promotion
ien ne les aura arrêtés. Ni la
conjoncture internationale,
ni les tensions boursières qui
s’en suivirent, ni les incertitudes
économiques et même pas les
intempéries. C’est Kaufmann and
Broad qui le premier a dressé ses
palissades de chantiers, le long de
l’avenue François Mitterrand à Saint-
Denis. Vite suivi par Bouygues, Eiffage
Construction et Sari Développement.
Aujourd’hui les quatre promoteurs ont
chacun lancé la construction du plus
gros chantier de locaux tertiaires
d’Ile-de-France. Une opération qui va
mobiliser plus de 1000 ouvriers par
jour et pas moins de 20 grues. Le pari
étant de livrer d’un coup à l’automne
2003, 177.000 m 2 de planchers dans six
immeubles ultramodernes conçus par
de grands architectes (Reichen et
Robert, Valode et Pistre, Dottelonde...).
A partir du 15 mars 2002,
visitez le nouveau site
de l’Association :
www.saintdenispromotion.com
Une situtation idéale, ces programmes
situés au pied du RER D et de
commerces à venir et à 5 minutes en
voiture de la Porte de la Chapelle ont
été achetés “en blanc” par différents
investisseurs. “Grâce à notre politique
de charges foncières modérées, nous
Le plus gros chantier de locaux tertiaires d’Ile-de-France
offrons des bureaux de grande qualité
mais bien moins chers qu’à La Défense
ou à Paris Rive Gauche”, explique
Jean-Claude Bordigoni, directeur de
Plaine Commune Développement,
SEM chargée de l’aménagement des
27 hectares de la Zac Landy France.
Avec des loyers allant de 244 à
290 euros/m 2 utile (hors charges), les
clients se montrent très intéressés.
C’est le cas de la SNCF qui vient de
réserver 20 000 m 2 afin d’y installer sa
direction de l’ingénierie, trop à l’étroit
dans les vieux immeubles de la rue de
Budapest à Paris.
Contact :
Plaine Commune Développement - M. Daniel Clément - Tél. : 01 49 17 83 60
Elargissement
P atrick
Braouezec : Saint-Denis
Promotion est née dans le but de promouvoir,
avec l’ensemble des partenaires économiques, un
territoire : celui de Saint-Denis. Un objectif que
l’association a largement atteint en 10 ans.
A partir du moment où cinq villes (Aubervilliers,
Epinay, Pierrefitte, Villetaneuse et Saint-Denis)
s’unissent dans une communauté d’agglomération,
il fallait mettre en cohérence leurs interventions sur
le plan économique. Il semble donc logique que
les deux associations (SDP et Epinay Dynamiques)
s’entendent et rassemblent les entreprises du nouveau
territoire ainsi formé. En leur permettant
de s’approprier et de participer à l’évolution de leur
environnement, ces entreprises participeront au
développement local.
J acques
POINT DE VUE
Plaine Commune Promotion sera une
association partenariale, actrice du développement
économique de la Communauté
d’Agglomération.
,,
Poulet : Aux principes de mutualisation
et de coopération autour d’un projet
commun de développement, affirmés par les cinq
villes en se constituant en communauté d’agglomération,
correspond la décision d’extension du
territoire de référence de Saint-Denis Promotion,
en association avec Epinay Dynamiques.
Nous souhaitons plein succès à cette démarche qui
renforce sur tout le territoire les partenariats actifs
entre les entreprises, en lien avec les collectivités
locales, pour la promotion de ce territoire,
son développement, son dynamisme économique.
Les entreprises participantes soulignent ainsi leurs
liens au terreau et à l’environnement local comme
facteurs de leur propre développement.
Patrick Braouezec
Vice-Président de Plaine Commune,
Député, Maire de Saint-Denis,
Président de Saint-Denis Promotion
Jacques Poulet
Président de Plaine Commune,
Maire de Villetaneuse
,, ,,
,,
N° 29 - MARS 2002

e développement
Léconomique de
Saint-Denis ne date
pas d’hier… 3000
entreprises avec près
de 50 000 emplois,
qui fonctionnent et
qui se développent
depuis des années,
tels SIEMENS,
BPNP ou EDF…
Mais de nouvelles
implantations
tertiaires venant de Paris ou de La Défense
viennent de s’installer. C’est un “choc” pour
leurs salariés ! Les premières années de vie
commune dans un nouvel environnement ne
sont pas toujours évidentes. Ni pour la
direction de l’entreprise qui, en décidant de
s’implanter sur la Plaine, fait un pari sur
l’avenir, ni pour ses salariés obligés de
changer leurs habitudes. La nouvelle
commission Accueil, vie des entreprises de
l’association Saint-Denis Promotion a
justement pour but de faciliter l’arrivée et
l’installation de ces nouveaux venus. Dans
cette optique, nous travaillons, avec Plaine
Commune, à la réalisation d’un livret
d’accueil des entreprises qui leur sera
destiné et pourra même être personnalisé à
la demande. Ce livret fera en plus l’objet
d’une diffusion auprès des prospects et des
promoteurs immobiliers.
Mettre à plat les problèmes
pour mieux les règler
Le deuxième chantier ouvert par
la commission est celui du recensement
des besoins. Dessertes insuffisantes en
transports en commun, manque de
commerces ou de places de stationnement,
services publics inadaptés, sentiments
d’insécurités, défauts d’aménagement
urbain... Enoncer de grandes idées
générales ne suffit pas pour régler les
problèmes. A l’image des informations déjà
engrangées sur la question de la régularité
du RER B, nous avons besoin de détails, de
précisions sur tous ces dysfonctionnements
qui peuvent perturber la vie du monde
économique au quotidien.
D’où ce recensement. Ces études de cas
permettront à la commission Accueil, vie
des entreprises d’intervenir auprès des
pouvoirs publics (Ville, Syndicat des
Transport d’Ile-de-France, Poste, DDE,
RATP...) et de se faire entendre pour qu’ils
corrigent le tir. Enfin, nous allons
constituer un fichier de décideurs locaux
volontaires pour plancher devant les
entreprises désireuses de s’installer sur notre
territoire. Ils leurs présenteront la Plaine
sous toutes ses coutures. Car au-delà
des difficultés liées à un secteur en pleine
croissance, il ne faut pas passer sous
silence ses atouts. Ce sont bien ceux-là qui
nous ont fait nous installer…en pionniers
pour les nouvelles implantations tertiaires.
2
ÉDITO
Passage
de témoin
Michel Mazaleyrat,
Responsable du projet immobilier d’Afnor,
Président de la commission Accueil,
vie des entreprises.
La Porte de la Chapelle
se refait une beauté
L
ACTUALITÉ
D’ici trois mois, EUROPEQUIPEMENTS va donner le premier
coup de pioche d’un complexe hôtelier et offrira un nouveau
visage à la Porte de la Chapelle.
es immeubles insalubres coincés entre
le périphérique, la nationale 1,
l’autoroute, le cimetière et l’entrée des
Magasins généraux à la Porte de la
Chapelle vivent leurs dernières heures.
Grâce au projet de complexe hôtelier
d’ EUROPEQUIPEMENTS, Saint-Denis va
pouvoir s’enorgueillir d’une entrée de ville
digne de ce nom. Après avoir aménagé la
Porte de Montmartre/Saint-Ouen et travaillé
sur les portes de Montreuil et de
Pantin, ce promoteur-investisseur indépendant
a relevé le défi de “donner de
l’allure” à la Porte de la Chapelle.
“Depuis 4 ans, nous travaillons au relogement
des 70 locataires des ilôts insalubres
de l’impasse Marteau et de l’avenue du
Président Wilson”, explique Olivier Pelat,
PDG d’EUROPEQUIPEMENTS. “Cette
phase est pratiquement achevée et nous
avons déjà entrepris la démolition de trois
des quatre bâtiments vétustes”. Viendra
ensuite la construction du complexe qui
se composera d’un Etap Hôtel * de 213
chambres et d’un Suite Hôtel *** de 187
chambres plus spécialement destiné à
une clientèle d’affaires et d’un restaurant
au rez-de-chaussée. Au sous-sol un parking
de 150 places sera aménagé.
Un signal fort architectural se dressera à
l’angle de l’avenue du Président Wilson et
n 2002, Saint-Denis
Promotion travaillera sur
trois grands chantiers.
Francis Dubrac, vice-président
de l’association en a
posé les premières
pierres
lors de la
cérémonie des
vœux qui s’est
tenue mi-janvier
devant
200 personnes
dans le futur
musée de
l’orfèvrerie
Christofle.
“SDP entre dans une nouvelle
ère de coopération et
de travail en commun prenant
en compte la nouvelle
dimension du territoire” a-til
expliqué. Cela se traduit
par la participation de l’association
à un groupe de
travail qui réunit Epinay
Dynamiques,
des entreprises
de Pierrefitte,
Villetaneuse
et Aubervilliers
ainsi que les
maires des 5
villes membres
de la communautéd’agglomération.
Objectif “mettre
en synergie les acteurs du
développement économique
et du développement
local”.
de la bretelle de l’autoroute et du périphérique
et marquera, de jour comme de
nuit, l’entrée de Saint-Denis. “Comme ce
programme longera le périphérique et
sera soumis à toute sortes de pollutions,
nous avons mené des études très poussées
sur le choix des matériaux”, poursuit
Oliver Pelat. “Finalement, outre une isolation
phonique, thermique et un système
de filtrage d’air optimum, nous avons
opté pour des façades en terre cuite de
couleur ocre qui se nettoient facilement”
Le coût d’investissement du programme
est de 27 millions d’euros. Quant aux premiers
clients, ils devraient pouvoir louer
une chambre 16 mois après le démarrage
des travaux.
Nouveaux objectifs pour Saint-Denis Promotion
Bâtir ensemble de nouvelles synergies
E
Projet d’hôtel Porte de la Chapelle
Ce nouveau partenariat va
aussi permettre de préparer
activement deux grands
rendez-vous :
les Championnats du
monde d’athlétisme en
août 2003 et l’Exposition
internationale de 2004.

La Lettre
de Saint-Denis Promotion
Comment soigner son corps
et rester en forme à Saint-Denis
De réunion en rendez-vous, au fil ou sur le Net, vous avez de plus en plus de mal
à faire une pause ? Voilà cinq bonnes raisons de poser le stylo - au moins pendant l'heure
du déjeuner - et de prendre soin de vous en allant vous aérer en ville.
Une leçon
de Beauté
L
es soucis professionnels
accentuent vos rides et la
lumière blafarde au-dessus du
miroir installé dans les toilettes,
n'arrange rien ! Pour faire la
chasse aux rictus, donner
bonne mine aux visages
décomposés ou s'offrir un
maquillage de fête avant le
cocktail du soir, rien ne remplace
les douces mains d'une esthéticienne. Une mise en
beauté qui vaut pour les deux sexes. A Saint-Denis,
une dizaine d'instituts spécialisés vous tendent les bras.
Secrets de Beauté, Yves Rocher, Antinéa… une de ces
adresses sera la vôtre.
Une peau de pêche
au Hammam
D
ur dur la sortie de l'hiver ! Abonné aux
manteaux et aux cols roulés, on rêve d'aller
au bureau en petite robe et sandalettes
sous un beau soleil. Pour chasser le blues en
même temps que les toxines qui ternissent
la peau, rendez-vous chez Hammam Pacha.
On sue au féminin. On se prélasse sur
de grandes serviettes éponge
dans un décor des mille et
une nuits, on parle shopping
ou de son dernier
coup de foudre. Bref on
se dit tout d'autant plus
facilement que
Monsieur Pacha
a réservé son
hammam aux
femmes. Pour
les hommes,
voir chez
Moving.
Parfumerie Séduction
arylin Monroe ne dormait qu'avec le Cinq de Chanel.
Et vous que mettez-vous pour
aller travailler ? De l'après-rasage
ou une eau de toilette délicate,
un parfum, une crème ou de
soyeuses poudres de riz.
La journée sans fard c'est bon
lorsqu'on rentre de vacances
le teint hâlé. Mais le reste
de l'année, il faut agir !
Et puis, lorsque arrive la fête
des secrétaires ou l'anniversaire
de sa collègue de
bureau, ça change du
traditionnel bouquet
de fleurs !
Fitness à gogo
P
M
our la “working girl” et l'”executive
man”, la salle de fitness deviendra
facilement un deuxième bureau.
Car, le stretching ou les appareils
de musculation n'empêchent pas de
préparer mentalement le rendez-vous
de 16 heures. C'est encore mieux
si on y va à plusieurs collègues :
l'occasion de changer le lieu des
réunions ! Discuter en petite foulée
sur des tapis de course à pied ou en
pédalant sur des vélos d'appartement,
original non ?
Massages
sans bouger
D
écidément, votre patron ne vous laisse
pas le temps de souffler. Et vous en
êtes réduit au plan sandwich devant votre
ordinateur. Réagissez et proposez à votre
comité d'entreprise ou à votre direction
des ressources
humaines de
s'attacher les
services d'un
masseur, ou
d’un professeur
de gym,
qui viendra sur
place délivrer
les employés
de leur stress
quotidien.
Les bonnes
adresses sont
en pages
suivantes...
LE DOSSIER DE LA LETTRE N° 29 MARS 2002

Nous avons rassemblé un panel de personnes représentatives qui, à partir d’une
liste exhaustive des nombreux instituts et centres de beauté du territoire, a fait
une sélection d’établissements conseillés. Toute sélection est par essence
arbitraire. Nous nous excusons par avance auprès des absents.
Soins du corps, instituts de beauté
SECRETS DE BEAUTE ESTHETIQUE
48, Rue de la République (rue piétonne)
93200 SAINT-DENIS
Tél. : 01 48 20 48 57
Prestations : épilations, soins visage et
corps, conseil en soins au laser, conseil en
chirurgie esthétique,…
INSTITUT DE BEAUTE GUINOT
74, Rue Gabriel Péri
93200 SAINT-DENIS
Tél : 01 48 09 14 49
Prestations : épilations, soins visage
et corps, maquillage permanent,…
INSTITUT DE BEAUTE ANTINEA
16, Rue de la charronnerie
93200 SAINT-DENIS
Tél : 01 42 43 82 01
Prestations : soins visage et corps,
épilations, maquillage permanent, …
SUN PARADISE
Centre de bronzage - Galerie Rosalie
119, Rue Gabriel Péri
93200 SAINT-DENIS
Tél : 01 42 43 50 76
Horaires : du lundi au samedi de 10h à 21h
4
Répertoire d
YVES ROCHER
67, Rue de la République
93200 SAINT-DENIS
Tél : 01 42 43 82 92
Prestations : épilations, soins visage
et corps, maquillage,…
INSTITUT DE BEAUTE WASSLA
73, Rue de la république
(galerie marchande)
93200 SAINT-DENIS
Prestations : épilations, soins visage
et corps, maquillage,…
DISTRIQUAL
60, Rue Gabriel Péri
93200 SAINT-DENIS
Tél : 01 42 43 14 44
Prestations : produits bio, cabines d’UV…
Horaires : de 10h à 12h45 et de 15h à 19h.
HAIR SHINE ESTHETIQUE
13, Rue Jean Jaurès
93200 SAINT-DENIS
Tél. : 01 48 09 17 26
Prestations : soins esthétiques visage
et corps, maquillage permanent,…
Un bain de vapeur
Nicole Debille, 54 ans, responsable des relations
extérieures de l'IUT de Saint-Denis
Comment avez-vous découvert le Hammam Pacha ?
Jusque dans les années 80, je fréquentais le
Hammam de la rue des Rosiers à Paris. Un beau jour,
il a fermé ses portes. C'est alors qu'une collègue de
travail m'a entraînée à celui de Saint-Denis. J'ai tout
de suite adoré.
Justement qu'est ce qui vous plait dans le
Hammam ?
J'y trouve un grand bien être. C'est un moment où
je fais le vide tout en m'occupant de moi. On se
retrouve dans une ambiance de femmes, dans des
décors identiques à ceux des hammams d'Afrique du
Nord. Chambre brumeuse entourée d'alcôves où l'on
papote à voix basse par petits groupes, salle des vapeurs d'eucalyptus, salle
de soin, sauna, salle de la piscine glacée et salle de repos où allongées sur des
coussins, les clientes dégustent du thé à la menthe, des pâtisseries ou un
repas diététique. Le dépaysement est assuré.
Avez vous des petits trucs pour en profiter au maximum ?
Je m'arrange pour y aller une fois par mois, les jours les moins fréquentés
(lundi, mardi ou mercredi). Ensuite, comme cela revient un peu cher de faire
faire à chaque séance tous les soins (gommage, enveloppement à l'argile,
massage...) par les esthéticiennes du hammam (101 euros le forfait complet),
j'emmène mes propres crèmes pour faire moi-même certains soins du corps.
C'est une pratique courante, moyennant quoi l'entrée ne coûte que
22 euros. www.hammampacha.com
FORT DE LA BRICHE
La Seine
Quai de Saint Ouen RD1
La Seine
rue du Fort de la Briche
rue de la Briche RN14 rue Paul Eluard RD24
RN14
quai de Seine RN14
bd de la Libération RN14
boulevard de la Libération RN14
Bd Anatole France RD410
rue du
rue du Landy RD20
rue du Port
GARE RER D SNCF
QUARTIER PLEYEL
M
bd Ornano RD14
avenue du Colonel Fabien RN214
Jules
boulevard
Guesde
boulevard Anatole France RN410
boulevard Carnot
rue de la Charronnerie
boulevard Marcel Sembat
Autoroute A86
rue Gabriel Péri
doc. Finot avenue F.Mitterand
GARE RER D
STADE DELAUN
pla
Gl Le
place
8 mai
rue de la République
rue Catulienne
Autoroute A1
b
MUS
rue D.Cas
M

av. Roger Sémat RN1
E
ce
clerc
45
oulevard
anova
avenue du Président Wilson RN1 Autoroute A1
place de
l'Eglise
u bien-être
rue Guynemer
UNIVERSITE PARIS 8
M
F.Faure
avenue Lénine RN1
GROUPE SCOLAIRE
POLE
COMMERCIAL
HOTEL DE VILLE
bd de
avenue du Stade de France
la Commune
de Paris
rue J. Jaurès
BASILIQUE
EE
rue du Landy RD20
rue de la Montjoie
rue Proudhon
avenue Jean Moulin
MAISON DE LA
LEGION D'HONNEUR
PARC DE LA
LEGION D'HONNEUR
CENTRE
HOSPITALIER
CASANOVA
av. Paul Vaillant Couturier RN1
rue D.Casanova
STADE DE FRANCE
canal Saint-Denis
rue de la Métallurgie rue des Fillettes
EMGP
avenue de Stalingrad RD29
CIMETIERE
av. Jeanne
rue de Strasbourg
d'Arc
GARE RER B
av. Lénine RN1 av Marcel Cachin
rue Gal Joinville
av.Joliot Curie
du
avenue du
av. du Doc Lamaze
Avenue
Franc
route de la Courneuve RN186
AutorouteNord A1
Moisin
Romain
rue Francis de Préssensé RD30
Rolland
CENTRE HOSPITALIER
DELAFONTAINE
FORT DE L'EST
P
ECOLES
COLLEGE
chemin
de
boulevard Maxime Gorki R.N.301
Marville
INTER-DEPARTEMENTAL
DES SPORTS
PARC DE LA COURNEUVE
Le tennis de table
s’invite chez EDF
our la deuxième année
consécutive, la section
Tennis de Table de Saint-
Denis Union Sport (SDUS) va
prendre ses quartiers d'été
chez EDF. En avril et mai prochains,
les champions du
club, vainqueurs européens
de la TT Intercup 2001, se
déplaceront dans l'entreprise
pour échanger des balles
avec les salariés à l'heure du
déjeuner et donner le coup
d'envoi d'un tournoi interne.
A l'avenir, la section Tennis de
table du Sdus souhaiterait
organiser d'autres rencontres
de ce type au sein d'entreprises
installées à Saint-
Denis. “En plus d'EDF, nous
avons déjà répondu à
l'invitation de l'AFSSAPS
(Agence Française de
Sécurité Sanitaire des
Produits de Santé) qui souhaitait
organiser un tournoi
de salariés. C'est simple, il
suffit juste d'un peu d'espace
et nous fournissons le matériel”,
lance Jean-Claude
Molet, vice-président de la
section tennis de table et
du club omnisports.
Le SDUS propose désormais
les services de ses champions
à tous les employés stressés.
Ce qui les incitera peut-être à
s'inscrire ensuite au club pour
pratiquer ce sport en loisir !
Contacts :
Jean Claude Picard,
président de la section
tennis de table
au 06.61.81.89.92.
ou Jean Claude Molet :
06.80.87.15.13
Établissements
de saunas
Clubs de forme
MOVING
35, Boulevard Carnot
93200 SAINT-DENIS
Tél : 01 42 43 85 00
Horaires : de 10h à 21h en semaine,
de 10h à 18h le samedi,
De 10h à 13h le dimanche.
Activités : fitness, musculation,
aquagym, stretching, danse
orientale, culture physique, …
www.moving.fr
BODY FITNESS CLUB
85, Rue de Strasbourg
93200 SAINT-DENIS
Tél : 01 48 26 15 15
HAMMAM PACHA
147, Rue Gabriel Péri
93200 SAINT-DENIS
Tél : 01 48 29 11 11
Ouvert 7/7 – réservé aux femmes
Métro : Saint-Denis Basilique
Parfumerie
MARIONNAUD
25, Rue Catulienne
93200 Saint-Denis
Tél : 01 48 20 16 57
MARIONNAUD
Centre Commercial Basilique
93200 SAINT-DENIS
Tél : 01 48 20 19 82
YVES ROCHER
67, Rue de la République
93200 SAINT-DENIS
Tél : 01 42 43 82 92
5

Où et comment pratiquer
votre sport favori à Saint-Denis
Pas besoin d'être un sportif de haut niveau pour avoir accès aux nombreuses installations
sportives implantées sur Saint-Denis. Pratiquer un sport pour son plaisir
ou pour garder la forme au quotidien, c'est possible. Et le choix est large....
Piscine
L
a Baleine comprend un bassin de 25 mètres, un
plan d'eau ludique avec des toboggans, une
fosse à plongée de 10 mètres, un spa (jacuzzi),
une pataugeoire et un solarium extérieur. Elle est
ouverte toute l'année moyennant 3,05 euros l'entrée.
Pour les champions, il y a la piscine intercommunale
de Marville. Elle possède quatre bassins
dont un olympique ouvert tout l'été et entouré de
vastes pelouses pour étendre sa serviette.
La Baleine : 01.48.21.01.48
Piscine de Marville : 01.49.71.21.70
Vélodrome
P
our les amateurs de petite reine,
le Vélodrome de Saint-Denis
comprend une piste découverte de
250 mètres identique à celle de l'ancien
“Veld'Hiv” avec plateau d'évolution
au centre. Pour s'entraîner,
l'adhésion au club est obligatoire
mais les vélos ne sont pas fournis.
Vélodrome : 01.49.33.65.63
École du cirque
A
vis à ceux qui ont toujours voulu
réaliser leur rêve de gosse, une
école du Cirque est désormais installée
à Saint-Denis. Une petite initiation
à la voltige, au jonglage, ou sur
l'art d'être un clown, ça vous dit ?
École du Cirque - Parvis de la gare
RER D - Stade de France/St-Denis
93210 Saint-Denis La Plaine
Tél. : 01.49.46.00.00
6
Équitation
A
Athlétisme
D
eux complexes sportifs (Auguste Delaune, Petit Stade de
France) sont à disposition pour préparer le semi marathon
de Saint-Denis ou simplement faire un foot en amateurs.
Pour obtenir un créneau horaire fixe d'entraînement, le comité
d'entreprise doit adresser un courrier au Maire en lui exposant
sa demande.
En individuel, le
salarié devra se
licencier dans
la discipline qui
l'intéresse
auprès d’une
association
locale.
deux minutes de Saint-Denis en
voiture, le centre équestre de
l'UCPA est installé dans le parc
départemental de La Courneuve.
Il compte près de 170 chevaux et
poneys. Deux vastes carrières, plusieurs
manèges et un parcours de
cross. La sellerie et les vestiaires
viennent d'être rénovés. Et, après la
reprise, un bar avec terrasse reçoit
le repos du cavalier !
UCPA la Courneuve,
01.48.38.62.63
Office des sports
34, rue de la Boulangerie - 93200 Saint-Denis
Tél. : 01.49.22.01.97
Parc des sports Auguste Delaune
Tél. : 01.49.33.66.14
Tennis de table
nstallés au gymnase Baquet, les
I pongistes vont jouer d'ici un an
dans un bâtiment flambant neuf
situé au parc Delaune et qui abritera
une vingtaine de tables.
Jusqu'alors pratiquée par des sportifs
de haut niveau, cette discipline
tend à se démocratiser et devient un
sport de loisir, sous l'impulsion de
ses dirigeants.
Section tennis de table de
Saint-Denis Union Sports :
M. Picard au 06.61.81.89.92
ou M. Molet au 06.80.87.15.13
Tennis
our deux ou trois sets entre amis,
six courts de tennis sont disponibles
tous les jours de 8 heures à
22 heures au Parc municipal des
Sports Auguste Delaune et trois
"terre battue" au Tennis-club Wilson
(privé). Pourquoi ne pas prendre
l'habitude de garder une raquette à
portée de main dans la voiture ?
Section Tennis du Parc Delaune :
01.48.27.48.65.
Tennis Wilson : 01.48.20.12.47
Karting
D
e midi à 2 heures du matin, le
karting de la Porte de la
Chapelle attend les fous de vitesse
pour des courses effrénées. Trois
pistes de 350 à 700 mètres sont à
disposition du public. Et toutes les
courses sont chronométrées.
Streiff Kart,
Tél. : 01.49.46.93.93
Adresses utiles :
Décathlon, 2 rue du Mondial 1998 - 01.49.46.42.00
Go Sport, 11 passage Saulger - 01.48.20.06.30
Sana Sport, 86 rue de la République - 01.48.20.50.14
Courir, 7 place du Caquet - 01.42.43.08.23
P

PETITS DÉJEUNERS
Les juges ont des ailes
Prise au piège des difficultés, toute entreprise peut faire
appel à son ange gardien. Le Tribunal de Commerce aide
alors, en toute discrétion, le patron à redresser la barre.
Invités pour un petit déjeuner dans l’entreprise
Damier, spécialiste de l’agencement
de bureaux, SDP et Pierre Dangu, président
du Tribunal de Commerce de Bobigny ont
fait le point sur cette démarche.
1 Conditions à remplir : Quelle que soit
sa taille, la société qui demande assistance
ne doit pas être en cessation de paiement
ou avoir émis de chèque sans provision.
Son compte bancaire n’est pas bloqué.
Elle est à jour du paiement des salaires.
2 Faire une requête auprès du
Président du tribunal : la société prend
rendez-vous avec le Président du tribunal de
Commerce de Bobigny pour une médiation.
Dans le cadre de cette requête amiable, le
lieu de rendez-vous est à la convenance des
parties. Au cours de l’entretien, le patron
expose son problème.
Le Président nomme un mandataire ad hoc
chargé d’analyser les comptes et le management
de l’entreprise.
on chiffre d’affaires a doublé et
pourtant la Banque de France n’a
pas donné à ma société la meilleure note.
Comment est-ce possible ?”
Nombreux sont les patrons qui se sont un
jour interrogés sur la façon dont la
Banque de France cotait les entreprises et
leurs dirigeants. Une pratique sur laquelle
la Banque de France s’est expliquée lors
du dernier petit-déjeuner de Saint-Denis
Promotion qui avait lieu le 13 février en
présence du préfet M. Aribaud et du
sous-préfet M.Le Deun. “Quelque 2 500
entreprises sont cotées à la Banque de
France de Saint-Denis”, a expliqué sa
directrice Catherine Boucher, regrettant
qu’à peine 300 d’entre elles aient eu un
contact avec la BdF avant la publication
de leur cotation en 2001. “Les chefs
d’entreprises ne doivent pas hésiter à
nous inviter dans leur entreprise. En plus
du bilan, plus nombreuses seront les
informations dont nous disposerons sur
elle, plus précise sera sa cotation”, insiste
3 Valider un plan d’action : un mois
plus tard, le mandataire et le chef d’entreprise
présentent au Président du tribunal le
plan d’action pour validation. Le mandataire
a 4 mois pour mettre en route des solutions
et négocier avec les partenaires financiers
(plan d’étalement de la dette sur 2 ans
maximum) ou les fournisseurs (poursuite
d’approvisionnement).
4 Obtenir une conciliation : chaque
conciliation entre l’entreprise et ses partenaires
est homologuée par un protocole
d’accord.
5 Le coût de la prévention : l’entreprise
ne paye que l’intervention du mandataire. La
médiation a été menée sans aucune publicité
et en dehors de la présence de greffier.
Contact :
Présidence du Tribunal de Commerce
de Bobigny - Tél. : 01 48 32 02 41
Comprendre les cotations
de la Banque de France
“ M
Catherine Boucher qui se dit “toujours
prête à reconsidérer une cotation au
regard d’éléments nouveaux”. Exprimée
en chiffres, la cotation d’une entreprise
regroupe trois notes. Celle d’activité est
fonction du chiffre d’affaires.
La note de paiement indique la régularité
avec laquelle l’entreprise honore ses
créances. Enfin, la note de crédit s’appuie
sur l’analyse des comptes sociaux et
consolidés ainsi que sur d’autres éléments
du type incident de paiement, événement
judiciaire, articles de presse. Elle
intervient dans l’analyse des banquiers
lors de l’examen d’une demande de
crédit. Il ne faut donc jamais oublier que
la cotation a une réelle valeur ajoutée
dans les relations commerciales.
Contact : Service des entreprises de la
Banque de France,
2, rue Catulienne à Saint-Denis.
Tél. : 01 48 13 35 51
www.banque-France.fr
Un sous-préfet
sur tous les fronts
Raymond Le Deun
D’où venez
vous M. le
Sous-préfet ?
Avant mon
arrivée à Saint-
Denis, j’ai été
Secrétaire
Général à la
Datar, j’ai fait un
passage par les
cabinets ministériels puis j’ai été
nommé Sous-Préfet en Corse.
Quelle est votre vision de la banlieue
? Ici, les autorités publiques
font le grand écart permanent entre
les problèmes d’urgence à régler
(logement, sécurité…) et les politiques
à moyen et long terme
qu’elles entendent mener. Je serai
sur tous les fronts.
L’arrondissement est-il lourd à
gérer ? Il y a 350 000 habitants,
3 projets de ville, 1 communauté
d’agglomération, 7 contrats de ville
et autant de contrats locaux de
sécurité, sans oublier le Stade
de France et plus d’un millier
d’entreprises. Mon travail sera
certainement enrichissant.
Sous-Préfecture de Saint-Denis
Tél. : 01 49 33 94 44
BIENVENUE AUX
NOUVEAUX ADHÉRENTS
TOTAL 186
� IMPRIMERIE PERFORMANCES
Imprimerie - 6 salariés
8 Passage Machouart - 93300 Aubervilliers
Tél. : 01 48 34 80 81
Représentante : MME AOUATE
� C.E.I.M
Matériel électrique - 25 salariés
204/206 Bd Félix Faure - 93306 Aubervilliers Cedex
Tél. : 01 46 49 75 10
Représentante : MME RETIF
� EUROGEM
Prestations de Facilities Management – 130 salariés
Bât 269 – 45 av Victor Hugo
93538 Aubervilliers Cedex
Tél. : 01 41 61 11 22
Représentant : M.CARDON
� SDEL VIDEO PRESTATIONS
Intégration audiovisuelle – 30 salariés
1 Rue des Blés - 93210 Saint-Denis La Plaine
Tél. : 01 41 62 40 40
Représentant : M.LASNE
Partenaires associés :
� PETIT Construction
11 Avenue Dubonnet - 92407 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 49 97 32 00
Représentant : M.RIMBOD
� GTM BATIMENT Construction
61 Avenue Jules Quentin - 92003 Nanterre Cedex
Tél. : 01 46 95 71 94
Représentant : M.CLAIREFOND
7

P
SUCCÈS
La nouvelle garde primée au
C
Challenge de la Création
oup de chapeau pour les sept lauréats
de la septième édition du Challenge
de la Création qui s’est tenu dans le cadre
de l’Orfèvrerie Christofle. Cette année,
“le concours a été ouvert à l’ensemble des
entreprises installées sur le
territoire de Plaine
Commune”, a expliqué
Didier Barsolle, président
de la commission formationrecherche-entreprises
en
préambule de la remise des
prix. “Et pas moins de 21
dossiers étaient en lice”.
� Premier : T’inquiète
Productions a empoché
un chèque de 3 048 euros assorti, entre autres,
d’un stage à la Boutique de Gestion. Cette société
de production musicale est née de la rencontre de
quatre jeunes comédiens. “Avant de faire le grand
saut, chacun a suivi une formation en lien avec le
secteur artistique”, explique Lionel Cohen-Hadria,
titulaire d’un BTS comptable. “Nous venons de
produire le disque de Thomas Pitiot, jeune auteurcompositeur
de chansons françaises qui sera
bientôt en tournée”.
� Deuxième : Résonate MP 4. Avec ses 1500 euros
de prix, Frédéric Bouilhaguet, docteur de l’école
nationale supérieure des télécommunications va
pouvoir “embaucher un stagiaire“. Composée de
5 personnes, sa société est spécialisée dans le
nouveau standard international destiné à transmettre
de l’audiovisuel numérique à haut débit.
ar petits groupes de quatre
ou cinq, environ 150 élèves
de quatrième générale et
spécialisée des collèges
Barbusse, Elsa Triolet et Iqbal
Masih sont partis à la
découverte des entreprises.
Grâce au rallye Inter-entreprise,
organisé fin novembre, une
cinquantaine de sociétés de
Saint-Denis et des environs
(Centre Inffo, Caisse d’Epargne,
Eiffage Construction, Dubrac
Frères, Centre Cardiologique du
Nord, Clinique de Paris, RATP,
PSD, Journal de Saint-Denis,
Spie Trindel, Azur Assurances,
EMGP...) s’étaient mobilisées
pour les accueillir. Une véritable
“rencontre du troisième type“
entre ces enfants de 13 à 15 ans
et le monde du travail. Samia
n’en est pas revenue du coté
“classe” des locaux d’Afnor.
Yohann, est resté fasciné par
les croquis de mode chez
Thierry Mugler. Baptiste,
en 4 ème professionnelle a parlé
mécanique en visitant l’atelier
du garage Neubauer. Il va
même y revenir avec un copain
en stage de découverte,
obligatoire dans le cadre de sa
scolarité. “Embauchés qu’il a dit
le patron à qui on s’est adressé”,
résume-t-il tout heureux !
� Troisième : Kali-Artis, se voit décerner le prix
conjoint Office Franco-Québécois pour la Jeunesse/
Habitat Etudes Recherche composé d’un chèque
de 763 euros et d’un voyage tous frais payés au
Québec. “Une aubaine pour l’inspiration” de
Carole Ponthieu
et Nelly Mialet
qui utilisent les
arts plastiques
comme support
de prestations
dans les
domaines
événementiel,
culturel et
artistique.
� Quatrième : Incendie Développement Services.
Avec un chèque de 763 euros plus une formation
en gestion. Stéphane Desanglois va pouvoir
développer sa “stratégie d’un service sur-mesure “
dans le domaine de la protection incendie.
Et aussi :
� 5ème prix pour Paris Walks d’Oriel Caine,
� 6ème prix pour Millesites d’Antoine Devaux ,
� 7ème prix pour la 3B-Pizzeria de Chedly
Bounaouara.
Saint-Denis Promotion remercie la Miel et la Boutique
de gestion ainsi que les parrains de cette édition :
Keophea Infographie, Aedifibat, Psd, Société Générale,
Banque Populaire Nord de Paris, VediorBis,
Panasonic, Fips Pouillon Safif, Metop SA d’Architecture.
Rallye Inter-Entreprises :
les collégiens au travail
Pendant une semaine, une cinquantaine d’entreprises de Saint-Denis
ont accueilli des collégiens à la découverte du monde du travail.
D’autres ont discuté des métiers
de la restauration avec le patron
du Mélody et l’un des dirigeants
du Novotel de Bagnolet qui les
ont reçus autour d’une bonne
table. Ils en ont pris des notes
ces collégiens de Saint-Denis.
A raison de deux à trois visites
différentes par enfant, ceux-ci
ont pu découvrir plusieurs
secteurs d’activités. De quoi
faire naître des vocations.
Contact :
Charlotte Simon,
Plaine Commune.
Tél. : 01 48 13 57 33
La Lettre de Saint-Denis Promotion - Directeur de la publication : Patrick BEGHIN. Rédaction : Carole GUÉCHI. Réalisation et
impression : Semios. - Secrétariat de Saint-Denis Promotion - Retenez leurs noms et leurs coordonnées : Vie de l’association : Leïlla REBBAH,
tél. : 01 48 13 57 46 et Responsable administratif : Marie-Eve FOURNIER, tél. : 01 48 13 57 44 - fax : 01 48 13 53 63 ainsi que leur adresse : Saint-Denis Promotion -
32, boulevard Jules Guesde - 93207 Saint-Denis Cedex. Site Internet : www.saintdenispromotion.com - Crédit photos : Yann Mambert, Gérard Monico.
AGENDA
SUR LE FIL !
Trois entreprises se sont
distinguées lors du dernier
semi-marathon de Saint-Denis.
Dans la catégorie des moins de
50 salariés, la BNP Paribas
remporte la coupe. La RATP,
centre bus de Saint-Denis
s’adjuge le titre des 50 à 200
salariés. Enfin, nouveau podium
pour le Centre Cardiologique
du Nord (+200 salariés).
Chaque lauréat empoche un
chèque de 305 euros.
CONSEIL
D’ADMINISTRATION
- mercredi 20 mars 2002 à 8h30
à Plaine Commune
PETIT DEJEUNER
- mercredi 10 avril 2002 à 8h30
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE
- mercredi 10 avril 2002
DEJEUNER
- jeudi 4 avril 2002 de 12h à 14h
COMMISSION
COMMUNICATION
- jeudi 11 avril 2002 à 16h
(Stade de France)
COMMISSION
PLAINE DE FRANCE
DÉVELOPPEMENT
LOCAL
- à préciser, voir avec le
secrétariat de l’association
(Tél. : 01 48 13 57 48).
COMMISSION
ACCUEIL, VIE
DES ENTREPRISES
- mercredi 9 avril 2002 à 9h
à Plaine Commune
COMMISSION
FORMATION
RECHERCHE
ENTREPRISES
- mardi 14 mai 2002 à 11h
(lieu à préciser)
CULTURE ET SPORTS
�“LES NEGRES” de Jean
Genet au Théâtre Gérard
Philipe, mise en scène Alain
Ollivier. Du 4 au 31 mars 2002.
Renseignements :
Tél. : 01 48 13 70 10.
�Football France / Ecosse
27 Mars 2002
�Rugby Tournoi des VI Nations
France / Irlande 6 Avril 2002
�Football France / Russie
17 Avril 2002
�Football Finale de la Coupe
de la Ligue 2002 20 Avril 2002
Pour ces manifestations au
Stade de France, places
disponibles auprès de l’office
de tourisme de Saint-Denis
Tél : 01 55 87 08 70.