Headlamp System Operation and Service Manual - Sunoptic ...

More documents

Recommendations

Info

1. BENUTZERHINWEISE INHALTSVERZEICHNIS 2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 3. MONTAGE 4. WARTUNG 5. REINIGUNG 6. ERSATZTEILE 7. GARANTIE UND REPARATUREN LIT051Sunoptics Surgical ® Rev. E (German) Seite 18 of 40
1. BENUTZERHINWEISE Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Kopfleuchten-Systems Das Kopfleuchten-System aus Glasfaser wurde so konzipiert, dass es die chirurgische Operationsstelle mittels einer hochintensiven Lichtquelle beleuchtet. Die vorliegende Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der Montage des Geräts und seiner optimalen Integration mit anderen Komponenten Ihres Systems. Darüber hinaus vermittelt Ihnen die Bedienungsanleitung alles Wissenswerte über Anpassungen, Reinigung, Wartung, Servicerichtlinien und Empfehlungen zur Erzielung optimaler Leistungsergebnisse. 2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Der Benutzer des Kopfleuchten-Systems sollte mit dem Umgang und der Wartung des Produktes bestens vertraut sein. • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zu klinischen Zwecken einsetzen. • Wenn Sie das Gerät gemeinsam mit anderen Produkten verwenden, folgen Sie bitte den Gebrauchsanleitungen der jeweiligen Hersteller. • Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass das Glasfaserkabel unbeschädigt ist und sterilisiert wurde (falls empfohlen). • Bei Lichtquellen, die mit hochintensiven Leuchten arbeiten, entsteht neben dem Licht auch Hitze. Deshalb besteht beim Umgang mit diesen Systemen Verbrennungsgefahr. • Achten Sie darauf, dass die Leuchte während der Operation niemandem direkt in die Augen scheint, das brillante Licht kann schwere Irritationen der Augen hervorrufen. FEUERGEFAHR: DIE LICHTQUELLE UND DAS GLASFASERKABEL DÜRFEN WÄREND DES BETRIEBS AUF KEINEN FALL UMHÜLLT ODER ABGEDECKT WERDEN. LEGEN SIE DAS ENDE DES GLASFASERKABELS WÄHREND DES BETRIEBS NICHT AUF TEXTILIEN ODER VERBANDSSTOFFEN AB. VORSICHT: Die Metallhülse am Ende des Glasfaserkabels erhitzt sich während des Betriebs. Lassen Sie diese mindestens 5 Minuten lang außerhalb der Lichtquelle abkühlen, bevor Sie sie anfassen. LIT051Sunoptics Surgical ® Rev. E (German) Seite 19 of 40
Page 1 and 2: LIT051Sunoptics Surgical ® Headlam
Page 3 and 4: 1. INDICATION FOR USE Congratulatio
Page 5 and 6: The system comes with gown clips to
Page 7 and 8: 5. CLEANING The headlamp module can
Page 9 and 10: Dispositif à lampe frontale Mode d
Page 11 and 12: 1. REMARQUES POUR L’UTILISATEUR F
Page 13 and 14: Une fois le module de la lampe fron
Page 15 and 16: 5. NETTOYAGE Le module de lampe fro
Page 17: Kopfleuchten-System Bedienungsanlei
Page 21 and 22: Wenn Stirnleuchten-Modul und Kabel
Page 23 and 24: 5. REINIGUNG Das Kopfleuchten-Modul
Page 25 and 26: Lampada frontale - Manuale operativ
Page 27 and 28: 1. INDICAZIONI PER L'USO Ci congrat
Page 29 and 30: preconfezionati. Il joystick deve e
Page 31 and 32: 5. PULIZIA Il modulo della lampada
Page 33 and 34: Sistema de Lámpara para la Cabeza
Page 35 and 36: 1. INDICACIÓN PARA EL USO Felicida
Page 37 and 38: Cuando el módulo de lámpara front
Page 39 and 40: 5. LIMPIEZA Se puede limpiar el mó

Headlamp System Operation and Service Manual - Sunoptic ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?