You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R I T Z P A R I S M A G A Z I N E<br />
Jamais l’art de la table à la française n’aura eu autant de<br />
résonance sur un plan international. Grâce à Haviland, la<br />
porcelaine de Limoges a trouvé son prestige dans le monde<br />
entier. De la cour de l’Impératrice Eugénie à la cour royale<br />
marocaine, de l’Allemagne au Japon, Haviland a servi<br />
parmi les plus belles têtes couronnées et chefs d’état.<br />
Maison française par excellence, Haviland trouve,<br />
pourtant, ses racines aux Etats-Unis. En 1842,<br />
David Haviland tombe sur une assiette d’une qualité et<br />
d’une beauté inouïes. Fasciné par sa trouvaille, l’américain<br />
décide de fabriquer cette porcelaine si délicate.<br />
Ses recherches le mènent en France, plus précisément<br />
à Limoges. Impressionné par le savoir-faire français,<br />
il ouvre, avec l’aide de ses deux fils Charles-Edward et<br />
Theodore, une manufacture de porcelaine.<br />
Son idée ? Fabriquer ce qu’il appelle « l’or blanc du<br />
Limousin » et créer des pièces d’exception. La maison<br />
Haviland devient rapidement une référence incontournable.<br />
Fort de son succès, Haviland collabore avec certains<br />
des plus prestigieux artistes. Vasilly Kandinsky, Jean<br />
Cocteau ou encore Salvador Dali ont apporté créativité et<br />
originalité à la porcelaine.<br />
Plus récemment, Alain Thomas, artiste peintre français,<br />
R I T Z G U E S T<br />
HAVILAND<br />
LA trADItIoN DE LA porcELAINE<br />
Par Justine Vos<br />
12<br />
Never before has the art de la table, in the French manner,<br />
had such a resounding international success. Thanks to<br />
Haviland, Limoges porcelain enjoys a prestigious reputation<br />
all over the world. From the court of Empress Eugénie to the<br />
royal Moroccan court, from Germany to Japan, Haviland<br />
has served some of the leading members of royalty, as well as<br />
heads of State.<br />
The supreme example of a French firm, Haviland nevertheless<br />
has its roots in the United States. In 1842, David Haviland<br />
discovered by chance a plate of an extraordinary quality<br />
and beauty. Fascinated by his find, the American decided to<br />
produce this delicate porcelain, and his research led him to<br />
France, and more precisely, Limoges.<br />
Impressed by the French savoir-faire, he opened a porcelain<br />
factory with the assistance of his two sons Charles Edward<br />
and Theodore. His idea was to produce what he called “the<br />
white gold of Limoges” and to create outstanding pieces.<br />
Haviland soon became the ultimate reference.<br />
Thanks to his success, Haviland was able to collaborate with<br />
some of the most famous artists, including Vasily Kandinsky,<br />
Jean Cocteau and Salvador Dali, who contributed their<br />
creativity and originality to the porcelain he produced.<br />
More recently, Alain Thomas, a French painter, centred<br />
13<br />
I N T H E A I R