MAGAZINE - Ritz Paris

R I T Z P A R I S M A G A Z I N E
C A R R é S D ’ E X C E P T I O N
Le Ritz Paris lance une nouvelle collection de carrés en twill
de soie, créés et exclusivement réalisés dans la plus grande
tradition des maîtres tisseurs.
La soie naturelle et les couleurs pures et vives inspirent à
cette ligne de foulards un esprit d’élégance authentique.
Les dessins, nouveaux et uniques, sont marqués de l’empreinte
du passé et issus d’une belle lignée de savoir-faire.
Inspirés directement de l’univers du mythique Palace de
la Place Vendôme, ils réinterprètent le luxe à la parisienne
et réveillent un imaginaire fantaisiste et raffiné.
L’un des modèles décline graphiquement l’architectural
vitrail qui illumine l’escalier du hall d’honneur de l’hôtel.
Le foulard reprend les thèmes tout en volutes des arbres
et des fleurs qui ornent cette pièce maîtresse, suivant une
inspiration très art déco. Le dessin est réalisé au petit
point, tel un bijou ornemental sculpté en arabesques.
Un second carré, baptisé « Puttin’ on the Ritz », s’inspire
de la célèbre chanson interprétée par Fred Astaire. Telles
ses paroles qui célèbrent la joie de vivre des années 1930,
le foulard est animé d’une mélodieuse légèreté. Son dessin
se décline en tourbillons et spirales qui figurent autant de
partitions joyeuses et délicates.
S’inspirant de la frise luxueuse de la Suite Chopin, le
foulard Chopin est paré de fines fleurs et feuillages qui
insufflent une fraicheur toute précieuse à cette mousseline
de soie légère et aérienne. Les motifs suivent une ligne
romantique et résolument chic, dans l’esprit d’un classicisme
raffiné.
Les arabesques se mêlent aux frises inspirées de la Suite,
animant un décor doux et harmonieux.
Ou quand les carrés de soie signés Ritz Paris déclinent
l’élégance à la française, avec finesse et fantaisie.
Par Marion Roucheux
74
The Ritz Paris has launched a new collection of scarves in silk
twill, designed and produced exclusively in the grand tradition
of master weavers.
Natural silk and pure, bright colours set the tone for the authentic
elegance of these scarves.
The new and unique designs, with their subtle hints of the past,
are the fruit of a fine tradition of savoir-faire. Inspired directly
by the mythical atmosphere of the hotel in Place Vendôme, they
reinterpret Parisian style and luxury and conjure up a whimsical
and sophisticated world of imagination.
One of the models illustrates the architecture of the stained glass
window illuminating the staircase of the hotel lobby.
The scarf repeats the themes of spiraling trees and flowers that
decorate the central area of the hotel, strongly influenced by the
Art Deco style. The design is produced in petit point, like an
ornamental jewel sculpted in arabesques.
Another scarf, called “Puttin’ on the Ritz”, echoes the very
famous song sung by Fred Astaire. Like its words celebrating the
joy of living in the 1930s, the scarf is animated by a melodious
lightness. Its design is composed of whirls and spirals, echoing gay
and delicate music scores.
Inspired by the luxurious frieze of the Chopin Suite, the Chopin
scarf, in a light and airy silk muslin, is embellished with fine
flowers and foliage that infuse a freshness to this delicate tissue.
The motifs follow a romantic and decidedly chic line, in the
spirit of a refined classicism.
The arabesques intermingle with friezes borrowed from the
Suite, bringing to life a gentle and harmonious decoration.
Or when silk scarves bearing the Ritz signature reflect French
elegance with sophistication and imagination.
Disponible à la boutique du ritz paris et prochainement sur la boutique
en ligne www.ritzparis.com
Available from the boutique Ritz Paris and soon available on the e-boutique
www.ritzparis.com
75
S T Y L E