Le Maire, et le Conseil Municipal vous présentent ... - Magnanville

Janvier - Février - Mars 2013
Le Maire,
Conseiller Général des Yvelines
et le Conseil Municipal
� p. 2
Sécurité routière : un premier Agent
de Sécurité de la Voie Publique
vous présentent
leurs Meilleurs Vœux
� p. 4
Vœux de la
municipalité
� p. 12
Spectacles, animations :
vos rendez-vous
www.magnanville.fr

Sommaire
Actualités
Jeunesse
Ça s’est passé
à Magnanville
À noter sur
votre agenda
04 Vœux de la municipalité.
07 Les médaillés.
Illuminations.
08 Conseil Municipal d’Enfants :
ils font le point à mi-mandat.
09 Brèves
Concours photo nature.
Concours des maisons et
balcons fleuris.
Signalisation piétonne.
Vol, agression : ayez le réflexe
police secours.
Inscriptions rentrée scolaire.
Exposition d’art.
Projet de modification du plan
d’occupation des sols.
10 Semaine bleue.
Récompensés pour leur passion
«nature».
Animations de fin d’année.
Noces d’or.
Bourse toutes collections.
11 novembre.
12 Exposition « Peuples du Froid ».
Spectacle du Colombier.
Thé dansant.
Printemps des poètes.
Bulletin municipal de magnanville
Hôtel de Ville - Rue de la Ferme - 78200 MAGNANVILLE
Tél. 01 30 92 87 27 - Fax 01 30 92 38 17
Site Internet : www.magnanville.fr -Courriel : contact@mairie-magnanville.fr
Directeur de la publication : André Sylvestre
Crédits photos : mairie de Magnanville - Regards Magnanvillois
Conception-Impression : Imprimerie du Mantois
7 rue des 2 Gares – 78711 Mantes-la-Ville - Tel : 01 34 77 10 70
Toute utilisation des photos et textes ne peut se faire qu’après accord de la mairie.
N° ISSN 01832549
2 1 er trimestre 2013
Jean-Claude Weymeels :
Agent de Sécurité de la
Voie Publique
Certains le connaissent en tant
qu’appariteur, d’autres pour son
soutien à la traversée des écoliers
aux Marronniers. Jean-Claude, agent
communal, vient de prendre de nouvelles
fonctions : celles d’ASVP.
Une tâche qui lui permettra, dans un premier
temps, de distribuer des avertissements
aux mauvais conducteurs. Véhicules mal
garés, stationnement dans les virages,
papillon d’assurance manquant sur le
pare-brise, voiture immobilisée depuis plus
de 7 jours… Autant d’infractions répréhensibles
par le code de la route.
« J’interviens déjà aux Marronniers mais
je sanctionnerai aux abords de toutes les
écoles et dans d’autres lieux dangereux de
la commune. J’ai été formé par la police
municipale de Rosny-sur-Seine. A terme,
les avertissements laisseront place aux
contraventions que je distribuerai au même
titre que la Police Nationale », déclare
Jean-Claude.
« La ville, il la connaît bien. Il y vit depuis
trente ans. Il était tout naturel que je lui
confie ce travail. Il a été assermenté par
le juge du tribunal de grande instance.»
précise André Sylvestre, le maire.
Une mission indispensable pour la sécurité
de tous. Souhaitons-lui bonne chance !

Edito
Pour une Année de Bonheur !
Accroche des étoiles
Accroche des étoiles
A la chute du jour
Et puis gonfle les voiles
Et vogue vers l’Amour !
Comme un chasseur
Comme un chasseur de lune
Un peintre sur sa toile
Je sème sur l’écume
Des tourbillons d‘étoiles !
Comme un chasseur de lune
Braconnier du passé
Je cherche dans les dunes
Tous mes rêves brisés !
Tant qu’un enfant
Tant qu’un enfant chantera,
Les roses refleuriront,
L’hirondelle reviendra,
Les torrents gazouilleront!
Tant qu’un enfant chantera,
Les étoiles brûleront,
L’aubépine blanchira,
Et les muguets sonneront!
Le piano à bretelles
Le piano à bretelles
Réchauffe tous les cœurs,
Dans la pauvre ruelle
Sans soleil, sans chaleur!
Le piano à bretelles
De l’artiste aux mains nues,
Dans la pauvre ruelle
Rit aux enfants des rues!
Le piano à bretelles
Orgue des affamés,
Dans la pauvre ruelle
Console les damnés!
Je suis aussi ton frère
Je sème l’espérance
Je peins la tolérance!
Je connais tes misères
Je suis aussi ton frère!
Avec tous mes Vœux les plus sincères.
Votre Maire,
Conseiller Général des Yvelines
André Sylvestre
3 1 er trimestre 2013

Actualités
Vœux de la municipalité
Les élus et le Conseil Municipal d’enfants ont reçu les acteurs et partenaires de la ville, à la
salle polyvalente le 15 janvier, pour leur présenter leurs vœux et leur faire-part des projets
communaux. Une soirée placée sous le thème de l’enfance.
Le discours du maire
Les vagues caressantes et violentes
de l’immense océan du temps qui
passe ont fini de lécher l’année 2012
emportant dans ses lames les bons
et les mauvais jours.
Dans les premières lueurs de cette
Nouvelle Année, mes pensées iront
vers toutes celles et tous qui ont
été frappés par les maladies ou les
deuils. En votre nom, permettez-moi
de les assurer de nos chaleureuses
pensées et de nos sincères amitiés.
C’est toujours avec le même plaisir
et quel plaisir que notre Municipalité
accueille sur les premières marches
du grand escalier, de chaque année
naissante, toutes les forces vives qui,
jour après jour, sont les acteurs de
la vie, les peintres de l’épanouissement
des individus dans la Cité.
Parmi ces acteurs actifs, je pense
naturellement à l’ensemble de
tous les fonctionnaires, qu’ils soient
nationaux, territoriaux et communautaires.
Tous nos fonctionnaires conservent
un visage humain au service public,
au service du public toujours bien
informé de ses droits mais ignorant
souvent ses devoirs. Ils doivent être
4 1 er trimestre 2013
André Sylvestre, le maire entouré du Conseil Municipal et des élus locaux.
défendus afin de continuer à assurer
la présence de l’État et à donner un
visage à la République sur l’ensemble
de notre territoire.
Contrairement à ce que l’on entend
trop souvent, les fonctionnaires
ne sont pas une charge mais une
chance pour nos collectivités et nos
concitoyens.
Il faut que les adultes arrêtent de se
comporter comme des enfants dans
la cour d’une École Maternelle !
Arrêtons d’opposer Fonctionnaires
et Administrés, Justice et Police,
Enseignants et Parents, Élus et
Électeurs ! Nous devons tous,
citoyens et élus mettre fin à ce
lynchage dangereux et mortel qui
conduit au minage et à l’explosion
de la Démocratie.
En ce jour de fête, permettez-moi
d’avoir une pensée particulière
pour l’ensemble des fonctionnaires
municipaux qui, chacun dans
son rôle, accomplissent leur tâche
n’ayant pour finalité que d’améliorer
le quotidien des Magnanvilloises et
des Magnanvillois.
Qu’ils soient ici chaleureusement
remerciés et félicités pour leur
dévouement, leur loyauté avec
lesquels ils exécutent leur numéro
sous la responsabilité de notre
Directrice Générale des Services,
Véronique PEE, qui excelle dans l’utilisation
de sa palette de couleurs
alliant gentillesse et compétence,
sourire et fermeté.
Ces mêmes remerciements s’adressent
aussi et plus particulièrement
à nos enseignants, au service de
Secours, aux Forces de l’Ordre
« Gendarmerie et Police ».
Nos concitoyens traumatisés par
des vagues de cambriolages de
plus en plus fréquents attendent
beaucoup de nos gendarmes et
de nos policiers. Je comprends
et je partage vos anxiétés et vos
inquiétudes et je vous assure que
le Commissaire et ses hommes font
leur maximum pour enrayer cette
nouvelle déferlante de délinquance,
extrêmement mobile et organisée.
Comme vous tous, j’appelle de mes
vœux un renforcement des effectifs
et une présence plus grande et plus
visible de policiers de proximité.
Enfin dans ce feu d’artifice de remerciements
et d’hommages, je ne
veux pas et je ne peux pas oublier le
Conseil Municipal !
Une équipe municipale est composée
d’hommes et de femmes, de

différences et de points communs,
de sensibilité, de persévérance, de
caractère.
Chacun à sa place, chacun à sa
fonction, chacun à sa délégation,
chaque Conseiller Municipal se
retrouve autour de valeurs qui
ont pour seul objectif : l’intérêt
général de la Collectivité et de ses
habitants.
A l’occasion de cette Nouvelle Année,
je voudrais remercier chaleureusement
de leur présence les représentants
des PME et PMI du Commerce,
de l’Artisanat qui partagent cette
volonté commune : créer de la
richesse sur notre territoire afin
d’ouvrir de véritables emplois et
redonner ainsi l’espoir et dignité à
tous.
On parle trop souvent des grandes
industries soutenues par l’argent
public, mais qui n’hésitent pas, une
fois les aides encaissées, à délocaliser
bien au-delà de nos frontières !
Le commerçant, l’artisan par contre
regarde passer le train des aides
et la seule délocalisation qu’il lui
reste toujours est la fermeture de sa
boutique, de son échoppe, de son
atelier.
Il faut que nos collectivités restent
aux côtés de nos PME et PMI même
si des censeurs de haut vol les
accusent sans vergogne d’être trop
dépensières en feignant d’ignorer
que plus de 70% des investissements
nationaux sont portés par ces
mêmes collectivités !
Les projets en cours
Sur son budget 2012, notre
commune a consacré 1 250 000,00 €
à l’investissement.
Cet effort sera poursuivi en 2013
avec la poursuite et l’achèvement de
la création de deux courts couverts
de tennis/badminton, la construction
de locaux techniques et d’une
salle de remisage de matériel pour
la salle polyvalente.
Ces équipements pour un montant
total de 1 545 230,00 € sont financés
par un Contrat Départemental et le
budget communal.
Les collectivités locales, critiquées,
malmenées, maltraitées ne se
refermeront pas comme une huître
sur elles-mêmes. Elles continueront
à porter leur regard vers l’avenir,
à participer avec le Monde des
créateurs du travail, à donner un
véritable emploi, rémunéré à sa juste
valeur afin de permettre à chaque
travailleur de vivre, de faire vivre,
d’élever et de loger décemment sa
famille.
En ce début du 21ème siècle nous
ne pouvons pas tolérer de voir un
nombre grandissant de salariés vivre
avec l’angoisse de perdre son emploi,
de se voir jetés à la rue, étape fatale
de leur propre déchéance, de leur
famille, de leurs enfants. La rue
devient hélas ! et de plus en plus la
résidence du désespoir.
Même si nos collectivités s’interrogent
à juste titre sur leur propre
avenir et leurs capacités financières
qui se sont fortement obscurcies
avec la suppression de la taxe professionnelle
qu’il fallait certes réformer,
elles doivent décupler leurs efforts et
bander l’arc de leurs énergies afin de
retisser les liens humains et replacer
l’Homme au cœur du quotidien.
Comme l’emploi, la construction de
logements demeure une priorité
pour les élus.
Dans le cadre du PLHI avec l’aide de
la CAMY nous espérons poser, avant
la fin de l’année, la première pierre
des 132 logements sur le terrain des
«Mongazons» préempté par l’Etablissement
Public Foncier des Yvelines
(EPFY) que je remercie chaleureusement
ici pour son efficacité, sa clairvoyance
et sa disponibilité.
Cependant notre volonté dans la
poursuite nécessaire de construction
de logements, ne doit pas diminuer
notre vigilance face aux incertitudes
sur le développement de
l’emploi, des moyens de transport
avec, en particulier, l’arrivée d’Éole
à Mantes-la-Jolie.
Une intercommunalité
incontournable
Si je viens de citer notre Communauté
d’Agglomération, c’est que je
voulais, maintenant, attirer votre
attention sur la place, l’importance
que tient cet Établissement Public de
Coopération Intercommunale dans
l’avenir du Mantois.
En effet, nul ne peut contester, sauf
à être tombé dans le chaudron de la
mauvaise foi, l’importance et le rôle
irremplaçable pris par l’organisme
intercommunal.
Notre commune n’est plus un village
gaulois planté à 130 mètres au
dessus du niveau de la mer. Notre
village fait partie à part entière du
territoire de la CAMY. Il en partage
ses soucis, ses espoirs, ses ambitions.
L’esprit de l’intercommunalité porté
par la Communauté est basé sur le
respect mutuel des communes la
composant.
Si cet état d’esprit venait à disparaître,
c’est le spectre de la supracommunalité
qui pointerait à l’horizon et
avec cette apparition il en serait fini
du premier et authentique échelon
de la démocratie : la Commune.
Notre commune continuera ses
efforts à la politique de développement
du territoire porté par la
CAMY.
Cette politique de développement
touchant des secteurs aussi divers
que, l’économie, le logement, le
transport, l’environnement, le sport,
la culture, l’insertion, l’éducation
doit être soutenue, amplifiée et ne
doit souffrir d’aucun retard. Il est
du devoir et de la responsabilité
de chaque élu de ne rien imaginer
qui pourrait freiner cette marche,
en avant, vers un développement
harmonieux et équilibré de notre
territoire.
Notre commune continuera, sans
arrière pensée, à soutenir la création,
le développement, de nouveaux
services communautaires, sans
revendication quant aux implantations,
notre seul souci étant la satisfaction
de nos concitoyens.
Il me semble enfin, que dans les
années à venir, devra se développer
au sein de la CAMY une véritable
volonté de mutualisation. Il est bien
entendu que je souhaite une réelle
mutualisation et non une copie
qui pourrait se résumer dans cette
formule : « tout pour moi, rien pour
le voisin ! ».
Fascinées par sa politique territoriale
de développement, la qualité des
équipements implantés tout à fait
logiquement sur les villes centres,
de nombreuses communes ont
rejoint la CAMY.
Il restait à définir une nouvelle
représentation de ces collectivités
au sein du Conseil d’Administration
de la Communauté.
Actualités
5 1 er trimestre 2013

Actualités
Cette nouvelle représentation devait
bien entendu tenir compte des
populations mais aussi des spécificités
de toutes les communes.
Afin de rechercher un accord local
souhaité par tous, une Commission
fut constituée et proposa une représentation
votée en Conseil de CAMY
le 25 septembre 2012 et adoptée,
dans la foulée, par 27 communes sur
30.
En décembre, hélas !, le rejet de
l’accord local par les villes centres
éclata comme un orage au cœur
de l’été, anéantissant les efforts et
les espérances des élus considérés
comme quantité négligeable.
Le rejet de l’accord local n’est pas
un acte banal. On ne peut pas se
satisfaire d’un méprisant : « Circulez,
il n’y a rien à voir ».
La situation créée par ce rejet
est injuste et particulièrement
inéquitable.
Le fonctionnement de la Communauté
en sera profondément affecté.
Comment oser parler de représentation
équitable lorsque trois
communes (Buchelay, Guerville,
Porcheville) qui apportent 62%
des recettes communautaires et
ne représentent que 11% des
dépenses auront le même nombre
de Conseillers Communautaires que
la plus petite des collectivités, c’està-dire
1 représentant ?
Faut-il rappeler que même au temps
de la représentation égalitaire (DUM
et début de la CAMY) les petites communes
méprisées aujourd’hui ont
toujours joué la carte de la solidarité
pour assurer, sans rechigner et sans
arrière pensée, au redressement du
cœur d’agglomération ?
Face à ce comportement, comment
ne pas comprendre la froide colère
des élus exemplaires pénalisés par
le rejet de l’accord local ?
Je salue ici la sagesse aux élus de
la toute jeune Communauté de
Communes des Côteaux du Vexin qui
ont une autre conception équitable
de la représentation des Communes,
puisque la plus petite Guitrancourt
(645 habitants) se retrouve avec 3
délégués !! Bravo !
Le législateur s’est d’ailleurs aperçu
de l’inéquité du tableau de la loi du
16 décembre 2010.
6 1 er trimestre 2013
En votant la loi du 31 décembre
2012, le législateur permet de
corriger les déséquilibres en ajoutant
des sièges pouvant être attribués
aux communes périurbaines sans en
retirer aux villes centres.
Il est donc possible de se remettre
au travail pour élaborer un nouvel
accord local si nous en avons tous
la volonté, la sagesse et l’intelligence
à condition, comme le disait
Einstein, de connaître la différence
entre l’intelligence et la bêtise ! En
effet, écrivait-il, seule l’intelligence
a des limites !
Le Conseil Local
de Sécurité et de
Prévention de la
Déliquance, véritable
outil de prévention
Notre commune a depuis fort
longtemps joué la carte de la
coopération intercommunale. La
mise en forme de notre CLSPD avec
nos voisins de Buchelay et de Rosny-
Sur-Seine se poursuit.
Le diagnostic territorial partagé
entre Buchelay et Magnanville, sous
la conduite éclairée des services
sociaux du Département, est arrivé
en phase finale et doit déboucher
sur la signature d’un contrat social
de territoire.
Le CLSPD doit permettre à nos trois
collectivités de saisir en amont le
« mal vivre » de nos jeunes dans une
société dans laquelle ils sont parfois
Chorale de l’école des 4 z’Arts
perdus et prendre aussi en compte
toutes les couches de la société et
les problèmes liés à toutes les étapes
de la vie.
Ce nouvel organisme vient compléter
et épauler les nombreuses structures
sportives, culturelles ou ludiques qui
dans chaque collectivité accomplissent
un travail de titan.
Remerciements aux
associations
L’extraordinaire ruche de bénévoles,
œuvrant aux côtés de professionnels
passionnés, participent à redonner
du goût, de la saveur au festin de
la vie afin de ne pas désespérer de
nous-mêmes. Dans une société qui
a la fragilité du cristal sans avoir
l’éclat et la sonorité, vous maintenez
au dessus des flots de la morosité, le
goût de l’effort, l’amour du partage,
l’esprit de la créativité, de l’imagination,
de la beauté. Soyez-en, ici,
chaleureusement et sincèrement
remerciés pour tout ce que vous
apportez à notre Commune et au
bassin de vie du Mantois.
Scolarité : l’enfant
au cœur des
préoccupations
communales
Mesdames et Messieurs, vous avez
été accueillis dans une salle décorée
aux couleurs de l’Enfance. Comme
vous tous, notre Commune sait que
tous les efforts doivent être portés

vers nos enfants dans les premières
années de la vie.
La nouvelle organisation du temps
scolaire voulue par le Ministre fera
l’objet d’une grande concertation
avec tous les acteurs : directeurs,
enseignants, parents, structures
municipales et associatives.
Cette concertation sera menée
par étape de façon soutenue et
commencera la semaine prochaine.
Notre souhait le plus cher est
d’arriver à un fonctionnement de
l’École le mieux adapté au développement
équilibré de l’enfant, au
sein de notre École Laïque.
Parmi vous, beaucoup vont se dire : ça
y est ! Il a lâché le mot « Laïque » !
Et oui, chers amis, rien ne me fera
dévier et je crois que jusqu’à mon
dernier souffle, je resterai attaché
aux valeurs de cette RÉPUBLIQUE,
UNE, INDIVISIBLE, LAIQUE et SOCIALE,
inestimable et précieux héritage
légué par nos anciens.
Face à un front de fondamentalistes
aux têtes multiples, aux défis de plus
en plus virulents des communautarismes,
aux insinuations sournoises
de certaines théories qui n’ont pour
dénominateur commun que la haine
de la Laïcité, socle fondamental de
notre Démocratie, il est plus que
jamais nécessaire d’être vigilant
afin de défendre, de protéger le
jardin personnel dans lequel chaque
citoyen peut cultiver, en toute liberté,
ses croyances, ses convictions, dans
l’espace d’une République respectueuse
et généreuse.
Défendre l’espace de la Laïcité, c’est
entretenir la flamme de la tolérance,
c’est veiller jalousement au respect
de la liberté de conscience de
chacun, c’est un combat pour faire
vivre l’Humanisme aux couleurs de la
Liberté, de l’Egalité, de la Fraternité
et de la Solidarité.
Mesdames, Messieurs, en vous demandant
de m’excuser pour la longueur
de mon propos, je voudrais
vous redire, comme vous tous, mon
attachement à notre pays, ma foi
en son avenir, mon engagement
à rester fidèle à mon sol natal en
me souvenant de cette phrase de
Danton : « On n’emporte pas sa
Patrie à la semelle de ses souliers ».
Pour illustrer ces propos je n’ai pas
trouvé mieux qu’un poème :
C’est mon pays…
Des Marches de Lorraine,
Au ciel bas de Bretagne,
Des jardins de Touraine,
Aux cimes de Cerdagne,
Des Neiges du Venasque,
Aux vignes de Champagne,
Du tendre Pays Basque,
Au pays de Cocagne,
Des écrits de Voltaire,
Aux cendres de Jaurès,
Des fleurs de Baudelaire,
Au peuple de Barbès,
Des rives de Garonne,
Aux Marais de Sologne,
Du plateau de l’Argonne,
Aux coteaux de Bourgogne,
De la plaine flamande,
Aux îles vendéennes,
De la forêt des Landes,
Aux criques phocéennes,
Les troubadours d’Antan,
Des tours de Carcassonne,
Le joyeux fou chantant,
Des plages de Narbonne,
C’est le pays de mon enfance,
C’est mon pays, ma douce France !
Encore une fois et du fond du cœur :
« Bonne et Heureuse année à toutes
et à tous ! »
Votre Maire,
Conseiller Général des Yvelines
Les médaillés
La cérémonie des vœux est
l’occasion, pour la municipalité, de
remettre les récompenses à toutes
celles et tous ceux qui participent au
développement de la ville. Ont été
récompensés cette année :
Employés communaux :
médaille d’argent, 20 ans de
service : pascal gimenez, pour
ses missions au sein de l’École
Municipale Omnisports, du Club
Municipal Omnisport Adultes et
du Club Préados (notre bulletin
d’octobre).
illuminations
Prés de 200 décors ont scintillé
dans les rues de la ville, pendant
les fêtes, pour le plaisir des petits
et des grands. Des sujets choisis
minutieusement chaque année par
la municipalité qui privilégie deux
points : la location pour renouveler
régulièrement les motifs et les
économies d’énergie grâce aux
ampoules à basse consommation.
Une initiative qui joint l’utile à
l’agréable !
Un décor dédié à la jeunesse : fresque de la Cabane aux loisirs et figurines. La mare Pasloue.
Actualités
7 1 er trimestre 2013

Jeunesse
Conseil Municipal d’Enfants
Ils font le point à mi-mandat.
Voici déjà un an que les élus du C.M.E. sont en place, ils nous confient leurs impressions.
Magnanville Magazine :
Avez-vous trouvé évident d’être
élu ?
Nawel : Non, parce qu’il faut avoir
de bonnes idées, des idées qui
conviennent à ceux qui nous ont
élus justement. Il faut prendre
du temps : assister aux réunions,
s’engager, être présent aux manifestations
et aux cérémonies de
la commune. Nous comprenons
maintenant le sens et l’importance
de notre travail.
M.M : Qu’est-ce qui a été le plus
marquant après votre élection ?
Bilal : Cela fait bizarre de recevoir
une convocation à son nom pour la
première réunion. Nous avons tous
été excités en ouvrant ce premier
courrier.
Saoussane : La cérémonie des
vœux, où l’on s’est retrouvés
sur l’estrade avec Mr Le Maire
devant beaucoup de monde. Du,
coup, nous étions fiers de porter
l’écharpe, même si on ne savait
plus s’il fallait la porter à droite ou
à gauche !
M.M : Qu’est-ce que le Conseil
municipal vous apporte ?
Nawel : Nous faisons partie de
8 1 er trimestre 2013
la Mairie. Nous sommes devenus
populaires au sein de l’école, Les
autres enfants viennent nous
poser des questions. On est invité
à plein de manifestations : fête
de l’enfance, concours maisons
fleuries, printemps des poètes…
Saoussane : On apprend plein
de choses sur la commune et on
réalise aussi des choses.
M.M : Qu’avez-vous réalisé depuis
votre élection ?
Raphael : Des projets ont vu
le jour : nous avons réalisé une
André Sylvestre entouré des lauréats du concours de pâtisserie – juin 2012
Mathis, Manon et Lucie lors d’une commission
rencontre inter-écoles pour des
épreuves sportives.
Clara : On a organisé un concours
de pâtisseries et délivré des prix
aux meilleurs. Il y avait beaucoup
de candidats Du coup, on a mangé
beaucoup de gâteaux !
Manon : On a fait le nettoyage de
la ville, la distribution de compost,
la fête de la nature et la semaine
de la prévention routière.
Nawal : Nous avons travaillé sur
un logo pour le CME.
M.M : Quel est votre sentiment à
mi-mandat ?
Réponse collective des jeunes
élus : c’est super de représenter sa
ville, mais c’est trop court car on a
déjà fait un an et il nous en reste
plus qu’un ! On voudrait rester plus
longtemps.
Olympiades inter-écoles – juin 2012

Concours
Photos nature
Magnanvillois, Magnanvilloise : vous avez
entre 7 et 99 ans, vous aimez la photo et
êtes passionné de nature ? Participez au
concours de la ville. Jusqu’au 31 août,
adressez vos clichés d’insectes, animaux,
fleurs, arbres... en mairie. Seules les
photos du Bois des Terriers ne sont pas Coccinelle de Gérard Deschamps, lauréat 2012
admises.
Votre envoi peut être fait au format « jpeg » par courriel
(communication@mairie-magnanville.fr) ou sur papier (format 21*27,7 cm).
> plus d’informations : Service communication - Tél : 01 30 92 87 27.
Concours des maisons et balcons fleuris
Comme chaque année, la municipalité
organise le concours des maisons
et balcons fleuris afin de récompenser
les efforts de fleurissement et d’aménagement
paysager des Magnanvillois.
Le concours est également ouvert
aux entreprises. une seule condition :
le jardin ou le balcon doit être visible
depuis la rue, sans qu’il soit nécessaire
d’entrer dans la propriété.
Pour participer, il suffit de vous inscrire, avant le 1 er septembre 2013, en remplissant
le coupon d’inscription disponible à l’accueil de la mairie ou sur le site internet
www.magnanville.fr et le retourner au service communication.
> infos - Tél : 01 30 92 87 27.
11 C’est le nombre de mâts de signalisation piétonne
qui seront installés, d’ici deux ans, sur la ville. Les premiers
ont été implantés face à la mairie et sur la place Mendès
France.
L’opération, menée par la municipalité avec le soutien
des collégiens (notre bulletin d’octobre 2012), vise à
inciter les Magnanvillois à privilégier la marche pour leurs
démarches quotidiennes. Dix minutes pour se rendre au
collège depuis la mairie, ce n’est pas si long et si bon pour
notre environnement !
Vol, agression…
Ayez le réflexe police-secours
Vous êtes victime ou témoin d’un
cambriolage, d’un vol à l’arraché ou de
violences qui nécessite l’intervention
immédiate de la police ? appelez le 17.
L’appel sera traité par le centre d’appel qui
enverra immédiatement sur place l’équipe
de policiers la plus proche et la mieux
adaptée à la situation.
Pour tout signalement qui ne nécessite pas l’intervention rapide des forces de
l’ordre, contactez le commissariat de police. > tél : 01 30 94 82 10.
Tribune libre
Espace réservé à l’opposition municipale. Textes non remis.
Rentrée scolaire
2013
Le service scolaire procède aux
inscriptions des enfants nés en 2010
jusqu’au 30 mars.
Les parents doivent se présenter en
mairie, les mercredis (de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h) et les vendredis
(de 8h30 à 12h et de 13h30 à 20h),
munis des documents suivants :
• livret de famille,
• carnet de santé de l’enfant,
• justificatif de domicile,
• jugement de divorce*,
• jugement de tutelle*
* selon la situation familiale.
> plus de renseignements :
Service scolaire
Tél : 01 30 92 99 23.
Exposition d’art
En vue de l’organisation d’un salon
d’art au printemps 2013, nous invitons
les peintres, sculpteurs, plasticiens
susceptibles d’être intéressés par cette
manifestation, à se faire connaître
auprès du secrétariat de l’OMMASEC,
avant le 20 février.
Tél. 01 30 92 70 33
ommaseclecolombier@wanadoo.fr.
Projet de
modification du
plan d’occupation
des sols
Une enquête publique se déroule, en
mairie du 18 février au 21 mars 2013,
dans le cadre du projet de construction
de logements sur la parcelle dite des
« Mongazons ».
Catherine Marette, commissaireenquêteur,
recevra le public les :
- Lundi 18 février, de 14h à 17h,
- Vendredi 1 er mars, de 17h à 20h,
- Samedi 9 mars, de 9h à 12h,
- Mercredi 13 mars, de 14h à 17h,
- Jeudi 21 mars, de 14h à 17h.
Durant l’enquête, les observations
sur le projet pourront être consignées
sur le registre déposé en mairie. Elles
peuvent également être adressées
par écrit en mairie, à l’attention du
commissaire-enquêteur, ou par courriel
à contact@mairie-magnanville.fr.
> plus d’informations : Mairie
Tél : 01 30 92 87 27
9 1 er trimestre 2013
Brèves

Ça s’est passé à Magnanville
Semaine Bleue
Le 26 octobre 2012, 24 seniors ont
visité le Conseil Général et assisté à
une séance de travail. André Sylvestre,
Maire de Magnanville et Conseiller
général des Yvelines, a répondu aux
différentes questions sur l’origine
et les attributs de cette institution.
L’échange s’est conclu autour d’une collation. Les participants ont apprécié la
visite. Une nouvelle séance est programmée pour le printemps prochain.
Récompensés pour leur passion « nature »
Entretenir et fleurir son jardin, photographier la nature près de chez soi, telles
sont les raisons pour lesquelles 14 Magnanvillois ont été invités, fin novembre,
en mairie. La municipalité les a reçus pour les féliciter et leur remettre leurs
prix.
les lauréats :
- maisons et balcons fleuris :
Stéphane Lopès-Bogalho, Reinette Couchy, Gérard Baudard, Marius Brabant,
Henri Molinier, Michel Girard, M. et Mme Hervé, Michel Fradin.
- concours « photos nature » :
Geoffrey Guérinot, Martine Jéhan, Alban Bernard, Gérard Deschamps, Fabrice
Mantion, Yvette Sylvestre.
Animations de fin d’année
Spectacles et friandises pour les
écoliers, animation à la bibliothèque,
repas et distribution de colis pour les
aînés. Petits et grands ont fêté Noël
et la nouvelle année.
Ils se sont redits OUI !
50 ans de mariage, cela se fête !
C’est ce qu’ont fait les époux Galtié et
Vandenborne, en octobre. Entourés
de leurs familles, ils ont été accueillis
en mairie, par André Sylvestre, le
maire, qui a profité de l’occasion
pour leur rappeler les engagements
qu’ils avaient pris cinquante ans
auparavant et leurs souhaiter de
longues années de bonheur.
10 1 er trimestre 2013
André Sylvestre, le maire et 2 jeunes du Conseil Municipal d’Enfants entourés des lauréats
des concours « photos nature » et « maisons et balcons fleuris ».
Repas des ainés à la Salle Polyvalente
Une bourse
toutes collections
plébiscitée
Nombreux ont été les visiteurs à
se rendre à la salle polyvalente, en
octobre, pour voir l’exposition du
club philatélie. Timbres, soldats de
plomb, plumes et encriers, animation
calligraphie… il y en a eu pour tous
et tous les goûts.
La calligraphie était le thème de la bourse cette année.
11 novembre
Les élus, les anciens combattants
et les écoliers de la ville ont rendu
hommage aux poilus de la 1 ère guerre
mondiale en déposant des gerbes
et en entonnant La Marseillaise au
cimetière.

Tarifs municipaux
Restauration, accueil de loisirs, locations de salles…
Les tarifs des services municipaux ont été votés par le conseil municipal de
décembre. Ils sont applicables au 1 er janvier 2013 avec une revalorisation
d’environ 2%. En voici le détail :
Restauration municipale :
- Maternelle, centre de loisirs Magnanville : .................................... 3,33 €
- Maternelle, centre de loisirs extra-muros : .................................... 5,61 €
- Primaire, centre de loisirs Magnanville, pré-ados : ....................... 3,95 €
- Primaire, centre de loisirs extra-muros : ........................................ 6,23 €
- Personnel communal et instituteurs : ............................................. 4,67 €
- Adultes RPA : .................................................................................... 6,39 €
- Adultes extérieurs (habilités) : ........................................................ 8,41 €
centre de loisirs (mercredis + vacances)
Tarifs journaliers (selon le quotient familial) : ............... de 3,53 € à 9,81 €
Extra-muros : .....................................................................................12,25 €
accueil pré-post scolaire
Péri-scolaire matin :
- Magnanvillois : ............................................................. de 0,68 € à 1,14 €
- Extra-muros : .................................................................................... 2,08 €
Péri-scolaire soir :
- Magnanvillois : ............................................................. de 1,55 € à 2,57 €
- Extra-muros : .................................................................................... 4,67 €
club préados
Adhésion pour l’année civile : ..........................................................16,30 €
du 1er septembre au 31 décembre 2013 : ........................................ 5,45 €
+ participation forfaitaire en fonction des activités choisies.
+ participation aux repas à thèmes du Club : ....................................2,91 €
ecole municipale Omnisports (cotisation 2013/2014)
- Magnanvillois : ................................................................................50,93 €
- Extra-muros qui poursuivent un cycle : .........................................62,97 €
- Extra-muros nouvellement inscrits : ............................................201,76 €
club municipal Omnisports adultes (cmOa)
- Magnanvillois : ..............................................................................115,02 €
- Extra-muros : .................................................................................166,46 €
tarifs funéraires
Concession dans le cimetière :
- Sans semelle :
*30 ans : .......................................................................................... 346,25 €
*50 ans : .......................................................................................... 692,50 €
- Avec semelle :
*15 ans : .......................................................................................... 449,90 €
* Renouvellement 15 ans : ............................................................ 173,10 €
Taxes funéraires :
- Taxe d’inhumation et d’exhumation : .......................................... 58,00 €
Caveau provisoire :
60 premiers jours : ................................................................1,95 € par jour
Au-delà : ................................................................................3,10 € par jour
Vacation funéraire : .......................................................................... 20,00 €
Columbarium
- Concession de 15 ans : ................................................................ 336,05 €
- Concession de 30 ans : ................................................................ 672,10 €
utilisation de la place mendès France
Droit de place payé par les forains :
- Baraques et manèges de – 20 m² au sol : ................................... 52,80 €
- Baraques et manèges de 20 à 100 m² au sol : .......................... 105,60 €
- Baraques et manèges de + 100 m² au sol : ............................... 158,40 €
- Cirque (par représentation) : ......................................................... 94,88 €
Conseil municipal
utilisation des salles municipales
(tarifs week-end, fêtes et jours fériés pour 48 heures)
Petite salle des familles (50 personnes) avec accès à la cuisine :
* Magnanvillois : ............................................................................ 341,95 €
* Extra-muros et associations extérieures : .................................. 762,93 €
- Grande salle (100 personnes)
- sans accès à la cuisine :
* Magnanvillois : ............................................................................ 439,62 €
* Extra-muros et associations extérieures : .................................. 872,43 €
Avec accès à la cuisine :
* Magnanvillois : ............................................................................ 683,91 €
* Extra-muros et associations extérieures : ............................... 1308,72 €
Un abattement de 50% est accordé sur les tarifs précédents pour une
location de 24 heures, du lundi au jeudi (hors fêtes et jours fériés).
La première utilisation annuelle est gratuite pour les associations ou
sections de la ville.
Salle polyvalente :
* Associations magnanvilloises :
- 24 heures : ................................................................................... 422,56 €
- 48 heures : ................................................................................... 528,16 €
Associations extérieures à la ville :
- 24 heures : ................................................................................... 873,42 €
- 48 heures : ................................................................................ 1242,14 €
La réservation de ces salles se fait en Mairie, au plus tôt 6 mois avant la
date d’utilisation, sur justificatif de domicile afin de déterminer le tarif à
appliquer. En cas d’annulation moins de 30 jours avant la date retenue,
un dédit de 20% du prix de la location sera retenu.
Vaisselle :
En cas de perte ou de détérioration de la vaisselle, un tarif de
remplacement sera appliqué (liste disponible à l’accueil de la mairie et
sur le site internet : www.magnanville.fr).
droit de stationnement commerces ambulants
La demi-journée indivisible : ............................................................ 64,76 €
taxis : ........................................................................................... 219,73 €
droit de stationnement pour vente ambulante
Pour l’année : ................................................................................. 226,34 €
Bibliothèque municipale Jacques prévert
Adhésions :
* Adultes magnanvillois : ................................................................... 8,90 €
* Adultes extra-muros : .................................................................... 10,60 €
* Enfants de 0 à 16 ans : ................................................................... gratuit
* Etudiants magnanvillois à partir de 16 ans : ................................. 5,70 €
* Etudiants extra-muros à partir de 16 ans : .................................... 6,40 €
* Magnanvillois à la recherche d’un premier emploi
(attestation ANPE de moins de 3 mois) : ...................................... gratuit
* Photocopies tous formats et impressions informatiques : ............ 0,15 €
taxe locale sur la publicité extérieure (prix du m²)
1ère catégorie (emplacements non éclairés,
pas de publicité fluorescente) : ....................................................... 15,30 €
2ème catégorie (emplacements non éclairés,
publicité fluorescente) : ................................................................... 23,50 €
3ème catégorie (emplacements éclairés) : ....................................... 31,10 €
4ème catégorie (caissons publicitaires pour affiches) : .................... 47,10 €
11 1 er trimestre 2013

Les spectacles du Colombier…
« las Hermanas caronni »
A noter sur votre agenda…
Bibliothèque Municipale Jacques Prévert
du 29 janvier au 16 février 2013.
exposition « les peuples du Froid »
Esquimaux hier, Inuit aujourd’hui.
EXPO-VISION du MONDE. Marc BELUET.
La bibliothèque municipale Jacques Prévert vous invite à un voyage
dans le grand Nord. Venez découvrir les Inuit d’hier et d’aujourd’hui
au travers de scènes de vie reconstituées, d’animaux, d’objets usuels
et panneaux explicatifs. Une exposition à ne surtout pas manquer !
Horaires et lieu :
Mardi et Jeudi : 16h-18h. Mercredi : 10h-12h/14h-18h.
Vendredi 15h-19h. Samedi 10h-12h/14h-17h.
Salle Voltaire, Cour de la Ferme – Magnanville.
> Renseignements : Nadine et Marion, 01 30 92 87 26.
Samedi 16 février à 20h30.
Concert word classique.
Tout public.
Laura et Gianna Caronni sont deux sœurs
jumelles d’origine argentine. Elles appartiennent
à une famille où les cultures suisse, italienne,
russe et espagnole se côtoient, où chanteurs d’opéra et de tango ont
bercé leur enfance. On retrouve dans leurs chansons une nostalgie
sublimée par le violoncelle et la clarinette. Deux voix en parfaite
harmonie à découvrir absolument.
• Plein tarif : 14 €.
• Tarif réduit, adhérents : 9 €.
• Moins de 16 ans : 6 €.
> Réservations : Ommasec - Tel : 01 30 92 70 33.
Thé dansant
dimanche 17 février, à partir de 14h30.
Salle polyvalente (Complexe Firmin Riffaud). Organisé par le Comité des Fêtes et animé par Franck Despalins.
Ouvert à tous. Entrée : 12 €. Renseignements et inscriptions : Tél : 01 30 92 08 14 ou 06 08 43 47 59.
Printemps des Poètes
Du 18 au 23 mars 2013.
Conte, exposition, spectacle pour les tout-petits… De nombreuses animations sont organisées par la
municipalité et ses partenaires à l’occasion du printemps des poètes.
Cette édition a pour thème « les voix du poème ». En voici le programme :
Jusqu’au 15 février : Concours de poésie, ouvert à partir de 8 ans.
Adressez vos poèmes par courrier en mairie (rue de la Ferme – 78200 Magnanville) ou par courriel
à : bibliotheque@mairie-magnanville.fr
Le règlement est téléchargeable sur www.magnanville.fr.
Du 18 au 23 mars : Exposition « La poésie à travers les siècles », présentée par la bibliothèque
municipale Jacques Prévert, sous la verrière du Colombier.
Mercredi 20 mars, à partir de 14 h, à la bibliothèque :
- « Voyage au pays de Bambou » : spectacle de Nadine Coleu pour bébés et maternelles.
Durée : environ 45 mn.
- « Fugue de Plume » : Conte de Gérard Duvallet pour ados et adultes. Durée : environ 1h.
Vendredi 22 mars, 20 h, au Bar du Colombier : Spectacle poétique et musical de Gérard Duvallet.
Samedi 23 mars, 16 h :
Goûter-poésie à la Résidence des Personnes Âgées « Les Myosotis », animé par Alain Léamauff et
l’école des 4 z’Arts. Animation réservée aux résidents.
Plus d’informations :
Nadine, Marion
Tél : 01 30 92 87 26.