flash info n°446 - La ville de Morsang-sur-Orge

CONSEIL MUNICIPAL
LUNDI 28 JUIN
précédé
à partir de 20h30
des questions orales des
Morsaintois
à la Maison de la Citoyenneté
62, rue René-Cassin
Dans ce numéro :
PLAN LOCAL D’URBANISME........(P2)
Les promenades urbaines se
poursuivent.
LES ESTIVALES DE MORSANG.....(P4)
La programmation culturelle
de l’été.
LOGEMENT SOCIAL......................(P6)
Le Progrès, la Villemondrerie
et Jean-Renoir obtiennent des
engagements des bailleurs.
EDUCATION..................................(P6)
« Plus de 30 par classe... Non ! »
Rendez-vous ce 29 juin devant
l’inspection académique.
BLEU DE MES RÊVES...................(P8)
Tirons le rideau sur la différence
ET AUSSI ...
Les horaires d’été des services
municipaux (P2)
Cours & Jardins, Saint-Jean et
Fête de la musique en photos (P3
et 5)
Bi-mensuel d’informations municipales
C’est la dernière étape de la
revitalisation du Vieux-Bourg
qui sera lancée mercredi 30
juin à 18h30 à l’occasion
d’un rendez-vous convivial.
Elle concerne la parcelle
située entre l’Eglise et la rue
Paillard, le long de la rue
Jean-Raynal, et vient ainsi
parachever le projet global
qui vise à redonner à
Morsang le cœur de ville qui
lui a jusque-là tant manqué.
Après la réhabilitation des
Communs du Château pour
y installer la Maison de
l’Environnement et la salle
Mandela, la création de la minicrèche
et la halte-garderie ”Les
Ecureuils”, la réalisation de la
Médiathèque, la réhabilitation du
parc de la Source, la création
d’un deuxième parc de stationnement*,
la rénovation du Théâtre
de l’Arlequin... cette ultime opération
permettra de redynamiser
l’activité commerciale en répon-
dant au besoin en matière de
logement et en offrant aux
Morsaintois un nouvel espace de
vie et de rencontres.
Le projet mené dans la concertation
avec les habitants, notamment
au sein de l’atelier citoyen,
avec la volonté de respecter l’esprit
du Vieux-Bourg et de conserver
les deux bâtisses datant du
XVIII e siècle, rentre maintenant
dans sa phase de concrétisation.
Les travaux envisagés sur une
durée de 16 mois sont menés par
l’entreprise Outarex qui a remporté
le marché suite à un appel
d’offres. Ils concerneront la réhabilitation
de deux anciens bâtiments
préservés et la construction
de 41 logements, en réservant
une surface de 514m 2 aux
locaux commerciaux en rez-dechaussée
des immeubles ; le tout
doté de 48 places de stationnement
en sous-sol. Les futurs
commerces, de plain-pied, borderont
une placette publique de
1100 m 2 , entièrement piétonne
et ouverte sur la rue Jean-Raynal.
N ° 4 4 6 • 2 5 j u i n 2 0 1 0
L’îlot 10 : dernière étape de
l’aménagement du Bourg
Les immeubles, aux normes de
haute qualité environnementale,
seront accessibles aux personnes
à mobilité réduite, grâce à un
ascenseur et à des cheminements
extérieurs et intérieurs
adaptés. Au sud, le long de la
sente Edith-Piaf, les jardins
d’une superficie de 1500 m 2
environ seront totalement préservés.
Quant aux travaux de voiries,
ils concerneront à terme
toute la partie de la rue Jean-
Raynal allant de la place des
Trois-Martyrs à la Mairie. Une
première partie a d’ailleurs déjà
été réalisée dans la rue Marceau
et celle de la Ferme, là aussi en
accord avec les habitants.
* A terme avec l’acquisition d’un terrain
situé entre les deux parkings
actuels (le second est celui du théâtre),
il offrira 36 places de stationnement
et assurera une liaison piétonne
aménagée pour les personnes à mobilité
réduite. ■

PLAN LOCAL D’URBANISME
Balade de Jaurès à Cachin
Rendez-vous était pris rue Lucien-Sampaix pour la promenade du quartier Cachin le samedi 19 juin.
La démarche Morsaintoise
d’élaboration du Plan Local
d’Urbanisme intrigue les observateurs.
Il faut dire qu’elle n’a rien
de banal. Car si la préparation
d’un PLU nécessite obligatoirement
une concertation, cette
dernière est le plus souvent
réduite aux strictes obligations
légales. Morsang est donc
regardée de près. C’était le cas
ce samedi 19 juin avec la
présence à Cachin d’un
journaliste du Républicain.
Une semaine plus tôt se déroulait
la promenade de Jaurès.
Quartier Jaurès
Le rendez-vous est donné devant la mairie.
Près de 25 Morsaintois-es ont
répondu à l’invitation. « Un quartier pas
très vaste mais où il y a beaucoup de
choses ». La première sur laquelle s’arrête
le groupe, c’est le projet de logements
qui doit être réalisé face à la
Mairie. Au départ 4 des 25 logements
devaient être en accession sociale
« mais l’Etat ne donnant plus les financements
nécessaires, ce sera finalement
25 logements locatifs » précise le responsable
du service Urbanisme.
« Dommage ! » répond en substance
une jeune femme, « j’aimerais bien pouvoir
acquérir un logement pas trop cher
à Morsang ». « Quel pourcentage de
logements sociaux y a-t-il à Morsang ? »
« Il y en avait 25% en 1999 mais
aujourd’hui ça a baissé ». La promenade
se poursuit en direction du Vieux-Bourg.
Halte à l’angle de la rue André-Malraux.
On évoque le manque de verdure autour
des maisons de ville Efidis et le stationnement
anarchique. Un peu plus bas, le
groupe s’arrête devant le sentier récemment
réhabilité entre la rue Jean-Raynal
et la rue de la Ferme. Une réussite unanimement
saluée. Derrière le Foyer de la
Guérinière, on observe la liaison réussie
entre le bâti ancien et le nouveau tout
comme devant le théâtre de l’Arlequin.
L’aménagement de l’îlot 10 de la zac
(cf. à la Une) suscite diverses questions
notamment sur les futurs commerces :
« Il y a des candidats – une superette,
une banque, un traiteur - mais rien n’est
encore sûr ». Côté Allemanderie les promeneurs
aiment le parc de La Source
ouvert sur le quartier, mais regrettent
l’absence d’unité architecturale entre
les deux côtés de la rue Malraux. Autour
de l’école Jaurès, on apprécie l’espace
vert de la Villa Pénélope, mais beaucoup
moins le parking jugé plutôt laid et où
les manœuvres sont peu faciles.
Cachin
C’est la rue Lucien-Sampaix qui
accueille le groupe de promeneurs.
« Une rue agréable avec des arbres »,
observe avec satisfaction une participante.
La rue a en effet été réaménagée
suite à la construction du nouvel
immeuble. Un promeneur rappelle les
problèmes causés par le pompage de la
nappe phréatique (revenue à la normale
depuis) durant les travaux et propose de
réglementer les chantiers. D’autres soulignent
la bonne insertion du nouveau
bâtiment à côté de pavillons et trouve
sympathique l’utilisation du bois sur la
façade. Les promeneurs évoquent aussi
le devenir des commerces du quartier.
Un commerce alimentaire devrait bientôt
rouvrir. Puis il est question des résidences
Compiègne-Juvisy et la
Dauphinoise, des copropriétés vieillissantes
qui nécessiteraient des travaux
mais dont les copropriétaires sont
confrontés à la lourdeur des charges,
certains étant même contraints de partir.
Devant le Marché, on s’interroge sur
l’aménagement du quartier : la place, le
devenir de la graineterie. Rue Jean-
Magnet, la discussion porte sur la diversité
des constructions et des clôtures,
les jardins parfois derrière, parfois
devant les pavillons. Rue de Valois, on
aborde le problème de l’implantation
des antennes relais non réglementée en
dessous de 4m, ce que regrette un participant.
LES DERNIERS RENDEZ-VOUS :
Langevin, vendredi 25 juin à 18h30
devant la Poste ; Courbet, samedi 26
juin à 9h30, devant le Stade ;
Robespierre : vendredi 2 juillet à
18h30, devant la Maison de la
Citoyenneté. ■
Ne manquez pas les derniers Bonjour Voisins
Vendredi 25 juin : rue Paul-Vaillant-Couturier (19h30,
repas partagé) entre avenue de Compiègne et avenue de
Juvisy - Rue Jean-Jaurès (19h, repas partagé) entre l’avenue
Pasteur et rue de Viry - Avenue des Bruyères (19h,
repas partagé) côté impasse.
Samedi 26 juin : rue Jean-Dussart (18h, repas partagé) -
rue Paul-Vaillant-Couturier (19h, repas partagé), entre les
rues du Dr-Roux et Henri-Barbusse et Place Ferdinand-
Buisson (19h30, repas partagé).
Dimanche 27 juin : Impasse de la Prévoyance (11h, repas
partagé) - Square Colas (12h30, apéritif).
Samedi 3 juillet : Square de la Villemondrerie (12h, repas
partagé) devant le local du gardien.
Pour les repas partagés, tout le monde est invité à rapporter
quelque chose (sucré, salé, boisson), sans oublier des
tables et des chaises. Pour plus de renseignements, n’hésitez
pas à contacter la Maison de la Citoyenneté et de la
Vie Associative : 01 69 51 54 68. ■
EN BREF ■ ■ ■
LES SERVICES
MUNICIPAUX
CET ÉTÉ
■ Mairie
Elle sera fermée tous les
samedis du 10 juillet au
21 août inclus. Reprise
des horaires habituels le
samedi 28 août.
■ Maison de la
Citoyenneté
Fermée le samedi 17
juillet ; réouverture le
lundi 16 août. Pour les
permanences, voir
page 8.
■ Service des Sports
A partir du dimanche 27
juin, tous les équipements
sportifs seront
fermés à l’exception de
la salle de remise en
forme. Réouverture aux
scolaires et aux associations
le lundi 6 septembre.
Le gymnase
Rousseau restera fermé
la matinée du lundi 6
septembre en raison de
la remise en état après la
journée des associations
prévue le 4 septembre.
La salle de musculation
sera fermée pour sa part
le 13 juillet au soir.
Réouverture le mercredi
15 septembre aux horaires
habituels.
■ La Piscine
Les horaires d’ouverture
au public seront élargis
du mardi 29 juin au mardi
31 août : lundi, mercredi
de 14h à 19h ; mardi,
jeudi de 12h à 19h ;
vendredi de 14h à
20h30 ; samedi de 10h à
12h et de 14h à 19h ;
dimanche de 9h à 12h30,
et de 14h30 à 18h.
Renseignements complémentaires
sur les piscines,
les conditions
d’accès et les tarifs sur le
site de l’Agglo :
www.agglo-valdorge.fr.
■ Maison de
l’Environnement
Elle sera fermée les 15
et 16 juillet, puis du 25
juillet au 8 août inclus.
Réouverture le lundi 9
août.
■ Service Municipal
de la Jeunesse
Cyber espace (fermé en
juillet). Horaires du mois
d’août : lundi 10h-
12h/13h30-18h ; mardi
13h30-17h30 ; mercredi
10h-12h/13h30-17h30 ;
jeudi 13h30-17h30 ;
vendredi 13h30-16h.
Tremplin : fermé tout
l'été.
PIJ : lundi 10h-12h ; mardi
14h-18h ; mercredi 9h-
12h/14h-18h ; jeudi 9h-
12h/14h-18h (fermé le
vendredi).
Salle Mandela : du lundi
au samedi de 14h-19h
(pour les autres activités,
se référer au planning
Oxyjeune).
■ Centres de loisirs
Attention : en août, le
centre Buisson (enfants
nés en 2004) sera fermé.
Les enfants seront
accueillis au centre du
Château. Les grands du
Château (nés en 2001)
se rendront à la Source.
■ Relais assistantes
maternelles :
Fermeture du 19 juillet
au 13 août. Horaires du
1 er au 16 juillet et du 16
au 31 août : lundi et
mardi 13h30/17h ; jeudi
13h30/19h ; vendredi
13h30/17h30 (permanence
téléphonique
ces mêmes jours de
11h à 12h30 au
01 69 46 51 95).
■ Crèches
Les deux crèches
« Eugénie Cotton » et
« Les Ecureuils » fonctionneront
normalement
en juillet, les équipes
seront réunies en août à
la mini-crèche « Les
Ecureuils ».
■ Halte-garderie
La halte-garderie « Les
Ecureuils » sera fermée
du 5 au 30 juillet.
■ Navettes
Intermarché des
retraités
Elles fonctionneront le
jeudi 22 juillet et le mardi
24 août. Départ à 9h,
square Jean-Morlet et
retour à 10h30.
■ Médiathèque :
Du 06 juillet au 14 août :
ouverture le mercredi
et le samedi, 10h12h/
14h-18h.
Fermeture du 15 au 30
août.
■ Assistantes
sociales
Pour les contacter vous
pouvez vous adresser à
la Maison Départementale
des Solidarités, 6 bis
rue de Morsang à
Savigny-sur-Orge, tél :
01 69 12 35 10.

CULTURE
Les estivales de Morsang
Projection de films en plein air,
concerts, animations dans le parc,
dans les salons du Château... La
ville organise du 3 juillet au 11 août
une série d’animations culturelles
afin de procurer aux Morsaintois des
moments de détente en leur proposant,
en cette période estivale,
des spectacles et des animations
gratuites.
PROGRAMME :
Avec la Compagnie Aspatrouille :
- Du 26 au 30 juillet de
10h à 12h, dans les
salons du Château,
des stages de découverte
du théâtre burlesque.
Atelier adolescents :
en direction aux jeunes
de 13 à 17 ans,
le jeu corporel est
abordé ici par le biais
d’exercices ludiques :
jeux de rythme,
d’écoute, hip-hop, beat box, acrobatie, percussion
corporelle...
Atelier enfants et préados : pour les 8 à 12 ans
désireux d’explorer l’expression burlesque à
travers des jeux d’improvisation, d’éveil et
d’écoute, initiation à la jonglerie et à l’acrobatie...
Pour participer aux stages, réservez vite au
01 69 72 20 30. Mail : gditsch@villemorsang.fr
ou asimon@ville-morsang.fr.
- Du 2 au 8 août : Du spectacle vivant, dans le
parc du Château, en fin d’après-midi : cirque,
clown, théâtre gestuel, chant, claquettes,
musique... et de 17h à 18h, les mêmes artis-
> L’ACTUALITÉ EN PHOTOS
tes vous invitent dans les salons du Château
pour une représentation de leur cabaret.
Les concerts
- Samedi 3 juillet à 20h : Concert Reggae de
solidarité avec Haïti, salle Pablo-Neruda.
Entrée 8 euros au bénéfice de l’association
"La Mi Fa". Exposition à partir de 17h.
Avec : Dik’s, Aynell, Mafwou, Hatem, G Boy,
Henri P, Tonton Kyfran, Harold’s, Levi Xi
Sound, Urban Vibes, Ras Major, King Kay,
Alliance des 3, Koopa, Kymay, Freshady,
Mathieu Ruben, Ronegga, Badnee,
Rubbenpat, Philman, Djeko, Rotneg.
- Samedi 24 juillet à
20h30 : Concert de
blues avec Bluesual
Suspects (Blues
Funk) un groupe de
reprise qui se promène
entre la funk,
le rock, le jazz, voire
même le reggae ;
ses membres s’appliquant
à apporter
la « blues touch » à
tout ce qui passe à
leur portée.
Cinéma : Projection de films en plein air
sur le Parvis du Château.
- Samedi 10 juillet à 22h : film d’animation
« Mary et Max ». Durée : 1h32 mn
- Samedi 17 juillet à 22h : « OSS 117 : le Caire
nid d’espions » avec Jean Dujardin, comédie,
action et espionnage. Durée : 1h39 mn.
Film sélectionné par les jeunes de la salle
Mandela.
- Mercredi 28 juillet à 21h30 : Comédie dramatique
« Le Cheval venu de la mer ».
Durée : 1h37 mn.
- Samedi 11 août à 21h30 : « Into the Wild »,
film d’aventure. Durée : 2h27 mm. ■
EN BREF ■ ■ ■
■ Stand des élus
sur le marché
Les élus de l’équipe municipale
tiendront leur stand
ce samedi 26 juin sur le
marché de la Forêt. Venez
les rencontrer de 10h à
12h.
■ Fête du quartier
Cachin : le 26 juin
Dès 10h30, place aux festivités
et ouverture par la
chorale des enfants du
quartier. A midi : après l’apéritif
offert pas le Comité de
quartier, grand repas piquenique
avec animations (chacun
ramènera son panier).
Après-midi : jeux variés.
Boissons en vente sur place.
Si vous souhaitez donner un
coup de main, vous pouvez
contacter la Maison de
la Citoyenneté au
01 69 51 54 68.
■ Ecole maternelle
Marcel-Cachin
Les parents venant nouvellement
d’inscrire leur enfant
sont invités à la matinée
portes ouvertes de l’école,
le samedi 26 juin de 10h à
12h.
■ Grand tournoi
de rugby scolaire :
le 29 juin
Pour marquer la fin de
l’année, les élèves des
écoles de la ville s’affronteront
à l’occasion d’un grand
tournoi de rugby amical et
festif. Venez les encourager,
Vendredi 11 juin, à l’école Langevin, les enfants du Temps du Midi ont pu profiter d’un concert des Globetrotters
pour fêter la fin de l’année. Samedi 12 juin, les membres de « Au Pied du Mur » ont soufflé les 10 bougies de
leur association au gymnase Delaune. Mercredi 16 juin, les enfants du Centre municipal d’initiation et d’éducation
par le sport (CMIES) sont montés sur les planches de la salle Neruda, où ils ont donné leur spectacle sur le
thème du Livre de la Jungle. Jeudi 17 juin, M. et Madame Le Corre, mariés le 09 juin 1945, ont reçu les hommages
de Marjolaine Rauze, qui, au nom de la municipalité, leur a souhaité de très belles noces de palissandre.
le mardi 29 juin, de 9h à
16h, au stade Léo-Lagrange.
■ Direction des
solidarités locales
La Direction des solidarités
locales (CCAS, services
Logement et Retraités) sera
exceptionnellement fermée
le jeudi 8 juillet de 13h30 à
17h. Ces bureaux seront à
nouveau ouverts de 17h à
19h.
■ Les collègiens de
Jean-Zay reçus à la
Villette, ce 29 juin
L’action éducative « Mon
collège crée son Agenda
21» du collège Jean-Zay
vient d’être récompensée
par le premier prix du
Concours « Faites de la
Science » de l’université
d’Evry Val d’Essonne. Dix
collégiens des classes de
5 ème 3, 6 ème 2, 6 ème 5 et 6 ème 6
pourront présenter leur projet
respectif à l’occasion du
Forum national, dont la
5ème édition se déroulera
le mardi 29 juin, à la Cité
des Sciences de la Villette à
Paris.
■ Travaux dans la ville
● Avenue des Bouleaux
En raison de travaux sur le
réseau EDF, la circulation se
fera sur demi chaussée,
avenue des Bouleaux au
niveau du N°32, et ce,
jusqu’au 8 juillet inclus.
● Avenue du Docteur-Roux
A compter du 2 juillet pour
une durée de 10 jours, la
circulation se fera sur demi
chaussée, au niveau du
N°99 de l’avenue du
Docteur-Roux, en raison de
travaux de terrassement
pour la création d’un
branchement électrique.
● Rue de Monthléry
Pour une durée de 10 jours à
compter du 29 juin, la circulation
se fera sur demie
chaussée, face au N°10 de
la rue de Monthléry, en
raison de travaux sur le
réseau EDF.
Prévention canicule
L’été approchant, la ville
met en œuvre les mesures
d’accompagnement des
personnes les plus fragiles
afin qu’elles ne restent pas
isolées en cas de fortes
chaleurs. Un dispositif qui
permet par ailleurs de faciliter
les interventions éventuelles
des services sociaux
et sanitaires. D’ores
et déjà, les personnes
âgées ou handicapées peuvent
se faire connaître en
s’inscrivant sur le registre
municipal. Cette démarche
n’est pas obligatoire et
demeure confidentielle.
Elle peut être effectuée
aussi par l’entourage des
personnes concernées, à
condition que ces dernières
donnent leur accord.
N’hésitez pas à contacter le
service Retraités :
01 69 25 39 04.
Oxyjeune juillet : des activités
jeunes tous les jours
Concocté par le Service Municipal de la
Jeunesse et le service des Sports, le programme
Oxyjeune de juillet vient d’être distribué
dans les boîtes aux lettres. Il se veut
ouvert à tous les goûts : des sorties, des
jeux, des rencontres sportives, des ateliers
très variés, des tournois de pétanque ou de
ping-pong… bref, des activités à n’en plus
finir, et ce, tous les jours.
La nouveauté, cette année, c’est que la Salle
Mandela sera ouverte toute la semaine
jusqu’au samedi, de 14h à 19h. Avis aux
jeunes de 11 à 17 ans : toutes les activités
y seront gratuites.
Allez, pour ceux qui aiment le sport et en
partagent l’esprit : ne manquez pas la
retransmission de la finale de la Coupe du
Monde, le 11 juillet, à partir de 19h30, salle
Mandela (justement lui).
Pour info, la plaquette Oxyjeune du mois
d’août vous sera distribuée le 23 juillet.

>
LOGEMENT SOCIAL
Des premiers engagements que
les locataires suivront de près
Présenté ce 15 juin, le projet de rénovation d’I3F sera soumis à l’approbation des locataires.
Trois réunions viennent d’avoir lieu entre
bailleurs et locataires : Jean-Renoir, la
Villemondrerie et le Progrès - Retour sur
ces étapes de dialogue.
C’est la Villemondrerie qui a entamé ce
15 juin dernier la série de rencontres
entre résidants et bailleurs qui allait
ponctuer la semaine. Rendez-vous était donné
au sein de la résidence, en présence de
Philippe Baller, responsable de l’agence IDF
Habitat de Champigny. « Nous souhaitons
RETRAITÉS
Des bords de mer aux musées
Présentées à l’occasion du grand
collectif culturel, le 7 juin dernier à la
salle Pablo-Neruda, les prochaines
activités proposées par le service
Retraités jalonneront la période
estivale au rythme d’une sortie tous
les quinze jours.
Mardi 6 juillet : à Honfleur
Proposée il y a quelques années déjà, une
nouvelle balade à Honfleur a été sollicitée par
les retraités. Certains pourront donc retrouver
le charme de ce célèbre petit port de Haute-
Normandie, et d’autres le découvrir. Visite
des musées d’Ethnographie et de la Marine,
déjeuner à ”l’Auberge de la Claire”, promenade
en bateau sous le Pont de Normandie…
rempliront cette journée. (Tarif : 68 €).
Jeudi 22 juillet : au Pays Monterelais
Pour une journée riche et variée à Montereau-
Fault-Yonne, en Seine-et-Marne : visite du
musée de la faïence, du vieux quartier de la
ville, dégustation de produits du terroir,
déjeuner au restaurant et rencontre insolite
avec des… autruches ! (Tarif : 76 €).
vous parler de la hausse des loyers, a débuté
Carle Alentado, habitant la résidence depuis
13 ans. « En janvier, ils ont augmenté de 1%
et en juillet, vous annoncez plus 0,70%. Pour
des prestations insuffisantes ? »
Les locataires les énumèrent : nettoyage mal
fait ; travaux en attente ; dégradations... ou
carences de gestion en l’absence du gardien.
« Comme l’autrefois, où le digicode n’a pas
fonctionné pendant deux mois », a rappelé M.
Alentado. « Nous ne voulons pas que notre
gardien soit remplacé par une société quand
il partira à la retraite. » Sur ce point, le bail-
Jeudi 5 août : sur la Côte d’Albâtre
Les amateurs pourront aller revoir leur
Normandie, c’est le pays… de Fécamp tout
d’abord, au cœur du pays de Caux, ville historique,
balnéaire et portuaire… c’est aussi le
pays d’Etretat, de sa plage de galets et de ses
falaises renommées ; une belle étape pour le
déjeuner et la visite guidée de la cité. (Prix à
l’étude).
Mardi 17 août : en Champagne
Se laisser guider dans la fraîcheur d’une cave
à champagne, se laisser convaincre par une
dégustation pétillante, se laisser tenter par un
bon déjeuner à la Cave à Champagne, se laisser
embarquer enfin pour une croisière sur la
Marne… (Tarif : 54 €).
Mardi 31 août : ensemble à Morsang
« A la maison » comme on dit, pour un grand
pique-nique entre amis sur le parvis du
Château, à l’ombre des arbres du parc, partants
pour une partie de carte ou de pétanque,
au choix des uns et des autres.
Jeudi 2 septembre : à Paris, voir « Aragon et
l’Art moderne »
Après-midi à l’Adresse Musée de La Poste à
Paris. A commencer par une visite libre des
collections de timbres, des maquettes et des
projets, des mobiliers d’époque et divers
objets postaux. Pour continuer avec un guide
conférencier par l’exposition « Aragon et l’Art
moderne » : présentations d’œuvres de quarante
artistes sur lesquels a écrit Aragon.
(Tarif : 16,50 €).
Prix des sorties selon le quotient familial.
Pour l’ensemble de ces activités, l’inscription est
obligatoire auprès du service Retraités au
01 69 25 39 04 ou 06 61 36 56 04. ■
leur s’engage à conserver le poste.
Autres promesses du bailleur : amélioration
du nettoyage ; état des lieux des fenêtres, des
portes-fenêtres et des dégâts causés par l’humidité.
Seront faites des réfections au niveau
du parking souterrain : rampe d’accès, électricité,
poignées de portes... Autant d’engagements
que suivront à la trace les locataires,
décidés à se regrouper en amicale. Ils en parleront
le 03 juillet, à l’occasion de leur
Bonjour Voisins.
Le Progrès : I3F propose son projet,
les locataires décideront
Même soir, au réfectoire de l’école Buisson :
locataires du Progrès, I3F et élus, dont le
maire Marjolaine Rauze et Marion Lenfant,
conseillère municipale à la Citoyenneté. Tous
assemblés pour découvrir enfin le projet
d’I3F : 72 logements réhabilités pour fin
2012 ; 48 logements reconstruits pour 2015.
Cette fois, la réunion sera différente des
autres : "Les 10 Exigences des locataires de
Morsang opposables aux gestionnaires du
parc HLM", placardées au mur, donnent le
ton. Marjolaine Rauze le précise : « Aucune
décision ne sera prise ce soir. Les locataires
décideront une fois qu’ils auront tous les éléments.
» S’adressant au bailleur, elle
confirme : « Il est légitime que les locataires
veuillent le meilleur, leurs conditions de logement
ne sont pas dignes de notre époque. Au
regard de ce qu’ils payent, ils sont en droit
d’attendre autre chose. »
Dans la salle, les questions fusent :
« Pourquoi démolir une partie et pas l’autre
? » « Combien cela va-t-il coûter ? » « Et
les loyers ? » « Tiendrez-vous vos promesses
? » Jean-Marc Sablé, chef de service des
opérations Est assure qu’il « y aura des solutions
pour satisfaire l’ensemble des locataires.
» Qu’un atelier de concertation sera mis
Education
« Plus de 30 par classe... non ! »
Vendredi, parents, enseignants,
personnels et élus se sont réunis pour
analyser la situation dans les écoles
maternelles pour la rentrée. Face à
l’augmentation des inscriptions, à leur
évolution éventuelle, ils se rendront
ce 29 juin à l’Inspection académique
pour obtenir l’ouverture de classes.
Le Flash-Info s’en faisait l’écho dans
son édition du 11 juin : l’augmentation
des inscriptions dans les écoles
maternelles est telle qu’elle laisse craindre
un trop grand nombre d’enfants par classe
à la rentrée. Pour le monde enseignant, les
élus et les parents, pas question d’attendre
le jour J ; ils veulent dès maintenant une
ouverture de classes.
Plusieurs données les conduisent à l’évidence.
D’abord, ils partent des instructions
de l’Inspection académique, qui fixent la
limite du nombre d’élèves par classe à 30
et convient d’une ouverture de classe à
compter d’un élève en plus. Ils observent
ensuite la situation sur Morsang, au dernier
recensement de la moyenne des effectifs,
réalisé par le service Enfance et les
directeurs d’établissement. Joliot-Curie :
26,33 - Courbet : 28,25 - Pergaud :
28,40 - Robespierre : 29,75 - Buisson :
29,80 - Wallon : 30,25 - Langevin :
30,67 - Cachin : 33,75. Cette moyenne-ci
appelant déjà une classe supplémentaire.
Idem pour les autres écoles à la moindre
prochaine inscription.
en place avec les locataires. Qu’un état des
lieux sera fait avant et après les travaux de
réhabilitation. Stéphane Ducret, directeur
départemental rajoute : « Nous souhaitons
travailler avec le plus grand nombre de locataires.
» Chiche, l’un d’entre eux est d’accord
: « Je ne veux pas être une poule en
cage. Je vais vous coller au projet. »
Les locataires de Jean-Renoir envisagent
eux aussi d’avoir leur amicale
Le 17 juin, soutenus par Marjolaine Rauze et
Marion Lenfant, c’était au tour des locataires
de Jean-Renoir de remettre leurs 10
Exigences à leur bailleur Coopération et
Famille. Il faut l’admettre, rien ne va plus à
Jean-Renoir : des chauffages qui fonctionnent
alors qu’ils sont coupés ; des tuiles abîmées ;
des fuites d’eau ; des fissures ; un tri sélectif
moyenâgeux… et par dessus tout, un tel
imbroglio d’erreurs sur les charges, qu’il a
fallu se mettre à plusieurs pour y voir clair.
Isabelle Haudot, directrice territoriale de
Coopération et Famille le reconnaît ellemême
: « La répartition des charges a été mal
faite. Nous n’aurions pas dû attendre jusque
là. » Elle assure aux locataires que les erreurs
seront corrigées et qu’elle tiendra ses engagements
: envoi d’une lettre stipulant aux locataires
de ne pas tenir compte des dernières
régularisations ; remboursement des taxes
injustement perçues ; étalement du paiement
des charges reportées ; mise en place à la rentrée
d’un groupe de concertation composé des
locataires, des services de la ville et de l’agglo
pour trouver une solution au dépôt des
déchets.
D’ici là, les locataires se sont également engagés
à leur tour : ils resteront vigilants et se
regrouperont prochainement en amicale
comme dans les autres résidences de
Morsang. ■
A Cachin, comme dans les autres
maternelles
A cela, enseignants, élus et parents n’oublient
pas que l’an dernier, trente nouvelles
inscriptions avaient gonflé les effectifs
entre juin et septembre. Il s’agissait d’enfants
qui, n’étant pas nés sur la commune,
ne figuraient ni sur le registre de l’Etat
civil, ni sur les listings des crèches ou des
maternelles des plus petites sections. Une
variable imprévisible qui renforce les
inquiétudes, dont celle de Jean-Michel
Brun, maire-adjoint au Scolaire : « Notre
objectif commun est de mettre en œuvre
les meilleures conditions possibles d’accueil
pour nos enfants. Il est indispensable
que soit créée une 5 ème classe à l’école
maternelle Cachin et qu’il en soit de même
dans les autres écoles. »
Une enseignante à Langevin lui emboîte le
pas : « Cette année, on comptait 30
enfants par classe et c’est déjà difficile,
explique-t-elle. Certains d’entre eux ayant
besoin d’un accompagnement spécialisé.
Je ne me vois pas en accueillir plus. On
peut nous raconter ce que l’on veut, ce ne
sont pas des conditions idéales d’apprentissage
pour les enfants. »
Afin d’« obtenir ce à quoi nos enfants ont
droit », a rappelé Marjolaine Rauze, enseignants,
parents et élus montreront leur
détermination ce 29 juin à 17h devant
l’Inspection académique à Evry. Ils apporteront
avec eux une pétition amplement
signée pour scander d’une seule voix :
« Plus de 30 par classe… Non ! » ■

CADRE DE VIE
Les bonnes règles qui font les
bons voisins
Depuis lundi, c’est l’été. On reste plus
tard sur la terrasse le soir. On fait un
peu plus de bruit. Les week-ends, on
tond la pelouse, on taille la haie ou
justement, on ferait bien de le faire
avant qu’elle ne dépasse chez le
voisin… Pour entretenir la bonne
entente entre voisins, rien de tel qu’un
petit rappel de quelques règles à
connaître.
Les feux et les
barbecues
Par sécurité, tous les feux
ou barbecues sont interdits
sur l’ensemble du
domaine public communal.
Seules les manifestations
et fêtes publiques
peuvent se voir délivrer
une autorisation.
Le brûlage de déchets
Le brûlage à l’air libre des déchets ménagers
et déchets verts est interdit. Idem pour leur
destruction dans un incinérateur individuel
ou d’immeuble.
Du côté de la mitoyenneté
Les plantations : la distance à respecter par
rapport à la limite séparative est de 0,5 m à
partir du mur pour des plantations inférieures
à 2 m de haut ; pour celles qui dépassent 2 m
de haut, elles doivent être plantées à 2 m du
mur. Attention toutefois aux possibles prescriptions
et règlements particuliers de certains
lotissements.
L’entretien et l’élagage :
Les branches : toutes les branches dépassant
chez votre voisin doivent être coupées. Le voisin
n’a pas le droit de le faire lui-même, mais
> L’ACTUALITÉ EN PHOTOS
peut vous demander de le faire. La coupe
peut être reportée à une date ultérieure plus
propice et respectueuse du cycle du végétal.
Dans le cadre d’une location, la coupe et l’entretien
sont à la charge du locataire.
Les racines et ronces : le voisin peut les couper,
mais ne doit appliquer aucun produit chimique.
Les fumées et les odeurs
Barbecue, mauvaises odeurs ou poussières
peuvent parfois aller chez le voisin. La réglementation
ne prévoit pas de mesures détaillées
hormis le fait d’établir un constat en cas
de forte gêne. Ce constat
est réalisé par un huissier
ou par un inspecteur de
la salubrité de la protection
sanitaire, mandaté
par la Préfecture de
police.
Les bruits de voisinage
Pas simple de donner une
définition précise d’une
nuisance sonore car elle dépend de sa force
(mesurées en décibels), son degré (grave ou
aigu) et sa durée. Toutefois, la réglementation
fixe une liste de bruits qu’elle qualifie d’inutiles,
de désinvoltes et d’agressifs ; des bruits
pouvant déranger la tranquillité des voisins et
nuire à leur santé s’ils durent trop longtemps,
sont trop fréquents ou trop forts : aboiements
de chiens, musique trop forte, télévision,
outils de jardinage et de bricolage, pétards,
feux d’artifice, fêtes en soirée trop bruyantes,
pompes à chaleur, ventilateurs… A la suite
d’un constat, des procédures administratives
peuvent être enclenchées s’il y a plainte.
Avant d’en arriver là, n’oublions pas que les
choses se réglent souvent mieux à l’amiable,
et que tout le monde y gagne. ■
Atelier cuisine centrale
Réuni le 25 mai, à la Maison de la
Citoyenneté, l’atelier citoyen sur la
cuisine centrale creuse ses idées en
vue d’élaborer son cahier des charges
avec les services communaux.
Quelle qualité des repas servis ? »
Depuis des semaines, parents,
élus, agents municipaux et
Morsaintois de l’atelier citoyen « Une ville
plus humaine et solidaire » décortiquent
ce thème sans modération. Aujourd’hui, ils
décident d’exploiter leurs idées sous l’angle
de leur faisabilité et de leur impact sur
le futur bâtiment.
La légumerie par exemple. Les enfants
aimeraient plus de potages, ce qui implique
un plus grand approvisionnement en
légumes frais. A ce sujet, le responsable de
la cuisine précise : « Les produits surgelés
sont des produits frais immédiatement
congelés. Ils ont la même qualité nutritionnelle
que les produits appelés communément
frais. » Et de continuer sur la légumerie
: « Nous utilisons aujourd’hui 40%
de légumes frais, certains déjà épluchés,
d’autres non. Une légumerie nécessiterait
plus de surface et plus d’hommes aussi. Si
les légumes déjà épluchés coûtent plus
cher, ils représentent aussi un moindre
coût en personnel. C’est à étudier. »
Question aussi sur les pâtisseries "maison".
Parfois, les impératifs des grands contrarient
les envies des enfants. Ici, les
contraintes qu’il faudrait respecter : création
d’une salle aux normes, embauche
d’un pâtissier et achat d’un four adapté. La
facture serait salée. D’autant plus que la
Jeudi 17 et vendredi 18, le stade Léo-Lagrange a accueilli les élèves des écoles élémentaires de la ville pour leur
grand tournoi de handball scolaire. Vendredi 18, les élus et les représentants morsaintois du Comité départemental
du Souvenir au Général de Gaulle ont commémoré le 70 ème anniversaire de l’Appel du 18 juin 1940. Samedi
19, à l’occasion de la fête du quartier Curie, les enfants de l’école ont présenté leur spectacle, avant de rejoindre
leurs parents pour le repas de quartier, dont les recettes seront reversées à la Caisse des Ecoles. Dimanche
20, les archers de la Compagnie de tir à l’arc se sont rassemblés sur leur terrain autour d’un grand barbecue.
La recette morsaintoise :
un projet collectif
«
réglementation limite à deux le nombre de
pâtisseries autorisées par mois.
Pour la décoration des plats, la présentation
d’un plateau de fromage ou les menus
à thème : il n’y aurait a priori aucune incidence
budgétaire. En revanche, « elle se
confirmerait si on changeait les barquettes,
explique le responsable de la cuisine,
car nous devrions modifier le conditionnement
des repas et acheter une nouvelle
matrice pour les thermosceller. »
L’atelier aura toute sa place lors de la Fête
de l’Enfance
Si l’atelier se saisit de la reconstruction de
la cuisine pour se demander quels pourraient
être les mieux à apporter, il rappelle
aussi les améliorations de ces dernières
années. A savoir que 90% des repas sont
préparés en interne. Que trois nouveaux
menus sont proposés tous les mois. Que
les 2 heures réservées aux repas dans les
offices des écoles (2 services entre 11h30
à 13h20) offrent aux enfants un moment
de détente et 45 mn pour manger. « Dans
les cantines fonctionnant en self-service,
confirme la directrice du service Enfance,
la présence des enfants à table ne dépasse
pas 15 mn. Or, manger sans stress participe
de la qualité du repas. »
Développement durable, bio, réalités agricoles
et financières… tous les thèmes
abordés par l’atelier citoyen ne pourront
pas être traités ici. Le Flash-Info leur
consacrera un dossier plus conséquent à la
rentrée ; en même temps que l’atelier profitera
de la Fête de l’Enfance pour mieux
se faire connaître auprès des parents, qui
sont d’ores et déjà invités à le rejoindre. ■
18 juin : Le collège Jean-Zay
participait à la commémoration
Fait inhabituel, des collégiens de Jean-Zay participaient
cette année à la commémoration de l’Appel
du 18 juin du Général De Gaulle. Un événement
salué par M. Herry, président de l’Union départementale
des combattants volontaires de la
Résistance (UDCVR) dans son allocution. Une présence
qui faisait suite à la récompense obtenue à
l’unanimité du jury par ce même collège qui a remporté
la première place du concours de la résistance
2010 dans la catégorie « Travaux de groupe
audiovisuels ». Félicitation à eux et espérons
comme M. Herry « que l’exemple soit suivi par
d’autres établissements de Morsang dans les
années futures. »
ÉTAT CIVIL du 04/06 au 16/06/2010
Seuls sont publiés dans cette rubrique les actes d’Etat-Civil des personnes
pour lesquelles elles-mêmes ou leur famille nous auront expressement autorisés
à le faire. Renseignements : service Etat-Civil , tél. : 01 69 25 39 02.
NAISSANCES (hors commune) :
Courcouronnes (91) : Aliyah MALINUR. Evry (91) : Luana RODRIGUES SANTOS.
William EVRAT. Lekh ANTOO. Longjumeau (91) : Evan CATTIER. Louna BEKKARI.
Mathis DESVARIEUX. Nolhan DUARTE-BAPTISTA. Lukas GAUDIN-DUFOUR.
Mahamadou TAMBADOU. Axel RAMAROFAHITRA. Raïda CHAUFFERA.
MARIAGES
Pascal GRISON et Malika BOUKOUNA. Thierry SOLLIEZ et Emmanuelle
FRANZETTI. Nicolas JONCKHEERE et Virginie MAHÉRAULT. Loïc CASTEL et
Karine ALTOFFER. Hamed AMIRI et Rachida HAMLAOUI. Georges ROUY et
Sylvaine BORDIER. Nordine LARBI et Violaine HARCHIN. Alain MARTIN et
Catherine LEVEIL. Frédric COMPAIN et Nathalie LAUER.

FOYER DE LA GUÉRINIÈRE
j AGENDA
Avec « Bleu de mes rêves »
C’est un spectacle
hors du commun, voire
extraordinaire, qui
était présenté le 17
juin au Théâtre de
l’Arlequin par des personnes
souffrant de
déficience mentale et
de troubles psychiques.
Extraordinaire,
car ils nous livrent
leur vision de l’amour,
de la différence, de la
souffrance, de la mort,
du bonheur... donnant
ainsi une véritable
leçon de vie et forçant
l’admiration.
Le sol est une mosaïque de couleurs.
Une création collective pleine de couleurs, d’humour, de
tendresse et de générosité. Un cocktail détonnant qui
vous ramène subitement des fortes émotions vers des
banalités mais toujours avec beaucoup de sincérité... Et pour
une fois, comme ils le disent « il faut écouter », les résidants
du Foyer « prennent la parole ». « Le spectacle sera présenté
dans les écoles qui le souhaitent pour former les professionnels
du secteur médico-social, afin qu’ils voient sur le terrain,
les personnes dont ils auront à s’occuper », précise Véronique
Trusgnach à l’origine du projet.
Ce dernier a été monté avec la complicité de l’équipe médicopsychologique
et l’intervention du metteur en scène Gérard
Gallégo. Formateur en théâtre, Gérard Gallégo s’investit
depuis des années pour l’accès des personnes en situation de
handicap à la culture et aux activités artistiques, contre les
inégalités sociales. « L’idée est de “déghettoïser“ les gens du
Foyer » explique-t-il. En tout, ce sont dix-huit mois d’un travail
qui a débuté avec des exercices respiratoires, de concentration,
de coordination de mouvements, afin de tester la
capacité des patients avant d’envisager de monter le projet.
« Au début c’était la galère pour aller les chercher, maintenant
ce sont eux qui nous demandent de nous dépêcher, cela
Associations
GALAS DE JUIN
Etoile Gymnique de
Morsang : samedi 26 et
dimanche 27, 17h-21h,
gymnase Everbecq.
Morsang Gymnastique
Rythmique (anciennement
Morsang Sports GR) : samedi
26, 19h30, gymnase
Rousseau. Rencontre avec la
nouvelle équipe dirigeante.
INSCRIPTIONS
Tennis Club Morsaintois :
samedi 26 juin (15h-18h),
club house, stade Léo-
Lagrange. Stage du 5 au 9
et/ou du 12 au 16 juillet (10h
de cours - 90 €).
La quinzaine quinzaine sportive sportive
RESULTATS
FOOTBALL
Matches des 5 et 06 juin
Championnat - 13 ans
Morsang/Milly-la-Forêt : 4/4
Championnat Vétérans
Morsang/Igny FC : 3/2
Championnat + 45 ans
Morsang/Etampes FC : 1/3
Championnat -18 ans
Morsang/Pays Limours :
forfait de Limours
Championnat seniors
Morsang/Arpajonnais :
forfait de Morsang
Site : www.club.fft.fr/
morsangsportstennis.
Morsang-sur-Orge Football
club : samedi 26 juin, 9h30-
12h / mercredi 30 juin :
16h30-19h. Rens. :
01 69 51 09 54.
NOUVELLE
ASSOCIATION
Créa d’Orge est une
nouvelle association de
promotion des loisirs créatifs
(pâte, polymère, perles,
scrapbooking…) et de mise
en commun du matériel non
consommable. Pour plus
d’infos et recevoir la newsletter
rdv sur le site http://
COMPAGNIE DE TIR A L’ARC
DE MORSANG
Championnat de Ligue, Beursault
le 8 mai
Champion de ligue Terence Martinez
(Junior) - 3 e Jean-Pierre Martinez
(Super Vétéran) - 4 e Christiane Martinez
(Super Vétéran) - 13 e Laurent Martinez
(Sénior) - 7 e Alain Koob (Super vétéran).
Equipe féminine Division Nationale 2,
1 ère manche à Colmar le 9 mai
Céline Maire, Catherine Burnier, Elodie
Devez et Maryvonne Rodolphe : 4 e .
Division régionale Jeunes, Chenevière
les 13 et 16 mai
Laura Rodolphe, Elise Fourret, Sébastien
Brian, Emmanuel Guilly et Loïc Martin :
a été très constructif
pour nous et le résultat
est au-dessus de
nos espérances. Ils
ont construit leur
spectacle autour de
témoignages », étaye
Lucille, psychomotricienne.
En cette matinée du
mardi 15 juin, les dernières
répétitions se
déroulent au Théâtre
de l’Arlequin. Émilie,
Pascal, Laetitia, Anthony,
Mathiew, les
deux Aude, Sylvie et
Christian du Foyer de
la Guérinière, ne sont
plus des patients mais bien des comédiens qui simulent une
véritable représentation publique. Assisté de Fanny Lizion,
comédienne, présente parmi les résidents, le metteur en
scène donne le ton. Le sol est une mosaïque de couleurs, la
musique emplie le théâtre, alors Pascal, le premier à entrer
en scène, danse. « Vas-y Pascal, éclate-toi ! », incite Gérard
Gallégo qui les encourage même lorsqu’ils improvisent. Et du
courage, il en a fallu à l’équipe, et aussi aux patients tout au
long des mois de préparation. Car l’effort est énorme pour les
patients qui ont signé un engagement pour aller au bout du
projet. « Je suis avec eux au quotidien et je suis impressionnée
! », reconnaît Marie-Françoise AMP (aide médico-psychologique).
Un avis que partage largement sa collègue Sandy :
« Cela nous a permis de découvrir ce dont ils sont capables,
de voir que ce sont des personnes comme tout le monde, qui
peuvent être aussi généreuses. Leur message est : ne nous
prenez pas pour des abrutis ! » Et la directrice du Foyer géré
par l’association « les Amis de l’Atelier » n’en est pas moins
fière : « Le théâtre est un moyen pour eux de sortir la colère
de manière fructueuse, je le vois, ils ont une capacité de
rebondir pour s’émerveiller, de la résilience, ils ont tous de
l’espérance, de quoi forcer l’admiration ». ■
creadorge.canalblog.com.
Contacts : Hélène :
01 69 04 59 29 ou Marie-
Laure : 01 69 51 48 33.
RENAISSANCE ET
CULTURE
En juillet, Mme Riehl, professeur
de langue, vous
propose des cours intensifs
d’anglais et d’allemand, à
raison de 15 heures en une
semaine (3h par jour).
Adultes : cours de conversation,
niveau (pré-) intermédiaire.
Elèves : grammaire et
vocabulaire (niveau lycée).
Tél : 01 60 16 15 62 /
06 17 15 70 18.
8 e étape FITA, 3 e étape fédérale,
6 e classement général.
Championnat départemental fédéral,
Les Ulis le 15 mai
Champion : Dylan Martinez (Minimes),
Terence Martinez (Junior) / Vice champion
: Christiane Martinez (Super
Vétéran), Jean Pierre Martinez (Super
vétéran).
Championnat Départemental FITA,
Soisy-sur-Seine le 23 mai
Champion : Loïc Martin (Minimes), Jean-
Pierre Martinez (Super Vétéran) / Vice
Champion : Céline Maire (Sénior),
Terence Martinez (Junior).
Médaille de Bronze : Laurent Martinez
(Sénior), Marie-Odile Nicolas (Vétéran)
BRIC-À-BRAC DU SPF
Le prochain bric-à-brac du
Secours Populaire de
Morsang aura lieu le dimanche
4 juillet de 9h à 17h,
face au n°38 de la rue Paul-
Eluard.
BROCANTE RÉUSSIE
POUR L’ALPE
La brocante de l’ALPE
Buisson en mai, a permis de
récolter 5.250 €. Une occasion
pour l’association de
reverser cette somme aux
écoles du quartier et de
remercier les commerçants
et les participants.
et Equipe Sénior Femme (Céline Maire,
Catherine Burnier, Maryvonne Rodolphe,
Géraldine Girou).
Etape Division Régionale Adultes,
Bondoufle le 29 mai
Equipe Homme 5 e (Alexandre Debrenne,
Francis Rodolphe, Jean-Marc Baudet,
Pierre Burnier) / Equipe Femme 7 e (Laura
Rodolphe, Géraldine Girou, Christine
Martinez Stéphanie Girou).
Morsang-Fleury Handball en Nationale 3 !
Performance remarquable pour l’équipe
senior masculine qui termine 1 ère de sa
poule de championnat et passe en
Nationale 3. Sans oublier la conquête pour
la 4 ème année consécutive de la coupe du
département.
JUSQU’AU 3 JUILLET : exposition « Peuples de l’eau »,
Maison de l’Environnement , les mercredis et samedis de 14h
à 18h, et sur RDV au 01 69 72 22 41.
SAMEDI 26 JUIN : « Si la flûte enchantée vous était
contée », conte musical d’après l’opéra de Mozart, direction
musicale et arrangement : Elodie Bouillet de l’Espace
municipal de musique et d’arts de St-Michel-sur-Orge,
18h30, Théâtre de l’Arlequin (2, 5 ou 10 € au choix du
spectateur).
DIMANCHE 27 JUIN : Concert de l’ensemble vocal
dirigé par Arturo Rivero, 17h30, salle Pablo-Neruda.
JEUDI 1 ER JUILLET : Espace Handi-Citoyen, accueil des
personnes en situation de handicap et de leurs proches,
15h-19h, sans RDV, Maison de la Citoyenneté.
LUNDI 5 JUILLET : permanence association Vie Libre, 14h-
16h, sans RDV (reprise le jeudi 9 septembre).
MARDI 6 JUILLET : permanence des juristes du Centre
d’information sur les droits des femmes et de la famille,
9h-12h, sans RDV, Maison de la Citoyenneté (pas de permanence
au août, reprise le 7 septembre. Durant l’été :
permanences à la Maison de la justice et du droit au
01 69 46 81 50).
MERCREDI 7 JUILLET : permanence des impôts, 9h-11h,
sans RDV (reprise le mercredi 1 er septembre).
JEUDI 8 JUILLET : permanence des notaires, 9h30-11h,
(pas de permanence en août , reprise le 9 septembre).
Avocats : pas de permanence en juillet et août.
CEPFI : permanence « Point écoute famille » le jeudi
de 10h à 12h jusqu’au 15 juillet, sur RDV (reprise le
jeudi 19 août).
CAF : le mardi matin, 1 ère quinzaine de juillet et 2 ème
d’août, sur RDV au 01 60 91 89 10.
Conjoints survivants : pas de permanence en juillet,
reprise le mercredi 18 août de 10h à 12h, sans RDV.
LES PROCHAINS RENDEZ-
VOUS DES RETRAITÉS
● Mardi 29 juin : randonnée nature aux alentours du château
de Courson, parcours de 10 Km répartis sur la journée.
Prévoyez le pique-nique (un espace engazonné est prévu),
la boisson, et n’oubliez surtout pas vos chaussures de marche.
Rendez-vous à 8h30 au Château de Morsang. Tarif :
7,50 €.
Renseignements auprès du service Retraités au 01 69 25 39 04
ou 06 61 36 56 04 ou sur www .morsang.fr
A votre service
■ VILLE DE MORSANG
www.morsang-sur-orge.fr
MAIRIE, Square Alexandre-Christophe.
Lundi, mardi et vendredi :
9h/12h et 13h30/18h.
Mercredi et samedi :
8h30 / 12h.
Jeudi : 9h/12h et 13h30 /19h.
STANDARD : 01.69.25.39.00
FAX : 01.60.16.99.98
VOIRIE-ENVIRONNEMENT :
01.69.25.39.46
URBANISME : 01.69.25.39.51
ETAT-CIVIL : 01.69.25.39.02
SCOLAIRE : 01.69.25.39.05
TEMPS-LOISIRS : 01.69.25.39.36
RETRAITÉS : 01.69.25.39.04
LOGEMENT : 01.69.25.39.06
CCAS : 01.69.25.39.07
COMMUNICATION : 01.69.25.39.08
MAISON DE LA CITOYENNETÉ
ET DE LA VIE ASSOCIATIVE,
62, av. René-Cassin,
01.69.51.54.68
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT,
Cour du Château : 01.69.72.22.41
SERVICE DES SPORTS,
Stade L.-Lagrange, route du Bois-
Pommier. 01.69.51.53.60
AFFAIRES CULTURELLES,
Au Château, 01.69.72.20.30.
MEDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON,
Au Château, 01.69.72.20.33
ECOLES DE MUSIQUE ET D’ARTS
PLASTIQUES : 01.69.72.20.34
SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE,
32 rue Jean-Raynal. 01.69.04.09.02
PIJ : 01.69.04.85.66
CYBER-ESPACE : 01.69.51.30.38
TREMPLIN : 01.69.72.20.39
■ COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION DU VAL D’ORGE
www.agglo-valdorge.fr
STANDARD : 01.69.72.18.00.
ASSAINISSEMENT, EAU POTABLE, DEFENSE
INCENDIE : 0 800 231 291
COLLECTE SELECTIVE,
ENCOMBRANTS : 0 800 293 991.
VIE ECONOMIQUE : 01 69 72 12 26
DEPLACEMENTS-TRANSPORTS PUBLICS :
01 69 72 18 31
Directrice de la publication : Marjolaine Rauze
Comité de Rédaction : Thierry Doulaud - Annick
Rousseau - Fatiha Ferchouche - Catherine Carlier
Photos : Aymeric Guillemain
PAO : Imprimerie municipale
Impression : LVRI